stringtranslate.com

Теочью люди

Народ Теочью или чаошанцы , народ Тео-Сва или народ Чаошань (переведенный Тео-Сва на латинизированном языке Теосва и Чаошан на современном стандартном китайском языке , также известный как Тео-Сва на материковом Китае из-за изменения географических названий [1] ) — это любой коренной житель в исторический регион Чаошань на юге Китая [2] , говорящие на языке теочью . Сегодня большинство этнических людей теочью проживают по всему Чаошаню и Гонконгу, а также за пределами Китая в Юго-Восточной Азии , в том числе в Сингапуре, Малайзии, Таиланде, Камбодже, Вьетнаме и на Филиппинах. Сообщество также можно найти в диаспорах по всему миру, включая США, Канаду, Австралию, Новую Зеландию и Францию. [3]

Условия

Теочью можно латинизировать по различным схемам, и на китайском языке он известен как Чаошань рен , а на кантонском диалекте - как Чиушань ян . Называя себя китайским народом, люди Теочью обычно используют Дын Нанг ( китайский :唐人; пиньинь : Тангрен ; букв. « Люди династии Тан »), в отличие от Ханг Нанг (упрощенный китайский:汉人; традиционный китайский:漢人; пиньинь: Hànrén ; букв. « Люди династии Хань »).

Люди диаспоры теочью обычно использовали тинг нанг (китайский:唐人; пиньинь: tangrén ), чтобы указать на китайское наследие в культурном смысле. Тиннанг и танжэнь широко используются большинством южных китайцев, живущих за пределами Китая, имея в виду сохранение значительной культурной идентичности, которую они считают китайцами. Идентификация « тиннан », возможно, могла быть связана с их ранней принадлежностью к династии Тан. [4] Народ теочью — это те, кто говорит на языке теочью и идентифицирует себя с культурой, кухней и обычаями теочью. Жители Сватоу — это те, кто говорит на языке Сватоу и идентифицирует себя с культурой, кухней и обычаями Сватоу.

Люди Кекё , Теочью , Сватоу и Чаошань также обычно называют друг друга гаги нанг (китайский:家己儂; пиньинь: Цзяджорэн ; букв. «наш собственный народ»). [ нужна цитата ]

История

Предки народа Теочью переселились в современный Чаошань в качестве беженцев, возможно, из центрального Китая по разным причинам. [5] Теочью часто называли Фулао (Хокло), потому что во время миграции они в основном проходили через Фуцзянь, с некоторым хорошо сохранившимся языком и обычаями из древнего Китая. [6] Как было записано в родословных и древних надписях, одна из двух групп тех, кто временно мигрировал в столицу Фуцзянь, позже переселилась в некоторые части Чаошань вместо этого партиями во время династии Тан , генетически смешиваясь с местным населением в пределах Чаошань. там. [7]

Народ Теочью ошибочно известен на кантонском диалекте как «Хокло», что буквально означает «люди Фуцзянь», хотя термин «Точью» использовался в поселениях Проливов в 19 и начале 20 века. «Теочью» происходит от префектуры Теочью (Чаочжоу Фу), города департамента, откуда они происходят. [8]

Иммиграция Теочью в Сингапур

Ассоциация Теочью в Муаре , Джохор , Малайзия .

Начиная с 19 века, значительное количество людей теочью покинуло свою родину и перебралось в Сингапур и к новой жизни. [9] Ранние поселенцы Теочью могли проследить свое происхождение из восьми округов/префектур: Чаоань, Чэнхай, Чаоян, Цзеян, Раопин, Пунин, Хуйлай и Нанао. Помимо этих новых иммигрантов из порта Сватоу ( Шаньтоу ), после 1819 года в Сингапуре начали селиться иммигранты Теочью из Сиама и островов Риау .

