stringtranslate.com

Наблюдение за птицами в Нью-Йорке

Дикий голубь ( Columba livia domestica ) на крыше Эмпайр-стейт-билдинг в Манхэттене
Желтая пеночка ( Setophaga aestiva ) на кладбище Грин-Вуд в Бруклине
Небольшая группа людей, отвернувшись от камеры, в зимних куртках под серым небом смотрит в бинокль на птицу на голом дереве.
Наблюдатели за птицами в Центральном парке (2009)

Нью-Йорк является домом для большого сообщества любителей птиц и разнообразного спектра видов птиц. Хотя это самый густонаселенный и густонаселенный город в Соединенных Штатах, Нью-Йорк является домом для целого ряда экологических местообитаний и расположен вдоль Атлантического пролетного пути , основного маршрута для перелетных птиц . В городе было зарегистрировано более 400 видов, и их концентрация в городских парках , лесах , болотах и ​​пляжах города сделала наблюдение за птицами популярным занятием в городе, особенно после начала пандемии COVID-19 .

В Нью-Йорке 30 000 акров парковой зоны и 578 миль береговой линии . [1] [2]

Фон

Стереографический вид около 1865 г.: мост Боу-Бридж, лодочник и завезенные лебеди-шипуны ( Cygnus olor ) на озере в Центральном парке.

Нью-Йорк — самый густонаселенный и густонаселенный город в Соединенных Штатах, с 8 804 190 людьми по данным переписи 2020 года. В частности, мало данных о демографии наблюдения за птицами в Нью-Йорке, хотя штат Нью-Йорк был вторым по активности штатом для наблюдения за птицами по данным Национального опроса наблюдателей за птицами 2021 года. [3]

Во время пандемии COVID-19 интерес к наблюдению за птицами резко возрос, как и к другим видам активного отдыха на свежем воздухе. [4] Нью-Йорк был эпицентром пандемии в Соединенных Штатах в марте и апреле 2020 года, и поскольку большинство предприятий и школ были закрыты, люди искали занятия, которые они могли бы делать на открытом воздухе и с соблюдением социальной дистанции. Наблюдение за птицами стало развлечением, которым можно заниматься в одиночку или с группой, и которое могло отвлечь или иным образом снять стресс от продолжающейся пандемии. [5]

Разновидность

Смотритель городского парка с евразийским филином на общественном мероприятии для птиц в парках Нью-Йорка под названием Raptor Fest

В то время как Нью-Йорк обычно ассоциируется с голубями и другими обычными городскими птицами, такими как домовые воробьи и европейские скворцы , сотни видов птиц живут в городе или путешествуют через него каждый год. [6] Он расположен вдоль Атлантического пролетного пути , основного маршрута для перелетных птиц весной и осенью. [1] Миграция происходит весной и осенью, с дополнительными куликов и хищных птиц , которые весной выбирают разные маршруты на север, прилетая осенью. [7] Особое географическое положение города вдоль маршрута в сочетании с рядом различных мест обитания в пяти районах приводит к тому, что большое количество видов проживает, путешествует через город или проводит в нем сезон каждый год. Журналисты, ученые и другие писатели часто комментируют явное противоречие между размером и плотностью Нью-Йорка с его необычным разнообразием видов птиц и статусом места для наблюдения за птицами. [8] [9]

Справочник Ладлоу Грискома 1923 года « Птицы региона Нью-Йорка » насчитывает 377 видов и подвидов, разделенных на категории «резиденты» (37 круглогодичных и 89 летом), «гости» (6 летом, 30 зимой, 20 нерегулярно зимой, 18 «случайных» и 66 «случайных»), «транзиенты» (78 регулярных и 21 нерегулярный) и 12 «вымерших или истребленных видов». [10] Альянс птиц Нью-Йорка сообщает о более чем 400 зарегистрированных видах в городе, с 200-300 в любой данный год. [1] [7] Количество голубей, крыс и крякв привлекает хищных птиц, таких как ястребы , и меньшее количество сов . В период с 1998 по 2002 год Департамент парков вновь заселил Центральный парк восточной ушастой совой , которую там не видели с 1955 года. [11] [12]

Штат Нью-Йорк выпускает Атлас гнездящихся птиц , отслеживающий поведение птиц в штате. Этот процесс происходит каждые двадцать лет и охватывает пять лет данных. Первый атлас был составлен в 1980–1985 годах, другой — с 2000 по 2005 год, а третий — в 2020 году и продолжается по состоянию на 2022 год. [13] В отличие от типичного наблюдения за птицами, которое в основном включает в себя обнаружение, идентификацию и подсчет видов птиц, «атласирование» требует наблюдения и документирования широкого спектра поведения, мест обитания и даже гнезд без птиц.

Взаимодействие видов городских птиц

По мере того, как они перемещаются по городскому ландшафту, между видами птиц также возникает конкуренция, будь то за ограниченный запас пищи, ограниченные и, следовательно, востребованные места обитания или другие доступные ресурсы, отражающие проблемы и приспособляемость городской жизни. Антропогенное шумовое загрязнение в Нью-Йорке выступает в качестве еще одного слоя между взаимодействиями птиц относительно внутривидовых взаимодействий и возможных гибридных межвидовых взаимодействий. Нью-Йорк является ключевым фактором, по которому птицы корректируют свои песни в ответ на громкие фоновые шумы, что приводит к низкой частоте их песен. Кроме того, некоторые птицы участвуют в мутуализме , способствуя опылению растений , взаимодействию между птицами Нью-Йорка, недавно усиленными зелеными насаждениями [14] в качестве мест обитания, [15] мест размножения, [15] и которые также приветствуют других местных опылителей. Кроме того, разделение ниш становится очевидным, поскольку различные виды птиц мигрируют через городскую среду, каждый из которых находит свою особую роль и экологическую нишу в этой оживленной среде. [16]

Места

Пять районов Нью-Йорка ( Бронкс , Бруклин , Манхэттен , Квинс и Статен-Айленд ) являются домом для целого ряда мест обитания, но большая часть зеленых насаждений или природных пространств находится в городских парках. Учитывая расположение Нью-Йорка на Атлантическом пролетном пути, весенняя и осенняя миграция являются наиболее популярным временем для наблюдения за птицами. Крупные городские парки известны как «ловушки для мигрантов» или «магниты для мигрантов», обеспечивая правильное сочетание пищи, географии, деревьев и растений, а также погоды для привлечения большого количества мигрантов на относительно небольшую территорию. [17] [7] Во время миграции, когда большое количество птиц пролетает над городом, у них ограниченный выбор мест для приземления, отдыха, кормления или размножения. Парки, такие как Центральный парк , в противном случае окруженные зданиями и дорогами, таким образом привлекают большое и разнообразное количество птиц. [1] Наблюдение за птицами наиболее популярно ранним утром, когда птицы активны и в парке меньше людей. [18]

До большинства основных точек наблюдения за птицами в городе можно добраться на общественном транспорте . [19] Многие из самых известных прибрежных мест наблюдения за птицами в Бруклине и Квинсе, а также на восточном побережье Статен-Айленда являются частью Национальной зоны отдыха Гейтвэй , Национальной зоны отдыха США , созданной Конгрессом в 1972 году, принадлежащей федеральному правительству и управляемой Службой национальных парков . Департамент парков Нью-Йорка увеличил программы по сохранению и общественному образованию, начиная с 1970-х годов с основанием Urban Park Rangers, а затем National Resources Group (NRG) в 1984 году. NRG разрабатывает и реализует планы по приобретению, защите и восстановлению природных территорий в пределах города, в то время как парковые рейнджеры направляют членов общественности к этим территориям. [20] [21]

Два места в Нью-Йорке, Центральный парк на Манхэттене и заповедник дикой природы залива Джамайка в Квинсе, перечислены в книге « Пятьдесят мест для наблюдения за птицами перед смертью: эксперты по наблюдению за птицами рассказывают о лучших местах в мире». [22] Департамент охраны окружающей среды штата Нью-Йорк создал в 2021–2022 годах маршрут наблюдения за птицами в штате Нью-Йорк, многие места которого перечислены в Нью-Йорке. [23] Департамент парков города Нью-Йорк также поддерживает более пятидесяти парков «Forever Wild», отчасти для сохранения природных зон для птиц и других диких животных. [24] [25]

Бронкс

Двое наблюдают за птицами в парке Пелхэм-Бэй в Бронксе

Бронкс-парк , в настоящее время в основном занятый Нью-Йоркским ботаническим садом и Бронксским зоопарком , был известным местом наблюдения за птицами на рубеже 20-го века, когда эта территория все еще была в основном сельской. По словам Джорджа Э. Хикса, наблюдение за пеночкой Лоуренса привлекло внимание к этому месту в 1903 году. [26] Другие популярные места наблюдения за птицами включают парк Кротона , государственный парк Роберто Клементе , озеро Ван Кортландт и залив Пелхэм-Бэй-Саут , которые находятся на бердинг-тропе штата Нью-Йорк. [23]

Бруклин

Чайка-кольчатка в парке Бруклинского моста

Проспект-парк считается флагманским парком Нью-Йорка в Бруклине и самым активным местом наблюдения за птицами. Альянс по птицам Нью-Йорка управляет образовательным центром в лодочном домике парка . Бруклинский ботанический сад , расположенный к северо-востоку от Проспект-парка, уже давно организует мероприятия, связанные с птицами. [8]

