stringtranslate.com

Надгробие

Надгробие капитана Эндрю Дрейка (1684–1743) из песчаника из баптистской церкви Стелтона в Эдисоне, штат Нью-Джерси

Надгробный камень или надгробная плита — это маркер, обычно камень , который помещается над могилой . Маркер, установленный у изголовья могилы, может называться надгробием . Особенно старая или сложная каменная плита может называться погребальной стелой , стелой или плитой . Использование таких маркеров традиционно для китайских , иудейских , христианских и исламских захоронений , а также других традиций. В Восточной Азии духовная табличка гробницы является центром почитания предков и может быть съемной для большей защиты между ритуалами. Древние могильные маркеры обычно включали погребальное искусство , особенно детали в каменном рельефе . С ростом грамотности все больше маркеров стали включать надписи имени покойного, даты рождения и даты смерти, часто вместе с личным посланием или молитвой . Наличие рамки для фотографий покойного также становится все более распространенным.

Использовать

Стела (множественное число: стелы ), как ее называют в археологическом контексте, является одной из древнейших форм погребального искусства . Первоначально надгробный камень представлял собой каменную крышку каменного гроба или сам гроб, а надгробный камень представлял собой каменную плиту (или уступчатый камень ), которая клалась плашмя на могилу . Теперь все три термина («стела», «надгробная плита» или «надгробный камень») также используются для обозначения маркеров, установленных (обычно вертикально) у изголовья могилы. Некоторые могилы в 18 веке также содержали подножные камни , чтобы обозначить подножный конец могилы. Иногда это превращалось в полные наборы бордюров, которые отмечали весь периметр могилы. Подножные камни редко аннотировались чем-то большим, чем инициалы покойного и год смерти, а иногда и номером каменщика и участка. На многих кладбищах и церковных дворах эти лишние камни были удалены, чтобы облегчить стрижку травы газонокосилкой. На некоторых кладбищах Великобритании главный и единственный надгробный камень размещается у подножия могилы.

Из-за движения почвы и сползания вниз по пологим склонам старые надгробия и подножия часто можно обнаружить наклоненными под углом. Со временем это движение может привести к тому, что камни будут располагаться на расстоянии в несколько метров от своего первоначального местоположения. [ необходима цитата ]

Могилы и любые связанные с ними мемориалы являются центром траура и памяти. Имена родственников часто добавляются к надгробию на протяжении многих лет, так что один маркер может вести хронику ухода целой семьи, разбросанной по десятилетиям. Поскольку надгробия и участок на кладбище или церковном дворе стоят денег, они также являются символом богатства или известности в обществе. Некоторые надгробия даже заказывались и устанавливались в память о себе людьми, которые были еще живы, как свидетельство их богатства и статуса. В христианском контексте очень богатые люди часто возводили сложные мемориалы внутри церквей, а не просто имели внешние надгробия. Крематории часто предлагают аналогичные альтернативы семьям, у которых нет могилы для обозначения, но которые хотят сосредоточиться на своем трауре и памяти . Например, резные или литые памятные доски внутри крематория могут служить этой цели.

Материалы

Надгробие на могиле Пааво Руотсалайнена (1777–1852) в Нильсии , Куопио , Финляндия.

Кладбище может следовать национальным кодексам практики или самостоятельно предписывать размер и использование определенных материалов, особенно в заповедной зоне. Некоторые могут ограничивать размещение деревянного мемориала шестью месяцами после захоронения, после чего должен быть установлен более постоянный мемориал. Другие могут требовать камни определенной формы или положения, чтобы облегчить стрижку травы. Надгробия из гранита , мрамора и других видов камня обычно создаются, устанавливаются и ремонтируются монументальными каменщиками . Кладбища требуют регулярного осмотра и обслуживания, так как камни могут осесть, опрокинуться и, в редких случаях, упасть и ранить людей; [1] или могилы могут просто зарасти, а их маркеры могут быть утеряны или испорчены .

