stringtranslate.com

Нападение на мечеть на Синае в 2017 году

В 1:50 дня по восточноевропейскому времени 24 ноября 2017 года мечеть аль-Равда подверглась нападению примерно 40 вооруженных людей во время пятничной молитвы . Мечеть расположена в деревне аль-Равда [6] к востоку от города Бир-эль-Абед в мухафазе Северный Синай в Египте . Это одна из главных мечетей, связанных с суфийским орденом Джаририя , одним из крупнейших суфийских орденов в Северном Синае. Орден Джаририя назван в честь своего основателя, шейха Эйда Абу Джарира , который был членом племени Саварка и клана Джарира. Клан Джарира проживает в окрестностях Бир-эль-Абеда. [7] [8] В результате нападения погибло 311 человек и по меньшей мере 128 получили ранения, что сделало его самым смертоносным нападением в истории Египта. [2] Это был второй по числу жертв теракт 2017 года после взрывов в Могадишо 14 октября. [9] Атака была единогласно осуждена многими мировыми лидерами и организациями.

Атака

Мечеть Аль-Равда, расположенная на главной прибрежной автомагистрали Синая, соединяющей город Порт-Саид с Газой , принадлежит местному клану Джарир из племени Саварка, которые следуют суфийскому ордену Джаририя (Гаририя) [10] [11] [12] [13] — ответвлению движения Абу Ахмеда аль-Газави [14] [15] более широкого ордена Даркава . [16] Мечеть находится на дороге между Эль-Аришем и Бир-эль-Абедом. [17] К мечети примыкает небольшая завия — суфийская обитель. [18]

По данным местных СМИ, нападавшие на четырех внедорожниках заложили три бомбы; нападавшие использовали горящие обломки автомобилей, чтобы перекрыть пути отступления. После их детонации они запустили гранатометы и открыли огонь по верующим во время многолюдной пятничной молитвы в аль-Равде около Бир-эль-Абеда. [11] Когда машины скорой помощи прибыли, чтобы отвезти раненых в больницы, нападавшие открыли огонь и по ним, выбрав места засад, из которых они хотели стрелять. Местные жители быстро отреагировали, доставив раненых в больницы на своих автомобилях и грузовиках, и даже взялись за оружие, чтобы дать отпор. [3] [19] [20]

Потери

В результате атаки погибло 311 человек, в том числе 27 детей, и по меньшей мере 128 человек получили ранения. [2] [7] [1] Многие из жертв работали на близлежащем соляном заводе и находились в мечети на пятничной молитве . [21] [11]

Ответственность

Ни одна группировка не взяла на себя ответственность за нападение, [20] хотя были сообщения о том, что нападение, по всей видимости, было делом рук отделения «Исламского государства» в Вилайате Синай . [3] 25 ноября египетская прокуратура, ссылаясь на интервью с выжившими, заявила, что нападавшие размахивали флагом «Исламского государства» . [22] [23]

Исламистские боевики действуют на Синае с июля 2013 года, убив не менее 1000 сотрудников египетских сил безопасности. [24] По данным The New York Times , в январе 2017 года в пятом выпуске журнала Исламского государства Rumiyah появилось интервью с командиром повстанцев на Синае , в котором командир осудил суфийские практики и назвал район, где произошло нападение, одним из трех районов, где проживают суфии на Синае, которые Исламское государство намеревалось «искоренить». [2] Общине неоднократно угрожали воздержаться от суфийских практик. [25]

«Джунд аль-Ислам» , связанная с «Аль-Каидой» джихадистская группировка на Синае, которая ранее была связана с ИГИЛ, [26] заявила о своей невиновности и осудила нападение на мечеть Аль-Равда. [27]

Реакции

Египет объявил трехдневный национальный траур после атаки. [28] Президент Египта Абдель Фаттах ас-Сиси заявил, что атака «не останется безнаказанной». [20] Президент также приказал правительству выделить средства на компенсацию семьям погибших. [29]