На побережье к югу и юго-западу от Бруклина есть несколько пляжей и солончаков , где распространены разнообразные кулики и болотные птицы. Например, приморские воробьи и воробьи Нельсона часто встречаются вокруг Кони-Айленда и пляжа Пламб . Некоторые из этих территорий, такие как поле Флойда Беннетта , пляж Пламб и государственный парк Ширли Чисхолм , являются частью залива Джамейка Национальной зоны отдыха Гейтвэй. Нью-Йоркская бердинговая тропа включает девять мест в Бруклине: парк Калверт-Во , пляж Пламб, поле Флойда Беннетта, солончак Марин-Парк , государственный парк Ширли Чисхолм, парк Проспект, парк Форт-Грин , водохранилище Хайленд-Парк Риджвуд и государственный парк Марши П. Джонсон . [23] Части бывших промышленных прибрежных районов Бруклина были преобразованы в общественные пространства, включая те, которые привлекают множество водоплавающих и других водных птиц . Парк Bush Terminal Pier Park , который открылся в 2014 году, является обычным местом наблюдения за утками , чайками , хищными птицами и другими видами, которых он привлекает. [27]

Монахи-попугаи гнездятся в воротах кладбища Грин-Вуд

Floyd Bennett Field — бывший аэропорт , который был добавлен к Национальной зоне отдыха Gateway в 1972 году. В то время он был недоступен для широкой публики и стал известен луговыми птицами, такими как восточные луговые жаворонки , кузнечики-воробьи и горные перевозчики летом, а также хищными птицами, такими как северные луни и болотные совы зимой. С тех пор он стал зоной отдыха смешанного использования для публики и потерял большую часть своей площади лугов. Эти изменения, а также более широкие тенденции в популяциях птиц привели к тому, что эти луговые птицы и совы стали редкими. [28] В то же время, в Атласе гнездящихся птиц 2000-2004 годов было замечено несколько видов, гнездящихся там, которые не были замечены в издании 1980-1984 годов: воробьи-волки , каролины-крапивники , коричнеголовые коровьи птицы и саванные воробьи . [28] Это обычное место гнездования американских пустельг , и оно считается одним из лучших мест в этом районе, чтобы увидеть их. [29] Это также место множества общественных проектов, таких как операции по оказанию помощи во время урагана «Сэнди» и строительство трубопровода, что привело к некоторому дополнительному развитию бывших мест обитания диких животных. [30] В конце 2014 года королевская птица Кассина привлекла на это место любителей птиц из-за пределов Нью-Йорка. [31]

Монахи-попугаи , которые не являются аборигенами США, создали несколько колоний в Бруклине, но их происхождение оспаривается. Распространенная история связана с попугаями, которые считались неприятностью в Аргентине , отправленными в Нью-Йорк для торговли домашними животными в 1950-х годах. После прибытия они, как сообщается, сбежали. В качестве альтернативы, колонии могли начаться с различных сбежавших домашних животных. [32] [33] Популяции есть в Грейвсенде , Морском парке и в Мидвуде у спортивного поля Бруклинского колледжа , но самая большая и самая известная колония находится в знаковой готической арке у входа на кладбище Грин-Вуд , где им разрешили проживать неограниченный срок. [34] Кладбище с разнообразными насаждениями на его благоустроенной территории также является популярным местом для наблюдения за птицами, особенно вокруг его четырех небольших водоемов. [35]

Манхэттен

Центральный парк — самое популярное место для наблюдения за птицами в Нью-Йорке. Во время весенней и осенней миграции он особенно известен разнообразием видов певунов . [26] The New York Times назвала его «меккой для наблюдения за птицами», наряду с Эверглейдс и Йосемитским национальным парком . [36] Американское общество охраны птиц и Национальное общество Одюбона считают его « важной орнитологической территорией ». [7] Часть парка, известная как Рамбл , в частности, привлекает большое количество мигрантов. [18] [5] В парке было замечено 272 вида птиц, хотя на самом деле там гнездится гораздо меньшее количество. [37] [26] Гнездящиеся виды включают американских малиновок и около шестнадцати других. [26] Несколько видов гнездятся среди высоких зданий. В дополнение к обычным гнездящимся в зданиях птицам, таким как домовые воробьи, одичавшие голуби и европейские скворцы, такие хищные птицы, как американские пустельги и краснохвостые ястребы, строят гнезда на вершинах больших зданий или в полостях. Серебристые чайки гнездятся на зданиях на побережье, таких как здание Фарли и центр Джавитса . [38]

В начале 90-х годов программа городских парковых рейнджеров Департамента парков Нью-Йорка проводила образовательные программы в парке, включая прогулки с птицами и реинтродукцию видов, хотя практика сократилась в начале 2000-х годов. Бывший руководитель отдела парков по прогулкам с птицами Роберт «Бёрдинг Боб» ДеКандидо начал проводить прогулки самостоятельно. [39] Другой любитель птиц, Старр Сапфир , также стал известен тем, что проводил прогулки с птицами в Центральном парке на протяжении почти 40 лет. [36]

Между любителями птиц и должностными лицами парка возникали разногласия, когда последние удаляли деревья или вносили другие изменения, чтобы сохранить общую эстетику или дизайн парка в целом за счет деревьев, привлекательных для диких животных. [40]

На Манхэттене есть четыре места на орнитологической тропе штата Нью-Йорк: остров Говернорс , Центральный парк, парк Форт-Трайон и парк Инвуд-Хилл . [23]

Квинс

Орнитологи в заповеднике залива Джамейка в 1973 году.
Сокол сидит на синей платформе, на заднем плане вода и еще один мост
Сапсан ( Falco peregrinus ) сидит на мосту Трогс-Нек между Бронксом и Квинсом.

Большая часть заповедника дикой природы залива Ямайка, включая части, доступные для публики, расположены в Квинсе. [41] В заповеднике было замечено больше видов, чем в любом другом месте города, о 322 из них eBird сообщил . [42] В заповедник входит несколько островов в заливе Ямайка , важном комплексе местообитаний рыб , диких животных и растений. Форма залива концентрирует мигрирующие виды между его береговыми линиями и через его открытое пространство между более сильно застроенными городскими районами. Заповедник был создан Департаментом парков Нью-Йорка в 1953 году и включал создание двух прудов по обе стороны бульвара Кросс-Бэй . Западный пруд окружен тропами и лесами, в то время как Восточный пруд, уровень воды в котором контролируется вручную для создания идеальных условий для куликов, менее развит. Заповедник был передан Службе национальных парков в 1972 году, став его единственным «заповедником дикой природы» (которые, как правило, являются областью Службы охраны рыбных ресурсов и диких животных ). [43] Он является частью залива Ямайка Национальной зоны отдыха Гейтвэй, наряду с другими местами наблюдения за птицами в Квинсе, такими как Бризи-Пойнт-Тип , парк Джейкоба Рииса и Форт-Тилден . Солончаки островов привлекают широкий спектр птиц и других диких животных. Скопы , которые когда-то находились под угрозой исчезновения из-за пестицида ДДТ, регулярно гнездятся в убежище с 1991 года. [44] Там гнездятся ибисы и белые цапли . [8]

Пляжи на Рокавей , включая Форт Тилден, Рокавей-Бич и Бризи-Пойнт, являются местами гнездования нескольких куликов, таких как зуйки-трубачи , американские кулики-сороки и крачки-малютки . Территории общественных пляжей огорожены в период размножения. [45]

Парк Элли Понд , парк Киссена и Форест-парк также являются популярными местами для наблюдения за птицами. [46] Клуб любителей птиц округа Квинс содержит кормушки для птиц в Форест-парке. [47]

Форт Тилден, заповедник дикой природы залива Джамейка, зона природных ресурсов Нортон-Бейсин, государственный парк Бейсуотер-Пойнт , парк Киссена, лесной парк и государственный парк Гантри-Плаза находятся на нью-йоркской орнитологической тропе. [23]

Статен-Айленд

Статен-Айленд — второй по величине из пяти округов после Квинса по числу наблюдаемых видов. [48] Парк Clove Lakes — одно из самых популярных мест для наблюдения за птицами на острове. Он включает в себя несколько водоемов на своих 193 акрах и известен пеночками во время весенней миграции. [49] [50] Здесь обитает единственная в городе пара больших голубых цапель, гнездящаяся на острове. [48]

Staten Island Greenbelt — это 3000-акровый комплекс парков, включающий разнообразные среды обитания, в том числе леса и пруды парка High Rock . Парк Great Kills , стадион Miller Field и форт Уодсворт являются частью Национальной зоны отдыха Gateway.