Реставрация — это специализированная работа для монументального каменщика . Даже удаление зарослей требует осторожности, чтобы не повредить резьбу. Например, плющ следует срезать только у основания корней и оставлять его умирать естественным образом, никогда не отрывать силой. В качестве маркеров использовались многие материалы .

Камень

Металл, дерево и растения

Надгробный камень , Gwa'sala Kwakwaka'wakw (индеец), конец 19 века, дерево, пигмент, Бруклинский музей
Деревянный надгробный камень с использованием канадской слоговой азбуки
Железный крест на могиле на кладбище Экшарад .
Деревянные надгробия хранятся в церкви Хейдал, Норвегия.

Надписи

Иногда на надгробиях есть надписи . Информация на надгробии обычно включает имя умершего и дату его рождения и смерти. Такая информация может быть полезна для генеалогов и местных историков . Для больших кладбищ может потребоваться также сдержанный справочный код, чтобы точно определить место для обслуживания. Владелец кладбища, церковь или, как в Великобритании , национальные правила могут поощрять использование «вкусных» и точных формулировок в надписях. Размещение надписей традиционно размещается на лицевой стороне мемориала, но в некоторых случаях их можно увидеть на обратной стороне и по краям самого камня. Некоторые семьи просят, чтобы надпись была сделана на той части мемориала, которая будет находиться под землей. [6]

Кроме того, некоторые надгробия также содержат эпитафии в честь усопшего или цитаты из религиозных текстов, например, « requiescat in pace ». В некоторых случаях надпись имеет форму мольбы, увещевания, свидетельства веры, притязания на славу или даже проклятия – знаменитая надпись Уильяма Шекспира гласит:

Добрый друг, ради Иисуса воздержись,
Чтобы копать пыль, заключенную здесь.
Благословен будь тот, кто пощадит эти камни,
И проклят будь тот, кто тронет мои кости.

Или предупреждение о смертности , как в этой персидской поэзии, высеченной на древнем надгробии в таджикской столице Душанбе . [7]

Надгробие в Канаде с надписью на языке коренных народов, выполненной слоговым письмом канадских аборигенов

Я слышал, как могущественный царь Джамшед
высек на камне возле источника следующие слова:
«Многие, как и мы, сидели здесь, у этого источника
И покинул эту жизнь в мгновение ока.
Мы захватили весь мир своей смелостью и силой,
Но ничего не смогли взять с собой в могилу».

Или более простое предупреждение о неизбежности смерти:

Надписи на иврите на надгробиях в Собедрухах , Чешская Республика

Вспомни обо мне, когда будешь проходить мимо,
Каким ты сейчас, таким был и я,
Каким я сейчас, таким будешь и ты,
Приготовься к смерти и следуй за мной.

Многоязычное надгробие в Лланжиби, Гвинед , Уэльс: валлийский, английский, французский.
Камень солдата Гуркха в Сингапуре
Сербский женский камень в Горне Горевнице , Сербия
Информация на английском языке, стих из Библии на немецком языке (Даллас, Техас)

Гравёры надгробий столкнулись со своей собственной « проблемой 2000 года », когда ещё живые люди, а их только в США было около 500 000, заранее приобрели надгробия с заранее вырезанными годами смерти, начинающимися с 19–. [8]

На некоторых надгробиях, особенно до XIX века, можно увидеть барельефную резьбу религиозного характера или профиль умершего. С момента изобретения фотографии надгробие могло включать в себя фотографию в рамке или камею умершего; фотографические изображения или произведения искусства (показывающие любимого человека или какое-либо другое изображение, имеющее отношение к его жизни, интересам или достижениям) теперь иногда гравируются на гладких каменных поверхностях.

На некоторых надгробиях используются надписи из белого металла, закрепленные в камне, которые легко читаются, но могут быть повреждены плющом или морозом. Глубокая резьба на прочном камне может выдержать много веков на открытом воздухе на кладбищах и все еще оставаться читаемой. Те, которые закреплены внутри церквей , на стенах или на полу (часто как можно ближе к алтарю ), могут прослужить гораздо дольше: такие мемориалы часто украшались монументальной латунью .