« Братья -мусульмане» написали в Twitter и Facebook , что они «самыми решительными словами осуждают» атаку и что ответственные должны «отказаться от экстремизма и насилия». [30] [31] Университет Аль-Азхар , старейший аккредитованный университет Египта, выступил с заявлением, осуждающим атаки, добавив, что «терроризм будет побеждён». [32] [33]

Через неделю после нападения верховный имам мечети Аль-Азхар Ахмед эль-Тайеб вместе с верховным муфтием Шауки Алламом и министром по делам вакуфов Мохтаром Гомаа совершили пятничную молитву в мечети Аль-Равда. [34]

Нападение было широко осуждено международным сообществом, многие мировые лидеры выступили с официальными заявлениями и публикациями в социальных сетях . [20] Турция объявила один день национального траура 27 ноября. [35]

Верховный совет суфийских орденов отменил уличные празднования Маулида по всему Египту в знак траура. [36]

Египетская организация по правам человека решительно осудила нападения [37] и несколько недель спустя опубликовала доклад, в котором назвала резню попыткой геноцида против суфийской мусульманской общины Синайского полуострова [38] . EOHR также призвала правительство Египта обеспечить адекватную защиту меньшинств.

Трехдневное открытие пограничного перехода в Газу из Рафаха, Египет , запланированное на 25–27 ноября, было отменено из-за проблем безопасности. [39] Каирский международный кинофестиваль заявил в пресс-релизе о своем намерении продолжить фестиваль и осудил нападения. [40]

Здание муниципалитета Тель-Авива-Яффо , библиотека Бирмингема , Кувейтские башни и CN Tower были освещены цветами египетского флага в знак солидарности. Огни Эйфелевой башни также были погашены. [41] [42] Королевский Хашимитский суд вывесил иорданский флаг приспущенным. [43]

Военный ответ

Президент ас-Сиси поклялся ответить «максимальной силой». В первые дни после атаки ВВС объявили, что они преследовали и уничтожили часть транспортных средств и запасов оружия боевиков. [28] Авиаудары также были нанесены по соседним горам. [44]

