stringtranslate.com

Уайтхорс

Уайтхорс ( французское произношение: [wajtɔʁs] ) — столица Юкона и крупнейший город в Северной Канаде . Он был включен в состав города в 1950 году и расположен на 1426-м километре (историческая миля 918) шоссе Аляскина в южной части Юкона. Центр Уайтхорса и районы Ривердейл занимают оба берега реки Юкон , которая берет начало в Британской Колумбии и впадает в Берингово море на Аляске. Город был назван в честь порогов Уайт-Хорс за их сходство с гривой белой лошади, недалеко от каньона Майлз , до того, как река была перекрыта плотиной.

Из-за расположения города в долине Уайтхорс и относительной близости к Тихому океану климат здесь мягче, чем в сопоставимых северных общинах, таких как Йеллоунайф . [4] На этой широте зимние дни короткие, а летние дни имеют продолжительность светового дня около 19 часов. [5] [6] Уайтхорс, как сообщает Книга рекордов Гиннесса , является городом с наименьшим загрязнением воздуха в мире. [7]

По данным канадской переписи 2021 года , население составляло 28 201 [8] в пределах городских границ и 31 913 [9] в агломерации переписи. Эти цифры представляют собой приблизительно 70 и 79 процентов соответственно всего населения Юкона. [10]

История

Уличный вид Уайтхорса в 1900 году. Резкий рост населения произошел после открытия золота на Клондайке в 1896 году.
Вид на Уайтхорс в 1910 году.
Уайтхорс, 1941 г.

Археологические исследования к югу от центра города, в месте, известном как Каньон-Сити , выявили свидетельства использования этого места коренными народами в течение нескольких тысяч лет. [11] В окрестностях были сезонные рыболовные лагеря, и Фредерик Шватка в 1883 году наблюдал наличие волоковой тропы, используемой для обхода каньона Майлз . До золотой лихорадки несколько разных племен проходили через этот район сезонно, и их территории перекрывались. [12]

Открытие золота в Клондайке в августе 1896 года Скукумом Джимом , Тагишем Чарли и Джорджем Вашингтоном Кармаком вызвало серьезные изменения в исторических моделях региона. Ранние старатели использовали перевал Чилкут , но к июлю 1897 года толпы новичков -старателей прибыли на пароходе и разбили лагерь в «Белой Лошади». [13] К июню 1898 года в Каньон-Сити образовалась пробка из старателей, и многие лодки были потеряны в порогах, а также пять человек. Сэмюэл Стил из Северо-Западной конной полиции заметил: «Почему не произошло больше жертв, для меня загадка». [14]

На своем пути к золоту старатели также нашли медь в «медном поясе» на холмах к западу от Уайтхорса. Первые медные месторождения были застолблены Джеком Макинтайром 6 июля 1898 года и Сэмом Макги 16 июля 1899 года. [15] Были построены две трамвайные линии, одна протяженностью 8 км (5,0 миль) протянулась по восточному берегу реки Юкон от Каньон-Сити до порогов, прямо напротив нынешнего центра города, а другая — по западному берегу реки.

Узкоколейная железная дорога White Pass and Yukon Route, соединяющая Скагуэй с Уайтхорсом, начала строиться в мае 1898 года. К маю 1899 года строительство достигло южного конца озера Беннетт . [16] Строительство снова началось на северном конце озера Беннетт до Уайтхорса. Только в июне-июле 1900 года строительство завершило сложный участок озера Беннетт, завершив весь маршрут. [17]

К 1901 году Whitehorse Star уже сообщала о ежедневных объемах грузоперевозок. Хотя торговцы и старатели называли город Уайтхорс (Белая Лошадь), железнодорожники попытались изменить название на Клоузли (британские братья Клоуз финансировали железную дорогу), но Уильям Огилви , комиссар территории, отклонил это предложение.

