stringtranslate.com

Валовое Национальное Счастье

Четыре столпа валового национального счастья (ВНС) в Бутане

Валовое национальное счастье ( GNH ; дзонг-кэ : རྒྱལ་ཡོངས་དགའ་སྐྱིད་དཔལ་འཛོམས། ), иногда называемое валовым внутренним счастьем ( GDH ), — это философия , которой руководствуется правительство Бутана . Она включает в себя индекс, который используется для измерения коллективного счастья и благополучия населения. Индекс валового национального счастья установлен в качестве цели правительства Бутана в Конституции Бутана , принятой 18 июля 2008 года. [1]

История

Появление и концепция «Валового Национального Счастья» (ВНС) зародились в сознании Бодхисаттвы Друка Гьялпо , 4-го короля Бутана Джигме Сингье Вангчука , и развивались вместе с развитием «Гаки Пхуенсума» (Мира и Процветания) и периодом модернизации Бутана во время правления Друка Гьялпо, 3-го короля Бутана Джигме Дорджи Вангчука .

Термин «Валовое национальное счастье», концептуализированный 4-м королем Бутана Джигме Сингье Вангчуком в 1972 году, был объявлен «более важным, чем валовой внутренний продукт». [2] [3] Концепция подразумевает, что устойчивое развитие должно использовать целостный подход к понятиям прогресса и придавать равное значение неэкономическим аспектам благополучия. [4]

В 2011 году Генеральная Ассамблея ООН приняла резолюцию 65/309 «Счастье: к целостному подходу к развитию», призывающую государства-члены последовать примеру Бутана и измерять счастье и благополучие, а также называющую счастье «основной человеческой целью». [5]

В 2012 году премьер-министр Бутана Джигме Тинли и генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Пан Ги Мун созвали Совещание высокого уровня: Благополучие и счастье: определение новой экономической парадигмы , чтобы способствовать распространению философии ВНС Бутана. [6] На совещании был опубликован первый Всемирный доклад о счастье . Вскоре после этого 20 марта было объявлено ООН Международным днем ​​счастья в 2012 году резолюцией 66/28. [7]

Премьер-министр Бутана Церинг Тобгай, вступив в должность, заявил о своем предпочтении сосредоточиться на более конкретных целях вместо продвижения ВНС, [8] но впоследствии защитил ВНС своей страны и продвигал эту концепцию на международном уровне. [9] Другие должностные лица Бутана также пропагандируют распространение ВНС в ООН и на международном уровне. [10] [11]

Определение

ВНС отличается от валового внутреннего продукта тем, что пытается быть более прямым измерением коллективного счастья, подчеркивая гармонию с природой и избранными культурными ценностями, выраженными в 9 сферах счастья и 4 столпах ВНС. [12] По данным правительства Бутана, четыре столпа ВНС следующие: [13]

  1. устойчивое и справедливое социально-экономическое развитие;
  2. охрана окружающей среды ;
  3. сохранение и популяризация культуры;
  4. хорошее управление.

Девять доменов ВНС — это психологическое благополучие, здоровье, использование времени, образование, культурное разнообразие и устойчивость, хорошее управление, жизнеспособность сообщества, экологическое разнообразие и устойчивость, а также уровень жизни. [14] [15] [16] Каждый домен состоит из субъективных (основанных на опросах) и объективных показателей. Домены весят одинаково, но показатели внутри каждого домена различаются по весу. [17]

Индекс ВНС Бутана

Некоторые ученые отметили, что «ценности, лежащие в основе отдельных столпов ВНГ, определяются как отчетливо буддийские », и «ВНГ строит буддизм как ядро ​​культурных ценностей страны (Бутана). Они обеспечивают основу, на которой покоится ВНГ». [18] Таким образом, ВНГ рассматривается как часть буддийского Срединного Пути , где «счастье достигается сбалансированным действием, а не крайним подходом». [19]

Реализация в Бутане

Органом, ответственным за реализацию ВНС в Бутане, является Комиссия по валовому национальному счастью. [20] Комиссия ВНС состоит из премьер-министра в качестве председателя, секретарей каждого из министерств правительства и секретаря Комиссии ВНС. [21] Задачи Комиссии ВНС включают разработку и реализацию 5-летнего плана страны и обнародование политики. Индекс ВНС используется для измерения счастья и благополучия населения Бутана. Инструмент проверки политики ВНС [22] и Инструмент проверки проекта ВНС используются Комиссией ВНС для определения того, следует ли принимать политику или реализовывать проекты. [23] Инструменты проверки ВНС используются Комиссией ВНС Бутана для прогнозирования влияния политических инициатив на уровни ВНС в Бутане. [24]