В феврале 2018 года Египет ответил на это нападение крупными авиаударами и наземными атаками на позиции террористов на Синае. [45]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Число погибших в результате атаки на мечеть на севере Синая возросло до 311". egyptianstreets.com . 30 ноября 2017 г. Получено 6 февраля 2021 г.
  2. ^ abcd Уолш, Деклан; Юсеф, Нур (24 ноября 2017 г.). «Боевики убили 305 человек в мечети Суфи в результате самого смертоносного теракта в Египте» . The New York Times . Получено 6 февраля 2021 г.
  3. ^ abc "Последние новости: Египет сообщает, что число погибших в результате нападения на мечеть достигло 200 человек". Associated Press . 24 ноября 2017 г. . Получено 24 ноября 2017 г. .
  4. ^ Specia, Megan (24 ноября 2017 г.). «Кто такие мусульмане-суфии и почему некоторые экстремисты их ненавидят?» . New York Times . Получено 26 ноября 2017 г.
  5. ^ Ахмед, Азза Хашем (27 ноября 2017 г.). «Мнение: Цели атаки на мечеть Аль-Равда в Северном Синае». Egypt Today.
  6. ^ "Муфтий Египта совершает пятничные молитвы в мечети Равда". Egypt Today . Получено 2 декабря 2017 г.
  7. ^ ab "Число погибших в результате нападения на мечеть в Египте возросло до 309". Агентство Anadolu . Получено 28 ноября 2017 г.
  8. ^ Kholaif, Dahlia (25 ноября 2017 г.). «Число погибших в результате нападения на мечеть на Синайском полуострове в Египте возросло до более чем 305 человек». The Wall Street Journal . wsj.com. (требуется подписка) . Получено 25 ноября 2017 г. «Мечеть Аль-Равда, расположенная примерно в 25 километрах к западу от Аль-Ариша, связана с племенем Саварка, которое следует суфийскому ордену Джарир, в честь шейха Ида Абу Джрейра, суфийской иконы, жившего на Синае несколько десятилетий назад».
  9. ^ Тейлор, Адам. Как части изрезанного Синайского полуострова в Египте стали очагом терроризма, The Washington Post (24 ноября 2017 г.): «Это также подтвердит, что Синайский полуостров является одним из самых смертоносных мест для террористических атак в мире. Нападение около Бир-эль-Абда является вторым по числу жертв террористическим актом 2017 года на сегодняшний день, уступая только взрыву смертника в прошлом месяце в Могадишо, Сомали, в результате которого погибло более 358 человек.
  10. ^ Хигази, Мурад (24 ноября 2017 г.). «Обновление: 305 погибших, 128 раненых в результате самого смертоносного нападения боевиков в истории Египта». Mada Masr . madamasr.com. Получено 25 ноября 2017 г.
  11. ^ abc "Боевики атакуют египетскую мечеть, убивают не менее 235 человек". Star Tribune . Архивировано из оригинала 25 ноября 2017 года . Получено 24 ноября 2017 года .
  12. ^ «Суфии прочно укоренились в аль-Рауде, но ведется ли против них тотальная война?». english.alarabiya.net . Получено 27 ноября 2017 г.
  13. ^ "Внутри мечети Равда: свидетельства очевидцев - Egypt Independent". Egypt Independent . 26 ноября 2017 г. Получено 27 ноября 2017 г.
  14. ^ Фарид, Соня (26 ноября 2017 г.). «Атака на мечеть в Египте: суфизм — новая цель террористов на Синае?» Al Arabiya — английский . Получено 26 ноября 2017 г. «Мечеть Аль-Равда является домом для суфийского ордена Гаририя, одного из крупнейших в Северном Синае. Гаририя, ответвление бедуинского ордена аль-Ахмадия, названо в честь его основателя шейха Ида Абу Гарира, который считается крестным отцом суфизма на Синайском полуострове и происходит из племени Саварка, второго по величине в Северном Синае».
  15. ^ Кисаичи, Масатоши (24 января 2007 г.). «Названия суфийских орденов, в настоящее время признанных в Египте». Народные движения и демократизация в исламском мире. Routledge. стр. 59. ISBN 978-1-134-15061-8.
  16. ^ Alexandrani, Ismail (2016). «Sinai: From Revolution to Terrorism». В Rougier, Bernard; Lacroix, Stéphane (ред.). Egypt's Revolutions: Politics, Religion, and Social Movements . Нью-Йорк: Palgrave MacMillan (Springer). стр. 179–196, здесь: 190. doi :10.1007/978-1-137-56322-4_10. ISBN 9781137563224.
  17. ^ Ли, Иэн; Смит-Спарк, Лора; Альхшали, Хамди (25 ноября 2017 г.). «Египет охотится за убийцами после нападения на мечеть, в результате которого погибло не менее 235 человек». CNN . Получено 25 ноября 2017 г. Боевики открыли огонь по людям, убегающим после взрывов в мечети между Бир-эль-Абедом и городом Эль-Ариш.