Пруд Гёталс, недалеко от моста Гёталс , является местом обитания околоводных птиц, в том числе большого количества необычных бродячих видов . [50] Южная оконечность парка Конференц-Хаус , который также является самой южной точкой штата Нью-Йорк, имеет вид на океан, что дает возможность увидеть морских птиц. [50]

В 1970-х годах инспекторы Одюбона обнаружили гнездящихся цапель и белых цапель на островах у побережья Статен-Айленда. В конце концов, было идентифицировано десять видов семейства, гнездящихся на островах Нью-Йорка и в гавани Нью-Джерси, что положило начало проекту по охране природы и последующему законодательству по защите колоний. [51]

Уникальная зона Маунт-Лоретто стала первым сегментом орнитологической тропы штата Нью-Йорк, созданной в 2021 году, которая впоследствии расширилась и включила в себя государственный парк-заповедник Клей-Пит-Пондс , Крукс-Пойнт, парк Брукфилд, парк Хай-Рок, лесные массивы Сент-Фрэнсис, ручей Олд-Плейс, комплекс прудов Гоеталс, парк Клов-Лейкс и форт Уодсворт. [52] [23]

Проблемы

Торговля перьями

Нью-Йорк был главным центром дебатов по поводу охоты и торговли птицами ради моды . В конце 19 века, время процветания привело к росту популярности предметов роскоши, таких как модные аксессуары. Птичьи перья и другие части были обычным явлением, особенно в шляпах. На таких птиц, как большая белая цапля, охотились в больших количествах, чтобы использовать их перья. В 1886 году Фрэнк Чепмен , орнитолог из Американского музея естественной истории , провел «перепись пернатых шляп». Он ходил по улицам Манхэттена, подсчитывая шляпы, в которых использовались перья или другие части птиц, и пытаясь определить вид птицы, когда это было возможно. Птицы использовались примерно в 75% женских шляп в то время и включали в себя 40 идентифицируемых местных видов. [53] [54] [55] В мае 1910 года штат Нью-Йорк принял Закон об оперении Одюбона, запрещающий продажу перьев местных птиц. [56]

В произведении Гордона Росса « Женщина за ружьем» (1911) показано воздействие шляп с перьями на окружающую среду.

Интродукции инвазивных видов

Европейский скворец в Центральном парке, куда он был завезен в конце XIX века и стал разрушительным и широко распространенным инвазивным видом.

Нью-Йорк был местом интродукции нескольких видов , включая два, которые стали широко распространенными инвазивными видами в Соединенных Штатах: домовые воробьи и европейские скворцы. В 1850-х годах липовые моли наносили значительный ущерб растениям в Нью-Йорке, поэтому город импортировал домовых воробьев, которые, как они надеялись, съедят гусениц . Другие города сделали то же самое, только чтобы узнать, что домовые воробьи предпочитают есть семена и зерно большую часть своего жизненного цикла. Однако птицы агрессивны, быстро размножаются и вытесняют местные виды . [57] [58] Одним из людей, который настаивал на импорте воробьев, был фармацевт и орнитолог-любитель Юджин Шиффелин , который впоследствии возглавил Американское общество акклиматизации , группу, сосредоточенную на интродукции европейских видов в Северную Америку.

В 1890–91 годах Шлифелин и общество выпустили около 100 пар европейских скворцов в Центральный парк, в основном из эстетических соображений. Распространенная, хотя и спорная, история заключается в том, что Шиффелин пытался ввести все виды птиц, упомянутые в произведениях Уильяма Шекспира . В последующие десятилетия они распространились по всей стране и выросли до сотен миллионов. [59] [60]

Потеря среды обитания

Большинство сельских районов Нью-Йорка были застроены к началу 20-го века, и качество воздуха и воды пострадало. [20] Орнитолог Ладлоу Гриском критиковал городское развитие, которое разрушало среду обитания птиц, и отмечал сокращение популяций некоторых видов, а также сокращение числа птиц, которые гнездятся в городских парках. [10] Несколько птиц, которые когда-то, как было известно, гнездились в городе, такие как болотные совы и горные перевозчики , прекратили свое существование из-за вторжения человека и разрушения их желаемых мест обитания . [28] Даже в середине 20-го века продолжающееся развитие и общее сокращение открытого пространства усугубляли сокращение популяции. [61]

Пестициды и родентициды

Использование пестицида ДДТ уничтожило популяции хищных птиц в середине 20-го века. Экологическое движение , начавшееся в 1960-х годах, помогло улучшить качество воздуха и воды в городе и повысить осведомленность о воздействии ДДТ. Влиятельная книга Рэйчел Карсон «Безмолвная весна» , которая , как считается, повлияла на общественное мнение о ДДТ, была частично основана на исследованиях нью-йоркского орнитолога Джозефа Хики . [62] Многие виды хищных птиц восстановились, например, сапсаны , которые гнездятся на зданиях и на большинстве крупных мостов города . [63] [64] [65]

Родентицид используется для сдерживания значительной популяции крыс в городе, но птицы, которые охотятся на крыс, такие как ястребы и совы, могут страдать от вторичного отравления родентицидами. Полосатая сова по имени Барри погибла в парке в 2021 году, когда она столкнулась с машиной техобслуживания, возможно, из-за количества крысиного яда внутри нее. [66] [67]

Столкновение света и окна

Самые ранние записи о столкновениях птиц со стеклом в Нью-Йорке относятся к 1887 году, когда птицы столкнулись с факелом Статуи Свободы, когда он был оставлен включенным на ночь. Мертвые птицы были отправлены в орнитологический отдел Американского музея естественной истории. [68] Альянс по защите птиц Нью-Йорка отслеживает количество птиц, погибших при столкновениях с крупными зданиями в городе с конца 1990-х годов, запустив проект Safe Flight в 1997 году. [38] Инициатива создана по образцу Программы осведомленности о фатальном свете в Торонто (FLAP) и включает в себя работу с владельцами зданий и политиками по решению проблемы смертельных случаев столкновений. По данным организации, по состоянию на 2019 год от 90 000 до 230 000 птиц погибают из-за столкновений со зданиями в Нью-Йорке каждый год. [69]

Черно-белая птица с красным хохолком лежит ничком на безупречно чистой кирпичной площади
Этот желтобрюхий сосунок ( Sphyrapicus varius ) в Финансовом районе, скорее всего, стал жертвой удара окном.

Стеклянные здания в частности представляют опасность для птиц, которых может привлекать отражение или внутреннее освещение. Способы предотвращения столкновений птиц с окнами включают сигналы, экраны, пленки, фриттинг и различные другие оконные покрытия , но их модернизация может быть дорогостоящей. [70] Часто это только часть здания, которая вызывает проблемы для птиц, и обычно нижние этажи или там, где отражаются деревья и другая растительность. Почтовый центр Morgan в Челси установил непрозрачное покрытие на окнах после того, как члены Bird Alliance обнаружили большое количество мертвых птиц, привлеченных определенным отражением лондонских платанов . 26 Federal Plaza и бывший Всемирный торговый центр установили сетки для защиты птиц на своих нижних этажах. [70] Здание IAC , напротив, было построено с изогнутым фасадом , который не создает идеального отражения, и белыми полосами на других окнах. [70]

Jacob K. Javits Center , большой конференц-центр на западной стороне Манхэттена с пространственной каркасной конструкцией, заслужил репутацию основного места гибели птиц с момента своего открытия в 1986 году. Крупная реконструкция в середине 2010-х годов заменила его многочисленные стеклянные панели на фриттованное стекло , которое могут видеть птицы, таким образом сократив гибель птиц на 90%. Улучшения также добавили одну из самых больших зеленых крыш в стране. Помимо того, что это стало безопаснее для птиц, изменения привели к снижению счета за электроэнергию для здания на 26%. [38] [70]

Искусственные источники света могут влиять на поведение животных различными способами. [71] Lights Out New York — это инициатива, начатая NYC Bird Alliance, которая выступает за то, чтобы здания выключали освещение ночью в ключевые периоды года, как правило, после полуночи во время весенней и осенней миграции. [70] Ночное освещение привлекает птиц, которые могут подлететь к ним и столкнуться с окном. Администрация Bloomberg одобрила программу в 2005 году. Tribute in Light , ежегодное мероприятие, организованное Мемориалом и музеем 11 сентября , увековечивает память об атаках, проецируя два ярких луча света в небо, символизирующих башни-близнецы. Оно включает в себя десятки мощных огней, светящих вверх в небо, и с момента своего первого запуска в 2002 году было обнаружено, что оно отлавливает большое количество перелетных птиц. Исследование, проводившееся в течение семи лет, пришло к выводу, что около 1,1 миллиона птиц были каким-то образом затронуты, вероятно, дезориентируя их. [71] Чтобы решить эту проблему, организаторы периодически выключают свет, в течение которого птицы рассеиваются. [72]

В 2019 году городской совет Нью-Йорка принял закон, который требует, чтобы во всех новых постройках или перестройках зданий, заменяющих внешнее остекление , использовались материалы, безопасные для птиц. [73] [69] Закон вступил в силу в 2020 году и распространяется на строительные проекты, начинающиеся с января 2021 года. [74] [75] В декабре 2021 года городской совет Нью-Йорка единогласно принял два законопроекта, применимых к зданиям, принадлежащим городу: один из них требует отключения наружного освещения в периоды пиковой миграции, а другой — установки датчиков присутствия для отключения внутреннего освещения, когда в этом нет необходимости. [76]

Предупреждения о птицах

Большинство сов, как эта ушастая сова ( Asio otus ) в Центральном парке, считаются чувствительными видами. Трансляция их местонахождения вызывает споры в сообществе любителей птиц.

