stringtranslate.com

Атака Юэнь Луна в 2019 году

Атака в Юэньлонге 2019 года , также известная как инцидент 721 , [7] относится к нападению толпы, которое произошло в Юэньлонге , городе на Новых территориях Гонконга , вечером 21 июля 2019 года . [8] Оно произошло в контексте протестов в Гонконге 2019–2020 годов . [ 8] [9] [10] Толпа, одетая в белое, ворвалась на станцию ​​метро Юэньлонг [11] [12] и напала на протестующих, возвращавшихся с демонстрации в Шёнване на острове Гонконг, а также на прохожих. [13]

Несмотря на более чем 24 000 звонков на горячую линию 999 , [14] полиция прибыла через 39 минут после атак и через минуту после того, как толпа покинула участок. [15] [16] [17] Около 30 сотрудников полиции, прошедших подготовку в тактических подразделениях, не являющихся сотрудниками полиции , были направлены в резерв на случай непредвиденных обстоятельств в полицейский участок Туен Мун. [18] В результате инцидента пострадали не менее 45 человек. [19] [20]

Правительство осудило насилие. [21] Полицию широко критиковали за ее слабую реакцию на инцидент и спорное изложение событий. По состоянию на сентябрь 2022 года восемь нападавших были осуждены. Позже подвергшимся нападению пассажирам и протестующим также были предъявлены обвинения в беспорядках, и по крайней мере один из них был признан виновным. [22]

Фон

Протесты против спорного законопроекта об экстрадиции продолжаются с марта 2019 года. Большинство демонстраций в эти дни переросли в столкновения. С одной стороны, сторонники правительства, которые поддерживали законопроект об экстрадиции, восхваляли полицию как защитников закона и порядка. С другой стороны, также растет число сообщений о том, что полиция применяет насильственные стратегии против протестующих.

Угрозы и предупреждения

11 июля 2019 года Лей Гай-цзи, глава отдела новых территорий Пекинского офиса связи, мобилизовал деревни Юэнь Лун для выселения протестующих во время церемонии инаугурации Шап Пат Хынга. [23] [24] [25] Он лишь улыбнулся после нападения, когда его спросили, подстрекал ли он к этому. [26]

Патриотически настроенные жители деревни никогда не позволят мятежникам устроить беспорядки в Юэньлоне... их необходимо выселить, если они придут.

—  Лей Гай-джи

Четыре дня спустя Джуниус Хо из Законодательного совета выпустил аналогичное предупреждение протестующим по поводу возможного протеста в Юэньлоне. В ответе почти через год после нападения Хо сказал, что он просто «хвастался» сентиментально. [27]

… Теперь они [протестующие] призывают к беспорядкам в Юэньлонге. Юэньлонг будет приветствовать их. Что тогда произойдет? Мы будем приветствовать их. Чем больше их прибудет, тем быстрее вы [деревни Юэньлонга] должны действовать и уничтожить их.

—  Джуниус Хо

16 июля Юэнь Лонг

Вечером 16 июля сообщалось, что некоторые местные протестующие провели публичный просмотр видеороликов о предполагаемой жестокости полиции во время мероприятий по поддержанию общественного порядка в северной зоне отдыха на улице Фунг Яу. [28] [29] [30] Ближе к концу просмотра несколько человек, одетых в белое, столкнулись с группой в черном. [30] Местный советник заявил, что некоторые из тех, кто был в белой рубашке, были членами триады. [31]

Вскоре после этого в сети появились сообщения, призывающие людей « освободить Юэнь Лун » (光復元朗) и принять участие в публичном собрании, которое состоится 21 июля в Юэнь Луне. Личность того, кто первым распространил эту информацию, оспаривалась. Сообщается, что самопровозглашенная жена полицейского первой разместила плакат на китайском Weibo, которым затем поделились сторонники правительства. С другой стороны, прокитайские СМИ сослались на источники в полиции, заявив, что изображение было опубликовано в публичной группе Telegram на час раньше, чем жена полицейского. [32] Тем не менее, большинство на популярном форуме LIHKG поддержало протест Гражданского фронта за права человека (CHRF) на острове Гонконг, вместо того, чтобы протестовать в Юэнь Луне.

В противоречивом отчете Независимого совета по рассмотрению жалоб на полицию сделан вывод о том, что в сети появились сообщения, «призывающие людей «освободить Юэнь Лун» и принять участие в публичном собрании, которое состоится в Юэнь Лун 21 июля в знак протеста против тех, кто сорвал показ фильма 16 июля; а в ответ в сети появились сообщения, призывающие жителей Юэнь Лун «защитить свою родину и выгнать протестующих, с предупреждениями о возможном насилии в отношении протестующих». [33] [34]

20 июля

Во время митинга «Защитим Гонконг» прокитайского лагеря, осуждающего насилие во время протестов и выражающего поддержку полиции, Артур Шек Кан-Чуэн, соучредитель Hong Kong Economic Times , призвал к действиям против агрессивных протестующих, сравнив это с дисциплинарным наказанием детей. [35]

Вы должны сказать «нет» этим людям в масках и черных рубашках. У них есть оружие, зонтики. Мы не можем использовать палки. У вас есть дома трость? Купите ее, возьмите длиннее. А если у вас ее нет дома? Идите в магазин металлоизделий, купите водопроводную трубу диаметром 20 мм и преподайте своему сыну урок.

—  Артур Шек

Коренной житель Юэньлонга, также присоединившийся к митингу, поклялся: «21 июля в Юэньлонге будет хорошая игра». [36]

21 июля Юэнь Лонг

По данным BBC и RFA, накануне 21 июля жители Юэнлонга были предупреждены родственниками полиции о недопустимости ношения черных рубашек в этот день [37] и сообщили, что около 500 членов триады, одетых в белое с красными браслетами, соберутся ночью в Юэнлонге, чтобы напасть на мужчин в черных рубашках [38] после того, как деревни Юэнлонга решили начать атаку. [39]

21 июля Шеунг Ван

В воскресенье 21 июля CHRF организовала акцию протеста от Козуэй-Бэй до Ваньчая на острове Гонконг, где дресс-кодом снова стал черный цвет. Оценка риска шествия полицией была относительно высокой. В шествии, организованном CHRF, приняли участие около 138 000 человек.

Как и большинство других шествий с 1 июля, оно началось мирно, но переросло в ожесточенные столкновения между протестующими и полицией возле Управления по связям Центрального народного правительства (LOCPG) в Западном округе примерно с 18:30. [40] Однако многие протестующие не остановились в обозначенной конечной точке на Луард-роуд в Ваньчае и продолжили идти в направлении Шёнваня, прибыв в Управление по связям Центрального народного правительства в Гонконге около 7:00 вечера. [41] [42] Затем протестующие перекрыли дороги, подожгли предметы, бросили яйца и черные чернила в здание и осквернили государственный герб на здании. [43] Митинг перерос в ожесточенное столкновение между протестующими и полицией. По данным полиции, полиция в основном сосредоточилась на публичном шествии на острове Гонконг, в то время как Юэн Лонг был укомплектован «скелетным» составом. [44]

Атака

Прямая трансляция Stand News на железнодорожной станции Юэньлонг во время атаки
Толпа открывает ворота в вестибюле станции Юэнь Лонг

Днем в Юэнлонге собрались нападавшие в белых рубашках, вооруженные палками и деревянными шестами , в то время как проправительственная страница в Facebook поделилась фотографией, на которой они заявляли, что «деревни готовы» и собираются «дисциплинировать» протестующих. [45] Окружной советник Юэнлонга сообщил в полицию о возможном столкновении, полиция в ответ заявила, что были задействованы сотрудники. [46]

К 10 часам вечера шеф-повар, который только что закончил работу в ресторане, несмотря на то, что был одет в серое, подвергся нападению гангстеров, заявив, что там много мужчин в белых рубашках. [47] Такси также было повреждено, по-видимому, бандой, так как четыре человека в белых рубашках окружили машину. [48]

Около 10 часов вечера эти нападавшие начали нападать на людей на улице. Сообщается, что они нападали на тех, кто был одет в черную одежду, обычную одежду для протестующих на острове Гонконг, но также нападали на журналистов и прохожих. [49] [50] Одна предполагаемая беременная женщина, одетая в длинное белое платье, была найдена лежащей на полу, но сообщения о ее травмах не были подтверждены Управлением больницы. [51]

Около 22:30 около сотни нападавших в белых рубашках появились на железнодорожной станции Юэнь-Лонг и напали на пассажиров без разбора в вестибюле, на платформе и внутри купе поезда. [52] [53] Двое полицейских прибыли в 22:52. [50] Однако они покинули станцию, поскольку посчитали, что нападавшие превосходят их численностью [53] и у них не было достаточного снаряжения, по словам полиции. [54]

Тридцать полицейских прибыли на станцию ​​в 23:20, но нападавшие ушли. [54] Из-за насилия поезда объезжали станцию ​​Юэнь Лонг между 22:56 и 23:19, [55] и станцию ​​было приказано закрыть в 23:55. [49] Однако после полуночи нападавшие в белых рубашках силой открыли ставни станции, чтобы начать вторую волну нападений на пассажиров. [54] Всего в ту ночь, как сообщается, пострадали по меньшей мере 45 граждан, [56] включая члена Законодательного совета Лам Чеук-тина и двух репортеров; еще у одного журналиста было разбито оборудование. [57] [58]

Граждане звонили на горячую линию экстренной помощи, увидев, что вооруженная группа собирается около 7:00 вечера, а представитель MTR сказал, что первый звонок от MTR в полицию был сделан около 10:45 вечера. Затем в 10:52 вечера прибыли двое полицейских и уехали после оценки риска на месте происшествия. В 11:20 вечера прибыли 30 офицеров, чтобы оказать помощь. [59] [60] Местный полицейский колл-центр получил тысячи звонков между 10 вечера и полуночью, [14] [61] и некоторые граждане не смогли подключиться к горячей линии сообщений, поскольку горячие линии были перегружены внезапным наплывом звонков. [62] Руководство Yoho Mall , торгового центра рядом со станцией Yuen Long, также пыталось вызвать полицию, но не смогло связаться с ними. [56] Полицейский участок в Yuen Long закрыл свои ворота в ответ на сотни людей, которые пришли, чтобы сообщить об инциденте. [61] [63]