23 мая 1905 года небольшой пожар в парикмахерской отеля Windsor вышел из-под контроля, когда в пожарной машине закончилась вода, распространившись по всему городу и причинив ущерб в размере 300 000 долларов (что эквивалентно 10 миллионам долларов в 2023 году), хотя обошлось без жертв. Роберт Сервис в то время работал кассиром в банке и участвовал в тушении пламени. [18] Ресторан и гостиница White Horse были среди разрушенных зданий после того, как его соучредитель Фредерик Трамп , дедушка Дональда Трампа , продал свои акции и покинул город. [19]

В 1920 году в Уайтхорсе приземлились первые самолеты, а в ноябре 1927 года была отправлена ​​первая авиапочта. До 1942 года единственными способами добраться до Уайтхорса были железная дорога, река и воздух, но в 1942 году американские военные решили, что внутренняя дорога будет безопаснее для переброски войск и продовольствия между Аляской и материковой частью США, и начали строительство Аляскинской автомагистрали . [ нужна цитата ] Весь проект протяженностью 2500 км (1600 миль) был завершен в период с марта по ноябрь 1942 года. Канадская часть автомагистрали была возвращена под суверенитет Канады только после войны. Также был построен трубопровод Canol для поставок нефти на север с нефтеперерабатывающим заводом в Уайтхорсе. [ нужна цитата ]

В 1950 году город был инкорпорирован, и к 1951 году население удвоилось по сравнению с 1941 годом. 1 апреля 1953 года город был назначен столицей Территории Юкон, когда центр был перенесен из Доусон-Сити после строительства шоссе Клондайк . [20] 21 марта 1957 года название было официально изменено с Уайт-Хорс на Уайтхорс. [21]

География

Уайтхорс расположен на реке Юкон , у подножия трех близлежащих гор: горы Грей на востоке, горы Суманик на северо-западе и горы Золотой Рог на юге.

Уайтхорс расположен на 1425-м километре (историческая миля 918) шоссе Аляска и обрамлен тремя близлежащими горами: Грей-Маунтин на востоке, гора Суманик на северо-западе и гора Золотой Рог на юге. Пороги , которые были тезкой города, исчезли под каньоном Майлз и озером Шватка , образованными строительством плотины гидроэлектростанции в 1958 году. В настоящее время Уайтхорс является 64-м по величине городом в Канаде по площади. Границы города представляют собой почти прямоугольную форму, ориентированную в направлении СЗ-ЮВ. [22]

Городской пейзаж

Постановление Уайтхорса 426 (1975) ограничивает движение автотранспортных средств по обозначенным дорогам в определенных «охраняемых зонах» для обеспечения максимального сохранения качества окружающей среды. [23] Большинство из них находятся недалеко от центра города (центр города и речные уступы Юкона, горнолыжные трассы горы Мак, Ривердейл, Вэлливью, Хиллкрест, Грейнджер, Портер-Крик и Маунтинвью), а один, Пайнридж, находится к югу от центра города. [24]

В 1999 году город одобрил Схему развития территории (ADS), в соответствии с которой территория, ранее известная как «Whitehorse Copper», была перераспределена под следующие цели: загородное жилое строительство, коммерческое строительство, сфера услуг и тяжелая промышленность.

Недавние требования роста возобновили дебаты по городскому планированию в Уайтхорсе. [25] В 1970 году план развития столичного Уайтхорса включал парковые и зеленые зоны, которые должны были быть сохранены для обеспечения высокого качества жизни даже в пределах города. [26]

Климат

Уайтхорс имеет субарктический климат ( классификация климата Кеппен : Dfc , Trewartha Eclc ) и находится в дождевой тени Береговых гор , в результате чего общее количество осадков довольно низкое круглый год. Из-за расположения города в долине Уайтхорс климат мягче, чем в других сопоставимых северных общинах, таких как Йеллоунайф , однако во время похолоданий не редкость, когда температура опускается ниже −40 °C (−40 °F). [4] При среднегодовой температуре 0,2 °C (32,4 °F) Уайтхорс является самым теплым местом в Юконе. Измерения температуры в городе проводятся в аэропорту. Метеостанция Уайтхорс-Ривердейл, расположенная на более низкой высоте, чем аэропорт, также имеет температуру 0,2 °C (32,4 °F).