Орнитологи известны тем, что делятся друг с другом информацией о местах обитания необычных птиц. Общества Одюбона и Линнеевского общества совместно спонсировали телефонную линию оповещения о редких птицах в Нью-Йорке, которая начала работать примерно в 1970 году, вдохновленную системой, которая начала работать в Бостоне в конце 1960-х годов. [8] [77] Горячая линия, названная Metropolitan Rare Bird Alert System, позволяла орнитологам звонить и слушать запись со списком редких видов, замеченных в этом районе, включая подробные указания о том, как их найти. [77] По состоянию на 1973 год, когда The New York Times написала об этом, она получала около 500 звонков в неделю. [77]

Интернет облегчил обмен информацией о наблюдениях и отслеживание видов, которые видели другие люди, и в то время как телефонные системы обновлялись только один или несколько раз в неделю, социальные сети, в частности, позволяют легко обмениваться наблюдениями мгновенно и с большой аудиторией. [77] [78] В густонаселенном месте, таком как Нью-Йорк, это может привести к тому, что большая толпа людей соберется, чтобы увидеть редкую птицу. Такие платформы, как Twitter, использовались для обмена наблюдениями с использованием хэштегов по крайней мере с 2011 года. [18] Эта практика является как популярной, так и спорной. [79]

Сторонники оповещений о птицах ценят возможность увидеть редкую птицу и утверждают, что это способствует большему пониманию птиц и природы в целом среди общественности. Противники утверждают, что толпы вредны, как из-за количества людей, так и потому, что реклама привлекает не только этичных любителей птиц, но и членов общественности, которые могут не ставить благополучие птицы выше собственного любопытства или желания фотографироваться. Такие организации, как NYC Bird Alliance, особенно критикуют обмен информацией о чувствительных птицах, таких как совы, которые отдыхают днем ​​и охотятся ночью. [79] Корнеллская лаборатория орнитологии поддерживает оповещения о редких птицах для каждого из округов Нью-Йорка, которые доставляются по электронной почте ежедневно или ежечасно, но ограничивает некоторую информацию о чувствительных видах, и аудитория не такая широкая, как предлагают платформы социальных сетей. [79]

The New York Times охарактеризовала проблему как «оживлённую дискуссию... будоражащую сообщество любителей птиц города». [79] [80] Она выделила ряд аккаунтов в Twitter, которые ведут орнитолог Дэвид Барретт, Manhattan Bird Alert и его коллеги из других районов, у которых десятки тысяч подписчиков. Барретт стремится «сделать наблюдение за птицами более эффективным» и привлечь людей к новому хобби, в то время как критики, такие как Кен Чайя из Linnaean Society of New York, говорят о «тонкой грани между распространением информации о чувствительной птице и созданием флешмоба » . [79]

Собаки без поводка

Проспект-парк в Бруклине — это оживленный городской парк с целым рядом общественных мест. Среди них — выгул собак и другие виды отдыха, которыми люди занимаются со своими собаками . В парке запрещено спускать собак с поводка, за исключением специально отведенных мест, и только на несколько часов рано утром и вечером. [81] Часто возникают конфликты между владельцами собак, которые позволяют своим собакам спускаться с поводка в другое время и в других местах, включая места обитания птиц, и орнитологами, смотрителями парка и другими посетителями парка. [82] [83]

Помимо отпугивания птиц, собаки, которым разрешено бегать по лесным участкам парка, могут разрушить важную среду обитания птиц, на которую полагаются мигранты. Бруклинский клуб любителей птиц лоббировал Департамент парков Нью-Йорка и Prospect Park Alliance, чтобы они сделали больше для обеспечения соблюдения существующих правил, в то время как другие ассоциации владельцев собак выступают за больший доступ к пространству без поводка. В целом, правила без поводка применяются лишь изредка, отчасти из-за размера парков по сравнению с количеством персонала в парках. [82]

Инцидент с наблюдением за птицами в Центральном парке

Канадские казарки ( Branta canadensis ) посещают водохранилище Центрального парка

В мае 2020 года в Центральном парке произошла стычка между Эми Купер, белой женщиной, выгуливающей собаку без поводка , и Кристианом Купером , чернокожим мужчиной, который наблюдал за птицами в парке. На дорожке для собак обязательно должен быть поводок , и когда женщина отказалась его отпустить, Кристиан Купер поманил собаку лакомством для собак . Это привело к тому, что Эми Купер позвонила в 9-1-1 и подчеркнула свою расу в просьбе о помощи полиции. Кристиан Купер записал последнюю часть конфликта, и видео стало вирусным в Интернете. [84] Последующее внимание привело к тому, что законодательство штата классифицировало ложные сообщения о преступных инцидентах членами защищенных групп как преступление на почве ненависти . [85] [86] Это также привлекло внимание к расовому неравенству среди любителей птиц и вдохновило на создание Недели черных любителей птиц . [87] [88]

Воспроизведение звука

Некоторые любители птиц используют записи звуков птиц, чтобы помочь им идентифицировать птиц в дикой природе. Другие могут использовать технику, известную как « пишинг », создавая звук, который может привлечь некоторые виды, чтобы поближе рассмотреть их. Известный гид по прогулкам с птицами в Центральном парке Роберт ДеКандидо использует пишинг, а также подключенный к смартфону Bluetooth- динамик с усилителем для усиления различных птичьих песен , предупреждающих криков и других звуков, чтобы привлечь птиц для тех, кто находится на его прогулках. Эта практика вызвала споры в местном сообществе любителей птиц. ДеКандидо утверждает, что использование воспроизведения аудио не причиняет вреда и лишь ненадолго отвлекает птиц, в то время как другие считают эту тактику неэтичной, поскольку она беспокоит или влияет на поведение птиц. [39] [79]

Организации и учреждения

В Нью-Йорке расположено несколько организаций, занимающихся наблюдением за птицами, орнитологией или сохранением птиц , а также музей естественной истории , школьные клубы [89] , центр реабилитации диких животных и другие природоведческие общества, деятельность которых связана с наблюдением за птицами.

Линнеевское общество Нью-Йорка

Linnaean Society of New York было основано в 1878 году, что делает его одной из старейших орнитологических ассоциаций в Соединенных Штатах. Хотя сфера его деятельности — мир природы, оно уже давно фокусируется на птицах. Оно в первую очередь обслуживает людей и места в районе Нью-Йорка и имеет давние отношения с Американским музеем естественной истории. [20] Журнал New York назвал его «первоклассной группой любителей птиц» в 1978 году и сказал, что «рано или поздно большинство серьезных любителей птиц присоединяются к» ему. [8]

Общества Одюбона и Альянс птиц Нью-Йорка

Изображение в тонах сепии: мужчины в костюмах и женщины в длинных платьях и шляпах, смотрящие влево и на что-то за пределами кадра.
«Прогулка с птицами в Центральном парке» (1917), организованная Обществом Одюбона

Национальное общество Одюбона , некоммерческая экологическая организация, занимающаяся сохранением птиц и их среды обитания, со штаб-квартирой в Нью-Йорке. Первоначальное общество Одюбона было основано Джорджем Бердом Гриннеллом в 1886 году в ответ на широкомасштабное убийство птиц по разным причинам, включая охоту для торговли шляпами . Организация привлекла 39 000 членов в первый год своего существования, но просуществовала всего несколько лет, после чего было создано несколько региональных организаций с тем же названием и миссией, включая отделение в Нью-Йорке в конце 1890-х годов. [90] Национальная организация была основана в 1905 году. Различные группы Одюбона заметны и активны в стремлении к сохранению птиц, учреждают Рождественский подсчет птиц , управляют заповедниками и работают над изменениями в государственной политике, такими как запрет на охоту за перьями, Закон о договоре о перелетных птицах 1918 года и запрет на ДДТ . [91]

NYC Bird Alliance был образован в 1979 году как New York City Audubon. Он координировал протесты против удаления гнезда, принадлежащего краснохвостому ястребу по имени Pale Male , который стал местной знаменитостью. [92] [93] [94] Он начал проект Safe Flight в 1997 году для мониторинга и устранения столкновений окон, а также Lights Out New York Like в 2005 году для работы с владельцами зданий по отключению света ночью во время миграции. [95] Организация изменила свое название в 2024 году, чтобы дистанцироваться от Джона Джеймса Одюбона , который был рабовладельцем и противником отмены рабства. [96]

Бруклинский клуб любителей птиц

Бруклинский клуб любителей птиц был основан в 1909 году [97] Эдвардом Виетором. Помимо организации регулярных прогулок и экскурсий для членов клуба и общественности, клуб издает журнал Clapper Rail и участвует в рождественских подсчетах птиц и зимних подсчетах водоплавающих птиц. [98]

Клуб любителей птиц округа Бронкс

Девять подростков из Бронкса основали Клуб птиц округа Бронкс 29 ноября 1924 года, встретившись на чердаке дома родителей одного из соучредителей. Среди основателей были Аллан Д. Круикшенк и Джозеф Хики , которые впоследствии стали орнитологами . Роджер Тори Петерсон , натуралист и иллюстратор из западного Нью-Йорка, также был принят в члены благодаря своим навыкам наблюдателя за птицами. Они содержали кормушки для птиц в парке Ван Кортланд, в ботанических садах Бронкса и Хантс-Пойнте , а также участвовали в ежегодных рождественских подсчетах птиц. Несколько членов впоследствии стали членами Линнеевского общества Нью-Йорка. [99] Клуб стал менее активным, поскольку его члены разъехались или занялись другими видами деятельности, но оставшиеся члены встретились на 50-й годовщине воссоединения в 1978 году. Статья в American Birds отмечает огромное влияние клуба, учитывая, что число его членов никогда не превышало двенадцати, благодаря преданности его молодых основателей и сотрудничеству с Линнеевским обществом и Американским музеем естественной истории. [99]

Клуб любителей птиц округа Квинс

Клуб любителей птиц округа Квинс был основан в 1932 году и продолжает проводить прогулки и экскурсии в Квинсе и районе Нью-Йорка. Члены клуба также участвуют в рождественском подсчете птиц и подсчете водоплавающих птиц. Раньше он собирался в административном здании Ботанического сада Квинса , а позже в Экологическом центре Элли-Понд . [8] [100]

Фонд диких птиц

Ветеринарный врач осматривает краснохвостого ястреба в Фонде диких птиц .