В 2008 году был проведен первый опрос GNH в Бутане. [25] [26] За ним последовал второй в 2010 году. [27] Третий общенациональный опрос был проведен в 2015 году. [28] Опрос GNH охватывает все двадцать округов (Дзонкхаг), и результаты сообщаются для различных демографических факторов, таких как пол , возраст, место жительства и род занятий . Первые опросы GNH состояли из длинных анкет, в которых граждан опрашивали об условиях жизни и религиозном поведении, включая вопросы о времени молитвы человека в день и других показателях кармы . На заполнение одной анкеты уходило несколько часов. Более поздние раунды индекса GNH были сокращены, но опрос сохранил религиозные поведенческие показатели. [29]

Индекс ВНС Бутана был разработан Центром исследований Бутана при поддержке исследователей Оксфордского университета для измерения прогресса бутанского общества. Функция индекса была основана на методе Алкире и Фостера 2011 года. [29] [30] После создания индекса ВНС правительство использовало эту метрику для измерения национального прогресса и информирования политики. [31] [32]

Прогрессивные ученые считают, что индекс ВНС Бутана измеряет общественный прогресс аналогично другим моделям, таким как Индекс лучшей жизни ОЭСР 2011 года и Индекс социального прогресса SPI 2013 года. Одной из особенностей, отличающих индекс ВНС Бутана от других моделей, является то, что другие модели разработаны для светских правительств и не включают компоненты измерения религиозного поведения.

Данные используются для сравнения уровня счастья среди различных групп граждан [ 30] и его изменений с течением времени. [33]

Согласно Всемирному отчету о счастье 2019 года, Бутан занимает 95-е место из 156 стран. [34]

Было отмечено, что комплексный учет многочисленных факторов с помощью подхода ВНС оказал влияние на реакцию Бутана на пандемию COVID-19. [35]

Распространение

В Виктории, Британская Колумбия , Канада , сокращенная версия исследования ВНС Бутана использовалась местным правительством, местными фондами и правительственными агентствами под руководством Марты и Майкла Пеннок для оценки населения Виктории. [36] [37]

В штате Сан-Паулу , Бразилия , Сьюзан Эндрюс [38] через свою организацию Future Vision Ecological Park использовала версию ВНС Бутана на уровне сообществ в некоторых городах. [39]

В Сиэтле, штат Вашингтон , США , версия индекса ВНС использовалась городским советом Сиэтла и организацией Sustainable Seattle для оценки счастья и благополучия населения района Сиэтла. [40] [41] [42] Другие города и районы Северной Америки, включая О-Клэр, Висконсин , Крестон, Британскую Колумбию и американский штат Вермонт , также использовали версию индекса ВНС. [43]

Губернатор штата Вермонт объявил 13 апреля (день рождения президента Джефферсона) «Днем стремления к счастью» и стал первым штатом, принявшим законодательство, позволяющее разрабатывать альтернативные индикаторы и помогать в разработке политики. Центр сельских исследований Университета Вермонта в Вермонте проводит периодическое исследование благополучия в штате. [44]

В Университете Орегона , США, Адам Крамер разработал поведенческую модель ВНС, основанную на использовании положительных и отрицательных слов в обновлениях статуса в социальных сетях . [45]

В 2016 году Таиланд запустил собственный центр GNH. [46] Бывший король Таиланда Пумипон Адульядет был близким другом короля Джигме Сингье Вангчука и придумал похожую философию экономики достаточности .

На Филиппинах концепция GNH была восхвалена различными личностями, в частности филиппинским сенатором и Глобальным чемпионом ООН по устойчивости Лореном Легардой и бывшим министром окружающей среды Джиной Лопес . В поддержку валового национального счастья на Филиппинах были поданы законопроекты в филиппинский сенат и палату представителей. Кроме того, исполнительный директор Центра GNH Бутана, доктор Саамду Четри, был приглашен высокопоставленными должностными лицами на Филиппинах на Форум GNH. [47] [48] [49]

Многие другие города и правительства предприняли усилия по измерению счастья и благополучия (также называемые «за пределами ВВП» [50] ) после Встречи на высшем уровне в 2012 году, но не использовали версии индекса ВНС Бутана. Среди них национальные правительства Управления национальной статистики Соединенного Королевства [51] и Объединенных Арабских Эмиратов [ 52] и города, включая Сомервилл, Массачусетс , США [53] и Бристоль , Соединенное Королевство. [54] Также ряд компаний, которые внедряют практики устойчивого развития в бизнесе, вдохновленные ВНС. [55]