Выбор языка и/или шрифта на надгробиях изучался социолингвистами как индикаторы выбора языка и языковой лояльности. Например, при изучении кладбищ, используемых общинами иммигрантов, [9] было обнаружено, что некоторые языки были вырезаны «спустя много времени после того, как на этом языке перестали говорить» в общинах. [10] В других случаях язык, используемый в надписи, может указывать на религиозную принадлежность.

Надписи на могиле также использовались в политических целях, например, надгробный камень, установленный в январе 2008 года на кладбище Кейв-Хилл в Луисвилле, штат Кентукки, Мэтью Прескоттом, сотрудником PETA . Надгробный камень расположен недалеко от могилы основателя KFC Харланда Сандерса и содержит сообщение в виде акростиха «KFC мучает птиц». [11] Группа установила свой надгробный камень, чтобы продвинуть свое утверждение о том, что KFC жестоко обращается с курами.

Форма и декор

Типичный дизайн «Мертвой головы», часто использовавшийся на надгробиях в колониальной Америке (Бостон, Массачусетс)
Конный мотив на шведском надгробии XI века
Исламское кладбище в Сараево с колонными надгробиями

Надгробия могут быть простыми вертикальными плитами с полукруглыми, закругленными, двускатными, остроконечными, фронтонными, квадратными или другими формами верхушек. В XVIII веке их часто украшали memento mori (символическими напоминаниями о смерти ), такими как черепа или крылатые черепа, крылатые головы херувимов, небесные короны или кирки и лопаты могильщика . Несколько необычными были более сложные аллегорические фигуры , такие как Старый Отец Время , или эмблемы торговли или статуса , или даже какое-то событие из жизни усопшего (особенно то, как они умерли). Большие сундуки для гробниц, ложные саркофаги , поскольку настоящие останки находились в земле внизу, или меньшие сундуки с куполом обычно использовались дворянами как средство увековечения памяти нескольких членов одной семьи. В 19 веке стили надгробий стали очень разнообразными, от простых до богато украшенных, и часто с использованием крестов на основании или других форм, отличающихся от традиционной плиты. К этому времени популярные дизайны сместились от символов смерти, таких как крылатые головы и черепа, к урнам и ивам. Мрамор также стал чрезвычайно популярным в качестве материала для могил в 1800-х годах в Соединенных Штатах. Более искусно вырезанные маркеры, такие как кресты или ангелы , также стали популярными в это время. Простые бордюрные обрамления, иногда заполненные стеклянной крошкой, были популярны в середине 20 века.

Исламские надгробия традиционно представляют собой прямоугольную вертикальную колонну, часто увенчанную резным пучком волос, символизирующим тюрбан ; однако в западных странах часто используются более местные стили.

Может быть использована некоторая форма простого украшения. [12] Специальные эмблемы на надгробиях указывают на несколько знакомых тем во многих верованиях. Вот некоторые примеры:

Также могут использоваться греческие буквы:

Безопасность

Со временем надгробие может осесть или его крепления ослабнут. После нескольких случаев, когда нестабильные камни падали при опасных обстоятельствах, некоторые похоронные службы «проверяют» надгробия, сильно надавливая, чтобы проверить их устойчивость. Затем они могут заклеить их лентой или сплющить.