Wild Bird Fund — первая и единственная в городе больница для диких животных. Она была основана в 2001 году Ритой Макмахон после того, как она нашла раненую канадскую казарку и не смогла найти ветеринара, который бы лечил диких животных. [101] Сначала она управляла больницей из своей квартиры, а в 2005 году зарегистрировалась как некоммерческая организация. В 2012 году она открыла специализированное учреждение на Коламбус-авеню в Верхнем Вест-Сайде Манхэттена , где одновременно лечили до 400 птиц и ежегодно принимали 7000 пациентов по состоянию на 2020 год. [102]

Феминистский птичий клуб

Феминистский клуб по наблюдению за птицами был основан в Нью-Йорке в 2016 году как организация по наблюдению за птицами, которая ставит во главу угла инклюзивность, социальную справедливость и создание благоприятной среды для разнообразных любителей птиц. [103] [104] Основательница Молли Адамс изначально хотела заняться наблюдением за птицами в группе из соображений безопасности, но хотела сформировать группу, которая специально приглашала бы к участию людей, которые могут чувствовать себя социально или политически маргинализированными. [105] Это было примерно во время президентских выборов 2016 года , когда феминизм был заметной частью общественного дискурса. [103] Групповые вылазки призваны быть скорее поддерживающими, чем соревновательными, и уважать различные уровни опыта. [106] По состоянию на март 2022 года клуб вырос до 20 отделений по всем Соединенным Штатам и другим странам в Нидерландах , Канаде и Шотландии . [107]

Проект NYC Plover

Птенец ржанки на пляже в Квинсе.

Ржанки-трубачи — небольшие кулики, которые гнездятся на пляжах. Их места обитания в значительной степени исчезли из-за человеческой деятельности. Они считались находящимися под угрозой исчезновения в 1980-х годах, и осталось всего 722 гнездящихся пары. [108] С тех пор усилия по сохранению, которые включают в себя ограждение участков пляжей во время сезона размножения, преуспели в увеличении популяции. Ржанки в настоящее время считаются находящимися под угрозой исчезновения и остаются уязвимыми для ряда опасностей. У них есть несколько хищников , включая крабов-призраков , других птиц, таких как чайки и еноты . [45] Их небольшой размер и камуфляж делают их и их гнезда легкодоступными для случайного повреждения. [108]

В Нью-Йорке зуйки в основном гнездятся в Рокавей на таких пляжах, как Рокавей-Бич, Форт-Тилден и Бризи-Пойнт. [45] Проект New York City Plover был основан в 2021 году для наблюдения за птицами, обучения посетителей пляжа и попытки обеспечить соблюдение существующих правил. Для этого он сотрудничает с полицией парка, Национальным центром отдыха Gateway, Обществом Одюбона и заповедником Jamaica Bay-Rockaway Park Conservancy. [109] Волонтеры организации патрулируют участки пляжа и пытаются рассказать людям о птицах и о том, почему существуют правила. [110] Это может привести к конфликту в редких случаях, когда посетители пляжа возмущаются или игнорируют правила, касающиеся огороженных территорий, собак без поводка, запуска воздушных змеев или запуска фейерверков . [45]

Другие организации

Известные любители птиц и орнитологи

Харриет Манн Миллер , прожившая в Бруклине несколько лет, написала несколько книг и статей о птицах под псевдонимом Олив Торн Миллер.

Знаменитые птицы

Толпа людей собралась, чтобы увидеть утку-мандаринку в Центральном парке в ноябре 2018 года.
Толпа людей собралась, чтобы увидеть утку-мандаринку в Центральном парке в ноябре 2018 года.

Необычные наблюдения за птицами в Нью-Йорке привлекают достаточно общественного интереса, чтобы привлечь внимание средств массовой информации, иногда придавая птице уровень знаменитости . [79] Например , когда в Центральном парке в 2021 году была замечена полярная сова , чтобы увидеть ее, собрались большие толпы. Полярные совы не редкость в регионе, но очень редки в Манхэттене, и это было первое наблюдение в Центральном парке за 130 лет. Ее видели в парке только один день, но этого было достаточно, чтобы привлечь внимание местных, национальных и международных новостей. [134] [135] [136] Редкие наблюдения за птицами также вызывают споры о благополучии птиц, которые иногда появляются за пределами своих обычных ареалов или в то время года, когда они должны быть южнее. Когда две колибри-каллиопы прибыли в парк Форт-Трайон зимой 2001 года, они привлекли сотни людей и привели к размышлениям о том, стоит ли вмешиваться, чтобы спасти птиц, которые не приспособлены для выживания в нью-йоркской зиме. [137]