Ночью бандиты в деревне Нам Пин Вай

Ночью полиция установила периметр за пределами деревни Нам Пин Вай . Полиция по борьбе с беспорядками попыталась войти, но отступила обратно к периметру, так как толпа в белых рубашках бросала бутылки с водой. Полдюжины мужчин в белых рубашках и с металлическими прутьями вышли вперед и запугали репортеров; двое полицейских пообщались с двумя из них и похлопали одного по плечу, прежде чем отпустить их. Затем полиция вошла в деревню, увела мужчину в белой рубашке, но позже заявила, что он не был арестован. Около 3:55 утра толпа в белых рубашках начала уходить либо на машинах, либо пешком по периметру полиции, никого из них не остановила и не допросила полиция. [64] Когда толпа ушла, полиция конфисковала десятки деревянных палок и стальных прутьев на автостоянке, [55] хотя арестов произведено не было, поскольку полиция заявила, что «никто не держал оружие» и «не заметила ничего криминального» в деревне [55], а также заявила, что не может установить личности бандитов в белых рубашках, поскольку «ношение белых рубашек не означало, что они были теми, на кого напали на станции Юэнь Лун». [65]

Критика реакции полиции

Гвинет Хо , журналистка Stand News , подверглась нападению со стороны проправительственного фермера Чана Чи-Чунга. [66] Чан не был арестован полицией. [67]

Позднее прибытие

Представитель MTR сказал, что сотрудники станции увидели споры, происходящие около 22:45, и связались с полицией в течение двух минут. [68] Однако сотрудники полиции прибыли только около 23:15, когда толпа ушла, несмотря на то, что многие другие граждане звонили по номеру 999 с просьбой о помощи. [16] Жители также сообщили, что их игнорировали и грубо обращались с ними сотрудники службы спасения 999, которые утверждали, что им «следует оставаться дома, если они боятся». По прибытии полиция была окружена десятками разгневанных жителей и протестующих, которые обвинили полицию в преднамеренном отступлении после того, как их вызвали на место для первого нападения. [19] RTHK сообщил, что полиция отправила сотрудников в штатском для наблюдения за ситуацией до нападения, но они не вмешались, несмотря на то, что некоторые из мужчин в белой форме несли перед ним оружие. [69]

Командира полиции Ли Хон-мана, которого журналисты брали интервью на месте происшествия, спросили, почему полиция прибыла с опозданием. На видео он сказал: «Я не знаю, опоздали ли мы», и заявил, что не смотрел на часы. Позже полиция заявила, что борьба с одновременными антиправительственными протестами на острове Гонконг исчерпала их ресурсы. [70] На следующий день контактная информация Ли была удалена из правительственного справочника, вместе с удалением данных об 11 других офицерах более низкого ранга из дивизии Юэнь Лонг. [71] [72]

Члены совета округа Юэн Лонг, включая Закари Вонга и Джонни Мака , 20 июля сообщили в полицию после того, как услышали слухи от сельских групп о том, что потенциальное нападение триады вот-вот произойдет. Полиция ответила, что они также были предупреждены новостями и задействуют достаточное количество людей, чтобы справиться с ситуацией. [73] [74] Вонг в радиопрограмме рассказал, что группа людей в белых рубашках напала на него, но когда он подошел к группе полицейских поблизости для защиты, группа полицейских ушла и уехала. [75]

Между тем, просочившиеся видеозаписи показали, что двое полицейских в форме прибыли на место происшествия, но затем покинули участок. [76] Полиция ответила, что двое полицейских отступили и позвали на помощь, поскольку посчитали, что у них нет необходимого оборудования для борьбы с вооруженной толпой. [21]

Закрытие близлежащих полицейских участков

Многие также критиковали тот факт, что полицейские участки в районе нападений в Юэнь Лонге закрыли свои двери, несмотря на большую группу жителей, которые пришли туда, чтобы сообщить о преступлениях. Полиция ответила, что закрытие было сделано в целях безопасности из-за больших групп протестующих, окруживших участки. [21]

Задержание подозреваемых

После того, как въезды в этот район были заблокированы более чем на три часа, полиция не произвела ни одного ареста. [19] На вопросы полиция объяснила, что не может подтвердить, что люди в белом были теми, кто участвовал в насилии, и что полиция не смогла зарегистрировать личности людей в белом из-за их большого количества. [77] Яу Най-кеунг, помощник окружного командующего по борьбе с преступностью в Юэнлонге, также заявил, что коллеги вообще не видели никого с оружием в руках в этом районе. [77]

Шестеро мужчин были арестованы 22 июля 2019 года. [78] По данным полиции, один из арестованных подозреваемых имел прошлое в триаде . [79] Еще пятеро мужчин были арестованы 23 июля 2019 года. [80]

26 августа двум мужчинам были предъявлены обвинения, и они были задержаны без права внесения залога в связи с нападениями на Юэнь Лун. Из 30 арестованных до сих пор человек, некоторые из которых связаны с организованными преступными синдикатами, только четырем были предъявлены обвинения в качестве подозреваемых. Судебные слушания должны были начаться 25 октября. [81]

Предполагаемый сговор

Продемократический депутат Эдди Чу , представляющий Новые территории Запад, заявил: «Полиция не появилась, когда бандиты буйствовали на станции и без разбора нападали на жителей Юэнь Лун прошлой ночью», заключив, что это означает, что имел место «явный сговор между полицией и бандами». [21]

Ранее гангстеры из триады были связаны с нападениями на активистов демократии в Монг-Коке во время Движения зонтиков 2014 года. [82] В то время полицию также обвиняли в несвоевременном реагировании и критиковали за то, что она позволяла совершать нападения. [83]

Обвинения в неправомерных действиях на государственной службе

Стивен С. Н. Чар, адвокат и бывший главный следователь Независимой комиссии по борьбе с коррупцией , указал, что преднамеренная халатность со стороны сотрудников полиции, отказавшихся предоставлять государственные услуги, могла привести к совершению преступления неправомерного поведения на государственной службе в соответствии с общим правом. [84] 21 января 2020 года восемь человек, пострадавших в результате нападения, включая депутата Лама Чеук-тина, объявили, что подали иск против полиции, требуя компенсацию в размере 2,7 млн ​​гонконгских долларов; Лам заявил, что иск был подан с целью добиться «справедливости для жертв и для Гонконга». [70]

Обвинения против Джуниуса Хо

В день нападения на Юэнь Лунга Джуниус Хо был замечен пожимающим руку мужчине в белой рубашке.

В различных видео, размещенных в Интернете, было замечено, что Джуниус Хо , гонконгский политик и член Законодательного совета , приветствовал группу мужчин в белых одеждах, пожимая им руки и называя их «героями», показывая им большие пальцы и говоря им «спасибо за вашу тяжелую работу». По крайней мере один из мужчин в белых одеждах, пожимавших руки Хо, был показан на станции Юэнь Лонг во время атак, [58] что привело к обвинениям в том, что Хо был связан с атаками. [85] Но в видео, которое Хо разместил на своей странице в Facebook рано утром 21 июля, Хо, который живет в Юэнь Лонг, сказал, что он наткнулся на группу мужчин в белых рубашках на улице и сфотографировался с ними. [86]

Хо сказал, что он ничего не знал о нападении, когда приветствовал их, и встреча была до инцидента. Однако он также защищал толпу на пресс-конференции, говоря, что инциденты были «нормальной реакцией на протестующих, которые принесли насилие мирному сообществу после того, как они штурмовали офис связи», а также похвалил их за «защиту» своего района. [87] [88]

Общество юристов , президентом которого когда-то был Хо, заявило, что получило «довольно много жалоб» и «серьёзно изучает» призывы к дисциплинарным мерам против Хо и «проводит проверки соответствующих жалоб, а также передаст дело в Дисциплинарный трибунал солиситоров, если это необходимо». [88]

Ряд студенческих организаций и ассоциаций выпускников открыто осудили как его предполагаемую поддержку нападения, так и то, что они назвали его речью ненависти, которая нанесла ущерб имиджу Университета Линнань . После этого университет опубликовал заявление, в котором отрицал, что существует какая-либо связь между позицией университета и действиями Хо. В заявлении также подчеркивалось уважение университета к свободе слова. [89] [90]

Офис Джуниуса Хо в Цюэнь Ване был разгромлен протестующими после нападения. Была разбита стеклянная перегородка, а также оставлена ​​записка, которая «предполагала связь между жестокими бандами, которые совершили нападение накануне, и полицией». [91] Протестующие также разместили антиправительственные стикеры на внешней стене его офисов в Тин Шуй Вае [92] и Туэн Муне. [93]

Группа неизвестных также осквернила могилы его родителей в Туенмуне [94] [ 95] Вандалы также оставили граффити со словами «сговор чиновников и триады» [94] и « Шинг Во » (триада) возле могил, подогревая слухи о прошлом вандалов. [96]

Последствия

Многие магазины на улицах и в торговых центрах были закрыты в Юэнлонге и соседних городах Туэнмуне, Тиншуйвай и Цюэнване 22 июля 2019 года. [97] В сети распространились слухи, что в этот день будет больше насилия. Многие компании разрешили сотрудникам, проживающим в округах, уйти с работы пораньше в тот день. [79] Некоторые школы в округе отменили свои дневные мероприятия. [97] Развлекательные и культурные учреждения в Юэнлонге, управляемые правительством, закрылись пораньше из соображений общественной безопасности. [98]

24 июля состоялась пресс-конференция шести человек, которые подверглись нападению и решили выступить со своими историями. Несколько человек в группе, включая законодателя Лама Чеук-тинга, заявили, что они могут обратиться в суд с просьбой о финансовой компенсации ущерба и подать иск против полиции и корпорации MTR. Лам также сказал, что его политическая партия будет помогать всем, кто захочет выдвинуть обвинения и добиться возмещения ущерба. [99]