Критика

Критики описывают ВНС как пропагандистский инструмент, используемый правительством Бутана для отвлечения внимания от этнических чисток и нарушений прав человека, которые оно совершило. [56] [57]

Демократическое правительство Бутана начало свое существование в 2008 году. До этого правительство практиковало массовые этнические чистки небуддийского населения этнических непальцев индуистской веры во имя сохранения культуры ВНГ. [58] [59] НПО Human Rights Watch документировала события. [60] По данным Human Rights Watch, «более 100 000 человек или 1/6 населения Бутана непальского происхождения и индуистской веры были изгнаны из страны, потому что они не хотели интегрироваться в буддийскую культуру Бутана». [61] Совет по делам беженцев Австралии заявил, что «необычайно и шокирующе, что страна может избежать наказания за изгнание одной шестой части своего народа и каким-то образом сохранить свою международную репутацию в значительной степени нетронутой. Правительство Бутана должно быть известно не за Валовое Национальное Счастье, а за Валовое Национальное Лицемерие ». [62]

Некоторые исследователи утверждают, что философия GNH Бутана «развилась за последнее десятилетие благодаря вкладу западных и местных ученых в более демократичную и открытую версию. Поэтому, вероятно, более точной исторической ссылкой будет упомянуть создание фразы GNH как ключевое событие, но не философию GNH Бутана, поскольку философия, понимаемая западными учеными, отличается от философии, используемой королем в то время». [63] Другие точки зрения заключаются в том, что GNH — это процесс развития и обучения, а не объективная норма или абсолютная конечная точка. Бутан стремится повысить счастье своего народа, и GNH служит инструментом измерения для реализации этого стремления. [64]

Другая критика фокусируется на уровне жизни в Бутане. В статье, написанной в 2004 году в журнале Economist , «Гималайское королевство Бутан на самом деле не идиллия в сказке. Оно является домом для, возможно, 900 000 человек, большинство из которых живут в ужасающей нищете». [65] Другая критика GNH ссылается на «растущий уровень политической коррупции , быстрое распространение болезней и другие беды; такие как СПИД и туберкулез , бандитское насилие , злоупотребления в отношении женщин и этнических меньшинств, нехватка продовольствия/медикаментов и экономические проблемы». [66] [67]