Сегодня язык теочью является вторым по распространенности китайским языком в Сингапуре. [10] Это вторая по величине раса/этническая группа в Сингапуре, составляющая 21% китайского населения. В результате они играют значительную роль в торговле и политике.

Теочью на Тайване

Большинство потомков Теочью на Тайване уже « хоккиенизированы » («хоклонизированы»). Они говорят на тайваньском языке хоккиен вместо теочью, [11] но некоторые теочью все еще проживают в поселке Чаочжоу в уезде Пиндун . [ нужна цитата ]

Японская перепись 1926 года показала, что 134 800 человек на Тайване имели происхождение теочью. [12] [ нужна страница ]

Культура

Чаочжоу опера

На протяжении более чем 1000-летней истории регион Чаошань , известный в древние времена как префектура Теочью, развивал и культивировал престижную культуру, которая проявляет свои уникальные характеристики в языке, опере, традиционной одежде, кухне, чайной практике, музыке и культуре. вышивка. [ нужна цитата ]

Язык Теочью ( упрощенный китайский :潮州话; традиционный китайский :潮州話; произношение Теочью: Diê5 ziu1 uê7) представляет собой серию разновидностей диалектов, на которых говорят в географической области, которая ранее находилась под управлением префектуры Теочью (или Чаочжоу Фу, 潮州府) из период Хуну династии Мин (1369 г.) до конца династии Цин. На нем говорят около 10 миллионов человек в Чаошане и более пяти миллионов за пределами материкового Китая. [13]

Кухня Теочью известна своими характерными соусами, блюдами из морепродуктов и тушеными блюдами. [ нужна цитата ]

Опера Теочью ( китайский :潮劇) — это традиционный вид искусства, история которого насчитывает более 500 лет, и сейчас ею наслаждаются 20 миллионов жителей Теочью в более чем 20 странах и регионах. [ нужна цитация ] Основанная на местных народных танцах и балладах, опера Теочью сформировала свой собственный стиль под влиянием Наньсийской оперы . Наньси — одна из старейших китайских опер, возникшая во времена династии Сун . Старая форма хорового сопровождения до сих пор сохраняет свои отличительные черты. Клоуны и женщины - самые характерные персонажи оперы Теочью, здесь выделяются игра фанатов и акробатические навыки. [ нужна цитата ]

Музыка Теочью ( китайский :潮州音樂) популярна в чайных домиках Чаошань. В ансамблях обычно участвуют струнный инструмент Теочью , гонг, барабан и традиционная китайская флейта. Говорят, что нынешняя барабанная музыка Чаочжоу похожа на форму барабанной и духовой музыки династий Хань и Тан. [14]

Резьба по дереву Теочью ( китайский :潮州木雕) — это форма китайской резьбы по дереву, происходящая из Чаошань. Люди Теочью широко использовали резьбу по дереву Теочью в своих зданиях. [ нужна цитата ]

Танец Ингэ

Танец Ингэ ( китайский :英歌) — это форма китайского народного танца, зародившаяся во времена династии Цин. Имея более чем 300-летнюю историю, оно считается одной из наиболее представительных форм народного искусства в культуре Теочью. [15]

Хотя о народе Теочью было снято мало фильмов или телевизионных драм, одной из таких примечательных драм является сингапурский драматический сериал 1995 года « Семья Теочью» . [16] В 2019 году Netflix выпустил документальный сериал Flavorful Origins , посвященный кухне Теочью.