Протест «Верните Юэнь Лонг»

Первоначально запланированные на 27 и 28 июля протесты в Хунг Хом - То Ква Ван , Цеунг Кван О и Гонконгских островах Запад были перенесены или отложены, чтобы освободить место для акции Reclaim Yuen Long 27 июля. [100] Однако полиция выпустила письмо с возражениями, в котором говорилось, что предлагаемый антитолпный марш может «создать серьезные препятствия на дорогах и представлять опасность для марширующих» после получения давления со стороны сельских групп. [101] Заявитель объявил, что вместо этого он пойдет один по первоначально предложенному маршруту и ​​призвал людей не следовать за ним. [102] Несмотря на риск совершения незаконного собрания , десятки тысяч человек, или 288 000, как подсчитал первоначальный заявитель марша, собрались в городе. Многие протестующие прошли по Castle Peak Road . Вечером полиция применила слезоточивый газ , в том числе вблизи жилых районов. [103] [104] Полиция настаивала на том, что выстрел слезоточивым газом не затронул пожилых людей, живущих в доме престарелых неподалеку, хотя фотографии свидетельствовали об обратном. [105] Начиная с 5 часов вечера полиция начала стрелять баллончиками со слезоточивым газом по протестующим возле деревни Сай Пин Вай и деревни Нам Пин Вай, в то время как протестующие бросали в ответ предметы. [106] [107] [108] [109] В то время как MTR организовала специальные поезда на станции Лонг Пин, чтобы помочь протестующим покинуть Юэнь Лонг, [110] полиция по борьбе с беспорядками начала разгонять протестующих около 7:30 вечера, используя дубинки и резиновые пули. [107] [111] Протестующих, бежавших на станцию ​​Юэнь Лонг , преследовал Специальный тактический отряд , и внутри станции произошло противостояние. [110] [112]

В ходе протеста легковой автомобиль около Нам Пин Вая был изуродован протестующими. [113] В машине было обнаружено несколько единиц оружия [113] [114] , которое выглядело так же, как оружие, которым размахивали мужчины в белых рубашках во время атак 21 июля, [115] а также шляпа, которая напоминала форму сотрудников правоохранительных органов материкового Китая. [114] [115] 28 июля полиция арестовала владельца автомобиля за хранение оружия. [116] В сети появились слухи относительно личности человека, который был найден на купюре внутри автомобиля, утверждая, что этот человек был связан с Офисом связи , что Офис связи отрицал. [116]

В апреле 2022 года активист Макс Чунг был приговорен к 16 месяцам лишения свободы после того, как признал себя виновным в организации несанкционированного протеста Reclaim Yuen Long 27 июля 2019 года. [117]

Ежемесячные сидячие забастовки Юэнь Луна

21 августа 2019 года тысячи демонстрантов устроили сидячую забастовку на станции Юэнь Лун, требуя справедливости и почтив память жертв нападений толпы, произошедших ровно месяцем ранее, 21 июля. [118] [119] 21-го числа каждого месяца граждане устраивали сидячие забастовки или собрания в Юэнь Лун, особенно внутри станции Юэнь Лун или в соседнем торговом центре YOHO Mall .

Рассказ полиции

Хотя полиция и правительство изначально признали, что инцидент был «жестоким» и «шокирующим», поскольку нападавшие напали на пассажиров внутри станции метро Yuen Long, полиция пыталась переиначить историю в свою пользу в течение следующего года. Полиция отказалась извиняться за свою медленную реакцию, несмотря на признание того, что реакция полиции в тот день не оправдала ожиданий общественности. После отставки Стивена Ло новый комиссар полиции Крис Тан заявил, что инцидент только обострился, когда на станцию ​​прибыл депутат Лам Чеук-тинг , разжигая конфронтацию. Отчет полиции совпадал с обвинением Джуниуса Хо и пропекинской группы в том, что Лам намеренно разжег конфликт, усилил напряженную атмосферу и в конечном итоге спровоцировал «драку». Суперинтендант Конг Вин-Чунг позже повторил заявление Тана, заявив, что нападение началось из-за того, что «группа» привела протестующих в Юэнь Лонг, хотя позже он отступил, заявив, что это было только его «личное наблюдение». Независимый совет по рассмотрению жалоб на полицию , который контролировался пропекинскими лицами, пришел к выводу, что нападение в Юэнь Лонг было «бандитской дракой». [120] Лам Чеук-тинг был арестован 26 августа 2020 года за «беспорядки» за появление на станции Юэнь Лонг 21 июля 2019 года, в дополнение к другому обвинению, не связанному с насилием, относящемуся к событиям 6 июля 2019 года. [121] Полиция в день ареста Лама еще больше изменила версию и заявила, что инцидент был столкновением «между двумя равными соперниками», [122] утверждала, что фотодоказательства и комментарии репортера были «односторонними», и что нападение не было неизбирательным. [123]

Согласно кадрам, записанным в тот день, нападавшие в белом уже собрались и напали на пешеходов возле станции Юэнь Лонг еще до того, как Лам прибыл. [124] Его коллега-законодатель У Чи-вай , комментируя арест Лам, добавил, что «обвинение « называет оленя лошадью » и искажает правду и ложь». [121] Лам стал жертвой нападения, поскольку на него в тот день напали нападавшие в белом в купе поезда. После инцидента ему потребовалось наложить 18 швов на рану во рту. [125]

В отчете МГЭИК за 2020 год полиция заявила, что инцидент был спровоцирован «бандитской дракой с участием значительного числа участников с обеих сторон», что было встречено опровержениями. [120] [40] Члены районного совета Юэньлонг раскритиковали полицию за переписывание истории. Адвокат Энтони Дапиран обвинил полицию в « газлайтинге высочайшего порядка». [122] Клиффорд Стотт , который когда-то был консультантом МГЭИК, сказал, что полиция пытается написать «свою собственную историю 2019 года», которая соответствует их «идеологической позиции изображения протестующих как иррациональных толп». Гвинет Хо , бывший репортер Stand News , на которую напал один из мужчин в белом во время прямой трансляции во время нападения, добавила, что любая попытка полиции исказить факты будет бесполезной, поскольку это событие было одним из самых транслируемых в прямом эфире инцидентов 2019 года. [123]

Преследование подозреваемых

В июле 2021 года семеро обвиняемых были признаны виновными и приговорены к срокам от трех с половиной до семи лет. [126] В сентябре 2022 года восьмой человек был осужден за свою роль в нападении. [127]

Критика преследования

Полиция не смогла арестовать виновных должным образом сразу после нападения. Роль Джуниуса Хо в нападении не была расследована, и полиция не пригласила жертв нападений для опознания подозреваемых. [128] По состоянию на 28 июля 2020 года было арестовано 58 человек в возрасте от 18 до 61 года, и 15 из них были обвинены в беспорядках. [120] С тех пор некоторые юристы критиковали Министерство юстиции за возбуждение «политически мотивированных» уголовных дел, поскольку нападавшим на Юэнь Луна не были предъявлены обвинения в течение нескольких недель после события, в то время как молодым протестующим в продолжающихся протестах были предъявлены обвинения в беспорядках в течение нескольких дней. [129] Спустя шесть месяцев после нападения полиция не обращалась в большинство магазинов в этом районе за доказательствами. [130]

В феврале 2021 года судья Эдди Йип обвинил главного прокурора Энтони Чау Тин-Ханга в замалчивании важных фактов, таких как то, кто начал атаки. [131]

Нападение на Юэнь Луна широко считалось поворотным моментом протестов, поскольку неадекватная реакция полиции и предполагаемый сговор с триадами подорвали доверие людей к полиции и настроили против полиции многих граждан, которые были политически нейтральны или апатичны. [132] На фоне разочарования тем, что власти отказались преследовать проправительственных агрессивных контрдемонстрантов, и растущего недоверия к полиции, некоторые протестующие стали более радикальными. [133]

Обвинения против журналиста-расследователя

Чой Юк-Линг арестован полицией, 2020 г.

Чой Юк-Лин (также известная как Бао Чой), [134] внештатный журналист, снявший документальный фильм о нападении толпы на продемократических протестующих для Радио и телевидения Гонконга (RTHK), была арестована полицией вечером 3 ноября 2020 года по обвинению в неправомерном использовании государственной базы данных по лицензированию транспортных средств и даче ложных показаний с целью получения информации и записей о владельцах автомобилей. [135] Она пыталась найти владельцев нескольких транспортных средств, подозреваемых в поставке оружия нападавшим, которые совершили неизбирательное нападение на десятки людей. Владельцами автомобилей были опознаны лидеры сельских деревень. Она отметила флажок, чтобы указать, что поиск регистрации транспортных средств проводился по «другим вопросам, связанным с дорожным движением и транспортом». Другие доступные при доступе к базе данных варианты — «судебные разбирательства» и «продажа и покупка транспортного средства». Хотя ранее доступная опция «другие цели» была отменена, магистрат заявил, что Чой должна была рассмотреть другие способы получения информации. [136] Полиция отклонила обвинения в том, что арест был нападением на свободу прессы. [135] Чой сказал: «Какие бы предположения ни были, [они] вызовут беспокойство в новостной индустрии. Я не думаю, что это принесет какую-либо пользу общественности Гонконга». Секретарь по безопасности Джон Ли сказал, что расследование «ничем не отличается от любого другого расследования, которое полиция проводила в результате жалобы». [137] Чой был признан виновным 22 апреля 2021 года и оштрафован на 6000 гонконгских долларов. [138] 22 апреля Клуб иностранных корреспондентов резко раскритиковал вердикт как создающий «опасный прецедент» для «судебных действий против журналистов за участие в рутинной репортаже». На заявление Федеральной комиссии по связи 23 апреля представитель Офиса по связи Гонконга ответил, что заявление Федеральной комиссии по связи «открыто очернило правительство Специального административного района и попрало верховенство закона под предлогом свободы прессы», и что Федеральная комиссия по связи должна «знать [свое] место». [139] Чой был оправдан Высшим апелляционным судом 5 июня 2023 года. [140] [141]

Реакция

Несколько политиков, таких как Кеннет Люн , [9] [142] Рой Квонг [143] и другие общественные деятели [144] [145] [146] осудили инцидент как террористический акт.