Эта процедура оказалась спорной в Великобритании, где обязанность властей заботиться о защите посетителей осложнена, поскольку у них часто нет никаких прав собственности на опасный маркер. Органы власти, которые опрокидывали камни во время тестирования или в одностороннем порядке поднимали и клали на пол любые потенциально опасные камни, подвергались критике после того, как скорбящие родственники обнаружили, что маркер их родственника был перемещен. [13] С 2007 года руководство суда консистории и местных органов власти теперь ограничивает силу, используемую при испытании на опрокидывание, и требует, чтобы власти консультировались с родственниками перед перемещением камня. Кроме того, перед тем, как положить камень на пол, его необходимо зарегистрировать для потомков. [14] [15]

Очистка надгробий

Чистка надгробий — это практика, которую могут выполнять как профессионалы, так и волонтеры, чтобы сохранить надгробия и увеличить срок их службы. Перед чисткой любых надгробий уборщику должно быть дано разрешение от «потомка, могильщика , смотрителя кладбища или города, в этом порядке. Если вы не уверены, к кому обратиться, обратитесь к смотрителю вашего городского кладбища и спросите». [16] Надгробие можно очистить, чтобы удалить человеческий вандализм и граффити, биологические наросты, такие как водоросли или лишайники , а также другие минералы, загрязнения или пятна.

Одним из важнейших принципов уборки надгробий является «не навреди». В Соединенных Штатах Служба национальных парков опубликовала список рекомендаций, в которых изложены лучшие практики уборки надгробий:

Делать

Не

Галерея изображений

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Memorial safety". Архивировано из оригинала 11 июня 2007 года.
  2. ^ Бонелло, Джованни (2000). «Истории Мальты, том 1». Архивировано 31 октября 2022 года в Wayback Machine . Fondazzjoni Patrimonju Malti . ISBN 978-9993210016 . стр. 9–11. 
  3. ^ Джарвис, Дейл Гилберт; Дровер, Келли (2018). «Обзор памятников погребения из белой бронзы в Сент-Джонсе». The Newfoundland Ancestor . 34 (1): 27–38. Архивировано из оригинала 1 июля 2020 г. Получено 28 июня 2020 г.
  4. ^ Каннингем, Джон (2004). Венгерское кино: от кофейни до мультиплекса. Wallflower Press. стр. 213. ISBN 978-1-903364-79-6.
  5. ^ Кунт, Эрно (1983). Народное искусство на венгерских кладбищах. Корвина Киадо. п. 52. ИСБН 978-963-13-1359-8.
  6. ^ Фергус Уэссел. "Headstone Gallery". Архивировано из оригинала 7 июля 2013 года . Получено 5 сентября 2013 года .
  7. ↑ Роберт Фиск: «Желание разбить историю на мелкие кусочки». Архивировано 15 декабря 2007 г. в Wayback Machine. The Independent , 8 сентября 2007 г.
  8. ^ Линч, Майкл У. (июль 1999). "Grave Problem". Причина . Архивировано из оригинала 11 августа 2014 года . Получено 7 сентября 2014 года .
  9. ^ Дорис Фрэнсис, Джорджина Неофиту, Леони Келлахер. 2005. Секретное кладбище . Оксфорд: Берг.
  10. ^ стр. 42. Кара ВанДам. 2009. Голландско-американский языковой сдвиг: свидетельства из могилы. Форум LACUS XXXIV 33–42.
  11. ^ Бедард, Пол (10 января 2008 г.). «PETA берет бой у могилы полковника Сандерса». Usnews.com. Архивировано из оригинала 7 февраля 2009 г. Получено 19 апреля 2012 г.
  12. ^ Снайдер, Туи. Понимание кладбищенских символов: путеводитель по историческим кладбищам. Castle Azle Press, 2017.
  13. ^ Национальная федерация друзей кладбищ Архивировано 25 сентября 2019 г. в руководстве Wayback Machine Safety in Cemeteries
  14. ^ Отчеты о церковных делах, архивированные 12 октября 2008 г. в Wayback Machine Re Keynsham Cemetery Gravestones
  15. ^ "Советы и рекомендации от местных омбудсменов" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 7 сентября 2008 г.
  16. ^ "Уборка". Cemetery Conservators for United Standards . Получено 9 июля 2024 г.
  17. ^ «Очистка могильных знаков (Служба национальных парков США)». www.nps.gov . Получено 9 июля 2024 г. .

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Надгробия» .