Смотрите также

Ссылки

Сноски

  1. ^ "Конституция Королевства Бутан" (PDF) . Национальный совет . Королевское правительство Бутана. Архивировано из оригинала (PDF) 16 мая 2017 года . Получено 1 апреля 2017 года .
  2. ^ Ревкин, Эндрю К. (4 октября 2005 г.). «Новая мера благополучия из счастливого маленького королевства». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 30 июня 2021 г.
  3. ^ «Что Бутан понял правильно о счастье — и чему могут научиться другие страны». Всемирный экономический форум . 25 октября 2021 г. Получено 13 августа 2022 г.
  4. ^ "Валовой национальный индекс счастья Бутана | OPHI". ophi.org.uk .
  5. ^ "Счастье: к целостному подходу к развитию: резолюция / принятая Генеральной Ассамблеей". Архивировано из оригинала 17 октября 2017 года.
  6. ^ Бутан (2012). «Определение новой экономической парадигмы: отчет о встрече на высоком уровне по вопросам благополучия и счастья». Организация Объединенных Наций . Получено 16 февраля 2018 г.
  7. ^ «Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей 28 июня 2012 года 66/281. Международный день счастья».
  8. ^ Харрис, Гардинер (4 октября 2013 г.). «Индекс счастья? Новый лидер Бутана предпочитает более конкретные цели». The New York Times .
  9. ^ Tobgay, Tshering (2016). «Эта страна не просто углеродно-нейтральна, она углеродно-отрицательна». TED.com . TED . Получено 17 февраля 2018 г. .
  10. ^ «Стремление к счастью — основополагающая цель человека», — заявил министр Бутана Ассамблее ООН. Новости ООН. 3 октября 2015 г. Получено 17 февраля 2018 г.
  11. ^ Шульц, Кай (17 января 2017 г.). «В Бутане индекс счастья как показатель социальных недугов». New York Times . Получено 17 февраля 2018 г.
  12. ^ Ура, Карма; Алкире, Сабина; Зангмо, Цоки; Ванди, Карма (май 2012 г.). Обширный анализ индекса GNH (PDF) . Тхимпху, Бутан: Центр исследований Бутана . Проверено 1 апреля 2017 г.
  13. ↑ Десятый пятилетний план: 2008–2013 (PDF) . Тхимпху, Бутан: Комиссия по валовому национальному счастью – Королевское правительство Бутана, Фактическая дата публикации 25 июня 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 8 марта 2014 г. Получено 1 апреля 2017 г.
  14. ^ Ура, Карма (2008). «Понимание философии развития валового национального счастья». Интервью с Bhutan Broadcasting Service .
  15. ^ «Добро пожаловать в работу CBS по теме «Валовое национальное счастье»!». Валовое национальное счастье . www.grossnationalhappiness.com/. Архивировано из оригинала 8 мая 2020 года . Получено 1 апреля 2017 года .
  16. ^ «Валовое национальное счастье представляет собой целостный потенциал нашего разума и тела: Дашо Карма Ура». India Today .
  17. ^ Ура, Карма (2012). "Краткое руководство по индексу валового национального счастья" (PDF) . Центр исследований Бутана .
  18. ^ Кент Шредер, Политика валового национального счастья: управление и развитие в Бутане , Чам (Швейцария): Palgrave Macmillan, 2018, 27.
  19. ^ Чхеванг Ринзин, На срединном пути: социальная основа устойчивого развития в Бутане , Утрехт: Институт Коперника, 2006, стр. 3.
  20. ^ «Комиссия по валовому национальному счастью».
  21. ^ "Члены комиссии". Архивировано из оригинала 25 января 2020 года . Получено 22 января 2018 года .
  22. ^ "ИНСТРУМЕНТ СКРИНИНГА GNH – Центр GNH Бутан".
  23. ^ "GNH Tools". Архивировано из оригинала 1 ноября 2019 года . Получено 22 января 2018 года .
  24. ^ Пеннок, М.; Ура, К. (2011). «Валовое национальное счастье как основа для оценки воздействия на здоровье». Обзор оценки воздействия на окружающую среду . 31 (1): 61–65. Bibcode : 2011EIARv..31...61P. doi : 10.1016/j.eiar.2010.04.003.
  25. ^ "Валовой национальный индекс счастья Бутана. Метод и иллюстративные результаты" (PDF) . OECD.org .
  26. ^ Алкире, Сабина (ноябрь 2008 г.). «Валовой национальный индекс счастья Бутана: методология и результаты». Оксфордская инициатива по борьбе с бедностью и развитию человека (OPHI) .
  27. ^ "Результаты опроса 2010 года". Архивировано из оригинала 2 октября 2019 года . Получено 22 января 2018 года .
  28. ^ «Компас к справедливому и гармоничному обществу: отчет об исследовании ВНС за 2015 год» (PDF) .
  29. ^ ab "Краткое руководство по индексу ВНС" (PDF) .
  30. ^ ab "Валовой национальный индекс счастья Бутана". Оксфордский индекс бедности и развития человеческого потенциала . Архивировано из оригинала 24 апреля 2020 года . Получено 22 января 2018 года .
  31. ^ Адлер, Алехандро (2009). «Валовое национальное счастье в Бутане: живой пример альтернативного подхода к прогрессу». Опыт исследования социального воздействия . 1 : 1–137.