Hong Kong Economic Times сравнила атаку с двумя террористическими атаками в материковом Китае в 2014 году, предположив, что атака на Юэнь Лун может квалифицироваться как террористическая атака в соответствии с законодательством материкового Китая. [147] Газета также сравнила атаку с законодательством США, придя к такому же выводу. [148]

Партии из обеих фракций Законодательного совета (LegCo) осудили насилие нападения. Продемократические советники подписали петицию, осуждающую халатность полиции, которая позволила подозреваемым триадам стать исполнителями своих собственных правил, [149] в то время как пропекинский DAB осудил насильственный инцидент и «потребовал, чтобы полиция серьезно отреагировала на [нападение]». [150]

Пострадавшие, а также советники LegCo Лам Чеук-тинг (который также был ранен в результате нападения), [10] [151] Джеймс Тьен [ 10] и ряд продемократических советников [9] обвинили толпу в том, что они являются членами триадных банд. Полиция также считала, что некоторые из подозреваемых, арестованных 22 июля, «имели триадное прошлое». [10] [79]

Некоторые политики, такие как Закари Вонг , советник районного совета Юэнлон, обвинили толпу в том, что она находится под влиянием центрального правительства Пекина, сославшись на мнение чиновника из Управления по связям на инаугурации сельского комитета Шап Пат Хынга несколькими днями ранее. [152] После нападения агентство Reuters также заявило, что у них есть аудиозапись речи чиновника. [153]

Ассоциации журналистов осудили нападения на журналистов как «серьезное нарушение свободы прессы». [154]

Артур Шек Кан Чуэнь  [кит] , заместитель главного редактора Hong Kong Economic Times и один из исполнительных директоров его издателя Hong Kong Economic Times Holdings , подал в отставку 23 июля после того, как отказался от своего личного мнения о поощрении применения насилия к протестующим против законопроекта; он выразил это мнение во время мероприятия в поддержку полиции 20 июля, за день до нападения. [155]

22 июля последовала ответная реакция, когда 30 протестующих провели демонстрацию в полицейском участке Юэнь Лонг, чтобы осудить нападения, запоздалую реакцию полиции и предполагаемый сговор между полицией и триадными бандами. Сотни социальных работников затем прошли маршем в тот же полицейский участок, чтобы сообщить о насилии, передать улики и подать жалобы на полицию. [156] [157]

2 августа представители Лейбористской партии провели акцию протеста возле правительственных учреждений, требуя лишить Джуниуса Хо его звания мирового судьи. Вместе с петицией с 20 000 подписей председатель Лейбористской партии заявил, что Хо не подходит для этой должности, поскольку он подстрекал других к насилию. [158]

Миллиардер Роберт Цао разочаровался в Китае из-за атаки на Юэнь Лун. Он сказал, что во время ужина высокопоставленный китайский чиновник сказал ему, что «следует нанять хулиганов для работы с полицейскими, чтобы избивать протестующих, тогда гонконгцы не будут бросать вызов китайскому правительству». Цао обвинил полицию в использовании «хулиганов с дубинками и дубинками, которые без разбора нападают на протестующих» и назвал Коммунистическую партию Китая «режимом хулиганов». [159] [160]

Реакция правительства

Правительство осудило нападения в заявлении, опубликованном после полуночи по местному времени. [161] Однако правительство отказалось классифицировать нападение как беспорядки. [162] [163]

Генеральный директор Кэрри Лэм провела пресс-сессию в 15:00 22 июля 2019 года, [163] сначала осудив протестующих за осаду офиса связи в Шенг Ване накануне вечером. Говоря о том, почему она отдала приоритет инциденту в офисе связи до нападения толпы в Юэн Лонге в своих замечаниях, Лэм сказала: «Важно, чтобы повседневная жизнь граждан Гонконга была защищена, но я верю, что все граждане согласятся, что успешная реализация принципа « одна страна, две системы » — это... даже самое важное». [164]

Лэм не ответила напрямую на вопросы СМИ о предполагаемой задержке реакции полиции на призывы о помощи. [164] Лэм в конечном итоге осудила организованные нападения на протестующих и прохожих, заявив, что «насилие только породит еще большее насилие». Однако бывший законодатель Джеймс Тьен усомнился в ее искренности и спросил, правят ли теперь Гонконгом Триады. В посте на Facebook он призвал Лэм уйти в отставку из-за того, что произошло в Юэньлоне той ночью. [165] Комиссар полиции Стивен Ло сказал, что ему необходимо разобраться с инцидентом, и отказался комментировать на данный момент реакцию полиции на толпу в этом инциденте по сравнению с подходом с высоким давлением к протестующим в более ранних ситуациях. [166]

26 июля главный секретарь администрации Мэтью Чунг извинился перед гражданами и признал, что реакция полицейского управления не оправдала общественных ожиданий. [167] На вопрос о требованиях независимого расследования неправомерных действий полиции Чунг сказал, что этот вопрос будет решаться внутри компании. Вскоре после извинений в сети появились изображения распечатанных заявлений, сопровождаемых ордерами на арест, от несогласных полицейских, в которых ставилась под сомнение необходимость извинений и Чунг назывался «врагом полиции». [168] Ассоциация инспекторов полиции и Ассоциация младших полицейских выразили «самое серьезное осуждение» его заявления об извинениях. [169]

Международный

Создание целевой группы районного совета

Продемократический лагерь одержал убедительную победу на местных выборах в Гонконге 2019 года , состоявшихся позднее в том же году. Окружной совет Юэнь Лонг, в котором ранее доминировали проправительственные советники, также качнулся в сторону демократии, и демократы заняли 33 из 39 выборных мест и получили контроль над 45-местным советом. Новый срок полномочий совета начался 1 января 2020 года. 7 января совет принял предложение о создании рабочей группы для расследования нападения толпы. [174] Полиция Гонконга отклонила официальное приглашение присутствовать на заседании совета. Бывший лидер студентов Томми Чунг , ныне окружной советник округа Юэнь Лунг , был избран председателем целевой группы. [175]

