stringtranslate.com

Прозвище

Прозвище ( / ˈ s oʊ b r ɪ ˌ k eɪ , - ˌ k ɛ , ˌ s oʊ b r ɪ ˈ k eɪ , - ˈ k ɛ / SOH -brih-kay, -⁠ KAY ) — описательное прозвище , иногда предполагаемое, но часто данное другим. Прозвище отличается от псевдонима тем, что это, как правило, знакомое имя, используемое вместо настоящего имени без необходимости объяснения; оно может стать более знакомым, чем оригинальное имя.

Термин прозвище в равной степени применим как прозвище для человека, группы людей, исторического события или места. Примерами являются «Эмийе Менелик», имя императора Эфиопии Менелика II , который был широко и с любовью признан за свою доброту («эмийе» означает «мать» на амхарском языке ); « Чингисхан », которого редко узнают по имени Темучин («Чингисхан» означает «всемирный правитель» на монгольском языке ); и Мохандас Ганди, который более известен как « Махатма Ганди » («махатма» означает «великая душа» на санскрите ).

Известные места часто имеют прозвища, например , Нью-Йорк часто называют « Большим яблоком », Рим — «Вечным городом», а Вену — « Золотым яблоком ».

Этимология

Современное французское и английское написание — sobriquet . [1] Два более ранних варианта — soubriquet и sotbriquet . Первый вариант, «soubriquet», датируется 15-м веком и сейчас редко используется в английском или французском языках. [1] [2]

В начале XIV века soubzsbriquez означал «легкий удар под подбородок», также описываемый как удар под подбородок; это слово произошло от soubs , совр. sous ( лат . sub ), под. [2]

Использование

Прозвища — это «форма идентификации, которая выходит за рамки традиционного имени и дает представление о характере человека, его внешности, профессии или любой другой отличительной черте». [3] Они используются в политике, музыке, литературе, а также для королевских особ, знаменитостей и спортсменов. [4]

Кандидаты на государственные должности и политические деятели могут быть описаны прозвищами, при жизни или посмертно. Например, президента Соединенных Штатов Авраама Линкольна называли «Честный Эйб». [5] Ласковое современное прозвище для Улисса С. Гранта было «Американский Сфинкс» как человека дела, а не для словесной саморекламы. [6]

Раннее использование прозвищ в письменной и литературной форме можно найти в свитках Мертвого моря [7] и в поэзии династий Тан и Сун (Южная Сун) . [8] Современное использование распространено в английском и французском языках. [2]

Примеры

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "sobriquet | Этимология sobriquet". www.etymonline.com . Получено 24 февраля 2024 г. .
  2. ^ abc "SOBRIQUET: Определение SOBRIQUET". www.cnrtl.fr (на французском языке). Нанси, Франция: Национальный центр текстовых и лексических ресурсов (Национальный центр текстовых и лексических ресурсов). 2002 . Проверено 24 февраля 2024 г.
  3. ^ ab Manaher, Shawn (2023). «Как и когда использовать «Прозвище»». The Content Authority . Получено 24 февраля 2024 г. .
  4. ^ "Эпитет: определение и примеры | LiteraryTerms.net". Литературные термины . 9 сентября 2015 г. Получено 24 февраля 2024 г.
  5. ^ Howe, Daniel W (1 июня 2008 г.). «Честный Эйб: Авраам Линкольн и моральный характер». www.fpri.org . Филадельфия: Институт исследований внешней политики . Получено 24 февраля 2024 г. Линкольн получил свое прозвище «Честный Эйб», занимаясь юридической практикой в ​​окружных судах Иллинойса в 1850-х годах. Коллеги ставили его «во главе своей профессии в штате» отчасти из-за своей абсолютной уверенности в том, что он никогда не лгал.
  6. ^ «Происхождение документов Улисса С. Гранта». www.loc.gov . Вашингтон, округ Колумбия: Библиотека Конгресса. 1965. стр. v . Получено 24 февраля 2024 г. .
  7. ^ Фокс, Гарри (24 января 2019 г.). «Новое понимание прозвища דורשי החלקות: почему кумраниты отвергли фарисейские традиции». Закон, литература и общество в юридических текстах из Кумрана . Исследования текстов пустыни Иудеи. 128. Лёвен, Нидерланды: Brill: 65–66. doi :10.1163/9789004393387_004. ISBN 978-90-04-39338-7. Получено 24 февраля 2024 г. .
  8. ^ Полин Ю (1994). «Song Lyrics and the Canon: A Look at Anthologies of Tz'u». Voices of the Song Lyric in China (Цифровая коллекция) . Беркли: Издательство Калифорнийского университета. С. 84, 88. Получено 24 февраля 2024 г.
  9. ^ "Singapore". Bartleby. Архивировано из оригинала 11 апреля 2001 года . Получено 24 июля 2024 года .
  10. ^ "BBC Scotland season to celebration Billy Connolly". BBC Media Centre. 2 мая 2020 г. Получено 5 октября 2020 г. На канале BBC Scotland стартует масштабное празднование Большого Инь.
  11. ^ "Дядя Сэм" . Получено 8 октября 2020 г.
  12. ^ https://www.news.com.au/technology/online/social/scott-morrison-rejects-scotty-from-marketing-nickname/news-story/505913dfa62b8e6441b5ecc90c129ab7

Источники

Внешние ссылки