Известные люди Теочью

Политики

Лидеры

Кабинет министров

Другие

Бизнесмены и предприниматели

Актеры и певцы

Смотрите также

Примечания

  1. ^ ab 10 вещей, которые вы должны знать как теочью. Магазин Теочью .
  2. ^ «Карта Китая с указанием местоположения региона Чаошань» - через ResearchGate .
  3. ^ N Ng (2021), Взаимодействие с жанром, находящимся в упадке: Опера Теочью в Западном Сиднее, том. 22 (2–3), Азиатско-Тихоокеанский журнал антропологии, стр. 162–183.
  4. ^ GL Tan (2018), Введение в культуру и историю теочью в Сингапуре, World Scientific
  5. ^ Ли, Сяо-Юнь; Су, Мин; Хуан, Хай-Хуа; Ли, Хуэй; Тянь, Донг-Пин; Гао, Ю-Ся (2007). «Доказательства мтДНК: генетический фон, связанный с родственными популяциями с высоким риском рака пищевода между горными районами Чаошань и Тайхан в Китае». Геномика . 90 (4): 474–481. дои : 10.1016/j.ygeno.2007.06.006 .
  6. ^ 蔡, 金河 (2007), «由民俗活动看潮汕文化对中华传统文化的传承»,广东史志·视窗年 第6期(6): 71–73.
  7. ^ 广东潮州人的祖先来自福建？[ неработающая ссылка ]
  8. ^ Кингсли Болтон, Кристофер Хаттон, Общества Триады: западные отчеты об истории, социологии и лингвистике китайских тайных обществ, с. 93.
  9. ^ Теочью Поит Ип Хуай Куан (2010).潮州八邑会馆与義安公司的历史渊源. Архивировано 12 мая 2010 г. на Wayback Machine . Проверено 18 января 2010 г.
  10. ^ аб Консейсао, Жанна, сообщество Теочью, правительство Сингапура
  11. ^ "「消失」的族群？南臺灣屏東地區廣東福佬人的身分與認同".研究集刊(на китайском языке). 20 (1). 2013.[ мертвая ссылка ]
  12. ^ Тайвань Сотоку Канбо Чосака (1928).台灣在籍漢民族鄉貫別調查[ Исследование регионов происхождения ханьцев на Тайване ]. Тайхоку-си (Тайбэй): Тайвань Сотоку Канбо Чосака.
  13. ^ Хуан, Ятинг; Фанг, Фан (2021). «Я испытываю чувство солидарности, когда говорю на теочью»: раскрытие семейного языкового планирования и устойчивого развития теочью с многоязычной точки зрения». Журнал многоязычного и мультикультурного развития . 42 : 1–17. дои : 10.1080/01434632.2021.1974460 .
  14. ^ Лау, Фредерик (1998). «Китайская музыка в диаспоре: пример музыки теочью в Таиланде» (PDF) . 20 . Количество: 109–125. {{cite journal}}: Требуется цитировать журнал |journal=( помощь )
  15. ^ "英歌舞源自潮汕地區,是一種有三百多年歷史的民族舞蹈" . Проверено 22 октября 2023 г.
  16. ^ «Хакка против Теочью». Новая газета . 31 декабря 1996 г. с. 25 . Проверено 31 октября 2023 г. - через NewspaperSG .
  17. ^ Вэнь, Цзундуо (nd). «Тесная связь с Китаем, унаследованная от предков». Chinadaily.com.cn .
  18. ^ Ми, Тингтинг (米婷婷) (9 октября 2015 г.).泰国 民主党副党首龙宛虹来溆寻根. 溆浦党建(на китайском языке). Архивировано из оригинала 1 февраля 2022 года . Проверено 13 июня 2022 г.
  19. ^ Чу, Мелани (1996). Лидеры Сингапура. Сингапур: Ресурс Пресс. ISBN 9789814719445.
  20. ^ «Новый миллиардер Сингапура заработал свое состояние из ничего» . АзияОдин . 23 сентября 2013 г.
  21. ↑ Йип, Цзеин (1 июня 2018 г.). «Актер Чэнь Шучен открывает ресторан Теочью, где подают «редкие традиционные блюда»» . 8days.sg .
  22. ↑ Буй, Натали (21 сентября 2018 г.). «Тан Кхенг Хуа рассказывает о воспитании детей и воспитании детей в Сингапуре». Medium.com .

Ссылки и дальнейшее чтение

Внешние ссылки