Смотрите также

Дальнейшее чтение

Ссылки

  1. ^ "元朗無差別襲擊事件重組:警察在白衣人離開一分鐘後到場" . 23 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 15 сентября 2019 года . Проверено 23 июля 2019 г.
  2. ^ "Правительство решительно осуждает акты насилия". Правительство Гонконга. 22 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2019 г. Получено 9 марта 2020 г. Тем временем в Юэнлонге некоторые люди собрались на платформах станции метро и в вагонах поездов, нападая на пассажиров. Это привело к столкновениям и травмам.
  3. ^ "Стенограмма выступления CE на пресс-конференции (с видео)". Правительство Гонконга. 22 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2020 г. Получено 9 марта 2020 г. В то время, когда мы опубликовали это заявление о насильственных действиях Юэнь Луна
  4. ^ «Полиция осуждает акты насилия». Правительство Гонконга. 22 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2019 г. Получено 9 марта 2020 г. Между тем, случаи нападения также произошли в Юэньлонге.
  5. ^ 凌逸德 (23 июля 2019 г.). «【元朗黑夜】黑社會跨幫派聯手搗亂西鐵站 藤條鑲珠賤招毒打市民».香港01 (на китайском (Гонконг)). Архивировано из оригинала 23 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 г.
  6. ^ "721 Yuen Long Attack". HKCNEWS . Архивировано из оригинала 15 июня 2020 года . Получено 14 мая 2020 года .
  7. ^ Джа, Прити (31 августа 2020 г.). «Протесты в Гонконге: очаги гнева в год». BBC . Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 г. Получено 6 марта 2021 г.
  8. ^ ab Leung, Christy; Ting, Victor (22 июля 2019 г.). «Начальник полиции Гонконга защищает офицеров, прибывших через 35 минут после первых сообщений о насилии толпы Юэнь Лонга против протестующих и пассажиров метро». South China Morning Post . Гонконг. Архивировано из оригинала 22 июля 2019 г. . Получено 23 июля 2019 г. .
  9. ^ abc "Pan-dems обвиняют полицию в сговоре с триадами Юэнь Луна". The Standard . Гонконг: Sing Tao News Corporation. 22 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 4 января 2022 г. Получено 23 июля 2019 г.
  10. ^ abcd «Нападение толпы на вокзал Гонконга усиливает напряженность в городе». The New York Times . 22 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2019 г. Получено 23 июля 2019 г.
  11. ^ "'Где была полиция?' В Гонконге возмущение после нападения бандитов в масках". The Guardian . 22 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2019 г. Получено 23 июля 2019 г.
  12. ^ "45 раненых после нападения толпы на станции метро Гонконга". Channel NewsAsia . 22 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2019 г. Получено 23 июля 2019 г.
  13. ^ Ченг, Крис (22 июля 2019 г.). «Хаос и кровопролитие в районе Гонконга, когда сотни людей в масках нападают на протестующих, журналистов и жителей». Hong Kong Free Press (HKFP) . Архивировано из оригинала 21 июля 2019 г. . Получено 23 июля 2019 г. .
  14. ^ ab Mahtani, Shibani; Shih, Gerry. «Протестующие в Гонконге захватили аэропорт на фоне опасений эскалации насилия». The Washington Post . Архивировано из оригинала 26 июля 2019 г. Получено 27 июля 2019 г.
  15. ^ "元朗無差別襲擊事件重組:警察在白衣人離開一分鐘後到場 - 端傳媒 - 23 июля 2019" . 23 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 15 сентября 2019 года . Проверено 23 июля 2019 г.
  16. ^ ab 港鐵稱報警後警員「都有段時間」才到元朗站 – RTHK (на китайском (Гонконг)). РТХК. Архивировано из оригинала 22 июля 2019 года . Проверено 22 июля 2019 г.
  17. ^ "【睇片】元朗站惡煞木棒打人 《立場》記者市民被追打受傷 事發半小時未見警員執法 – 立場報道 – 立場新聞». The Stand News (на китайском (Гонконг)). Архивировано из оригинала 21 июля 2019 года . Проверено 22 июля 2019 г.
  18. ^ «Полиция бездействовала в полицейском участке Юэнь Лонг, когда произошло нападение, а большое количество граждан требовало от полиции принятия мер» (PDF) . Архивировано из оригинала 3 сентября 2020 г.
  19. ^ abc По меньшей мере 45 человек получили ранения, когда толпа, одетая в белое, с палками в руках устроила бесчинство на станции Юэнь Лун, избивая кричащих протестующих Архивировано 22 июля 2019 г. в Wayback Machine – South China Morning Post
  20. ^ 【元朗襲擊】白裙女懷孕不足3個月沒通知醫院 診所求醫證胎平安 (22:46). онлайн «мгновенные новости». Мин Пао . Гонконг: Media Chinese International. 23 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 24 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 г.
  21. ^ abcd Leung, Christy; Ting, Victor (22 июля 2019 г.). «Начальник полиции защищает «поздний» силовой ответ на насилие толпы в Юэньлонге». South China Morning Post . Гонконг. Архивировано из оригинала 22 июля 2019 г. . Получено 23 июля 2019 г. .
  22. ^ «Гонконгский бухгалтер признан виновным в беспорядках после нападения толпы на Юэнь Лун в 2019 году». HKFP . 5 апреля 2024 г.
  23. ^ «Пропекинская законодательница подала в суд на демократов за то, что они связали ее с нападением на Юэнь Луна». South China Morning Post . 22 августа 2019 г. Получено 3 апреля 2023 г.
  24. ^ "【元朗恐襲】區議員:中聯辦鄉委會就職典禮上鼓動「做野」" . 香港獨立媒體. 23 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 23 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 г.
  25. ^ "【元朗警黑疑勾結】朱凱廸:一兩周前已有跡象部署民主黨區議員:中聯辦曾籲村民趕暴徒" . 立場新聞. 23 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 23 июля 2019 года . Проверено 24 июля 2019 г.
  26. ^ 甄樹基 (24 июля 2019 г.). "被指"動員"元朗暴力中聯辦部長李薊貽閉嘴拒答記者追問". 法國廣播電台. Архивировано из оригинала 24 июля 2019 года . Проверено 24 июля 2019 г.
  27. ^ «鏗鏘集: 7.21誰主真相（16分01秒）» (на китайском (Гонконг)). 香港電台. Архивировано из оригинала 6 сентября 2020 года.
  28. ^ 劉定安, 鄧海興 (17 июля 2019 г.). «【逃犯條例】元朗公園播片抗議警暴 一度觸發大批人士衝突».香港01 (на китайском (Гонконг)). Архивировано из оригинала 9 июля 2020 года . Проверено 9 июля 2020 г.
  29. ^ "修例風波:元朗街頭播片指警濫用暴力 兩批市民爆衝突" . on.cc東網(на китайском (Гонконг)). 16 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2020 года . Проверено 9 июля 2020 г.
  30. ^ ab "Тематическое исследование МГЭИК: 10. День инцидента – воскресенье 21 июля 2019 г. Юэнь Лонг". Независимый совет по жалобам на полицию . 15 мая 2020 г. стр. 4–5. Архивировано из оригинала 16 мая 2020 г. Получено 12 июля 2020 г.
  31. ^ "【逆權運動】中聯辦吹雞元朗惡漢即搞事 麥業成:認得有啲人係屏山鄉水房" . Apple Daily 蘋果日報(на китайском (Гонконг)). Архивировано из оригинала 24 марта 2021 года . Проверено 20 июля 2020 г.
  32. ^ "繼續追尋 7.21 ── 大數據回溯可疑文宣 閉路電視定格蛛絲馬跡" . 立場新聞. 20 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 2 августа 2021 года . Проверено 21 июля 2021 г.
  33. ^ "Подозреваемые триады предупреждали об атаках Юэнь Лонга". RTHK. Архивировано из оригинала 22 июля 2019 года . Получено 23 июля 2019 года .
  34. ^ «Тематическое исследование МГЭИК событий общественного порядка, возникающих в связи с законопроектом о беглых преступниках с июня 2019 года, и ответных действий полиции» (PDF) . Независимый совет по жалобам на полицию . 15 мая 2020 г. стр. 5. Архивировано (PDF) из оригинала 30 мая 2020 г. . Получено 9 июля 2020 г. .
  35. ^ "Ветеран пресс-службы уходит в отставку после скандала из-за высказываний о "порке палками"". South China Morning Post . 24 июля 2019 г. Получено 3 апреля 2023 г.
  36. ^ "【經緯線】元朗黑夜(一)" . Теперь 新聞(на китайском (Гонконг)). 28 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 28 августа 2020 года . Проверено 27 августа 2020 г.
  37. ^ "香港元朗白衣人暴襲記者平民引眾怒,警方否認縱容勾結「黑社會」" . Би-би-си. 22 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2019 г. Проверено 22 июля 2019 г.
  38. ^ "大批白衣人元朗襲擊黑衣人 西鐵站爆衝突多人傷" . Радио Свободная Азия (на кантонском диалекте). Архивировано из оригинала 22 июля 2019 года . Проверено 2 октября 2020 г.
  39. ^ "元朗無警執法 白衣人暴打市民 逞兇近兩小時 最少15人送院" . 明報. 22 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 21 июля 2019 года . Проверено 21 июля 2019 г.
  40. ^ ab "День инцидента – воскресенье 21 июля 2019 г. Юэнь Лонг.pdf" (PDF) .
  41. ^ «Полиция применила слезоточивый газ, нападавшие в масках нападают на протестующих, поскольку марш в Гонконге становится жестоким». NBC News. 22 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2020 г. Получено 9 июля 2020 г.
  42. ^ "Тематическое исследование МГЭИК, день инцидента – воскресенье 21 июля 2019 г. Юэнь Лонг". Независимый совет по жалобам на полицию . 15 мая 2020 г. С. 19–20. Архивировано из оригинала 16 мая 2020 г. Получено 12 июля 2020 г.
  43. ^ Gearty, Robert (21 июля 2019 г.). «Гонконгские марширующие забросали Пекинский офис связи яйцами в ходе последнего протеста». Fox News. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 г. Получено 9 июля 2020 г.
  44. ^ "Тематическое исследование МГЭИК, день инцидента – воскресенье 21 июля 2019 г. Юэнь Лонг". Независимый совет по жалобам на полицию . 15 мая 2020 г. стр. 84. Архивировано из оригинала 16 мая 2020 г. Получено 12 июля 2020 г.
  45. ^ 韋景全 (22 июля 2019 г.). «【元朗黑夜】重組「白色恐怖」漫長一夜白衣人施暴的冇警5小時».香港01 (на китайском (Гонконг)). Архивировано из оригинала 15 сентября 2019 года . Проверено 22 июля 2019 г.
  46. ^ "衣人打市民警察無影 元朗區議員:警方說早有部署 - 香港01" . 22 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2019 г. Проверено 23 июля 2019 г.
  47. ^ «Окруженный и избитый, шеф-повар из Гонконга рассказал о терроре триады MTR в Юэньлонге». Hong Kong Free Press . 24 июля 2019 г. Получено 3 апреля 2023 г.
  48. ^ "【抗暴之戰】7.21元朗白衣人惡行再曝光 拍攝者憂國安法後再無發放空間" . 25 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 15 июня 2020 года . Проверено 25 мая 2020 г.