  18. ^ «Мнение: Цели атаки на мечеть Аль-Равда на севере Синая - Egypt Today». www.egypttoday.com . Получено 29 ноября 2017 г. .
  19. ^ "Смертельный взрыв прогремел в мечети на Синае в Египте". www.aljazeera.com . Получено 24 ноября 2017 г.
  20. ^ abcd Ли, Иэн; Смит-Спарк, Лора; Альхшали, Хамди (24 ноября 2017 г.). «Египет охотится за убийцами после нападения на мечеть, в результате которого погибло не менее 235 человек». CNN . Получено 24 ноября 2017 г.
  21. ^ "Нападавшие на мечеть в Египте убили 235 человек". BBC News . 24 ноября 2017 г. Получено 24 ноября 2017 г.
  22. ^ "Боевики, напавшие на мечеть в Египте, несли флаг Исламского государства, заявил прокурор". Reuters . Получено 25 ноября 2017 г.
  23. ^ Фахми, Омар; Марке, Патрик (25 ноября 2017 г.). «Боевики, напавшие на мечеть в Египте, несли флаг Исламского государства, заявил прокурор». Reuters .
  24. ^ Eltahawy, Mona (24 ноября 2017 г.). «Египет не справляется со своим мятежом на Синае» . The New York Times . Получено 25 ноября 2017 г.
  25. ^ "Египетская деревня, где была атакована мечеть, была предупреждена". Houston Chronicle . Архивировано из оригинала 4 декабря 2017 года . Получено 3 декабря 2017 года .
  26. ^ "(Джунд-аль-Ислам) Первый раскол ИГИЛ на Синае". Центр ближневосточных исследований .[ постоянная мертвая ссылка ]
  27. ↑ Листер, Тим (28 ноября 2017 г.). «Почему резня мусульман на Синае была слишком экстремальной для Аль-Каиды». CNN . Получено 28 ноября 2017 г.
  28. ^ ab "Египет обещает дать сильный ответ после резни". BBC News . 25 ноября 2017 г. . Получено 25 ноября 2017 г. .
  29. ^ "Атака на мечеть на Синайском полуострове в Египте унесла жизни по меньшей мере 235 человек". NPR.org . Получено 24 ноября 2017 г. .
  30. ^ "اﻹخوان المسلمون - مصر" [Братья-мусульмане - Египет]. www.facebook.com (на арабском языке) . Проверено 24 ноября 2017 г.
  31. ^ Ikhwanweb. «Братья-мусульмане самым решительным образом осуждают террористическую атаку в #BiralAbed #Siani, выражают глубочайшие соболезнования семьям жертв» . Получено 24 ноября 2017 г.
  32. ^ Al Sherbini, Ramadan (24 ноября 2017 г.). «Число погибших в результате атаки на мечеть в Египте возросло до 235: государственное телевидение». Gulf News . Получено 24 ноября 2017 г.
  33. ^ "Турция объявляет один день траура по египтянам". Ensonhaber . Архивировано из оригинала 12 августа 2018 года . Получено 10 апреля 2018 года .
  34. ^ "Великий шейх Аль-Азхара совершает пятничные молитвы в мечети Равда". Egypt Independent . 1 декабря 2017 г. Получено 3 декабря 2017 г.
  35. ^ "Турция объявляет один день траура по жертвам теракта в Египте". Hürriyet Daily News . 26 ноября 2017 г. Получено 4 декабря 2017 г.
  36. ^ "Уличные празднования Маулида ан-Наби не состоятся в Каире и Гизе". Egyptian Streets . Получено 2 декабря 2017 г.
  37. ^ "Обсерватория по борьбе с терроризмом резко осуждает атаку на мечеть на Синае". Египетская организация по правам человека . Архивировано из оригинала 18 апреля 2018 года . Получено 10 апреля 2018 года .
  38. ^ "Genocide report" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 14 января 2018 года . Получено 15 февраля 2018 года .
  39. ^ "Резня в мечети на Синае: что мы знаем". www.aljazeera.com . Получено 24 ноября 2017 г. .
  40. ^ "Организаторы Каирского международного кинофестиваля осуждают нападение на мечеть на Северном Синае, но говорят, что фестиваль продолжится". Al-Ahram . Получено 24 ноября 2017 г.
  41. ^ "Достопримечательности по всему миру отдают дань памяти жертвам нападения на мечеть в Египте". ABC News . Получено 25 ноября 2017 г.
  42. ^ "Башни Кувейта освещены флагом Египта в честь мучеников". Egypt Today . Получено 3 декабря 2017 г.
  43. ^ "Иордания приспустила свой флаг в память о жертвах нападения на мечеть на Синае" . Получено 3 декабря 2017 г.
  44. ^ «Террористическая атака, в результате которой погибли 235 мусульман, молящихся в пятницу, является «беспрецедентным» злодеянием в Египте» . The Independent . 24 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 г. Получено 24 ноября 2017 г.
  45. ^ Уолш, Деклан (10 февраля 2018 г.). «После резни в мечети Египет наносит ответный удар на Синае» . The New York Times . Получено 11 февраля 2018 г.