Книги и другие медиа

Ссылки

  1. ^ abcd "Birding in New York City - Bird Guide". New York City Audubon . Архивировано из оригинала 9 июня 2022 г. Получено 13 июня 2022 г.
  2. ^ "City Birding Escapes: Куда пойти и что посмотреть в Нью-Йорке". Все о птицах . 17 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2022 г. Получено 21 июня 2022 г.
  3. ^ Паттон, Стефани (2021). «Национальный опрос наблюдателей за птицами: сравнение по всей стране и пролетным путям» (PDF) . Североамериканский план управления водоплавающими птицами . Архивировано (PDF) из оригинала 31 октября 2022 г. . Получено 12 ноября 2022 г. .
  4. ^ Фредерик, Джозеф Б. (23 апреля 2021 г.). «В Центральном парке этой весной наблюдалось больше птиц». Associated Press . Архивировано из оригинала 1 октября 2022 г. Получено 1 октября 2022 г.
  5. ^ ab «Наблюдение за птицами — самое популярное хобби в Нью-Йорке, соблюдающем социальную дистанцию». The Straits Times . Agence France-Presse . 8 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2022 г. Получено 1 октября 2022 г.
  6. ^ Day, Leslie (2015). Полевой путеводитель по птицам окрестностей Нью-Йорка . Иллюстрации: Труди Смоук; фотографии: Бет Бергман. Балтимор: Johns Hopkins University Press. ISBN 978-1-4214-1617-5. OCLC  882620117.
  7. ^ abcd Vornberger, Cal (2017). Птицы Нью-Йорка . The Countryman Press. ISBN 978-1-58157-543-9. OCLC  982389216.
  8. ^ abcdef Эдельман, Лори (9 апреля 1979 г.). «Наблюдение за птицами в городских районах». Нью-Йорк . С. 70–78. Архивировано из оригинала 27 июня 2022 г. Получено 27 июня 2022 г.
  9. ^ Бирн, Керри (3 мая 2023 г.). «Нью-Йорк — «рай для наблюдения за птицами» с оживленной клиникой для наблюдения за птицами, глобальными точками наблюдения за птицами — и несколькими белыми цаплями». Fox News . Архивировано из оригинала 5 октября 2023 г. . Получено 29 сентября 2023 г.
  10. ^ abc S., W. (1924). Гриском, Ладлоу (ред.). "Птицы региона Нью-Йорка" Грискома. The Auk . 41 (1): 172–174. doi : 10.2307/4074132 . ISSN  0004-8038. JSTOR  4074132.
  11. ↑ Subramanian, Meera (20 января 2008 г.). «Прогулка в парке в ночь влюбленной совы». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 июня 2022 г. Получено 26 июня 2022 г.
  12. ^ Forbes , John B. (19 февраля 2002 г.). «Новые совы Нью-Йорка». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 июня 2022 г. Получено 26 июня 2022 г.
  13. ^ Роач, Маргарет (6 апреля 2022 г.). «Почему „Birding With a Purpose“ — это то, что вам следует сделать этой весной». The New York Times . Архивировано из оригинала 27 июня 2022 г. Получено 25 июня 2022 г.
  14. ^ Аршамбо, Джек (12 декабря 2019 г.). «Законы об устойчивых крышах Нью-Йорка». Urban Green Council . Архивировано из оригинала 16 ноября 2023 г. Получено 16 ноября 2023 г.
  15. ^ ab Partridge, Dustin R.; Clark, J. Alan (29 августа 2018 г.). «Городские зеленые крыши обеспечивают среду обитания для перелетных и размножающихся птиц и их добычи — членистоногих». PLOS One . 13 (8): e0202298. Bibcode : 2018PLoSO..1302298P. doi : 10.1371/journal.pone.0202298 . ISSN  1932-6203. PMC 6114707. PMID 30157217  . 
  16. ^ Гонсалес-Ореха, Хосе Антонио; Зурия, Ириана; Карбо-Рамирес, Пилар; Шарр, Грегори Микаэль (1 октября 2018 г.). «Использование методов разделения вариаций для количественной оценки воздействия инвазивных чужеродных видов на сообщества местных городских птиц». Биологические инвазии . 20 (10): 2861–2874. Бибкод : 2018BiInv..20.2861G. дои : 10.1007/s10530-018-1739-7. ISSN  1573-1464. S2CID  254278176.
  17. ^ «Приложения и ресурсы для любителей птиц в Нью-Йорке». The New York Times . 5 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2021 г.
  18. ^ abc Kilgannon, Corey (5 мая 2011 г.). «Bird Week | A Species Settles In. Notice the Long Lenses». The New York Times City Room . Архивировано из оригинала 19 сентября 2021 г. . Получено 26 июня 2022 г. .
  19. ↑ Пейзер, Жаклин; Левин, Александра С. (22 мая 2017 г.). «New York Today: Birding by Subway». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 5 июля 2022 г. Получено 4 июля 2022 г.
  20. ^ abc Мессер, Алан; Бенепе, Адриан; Кирнан, Томас (2007). «Вперед» (PDF) . Труды Линнеевского общества Нью-Йорка . 10 : vii – xi. Архивировано (PDF) из оригинала 23 октября 2022 г. Проверено 1 октября 2022 г.
  21. ^ "Городские парковые рейнджеры: наследие Нью-Йорка: парки Нью-Йорка". Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 1 октября 2022 г. Получено 1 октября 2022 г.
  22. ^ ab "Bird Week - Welcome!". The New York Times . 2 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2021 г.
  23. ^ abcdef "New York State Birding - NYS Dept. of Environmental Conservation". New York City Department of Environmental Conservation . Архивировано из оригинала 12 сентября 2022 г. Получено 12 сентября 2022 г.
  24. ^ Sheidlower, Noah (18 июня 2020 г.). "10 заповедников дикой природы Forever Wild Nature Preserves in NYC". Untapped New York . Архивировано из оригинала 12 февраля 2023 г. . Получено 12 февраля 2023 г. .
  25. ^ "Forever Wild: Nature in New York City". Департамент парков и отдыха города Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 19 марта 2023 г. Получено 12 февраля 2023 г.
  26. ^ abcd Хикс, Джордж Э. (июнь 1905 г.). «Год с птицами в Нью-Йорке» (PDF) . The Wilson Bulletin . 17 (2): 35–43. JSTOR  4154006 . Получено 11 июня 2022 г. .
  27. ^ Дорош, Питер (зима 2015 г.). "Brooklyn's New Bush Terminal Pier Park" (PDF) . Clapper Rail : 3–4. Архивировано (PDF) из оригинала 30 сентября 2022 г. . Получено 30 сентября 2022 г. .
  28. ^ abc Бурк, Жан (осень 2014 г.). «Изменения в дикой природе на поле Флойда Беннета за 20 лет с упором на птиц» (PDF) . Пастушок-клоун . 24 (2): 3–7. Архивировано (PDF) из оригинала 18 марта 2022 г. . Получено 25 июня 2022 г. .
  29. ↑ Тафт, Дэйв (16 октября 2015 г.). «Американская пустельга маячит в Нью-Йорке, если только для своей добычи». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 5 июля 2022 г. Получено 4 июля 2022 г.
  30. ^ Феликс, Шерри (май 2013 г.). «Gateway Loses Ground for Wildlife» (PDF) . The Linnaean Newsletter . 67 (3): 1–3. Архивировано (PDF) из оригинала 11 ноября 2022 г. . Получено 11 ноября 2022 г. .
  31. ^ Manian, Bobbi (зима 2015 г.). «Floyd Bennett Field Continues to Amaze» (PDF) . Clapper Rail : 2–3. Архивировано (PDF) из оригинала 30 сентября 2022 г. . Получено 30 сентября 2022 г. .
  32. ^ Туллис, Трейси (5 мая 2014 г.). «5 вещей, которые вы могли не знать о зеленых лесных попугаях». Bklyner . Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 г. Получено 14 сентября 2022 г.
  33. ↑ Тафт, Дэйв (27 декабря 2013 г.). «Попугаи-монахи обретают свободу». The New York Times City Room . Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 г. Получено 14 сентября 2022 г.
  34. ↑ Парк, Элли (26 марта 2018 г.). «Попугаи, мирно гнездящиеся, привлекают посетителей кладбищ в Нью-Йорке». Reuters . Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 г. Получено 14 сентября 2022 г.
  35. ^ "Green-Wood Cemetery". New York City Audubon . Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 г. Получено 14 сентября 2022 г.
  36. ^ abc Martin, Douglas (9 февраля 2013 г.). «Starr Saphir, Bird-Watching Guide in Central Park, Dies at 73». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 14 июня 2022 г. Получено 14 июня 2022 г.
  37. ^ "Central Park, New York County, NY, US - eBird Hotspot". eBird . Архивировано из оригинала 11 июня 2022 г. Получено 11 июня 2022 г.
  38. ^ abc Foderaro, Lisa W. (5 сентября 2015 г.). «Реконструкция в Javits Center снижает опасность для птиц Манхэттена». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 5 июля 2022 г. Получено 4 июля 2022 г.
  39. ^ ab Самнер, Джейк (25 мая 2021 г.). «Мнение | Взъерошенные перья среди любителей птиц Центрального парка». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 июня 2022 г. Получено 16 июня 2022 г.
  40. ^ "Мнение | Центральный парк для птиц". The New York Times . 5 мая 1982 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 5 июля 2022 г. Получено 4 июля 2022 г.
  41. ↑ Бланкстин, Джейн (10 августа 1979 г.). «Искусство наблюдения за птицами в заливе Ямайка». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 августа 2022 г. Получено 8 августа 2022 г.
  42. ^ "Jamaica Bay Wildlife Refuge, округ Квинс, штат Нью-Йорк, США - eBird Hotspot". eBird . Архивировано из оригинала 24 октября 2021 г. . Получено 27 июня 2022 г. .
  43. ^ «Bird Lovers Flock to a Queens Oasis – Dollars & Sense». 30 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2023 г. Получено 7 июля 2022 г.
  44. ^ Foderaro, Lisa W. (2 мая 2012 г.). «Вид с Земли на то, где парят скопы». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 г. Получено 27 июня 2022 г.
  45. ^ abcd Slotnik, Daniel E. (6 сентября 2021 г.). «У находящихся под угрозой исчезновения птиц есть защитник на пляжах Нью-Йорка: патруль Plover». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 июня 2022 г. Получено 26 июня 2022 г.
  46. ^ Янкевич, Эрик (3 ноября 2014 г.). «Птицы слетаются в зимнюю горячую точку Квинс – QNS.com». Queens Courier . Архивировано из оригинала 7 июля 2022 г. . Получено 7 июля 2022 г. .
  47. ^ "Кормушки для птиц в лесопарке вернутся в ближайшие недели, говорят власти города". DNAinfo . Архивировано из оригинала 7 июля 2022 г. . Получено 7 июля 2022 г. .
  48. ^ ab "Staten Island Birding - Birds of New York City". New York City Audubon . Архивировано из оригинала 7 июля 2022 г. Получено 8 августа 2022 г.