  49. ^ ab "Станция метро Yuen Long закрыта после жестоких нападений". RTHK. 21 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2019 г. Получено 21 июля 2019 г.
  50. ^ ab 林, 祖偉 (22 июля 2019 г.). «香港元朗白衣人暴襲記者平民引眾怒,警方否認縱容勾結「黑社會」». BBC Chinese (на китайском языке). Архивировано из оригинала 15 сентября 2019 года . Проверено 22 июля 2019 г.
  51. ^ «Как банда мародеров, одетых в белое, вселила страх в Юэнь Луна». South China Morning Post . 23 июля 2019 г. Получено 28 июля 2022 г.
  52. ^ 白衣人西鐵元朗站內追打乘客 林卓廷嘴角受傷流血. раздел «мгновенные новости». Гонконгский экономический журнал (на китайском языке (Гонконг)). 21 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 21 июля 2019 года . Проверено 21 июля 2019 г.
  53. ^ ab Tsang, Denise; Ting, Victor (22 июля 2019 г.). «Полиция Гонконга отрицает обвинение в сговоре с головорезами, которые напали на пассажиров на железнодорожной станции, поскольку один законодатель называет инцидент «терроризмом»». South China Morning Post . Архивировано из оригинала 22 июля 2019 г. . Получено 22 июля 2019 г. .
  54. ^ abc Lo, Clifford (22 июля 2019 г.). «Полиция Гонконга проведет рейды на одетых в белое головорезов, включая членов триадных банд 14K и Wo Shing Wo, которые сеяли ужас среди протестующих и прохожих в Юэньлонге». South China Morning Post . Архивировано из оригинала 22 июля 2019 г. Получено 22 июля 2019 г.
  55. ^ abc Lam, Jeffie (22 июля 2019 г.). «По меньшей мере 36 человек получили ранения, когда вооруженная палками толпа, одетая в белое, бесчинствовала на станции метро Yuen Long, избивая кричащих протестующих». South China Morning Post . Архивировано из оригинала 22 июля 2019 г. Получено 22 июля 2019 г.
  56. ^ ab Wong, Michelle (22 июля 2019 г.). «Гонконг постепенно возвращается к нормальной жизни после очередной ночи яростных протестов против законопроекта об экстрадиции». South China Morning Post . Архивировано из оригинала 22 июля 2019 г. Получено 22 июля 2019 г.
  57. ^ "Протесты в Гонконге: вооруженная толпа штурмует станцию ​​Юэнь Лонг". BBC News . 21 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2019 г. Получено 21 июля 2019 г.
  58. ^ ab Cheng, Kris (22 июля 2019 г.). «Хаос и кровопролитие в районе Гонконга, когда сотни людей в масках нападают на протестующих, журналистов и жителей». Hong Kong Free Press . Архивировано из оригинала 21 июля 2019 г. Получено 21 июля 2019 г.
  59. ^ 【元朗黑夜】元朗YOHO街坊受驚三小時 致電警署:驚你就唔好出街. Гонконг 01. 21 июля 2019. Архивировано из оригинала 21 июля 2019 года . Проверено 21 июля 2019 г.
  60. ^ 【元朗黑夜】白衣人元朗站聚集 追打市民前夕 兩軍裝警轉身離去. Гонконг 01. 21 июля 2019. Архивировано из оригинала 21 июля 2019 года . Проверено 21 июля 2019 г.
  61. ^ ab Leung, Christy; Ting, Victor (22 июля 2019 г.). «Начальник полиции Гонконга защищает офицеров, прибывших через 35 минут после первых сообщений о насилии толпы Юэнь Лонга против протестующих и пассажиров метро». South China Morning Post . Архивировано из оригинала 22 июля 2019 г. . Получено 22 июля 2019 г. .
  62. ^ Чан, Холмс (22 июля 2019 г.). «Слуги триад»: гонконгские демократы утверждают, что полиция потворствовала нападениям толпы в Юэньлонге». Hong Kong Free Press . Получено 22 июля 2019 г.
  63. ^ "Хаос и кровопролитие: 36 человек в больнице после того, как бандиты жестоко напали на протестующих и журналистов в Юэньлонге (ВИДЕО)". Coconuts Media . 22 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2019 г. Получено 22 июля 2019 г.
  64. ^ Truth Media Гонконг (21 июля 2019 г.). «20190722 白衣人不受阻下離開元朗南邊圍» [толпа в белых рубашках оставила Нам Пин Вая нетронутой]. YouTube (на кантонском диалекте). Архивировано из оригинала 1 июля 2020 года . Проверено 27 мая 2020 г.
  65. ^ Cheng, Kris (22 июля 2019 г.). «Полиция Гонконга не произвела арестов после того, как толпа напала на пассажиров, протестующих и журналистов в Юэньлонге». Hong Kong Free Press . Архивировано из оригинала 22 июля 2019 г. Получено 22 июля 2019 г. Тем временем представитель Палаты представителей США Джим Макговерн, сопредседатель Исполнительной комиссии Конгресса по Китаю, осудил «организованное насилие против мирных протестующих» как неприемлемое.
  66. ^ "陳志祥逃脫法網下落不明 揚言「不要對這些垃圾記者仁慈」曾參與親政府集會；曾參與破壞大埔連儂隧道». Инмедиахк . 27 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 2 января 2022 года.
  67. ^ "元朗恐襲兩個月 市民形點商場內靜坐 | 獨媒報導" .香港獨立媒體網. 21 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2019 года . Проверено 18 октября 2019 г.
  68. ^ «Нападение толпы на вокзале Гонконга усиливает напряженность в городе». The New York Times . 22 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2019 г. Получено 23 июля 2019 г.
  69. ^ Хо, Келли (16 июля 2020 г.). «Полиция Гонконга признает, что в Юэнь Лонге до нападения толпы присутствовали сотрудники полиции в штатском». Hong Kong Free Press . Архивировано из оригинала 4 июля 2021 г. Получено 16 июля 2020 г.
  70. ^ ab "Протесты в Гонконге: жертвы нападения толпы Юэнь Лонга подали в суд на полицию". South China Morning Post . 21 января 2020 г. Архивировано из оригинала 21 января 2020 г. Получено 22 января 2020 г.
  71. ^ "Невероятно уменьшающийся справочник: данные о копах исчезают с официального сайта после Юэнь Лонга". Coconuts Hong Kong . 25 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2019 г. Получено 25 июля 2019 г.
  72. ^ Ченг, Крис (23 июля 2019 г.). «Имя командующего полиции Гонконга, занимавшегося расследованием атак Юэнь Лонга, удалено из списка контактов правительства». Hong Kong Free Press . Получено 25 июля 2019 г.
  73. ^ "衣人打市民警察無影 元朗區議員:警方說早有部署 - 香港01" . 22 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2019 г. Проверено 23 июля 2019 г.
  74. ^ "【警黑疑勾結】元朗警被揭 7.21 中午已知情 向區議員稱「已安排人手、有佈署」前一日更稱「收到風」 立場報道". Стенд новостей (на китайском языке). Гонконг. Архивировано из оригинала 24 июля 2019 года . Проверено 24 июля 2019 г.
  75. ^ "黃偉賢稱昨晚曾向警方求助但警員開車離開" . РТХК . 22 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 22 июля 2019 года . Проверено 16 июля 2020 г.
  76. ^ 元朗襲擊拘人 警被質疑放白衣 報案35 лет, 盧偉聰否認「警黑合謀」. Мин Пао (на китайском (Гонконг)). Гонконг: Media Chinese International. 23 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 15 сентября 2019 года . Проверено 23 июля 2019 г.
  77. ^ ab Cheng, Kris (22 июля 2019 г.). «Полиция Гонконга не произвела арестов после того, как толпа напала на пассажиров, протестующих и журналистов в Юэньлонге». Hong Kong Free Press . Архивировано из оригинала 22 июля 2019 г. Получено 23 июля 2019 г.
  78. ^ Cheung, Tony; Lo, Clifford (22 июля 2019 г.). «Полиция Гонконга арестовала шестерых мужчин за беспорядки в Юэнь Луне, устроенные вооруженной толпой после беспрецедентной ночи насилия после протестов об экстрадиции». South China Morning Post . Гонконг. Архивировано из оригинала 22 июля 2019 г. . Получено 23 июля 2019 г. .
  79. ^ abc Wong, Stella (23 июля 2019 г.). «Белый террор охватил Юэнь Луна». The Standard . Sing Tao News Corporation . Получено 23 июля 2019 г. .
  80. ^ «Еще пять арестованных за нападения на Юэнь Луна». RTHK. 23 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2019 г. Получено 23 июля 2019 г.
  81. ^ «Еще двое обвиняются в беспорядках, отказано в освобождении под залог из-за нападений на Юэнь Луна». Coconuts Hong Kong . 27 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2019 г. Получено 27 августа 2019 г.
  82. ^ «Нападение триадных гангстеров в Гонконге после ночи жестоких протестов: законодатель». The New York Times . Reuters. 22 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2019 г. Получено 22 июля 2019 г.
  83. ^ Тьецци, Шеннон. «Полиция Гонконга: триады проникли в движение Occupy». The Diplomat . Архивировано из оригинала 22 июля 2019 года . Получено 22 июля 2019 года .
  84. ^ "元朗恐襲 ICAC查警黑勾結 前調查員:倘袖手旁觀 警隊上下皆瀆職" . Apple Daily (на китайском языке). Архивировано из оригинала 25 июля 2019 года . Проверено 25 июля 2019 г.
  85. ↑ Джеймс Гриффитс (6 ноября 2019 г.). «Спорный законодатель Гонконга Джуниус Хо подвергся нападению на улице». CNN. Архивировано из оригинала 15 января 2021 г. Получено 14 января 2021 г.
  86. ^ «Одетая в белое толпа жестоко нападает на протестующих в Гонконге на станции метро, ​​ранив 45 человек». South China Morning Post . 22 июля 2019 г. Получено 28 июля 2022 г.
  87. ^ "Junius Ho обвиняется в поддержке мафии Yuen Long". The Standard . Архивировано из оригинала 12 октября 2019 года . Получено 22 июля 2019 года .
  88. ^ ab «Нападавшие на Юэнь Лун защищали свой дом, говорит законодатель». South China Morning Post . 22 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2019 г. Получено 23 июля 2019 г.
  89. ^ "嶺大學生校友聯署 促罷免何君堯校董職位 嶺大:其言論與校方無關 | 立場報道" . Стенд новостей (на китайском языке). Гонконг. Архивировано из оригинала 17 августа 2019 года . Проверено 10 ноября 2019 г.
  90. ^ 鄺曉斌 (22 июля 2019 г.). «【元朗黑夜】嶺大與何君堯割席:尊重言論自由不代表校方立場».香港01 (на китайском (Гонконг)). Архивировано из оригинала 15 сентября 2019 года . Проверено 10 ноября 2019 г.
  91. ^ "Офис Джуниуса Хо в Цюэньване разгромлен протестующими". RTHK. 22 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2019 г. Получено 23 июля 2019 г.
  92. ^ "Протестующие напали на офис Junius Ho в Тин Шуй Вае". RTHK. 23 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2019 г. Получено 23 июля 2019 г.
  93. ^ 何君堯父母墳墓議辦遭破壞. Oriental Daily News (на китайском языке (Гонконг)). Гонконг: Восточная пресс-группа. 24 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 24 июля 2019 года . Проверено 24 июля 2019 г.