  32. ^ Musikanski, Laura (2014). «Счастье в государственной политике». Журнал социальных изменений Университета Уолдена . 6 : 55–85.
  33. ^ Компас к справедливому и гармоничному обществу: отчет об исследовании GNH 2015 г. Тхимпху, Бутан: Центр исследований Бутана и исследований GNH. 2016. ISBN 978-99936-14-86-9. Архивировано из оригинала 26 июля 2020 . Получено 2 апреля 2017 .
  34. ^ Почему счастье легко почитать, но трудно создать , Тим Харфорд , Financial Times , 1 марта 2019 г.
  35. ^ Политцер, Малия (22 июля 2020 г.). «Вопросы и ответы: является ли «валовое национальное счастье» ключом к тому, чтобы Бутан избежал пандемии?». Devex . Получено 26 июля 2020 г.
  36. ^ "Партнерство по индексу счастья". Фонд Виктории . 12 января 2017 г.
  37. ↑ Чаттерджи, Риту (3 октября 2011 г.). «Измерение счастья в Виктории, Британская Колумбия». pri.org .
  38. ^ "Сьюзан Эндрюс". SourceWatch . Центр СМИ и демократии. 5 мая 2012 г.
  39. ^ "GNH ´s Pilot Project in Brazil". YouTube . 31 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г.
  40. ^ Musikanski, Laura (январь 2013). «Инициатива счастья: серьезный бизнес благополучия». Solutions Journal . 4 : 34–39.
  41. ^ Мастни, Лиза (17 ноября 2011 г.). «Нужен ли вашему городу индекс счастья?». New Dream .
  42. ↑ Джаффе, Эрик (25 ноября 2011 г.). «Насколько счастлив Сиэтл?». Bloomberg.com .
  43. ^ "База знаний WikiProgress - Альянс счастья". WikiProgress.org . Архивировано из оригинала 14 марта 2019 г.
  44. ^ «Измерение благополучия: Вермонт лидирует». 22 ноября 2017 г.
  45. ^ Крамер, Адам (2010). «Ненавязчивая поведенческая модель «валового национального счастья»». Труды конференции SIGCHI по человеческим факторам в вычислительных системах . Chi '10. стр. 287–290. doi :10.1145/1753326.1753369. ISBN 9781605589299. S2CID  207178394 . Получено 1 апреля 2017 г. .
  46. ^ "Thailand GNH Center". Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года.
  47. ^ Каньярес-Ямсуан, Кэти (31 октября 2016 г.). «Как PH может иметь также Валовое Национальное Счастье». inquirer.net .
  48. ^ "Gross National Happiness for PH; FVR still needed – Malacañang". mb.com.ph . Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 года . Получено 21 апреля 2018 года .
  49. ^ «Бутанский «гуру счастья» говорит о «валовом национальном счастье». theguidon.com . 23 октября 2016 г.
  50. ^ "BRAINPOoL Final Report: Beyond GDP – From Measurement to Politics and Policy" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 23 января 2018 года . Получено 22 января 2018 года .
  51. ^ «Измерение национального благосостояния — Управление национальной статистики» . www.ons.gov.uk.
  52. ^ "Happy UAE". Архивировано из оригинала 25 апреля 2018 года . Получено 22 января 2018 года .
  53. ^ "Нужно искать: Ответы на опрос о счастье в Сомервилле - 2011, 2013, 2015". data.somervillema.gov .
  54. ^ «Пульс счастья».
  55. ^ Tideman, Sander G. (2016). «Валовое национальное счастье: уроки для устойчивого лидерства». Южноазиатский журнал глобальных бизнес-исследований . 5 (2): 190–213. doi :10.1108/SAJGBR-12-2014-0096.
  56. ^ Thapa, Saurav Jung (июль 2011 г.). «Мистификация Бутана: валовое национальное счастье». Журнал Wave . Архивировано из оригинала 13 июля 2011 г.
  57. ^ Арора, Вишал (25 апреля 2014 г.). «Соблюдение прав человека в Бутане противоречит заявлению о «счастье». The Diplomat .
  58. ↑ Bird, Kai (7 марта 2012 г.). «Загадка Бутана». The Nation . Архивировано из оригинала 2 ноября 2019 г. Получено 11 марта 2018 г.
  59. ^ «Забытые люди Бутана». Al Jazeera. 30 мая 2014 г.
  60. ^ "Бутан". Human Rights Watch .
  61. ↑ Фрелик, Билл (1 февраля 2008 г.). «Этническая чистка в Бутане». Human Rights Watch .
  62. ^ "Новости о беженцах: пресс-релизы - Совет по делам беженцев Австралии". www.refugeecouncil.org.au .
  63. ^ Корреа, Моника (май 2017 г.). «История валового национального счастья». Исследовательские ворота . дои : 10.13140/RG.2.2.18737.38243.
  64. ^ Сандер Г. Тайдман (2016), Валовое национальное счастье: уроки для устойчивого лидерства. Южноазиатский журнал глобальных бизнес-исследований, том 5, выпуск 2, стр. 190–213.
  65. ^ "В погоне за счастьем". The Economist . 16 декабря 2004 г.
  66. ↑ Журнал Global South Development (21 июля 2013 г.). «Валовое национальное счастье Бутана и его ложные обещания».
  67. ^ «Валовое национальное счастье – счастливы ли в Бутане?». Бутан, 2008 и далее . 1 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2019 г. Получено 11 марта 2018 г.

Ссылки

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с валовым национальным счастьем .