  49. ^ "Лучшие места для наблюдения за птицами в Нью-Йорке". 6sqft . Архивировано из оригинала 8 августа 2022 г. . Получено 8 августа 2022 г. .
  50. ^ abc Остапюк, Джозеф (21 апреля 2022 г.). «Неделя Земли 2022: 5 лучших мест для наблюдения за птицами на Статен-Айленде». silive . Архивировано из оригинала 9 октября 2022 г. . Получено 8 августа 2022 г. .
  51. ^ "The Harbor Heron Islands". New York City Audubon . Архивировано из оригинала 12 сентября 2022 г. Получено 12 сентября 2022 г.
  52. ^ Алвес, Джаванни (8 октября 2021 г.). «Нью-Йоркская тропа для наблюдения за птицами открывается на горе Лоретто в рамках государственной инициативы». silive . Архивировано из оригинала 12 сентября 2022 г. . Получено 12 сентября 2022 г. .
  53. ^ Merchant, Carolyn (январь 2010 г.). «Общество Джорджа Берда Гриннелла Одюбона: преодоление гендерного неравенства в охране природы» (PDF) . История окружающей среды . 15 : 3–30. doi :10.1093/envhis/emq015. Архивировано (PDF) из оригинала 29 сентября 2022 г. . Получено 29 сентября 2022 г. .
  54. ^ Saha, Purbita (8 июня 2018 г.). «Спасибо женщинам, которые начали современную охрану птиц в США» Audubon . Архивировано из оригинала 26 августа 2023 г. Получено 29 сентября 2022 г.
  55. ^ ab Ehrlich, Paul R.; Dobkin, David S.; Wheye, Darryl (1988). Справочник орнитолога: полевой путеводитель по естественной истории североамериканских птиц, включая все виды, которые регулярно гнездятся к северу от Мексики . Нью-Йорк: Simon & Schuster. стр. 37–41. ISBN 978-0-671-65989-9.
  56. ^ "Общества Одюбона"  . Encyclopedia Americana . Том II. 1920.
  57. ^ Фарли, Жанин (5 марта 2022 г.). «Никто не спрашивал певчих птиц, нужна ли им работа, и именно поэтому Америка вела войну воробьев». Cambridge Day . Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 г. Получено 14 сентября 2022 г.
  58. ^ Маршалл, Пейтон (14 мая 2014 г.). «Правда о воробьях». Opinionator . Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 г. . Получено 14 сентября 2022 г. .
  59. ↑ Gup, Ted (1 сентября 1990 г.). «Мнение | 100 лет скворцу». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 г. Получено 14 сентября 2022 г.
  60. ^ ab Mirsky, Steve (1 июня 2008 г.). «Антигравитация: зов оскорбленных». Scientific American . Архивировано из оригинала 10 апреля 2022 г. Получено 7 июля 2022 г.
  61. ^ Кантор, Ирвинг (апрель 2015 г.). «Наблюдение за птицами в Центральном парке в тридцатые годы» (PDF) . The Linnaean Newsletter . 69 (2): 1–2. Архивировано (PDF) из оригинала 26 октября 2022 г. . Получено 26 октября 2022 г. .
  62. ^ Мессер, Алан; Бенепе, Адриан; Кирнан, Томас (2007). «Вперед» (PDF) . Труды Линнеевского общества Нью-Йорка . 10 : VII – XI. Архивировано (PDF) из оригинала 23 октября 2022 г. Проверено 1 октября 2022 г.
  63. ↑ Журнал, Смитсоновский институт. «Самое быстрое животное в мире покоряет Нью-Йорк». Смитсоновский институт . Архивировано из оригинала 5 июля 2022 г. Получено 5 июля 2022 г.
  64. ^ Браун, Николь (27 сентября 2019 г.). «Где в Нью-Йорке живут сапсаны? NYCurious». AMNY . Архивировано из оригинала 5 июля 2022 г. . Получено 5 июля 2022 г. .
  65. ^ "Программа сапсана - Департамент охраны окружающей среды штата Нью-Йорк". Департамент охраны окружающей среды штата Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 26 августа 2023 г. Получено 5 июля 2022 г.
  66. ^ Хатчинсон, Билл. «Флако, сбежавшая сова из зоопарка Центрального парка, доказывает, что может выжить вне вольера». ABC News . Архивировано из оригинала 15 февраля 2023 г. Получено 15 февраля 2023 г.
  67. ^ Осборн, Маргарет. «Сова сбегает из зоопарка, становится знаменитостью Нью-Йорка». Смитсоновский институт . Архивировано из оригинала 15 февраля 2023 г. Получено 15 февраля 2023 г.
  68. ↑ Barron, James (7 октября 2004 г.). «86 этажей вверх, лифт не требуется». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 26 июня 2022 г.
  69. ^ ab Matthews, Karen (8 декабря 2019 г.). «NYC set to require „bird-friendly“ glass on new construction» (Нью-Йорк собирается потребовать „дружественное птицам“ стекло на новых строительных объектах). ABC News . Архивировано из оригинала 5 июля 2022 г. . Получено 5 июля 2022 г. .
  70. ^ abcde Foderaro, Lisa W. (15 сентября 2011 г.). «Город стеклянных башен и опасность для перелетных птиц». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 5 июля 2022 г. Получено 5 июля 2022 г.
  71. ^ ab Van Doren, Benjamin M.; Horton, Kyle G.; Dokter, Adriaan M.; Klinck, Holger; Elbin, Susan B.; Farnsworth, Andrew (17 октября 2017 г.). «Высокоинтенсивная городская световая установка резко изменяет ночную миграцию птиц». Труды Национальной академии наук Соединенных Штатов Америки . 114 (42): 11175–11180. Bibcode : 2017PNAS..11411175V. doi : 10.1073/pnas.1708574114 . ISSN  0027-8424. PMC 5651764. PMID 28973942  . 
  72. ^ Evergreen, Shel (17 августа 2022 г.). «Яркие светодиоды могут положить конец темному небу». MIT Technology Review . Архивировано из оригинала 11 сентября 2022 г. Получено 11 сентября 2022 г.
  73. ^ Ляо, Кристин (10 декабря 2019 г.). «Нью-Йорк принимает законопроект о знаковых зданиях, чтобы сделать больше зданий удобными для птиц». Audubon . Архивировано из оригинала 5 июля 2022 г. Получено 5 июля 2022 г.
  74. ^ Делберт, Кэролайн (11 декабря 2019 г.). «Здания Нью-Йорка станут безопаснее для птиц». Popular Mechanics . Архивировано из оригинала 26 августа 2023 г. Получено 5 июля 2022 г.
  75. ^ «Руководящий документ по проектированию и строительству зданий, благоприятных для птиц» (PDF) . Департамент зданий города Нью-Йорка . Ноябрь 2020 г. Архивировано (PDF) из оригинала 25 января 2022 г. . Получено 5 июля 2022 г. .
  76. ^ "Lights Out Laws Move Forward". New York City Audubon . Архивировано из оригинала 12 сентября 2022 г. Получено 12 сентября 2022 г.
  77. ^ abcd «Bird Watchers Now Can Dial for Leads to Rare Species» (Наблюдатели за птицами теперь могут позвонить по телефону, чтобы узнать о редких видах). The New York Times . 3 июня 1973 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 августа 2022 г. Получено 8 августа 2022 г.
  78. ↑ Лайн, Лес (25 июня 1998 г.). «Птицы в кустах и ​​база данных». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 июня 2022 г. Получено 26 июня 2022 г.
  79. ^ abcdefg Слотник, Дэниел Э. (15 февраля 2021 г.). «Twitter превращает птиц в знаменитостей, а любителей птиц — друг в друга». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 июня 2022 г. Получено 25 июня 2022 г.
  80. ^ Ким, Джулиана (16 февраля 2021 г.). «Горячие дебаты в сообществе любителей птиц». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 июня 2022 г. Получено 25 июня 2022 г.
  81. ↑ Хогарти, Дэйв (10 апреля 2007 г.). «City Dogs Unleashed». Gothamist . Архивировано из оригинала 14 августа 2021 г. Получено 26 июня 2022 г.
  82. ^ ab Rueb, Emily S. (5 мая 2014 г.). «В Проспект-парке владельцы собак и наблюдатели за птицами борются за пространство». The New York Times City Room . Архивировано из оригинала 26 ноября 2021 г. . Получено 26 июня 2022 г. .
  83. ^ Бейт, Роб (весна 2014 г.). «Собаки, собаки, собаки» (PDF) . The Clapper Rail . 24 (1): 3. Архивировано (PDF) из оригинала 26 июня 2022 г. . Получено 26 июня 2022 г. .
  84. ^ Нир, Сара (27 мая 2020 г.). «Наблюдатель за птицами, тот инцидент и его чувства по поводу судьбы женщины». The New York Times . Архивировано из оригинала 27 мая 2022 г. Получено 6 июня 2020 г.
  85. ↑ Associated Press (16 февраля 2021 г.). «Дело прекращено против женщины из Нью-Йорка, которая позвонила в 911 из-за чернокожего наблюдателя за птицами в Центральном парке». Canadian Broadcasting Corporation . Архивировано из оригинала 24 июня 2022 г. Получено 24 июня 2022 г.
  86. ^ "NY State Senate Bill S8492". New York State Senate . 5 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2022 г. Получено 24 июня 2022 г.
  87. ^ «Неделя черных птиц» способствует разнообразию и противостоит расизму на открытом воздухе». Audubon . 1 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 г. Получено 24 июня 2022 г.
  88. ^ «Птицы здесь для всех»: как чернокожие наблюдатели за птицами находят сообщество». The Guardian . 8 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2022 г. Получено 24 июня 2022 г.
  89. ^ Kilgannon, Corey (20 октября 2016 г.). «Редкая находка в Нью-Йорке: подросток-любитель птиц». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 июня 2022 г. Получено 25 июня 2022 г.
  90. ^ Мерчант, Кэролин (2016). Пощадите птиц!: Джордж Берд Гриннелл и Первое общество Одюбона . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета . ISBN 978-0-300-22492-4. OCLC  954285283.
  91. ^ "История Одюбона". Одюбон . 9 января 2015 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2022 г. Получено 11 сентября 2022 г.
  92. ^ Lueck, Thomas J. (1 мая 2008 г.). «Повторение: Баллада Пятой авеню о Бледном мужчине и Лоле». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 г. Получено 11 сентября 2022 г.
  93. ^ Блейкмор, Билл. «Бледный самец: самый известный краснохвостый ястреб Нью-Йорка может снова стать отцом». ABC News . Архивировано из оригинала 10 сентября 2022 г. Получено 11 сентября 2022 г.
  94. ^ "Краснохвостые ястребы в Нью-Йорке". New York City Audubon . Архивировано из оригинала 11 сентября 2022 г. Получено 11 сентября 2022 г.
  95. ^ "Искусственный свет". New York City Audubon . Архивировано из оригинала 12 сентября 2022 г. Получено 12 сентября 2022 г.
  96. ^ Suter, Tara (6 июня 2024 г.). «New York City Audubon меняет название из-за расистского прошлого». The Hill . Архивировано из оригинала 9 июня 2024 г. . Получено 9 июня 2024 г. .