  94. ^ ab Lam, Jeffie; Su Xinqi; Ting, Victor (23 июля 2019 г.). «Могилы родителей ненавистника протестующего в Гонконге Джуниуса Хо были осквернены на фоне гнева из-за законопроекта об экстрадиции». South China Morning Post . Гонконг. Архивировано из оригинала 23 июля 2019 г. Получено 23 июля 2019 г.
  95. ^ «Демократ Эдди Чу призывает к расследованию предполагаемой роли пропекинского законодателя Джуниуса Хо в нападениях толпы на Юэнь Луна». Hong Kong Free Press (HKFP). 24 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2019 г. Получено 26 июля 2019 г.
  96. ^ 雙親墳墓被毁 何君堯促各方「停喇」 塗鴉碑斷 警列刑毁. Мин Пао (на китайском (Гонконг)). Гонконг: Media Chinese International. 24 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 24 июля 2019 года . Проверено 24 июля 2019 г.
  97. ^ ab "Белый террор охватывает Юэнь Луна". The Standard . 23 июля 2019 г. Получено 28 июля 2019 г.
  98. ^ «Департамент досуга и культурных услуг 康樂及文化事務署» . Правительство Гонконга. Архивировано из оригинала 13 июля 2019 года . Проверено 24 июля 2019 г.
  99. ^ Lok-kei, Sum (24 июля 2019 г.). «Весь вагон пропах кровью»: жертвы в Гонконге описывают жестокое нападение на станции метро Yuen Long; некоторые могут подать в суд на возмещение ущерба». South China Morning Post . Архивировано из оригинала 25 июля 2019 г. . Получено 26 июля 2019 г.
  100. ^ "三區讓路 7.27「光復元朗」" . Apple Daily (на китайском языке (Гонконг)). Гонконг. 23 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 23 июля 2019 года . Проверено 28 июля 2019 г.
  101. ^ "Полиция Гонконга запретила субботний протест Юэнь Лонга против нападений толпы". Hong Kong Free Press . Гонконг. 25 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2019 г. Получено 28 июля 2019 г.
  102. ^ «Апелляция против запрета на митинг Юэнь Лонга отклонена». RTHK. 26 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2019 г. Получено 27 июля 2019 г.
  103. ^ "Гонконг: полиция применяет слезоточивый газ, пока тысячи людей маршируют в Юэньлонге". The Guardian . 28 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2019 г. Получено 28 июля 2019 г.
  104. ^ "Гонконг: нападение полиции на протестующих Юэнь Лун неприемлемо". Amnesty International. 27 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2019 г. Получено 28 июля 2019 г.
  105. ^ Хуэй, Мэри (8 августа 2019 г.). «В Гонконге почти все и везде, включая домашних животных, подвергаются воздействию слезоточивого газа». Quartz . Архивировано из оригинала 9 августа 2019 г. . Получено 10 августа 2019 г. .
  106. ^ "【元朗遊行】泰祥街、西邊圍警民混戰 催淚彈擬射上民居簷蓬" . Гонконг 01 . 27 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 27 июля 2019 года . Проверено 27 июля 2019 г.
  107. ^ ab Kuo, Lily (27 июля 2019 г.). «Гонконг: полиция применяет слезоточивый газ, пока тысячи людей маршируют в Юэньлонге». The Guardian . Архивировано из оригинала 27 июля 2019 г. Получено 27 июля 2019 г.
  108. ^ "【元朗遊行】圖輯:催淚煙瀰漫元朗 (21:20)" . Мин Пао . 27 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 27 июля 2019 года . Проверено 28 июля 2019 г.
  109. ^ Крири, Дженнифер (27 июля 2019 г.). ««Вернуть Юэнь Лонг»: применен слезоточивый газ, поскольку тысячи людей выплеснули гнев из-за нападений толпы, игнорируя запрет полиции Гонконга на протесты». Hong Kong Free Press . Получено 27 июля 2019 г.
  110. ^ ab "Столкновение нескольких сотен оставшихся протестующих с полицией Гонконга на станции метро Yuen Long". South China Morning Post . 27 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2019 г. Получено 27 июля 2019 г.
  111. ^ «Полиция Гонконга применяет слезоточивый газ и резиновые пули, пока протестующие против «триад» отступают к станции Юэнь Лонг». Hong Kong Free Press . 19 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2019 г. Получено 27 июля 2019 г.
  112. ^ "【元朗遊行・直播】示威者正撤離 速龍攻入西鐵站 有人頭部流血" . Гонконг 01 . 27 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 27 июля 2019 года . Проверено 27 июля 2019 г.
  113. ^ ab 【元朗襲擊】示威者在南邊圍發現載有藤條私家車 車主為非華裔男子. Topick (на китайском (Гонконг)). Гонконгская компания Economic Times Holdings. 27 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 4 июля 2021 года . Проверено 29 июля 2019 г.
  114. ^ ab 【727 元朗】廂內放置藤條 私家車被毁 車尾箱藏棍刀大量武器. Стенд News (на китайском языке (Гонконг)). Гонконг. 27 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 28 июля 2019 года . Проверено 29 июля 2019 г.
  115. ^ ab 村口車輛藏木棍軍帽日本刀. Apple Daily (на китайском языке (Гонконг)). Гонконг: следующий цифровой. 27 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 29 июля 2019 года . Проверено 29 июля 2019 г.
  116. ^ ab 南邊圍私家車藏刀棍警拘非華裔漢. Мин Пао (на китайском (Гонконг)). Гонконг: Media Chinese International. 29 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 29 июля 2019 года . Проверено 29 июля 2019 г.
  117. ^ Хо, Келли (13 апреля 2022 г.). «Гонконгский активист приговорен к 16 месяцам тюрьмы за организацию запрещенной демонстрации «Reclaim Yuen Long» в 2019 году». Hong Kong Free Press . Получено 15 апреля 2022 г.
  118. ^ Лам, Джеффи; Лок-кей, Сум; Мок, Дэнни (21 августа 2019 г.). «Хаос на станции метро Yuen Long в Гонконге, где протестующие противостоят полиции, отмечая месяц с момента нападения толпы». South China Morning Post . Архивировано из оригинала 22 августа 2019 г. . Получено 22 августа 2019 г.
  119. ^ Помфрет, Джеймс; Тород, Грег (21 августа 2019 г.). «Протестующие в Гонконге сталкиваются с полицией, возмущенные отсутствием судебного преследования после нападения толпы в метро». Reuters . Архивировано из оригинала 21 августа 2019 г. Получено 22 августа 2019 г.
  120. ^ abc Ho, Kelly (21 июля 2020 г.). «От «жестокого нападения» до «драки банд»: как официальная версия нападения толпы в Юэнь Луне изменилась за год». Hong Kong Free Press . Архивировано из оригинала 4 июля 2021 г. Получено 29 апреля 2021 г.
  121. ^ ab Wong, Rachel (26 августа 2020 г.). «Два гонконгских демократа арестованы за протесты 2019 года; Лам Чеук-тинг задержан за предполагаемые «беспорядки» во время нападения толпы на Юэнь Лонг». Hong Kong Free Press . Получено 26 августа 2020 г.
  122. ^ ab "Атака Юэнь Лонга: полиция Гонконга обвиняется в "переписывании истории"". BBC . 26 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2020 г. Получено 27 августа 2020 г.
  123. ^ ab Hui, Mary (27 августа 2020 г.). «Полиция Гонконга переписывает историю печально известного нападения бандитов на мирных жителей». Quartz . Архивировано из оригинала 27 августа 2020 г. . Получено 27 августа 2020 г. .
  124. ^ "Hong Kong Connection：721 Yuen Long Nightmare". RTHK . 4 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2020 г. Получено 26 августа 2020 г. – через YouTube.
  125. ^ "Раненый законодатель Лам Чеук-тинг призывает полицейских к ответу за нападение "триады"". The Standard . 29 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2020 г. Получено 26 августа 2020 г.
  126. ^ "Атака Юэнь Лонга: суд Гонконга приговорил к семи тюремным срокам｜ BBC". BBC News . 22 июля 2021 г. . Получено 28 марта 2022 г. .
  127. ^ «Мужчина признан виновным в беспорядках и нанесении телесных повреждений в результате нападения на Юэнь Лун 21 июля».
  128. ^ "鏗鏘集: 7.21 主真相" . РТХК . 13 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 22 июля 2020 года . Проверено 26 августа 2020 г. - через YouTube.
  129. ^ Су, Синьци (7 августа 2019 г.). «Департамент юстиции Гонконга отрицает, что преследование протестующих имеет политическую подоплеку, поскольку 3000 юристов города принимают участие во втором молчаливом марше». South China Morning Post . Архивировано из оригинала 2 ноября 2019 г. . Получено 2 ноября 2019 г. .
  130. ^ «Спустя шесть месяцев после нападения толпы на Юэнь Лонг полиция Гонконга «еще не успела подойти» к большинству магазинов поблизости». 19 января 2020 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2020 г. Получено 3 сентября 2020 г.
  131. ^ "Судья Гонконга раскритиковал прокурора за плохое изложение атаки на Юэнь Луна в 2019 году ｜ Apple Daily". Apple Daily (на китайском языке (Гонконг)). Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 г. Получено 25 февраля 2021 г.
  132. ^ Purbrick, Martin (14 октября 2019 г.). «Отчет о протестах в Гонконге 2019 года». Asian Affairs . 50 (4): 465–487. doi : 10.1080/03068374.2019.1672397 .
  133. ^ Ю, Элейн; Мэй, Тиффани; Айвс, Майк (7 октября 2019 г.). «Hong Kong's Hard-Core Protesters Take Justice into Their Own Hands» (Хонконгские хардкорные протестующие берут правосудие в свои руки). The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 7 октября 2019 г. . Получено 13 октября 2019 г. .
  134. ^ Ramzy, Austin; Yu, Elaine (3 ноября 2020 г.). «Гонконгский журналист арестован после расследования неправомерных действий полиции». The New York Times . Архивировано из оригинала 9 мая 2021 г. Получено 4 ноября 2020 г.
  135. ^ ab «Журналистка из Гонконга раскрыла предполагаемые неправомерные действия полиции. Она была арестована». 4 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2021 г. Получено 4 ноября 2020 г.
  136. ^ "Бао Чой из RTHK признан виновным по отчету Юэнь Лонга – RTHK". RTHK. Архивировано из оригинала 11 мая 2021 г. Получено 23 апреля 2021 г.
  137. ^ «Продюсер документального фильма о полиции освобожден под залог по обвинению в даче ложных показаний с целью получения публичных записей». 4 ноября 2020 г.
  138. ^ Чау, Кэндис (22 апреля 2021 г.). «Суд Гонконга оштрафовал журналиста на 6000 гонконгских долларов за использование публичных записей в документальном фильме о полиции». Hong Kong Free Press . Архивировано из оригинала 12 мая 2021 г. Получено 22 апреля 2021 г.
  139. ^ ««Знай свое место»: Пекин обвиняет гонконгский пресс-клуб в том, что он является «внешней силой», вмешивающейся во внутренние дела Китая». Hong Kong Free Press . 26 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2021 г. Получено 29 апреля 2021 г.
  140. ^ Чау, Кэндис; Леунг, Хиллари (5 июня 2023 г.). «Верховный суд Гонконга оправдывает журналиста, осужденного за документальный фильм об атаке на Юэнь Лонга в 2019 году». Hong Kong Free Press . Получено 27 августа 2023 г.
  141. ^ «Журналист Бао Чой выигрывает апелляцию в высшем суде Гонконга». Al Jazeera . 5 июня 2023 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2023 г. Получено 5 июня 2023 г.
  142. ^ Ссылки внешние ссылки IN Media HK (на китайском языке (Гонконг)). 22 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 22 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 г.
  143. ^ Цанг, Дениз; Тинг, Виктор (23 июля 2019 г.). «Полиция Гонконга отрицает обвинение в сговоре с головорезами, которые напали на пассажиров на железнодорожной станции, поскольку один законодатель называет инцидент «терроризмом»». South China Morning Post . Гонконг. Архивировано из оригинала 22 июля 2019 г. . Получено 23 июля 2019 г. .«Некоторые говорили, что это терроризм, но я не думаю, что это преувеличение», — сказал [Рой Квонг].
  144. ^ 梁啟智 (22 июля 2019 г.). 講清楚:是「元朗恐襲」,不是「衝突」. Раздел мнений. The Stand News (на китайском языке (Гонконг)). Архивировано из оригинала 22 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 г.
  145. ^ 沈旭暉引國際標準 指元朗無差別打人「是一場恐襲」 [Саймон Шен отметил, что это событие действительно является террористической атакой по международным стандартам]. онлайн-новости «в реальном времени». Apple Daily (на китайском языке (Гонконг)). Гонконг: следующий цифровой. 22 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 22 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 г.
  146. ^ 盧斯達 (22 июля 2019 г.). 7.21 元朗恐襲 — 清洗舊組織、裏政治、一國兩制的世界末日. Раздел мнений. The Stand News (на китайском языке (Гонконг)). Архивировано из оригинала 22 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 г.
  147. ^ 【元朗襲擊】中國5年前兩宗恐襲與元朗襲擊相似之處. столбец 天下了然. Hong Kong Economic Times (на китайском языке (Гонконг)). 22 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 4 июля 2021 года . Проверено 23 июля 2019 г.
  148. ^ 【元朗襲擊】是否恐襲？ 一文看懂保險界及美國司法界標準. столбец 天下了然. Hong Kong Economic Times (на китайском языке (Гонконг)). 22 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 23 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 г.
  149. ^ 民主派議員聯署強烈譴責元朗暴行及警方失職. раздел «мгновенные новости». Гонконгский экономический журнал (на китайском языке (Гонконг)). 21 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 21 июля 2019 года . Проверено 21 июля 2019 г.
  150. ^ «Полиция не смогла защитить людей Юэнь Луна». RTHK. 21 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2019 г. Получено 22 июля 2019 г. . потребовал, чтобы полиция серьезно отнеслась к этому вопросу.
  151. ^ Помфрет, Джеймс; Квок, Донни (22 июля 2019 г.) [обновлено 23 июля 2019 г.]. «Полиция Гонконга подверглась критике за неспособность остановить нападения на протестующих». Reuters . Гонконг. Архивировано из оригинала 22 июля 2019 г. . Получено 23 июля 2019 г. .
  152. ^ 區議員:鄉事中人兩周前醞釀鄉局譴責暴力. Мин Пао (на китайском (Гонконг)). Гонконг: Media Chinese International. 23 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 23 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 г.
  153. ^ Помфрет, Джеймс; Тород, Грег; Лаг, Дэвид (26 июля 2019 г.). «Китайский чиновник призвал жителей Гонконга отогнать протестующих до начала насилия на железнодорожной станции». Reuters . Архивировано из оригинала 27 июля 2019 г. Получено 27 июля 2019 г.
  154. ^ Ван, Синди (23 июля 2019 г.). «Обвинения летят среди партийной линии на атаки». The Standard . Гонконг. Архивировано из оригинала 2 января 2020 г. Получено 23 июля 2019 г.
  155. ^ 石鏡泉辭任經濟日報副社長及集團執董 即時生效. онлайн «мгновенные новости». Hong Kong Economic Times (на китайском языке (Гонконг)). 23 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 24 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 г.
  156. ^ Цанг, Дениз (22 июля 2019 г.). «Полиция Гонконга отрицает обвинение в сговоре с головорезами, которые напали на пассажиров на железнодорожной станции, поскольку один законодатель называет инцидент «терроризмом»». South China Morning Post . Архивировано из оригинала 22 июля 2019 г. . Получено 22 июля 2019 г.
  157. ^ 【元朗黑夜】600社工集體報案 四名代表提交光碟作證據. Гонконг 01 . 22 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 2 мая 2020 года . Проверено 22 июля 2019 г.
  158. ^ "Тысячи людей требуют, чтобы Джуниус Хо потерял титул JP". RTHK. Архивировано из оригинала 3 августа 2019 года . Получено 3 августа 2019 года .
  159. ^ Ю-фу, Чэнь (24 сентября 2022 г.). «Роберт Цао обещает деньги на создание 1 млн боевых дронов». taipeitimes.com . Taipei Times . Получено 8 октября 2022 г. .
  160. ^ Чейз, Стивен (28 сентября 2022 г.). ««Они просто мафия»: недоверие тайваньского магната Роберта Цао к Китаю началось на фоне подавления протестов в Гонконге». The Globe and Mail . Получено 8 октября 2022 г.
  161. ^ «Правительство решительно осуждает акты насилия» (пресс-релиз). Правительство Гонконга. 22 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2019 г. Получено 23 июля 2019 г.
  162. Ссылки ​ BBC News 中文 (китайский) (на упрощенном китайском языке). Би-би-си. 22 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 23 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 г.
  163. ↑ Аб Лам, Кэрри (22 июля 2019 г.). 行政長官會見傳媒開場發言和答問內容（附短片） [Стенограмма выступления CE на пресс-сессии (с видео)] (Стенограмма) (на китайском языке (Гонконг)). В пресс-сессии также приняли участие журналисты и другие государственные чиновники. Правительство Гонконга. Архивировано из оригинала 23 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 г.
  164. ^ ab Un, Phoenix (23 июля 2019 г.). «Лам отвергает обвинения в сговоре с головорезами Юэнь Лонга». The Standard . Гонконг: Sing Tao News Corporation. Архивировано из оригинала 20 сентября 2019 г. . Получено 23 июля 2019 г. .
  165. ^ Ramzy, Austin (22 июля 2019 г.). «Нападение толпы на вокзале Гонконга усиливает напряженность в городе». The New York Times . Архивировано из оригинала 22 июля 2019 г. Получено 25 июля 2019 г.
  166. ^ 沙半山 (22 июля 2019 г.). «【元朗黑夜】被質問:你昨晚去了哪裏？林鄭「譴責」記者會全紀錄».香港01 (на китайском (Гонконг)). Архивировано из оригинала 24 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 г.
  167. ^ Чан, Холмс (26 июля 2019 г.). «Главный секретарь Гонконга извинился за действия в случае нападения на Юэнь Луна, вызвав несогласие с полицией». Гонконг: Hong Kong Free Press (HKFP). Архивировано из оригинала 27 июля 2019 г. Получено 29 июля 2019 г.
  168. ^ Чан, Холмс (26 июля 2019 г.). «Главный секретарь Гонконга извинился за действия в отношении нападений Юэнь Луна, вызвав несогласие со стороны полиции». Hong Kong Free Press . Архивировано из оригинала 27 июля 2019 г. Получено 27 июля 2019 г.
  169. ^ «Мэтью Чунг говорит, что он «полностью поддерживает» полицию». Гонконг: RTHK. 27 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2019 г. Получено 29 июля 2019 г.
  170. ^ «Британия будет «пристально следить» за расследованием насилия в Гонконге». The Straits Times . Agence France-Presse. 23 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2019 г. Получено 24 июля 2019 г.
  171. ^ Cheng, Kris (22 июля 2019 г.). «Полиция Гонконга не произвела арестов после того, как толпа напала на пассажиров, протестующих и журналистов в Юэньлонге». Hong Kong Free Press (HKFP). Архивировано из оригинала 22 июля 2019 г. . Получено 22 июля 2019 г. Тем временем представитель Палаты представителей США Джим Макговерн, сопредседатель Исполнительной комиссии Конгресса по Китаю, осудил «организованное насилие против мирных протестующих» как неприемлемое.
  172. ^ 威不斷！日本、南韓等國家對香港發出旅遊警示. United Daily News (на китайском (Тайвань)). Центральное информационное агентство . 24 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 24 июля 2019 года . Проверено 24 июля 2019 г.
  173. ^ 逃亡犯罪人条例等改正問題を巡る抗議活動への注意喚起（その11) (Пресс-релиз) (на японском языке). Генеральное консульство Японии в Гонконге. 23 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 24 июля 2019 года . Проверено 24 июля 2019 г.
  174. ^ "Советники Юэнь Луна расследуют нападение толпы на метро". The Standard . 7 января 2020 г. Архивировано из оригинала 14 января 2020 г. Получено 7 января 2020 г.
  175. ^ Лэм, Джеффи (7 января 2020 г.). «Протесты в Гонконге: районный совет создает оперативную группу для расследования нападения толпы на станцию ​​метро Yuen Long». South China Morning Post . Архивировано из оригинала 7 января 2020 г. . Получено 7 января 2020 г. .

Внешние ссылки

Медиа, связанные с атаками на Юэнь Лун в июле 2019 года на Wikimedia Commons