  97. ^ "Brooklyn, They Hope, Is for the Birds". The New York Times . 10 ноября 1996 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 4 октября 2022 г. Получено 4 октября 2022 г.
  98. ^ "Home". Brooklyn Bird Club . 5 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2022 г. Получено 4 октября 2022 г.
  99. ^ abcd Farrand, John Jr. (1991). «Воспоминания о десяти мальчиках и эпохе, которая сформировала американское наблюдение за птицами» (PDF) . American Birds . 45 (3): 372–381. Архивировано (PDF) из оригинала 11 июня 2022 г. . Получено 11 июня 2022 г. .
  100. ^ Фоул, Марсия Т.; Керлингер, Пол (2001). Руководство Нью-Йоркского общества Одюбона по поиску птиц в столичном регионе . Издательство Корнеллского университета. стр. 98. ISBN 9780756799427.
  101. ^ Кан, Ив М. (20 ноября 2012 г.). «Место для исцеления сломанных крыльев». New York Times City Room . Архивировано из оригинала 2 июля 2019 г. Получено 15 января 2021 г.
  102. ^ "Центр на Верхнем Вест-Сайде специализируется на лечении диких птиц". NY1 News . 24 января 2018 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2021 г. Получено 20 мая 2021 г.
  103. ^ ab Mulvihill, Keith (29 августа 2018 г.). «Это не клуб любителей птиц вашего дедушки». NRDC . Архивировано из оригинала 15 июня 2022 г. Получено 5 июля 2022 г.
  104. ↑ Грин, Пенелопа (23 июня 2018 г.). «Молодые городские любители птиц, откройте свои сердца верхушкам деревьев!». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 7 августа 2022 г. Получено 7 августа 2022 г.
  105. ^ "Прогулка с Бостонским феминистским клубом птиц". The Harvard Crimson . Архивировано из оригинала 5 июля 2022 г. Получено 5 июля 2022 г.
  106. ^ Baume, Matt. «Meet Your Neigh-birds with Seattle’s Feminist Bird Club». The Stranger . Архивировано из оригинала 25 января 2022 г. Получено 5 июля 2022 г.
  107. ^ "Международный феминистский клуб делает наблюдение за птицами доступным для всех". The Spruce . Архивировано из оригинала 5 июля 2022 г. Получено 5 июля 2022 г.
  108. ^ ab Zezima, Katie (27 ноября 2007 г.). «В помощь птице, некоторые неудобства для людей». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 июня 2022 г. Получено 26 июня 2022 г.
  109. ↑ Parry, Bill (31 марта 2022 г.). «NYC Plover Project устанавливает пляжные ограждения и указатели в Форт-Тилдене и Бризи-Пойнте для защиты находящихся под угрозой исчезновения прибрежных птиц – QNS.com». Queens Courier . Архивировано из оригинала 4 июля 2022 г. . Получено 27 июня 2022 г.
  110. ↑ Джой, Джулия (15 июня 2022 г.). «Остерегайтесь этой особенной цыпочки на пляже». Columbia Magazine . Архивировано из оригинала 25 июня 2022 г. Получено 27 июня 2022 г.
  111. ^ Ритво, Харриет (26 января 2020 г.). «Попытки викторианцев экспортировать животных в новые миры в основном провалились». Салон . Архивировано из оригинала 7 июля 2022 г. Получено 7 июля 2022 г.
  112. ^ Деннис, Джерри (ноябрь 2020 г.). «Птицы Шекспира» (PDF) . Bird Watcher's Digest . 43 (2): 68–75. Архивировано (PDF) из оригинала 7 июля 2022 г. . Получено 7 июля 2022 г. .
  113. ^ «Bird-themed Exhibition Goes on View at Metropolitan Museum Beginning February 2». Metropolitan Museum of Art . 9 января 2013 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2022 г. Получено 20 октября 2022 г.
  114. ^ "Birding". Музей Метрополитен . Архивировано из оригинала 20 октября 2022 г. Получено 20 октября 2022 г.
  115. ^ Спилберг, Фемке (23 сентября 2022 г.). «Birding at The Met: A Selection of Drawings and Prints». Музей Метрополитен . Архивировано из оригинала 20 октября 2022 г. Получено 20 октября 2022 г.
  116. ^ ab Миттельбах, Маргарет; Крюдсон, Майкл (31 января 2003 г.). «Зимой наблюдение за птицами — это искусство». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 июня 2022 г. Получено 25 июня 2022 г.
  117. ^ Браунштейн, Шейл; Холланд, Джон; Джаффе, Дебора (сентябрь 2015 г.). «Metropolitan Birds (часть 1)» (PDF) . The Linnaean Newsletter . 69 (4/5/6): 1–12. Архивировано (PDF) из оригинала 20 октября 2022 г. . Получено 20 октября 2022 г. .
  118. ^ Streshinsky, Shirley (2013). Audubon: Жизнь и искусство в американской глуши . Тернер. ISBN 978-1630262747.
  119. ↑ MonkEL (27 января 2012 г.). «Смерть Джона Джеймса Одюбона: 27 января 1851 г.». npg.si.edu (на испанском языке). Архивировано из оригинала 11 ноября 2022 г. Получено 26 июня 2022 г.
  120. ^ Вулф, Джонатан (17 июля 2019 г.). «Больше не упускаем из виду: Флоренс Мерриам Бейли, которая определила современное наблюдение за птицами». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 28 сентября 2022 г. Получено 28 сентября 2022 г.
  121. ^ Холмс, Маделин (2004). Американские женщины-защитники окружающей среды: двенадцать профилей . Джефферсон, Северная Каролина: Макфарланд. ISBN 0-7864-1783-8. OCLC  54454636.
  122. ^ Бонта, Марсия (1991). Женщины в поле: пионеры-натуралисты Америки . Колледж-Стейшн: Texas A & M University Press. ISBN 0-89096-467-X. OCLC  22623848.
  123. ↑ Devlin, John C. (12 октября 1974 г.). «Аллан Д. Круикшанк, 67 лет, умер; известный орнитолог и автор». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 11 июня 2022 г. Получено 11 июня 2022 г.
  124. ^ "Белая женщина в вирусном видео в Центральном парке приносит извинения". WNBC . Архивировано из оригинала 20 июня 2020 г. Получено 26 мая 2020 г.
  125. ^ Willingham, AJ (3 июня 2020 г.). «Эти чернокожие любители природы разрушают стереотипы, по одной крутой птице за раз». CNN . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 г. Получено 5 июня 2020 г.
  126. ^ Ротбаум, Ребекка (6 июля 2012 г.). «Bird Guide Is Top Flight». The Wall Street Journal . ISSN  0099-9660. Архивировано из оригинала 3 марта 2013 г. Получено 14 июня 2022 г.
  127. ^ Temple, Stanley A.; Emlen, John T. (1994). "In Memoriam: Joseph J. Hickey, 1907–1993" (PDF) . The Auk . 111 (2): 450–452. doi :10.2307/4088608. JSTOR  4088608. Архивировано (PDF) из оригинала 23 октября 2022 г. . Получено 11 июня 2022 г. .
  128. ^ Барроу, Марк В. (1998), Страсть к птицам: американская орнитология по Одюбону . Princeton University Press. ISBN 0-691-04402-3 . 
  129. ^ Соломон, Джери Э. (1997). Стерлинг, Кейр Б.; Хармонд, Ричард П.; Севаско, Джордж А.; Хаммонд, Лорн Ф. (ред.). Биографический словарь американских и канадских натуралистов и экологов. Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. С. 538–39. ISBN 0-313-03649-7. OCLC  55740721.
  130. ^ Холлоуэй, Лора Картер (1889). История женщины: рассказанная двадцатью американскими женщинами. Херст. С. 389–90.
  131. ↑ Симона, Алина (13 июля 2011 г.). «Призраки Ист-Ривер». The New York Times . Архивировано из оригинала 26 июля 2023 г. Получено 26 июля 2023 г.
  132. ↑ Staff (6 мая 2014 г.). «Вопросы и ответы о птицах в Нью-Йорке». The New York Times . Архивировано из оригинала 26 июля 2023 г. Получено 26 июля 2023 г.
  133. ^ «Крошечная певчая птичка, огромная свалка и проблеск надежды». www.cnn.com . Получено 24 сентября 2024 г. .
  134. ^ Ньюман, Энди (28 января 2021 г.). «Белая сова замечена в Центральном парке впервые за 130 лет». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 июня 2022 г. Получено 25 июня 2022 г.
  135. ^ Миллер, Райан В. «Полярная сова, замеченная в Центральном парке спустя 130 лет, редкая встреча с «непредсказуемой» арктической птицей». USA Today . Архивировано из оригинала 25 июня 2022 г. Получено 25 июня 2022 г.
  136. ^ Рая Гош (29 января 2021 г.). «Редкая полярная сова замечена в Центральном парке Нью-Йорка. Вирусные фото и видео». India Today . Архивировано из оригинала 25 июня 2022 г. Получено 25 июня 2022 г.
  137. ↑ Стюарт, Барбара (16 декабря 2001 г.). «Буря над чайной ложкой птицы». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 5 июля 2022 г. Получено 4 июля 2022 г.
  138. ^ "Знаменитая сова из Центрального парка погибла в столкновении с грузовиком". BBC News . 8 августа 2021 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2022 г. Получено 17 июня 2022 г.
  139. ^ Шанахан, Эд (10 февраля 2023 г.). «Флако, сова из зоопарка Центрального парка, пробует свободу и не спешит возвращаться». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 февраля 2023 г. Получено 15 февраля 2023 г.
  140. ^ Карлсон, Джен (5 ноября 2018 г.). «Люди выстраиваются в очередь, чтобы увидеть утку в Центральном парке». Gothamist . Архивировано из оригинала 6 декабря 2019 г. . Получено 6 декабря 2019 г. .
  141. ^ Шапиро, Ари (16 февраля 2021 г.). «Бетт Мидлер обсуждает свою новую детскую книгу «Сказка об утке-мандаринке». All Things Considered . Архивировано из оригинала 16 февраля 2021 г. . Получено 26 февраля 2021 г. .
  142. ↑ Newman, Andy (26 января 2017 г.). «Когда Мэри Тайлер Мур заступилась за бледного самца краснохвостого ястреба». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 февраля 2020 г. Получено 26 февраля 2020 г.
  143. ^ I., Raghav. «Бледный мужчина, наш школьный талисман». The Student Eye . PS 6. Архивировано из оригинала 8 ноября 2016 г. Получено 2 апреля 2022 г.
  144. ^ "Жительница Баттери-парка индейка привлекает толпы людей в канун Дня благодарения". DNAinfo . Архивировано из оригинала 23 мая 2022 г. Получено 18 июня 2022 г.
  145. ↑ Бакли, Кара (24 ноября 2006 г.). «Более добрый, более нежный способ начинить индейку». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г. Получено 18 июня 2022 г.
  146. ^ Саутхолл, Эшли (9 октября 2014 г.). «Зельда, резидентная индейка из Бэттери-парка, боится смерти». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 октября 2022 г. Получено 1 октября 2022 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме « Птицы Нью-Йорка» .