На этой широте зимние дни короткие, а летние дни имеют чуть более 19 часов светового дня. [6] В Уайтхорсе средний дневной максимум составляет 20,6 °C (69,1 °F) в июле и средний дневной минимум составляет −19,2 °C (−2,6 °F) в январе. Самая высокая температура, когда-либо зарегистрированная в Уайтхорсе, была 35,6 °C (96,1 °F) 14 июня 1969 года. [27] Самая низкая температура, когда-либо зарегистрированная, была −56,2 °C (−69,2 °F) 21 января 1906 года. [28]

В Уайтхорсе мало осадков, среднегодовое количество снега составляет 141,8 см (55,8 дюйма) и 160,9 мм (6,33 дюйма) осадков. По данным Метеорологической службы Канады , Уайтхорс имеет честь быть самым сухим городом Канады. Уайтхорс находится в климатическом регионе Кордильер, почвенном регионе сложных почв горных районов, регионе растительности Кордильер и экозоне Бореальных Кордильер.


Районы

Из-за уникальных целей городского развития Уайтхорса и разнообразной топографии, районы обычно отделены друг от друга крупными географическими особенностями. В дополнение к центру города на западном берегу реки Юкон , два подразделения находятся на той же высоте, что и река Юкон — 640 м (2100 футов). Пересечение моста на восточный берег реки ведет в Ривердейл , один из старейших районов города. Из Ривердейла дорога, поднимающаяся вверх по горе Грей, ведет к кладбищу Грей-Маунтин и местной антенне FM-радио. [36]

Остальная часть Уайтхорса в основном расположена выше 690 м (2260 футов). Сразу после подъёма на «Two Mile Hill», глядя на север, вы увидите старые жилые кварталы Takhini West, Takhini North и Takhini East, где многие дома на самом деле изначально были армейскими казармами и резиденциями военных офицеров. [37] Университет Юкона , Центр искусств Юкона и Исправительный центр Уайтхорса расположены в Тахини. Дальше на север находятся Range Point, Porter Creek и Crestview, а также новейший район Уайтхорса, Whistle Bend, где в настоящее время происходит значительный рост нового жилья.

К западу от центра города находятся Вэлливью, Хиллкрест (также в основном состоящий из старых военных общежитий) и международный аэропорт Уайтхорс имени Эрика Нильсена; а за Канадским игровым центром вдоль бульвара Гамильтон находятся кварталы Макинтайр (выделенные для замены плохих земель и домов Первой нации Кванлин Дун («Деревня»), ранее располагавшихся там, где Марвелл граничит с болотистой местностью), затем Ингрэм, Аркелл, Логан, Грейнджер и быстро расширяющийся Коппер-Ридж.

В Уайтхорсе также есть подразделения, обозначенные как «Country Residential», которые подчиняются различным муниципальным постановлениям и расположены дальше от центра города. [38] Они состоят из сельских подразделений Уайтхорса Hidden Valley и MacPherson на северных границах Уайтхорса; на юге: McCrae (также пишется MacRae), Wolf Creek, Wolf Creek North, Mary Lake, Cowley Creek, Spruce Hill, Pineridge и Fox Haven Estates. [39] Также в южной части города расположен недавно обозначенный Mt. Sima Service Industrial Subdivision. [40]

Строительство Уистл-Бенда, новейшего района Уайтхорса, началось в 2010 году на «Нижней скамье» к востоку от района Портер-Крик. [41]

Достопримечательности

Демография

По данным переписи населения 2021 года, проведенной Статистическим управлением Канады , население Уайтхорса составляло28,201 проживающих в11,436 из его11 970 частных домовладений, что на 12,4% меньше, чем в 2016 году.25 085. Площадь территории составляет 413,94 км 2 (159,82 кв. миль), а плотность населения в 2021 году составляет 68,1/км 2 (176,5/кв. миль). [53]

Перепись 2021 года показала, что иммигранты (лица, родившиеся за пределами Канады) составляют 4195 человек или 15,1% от общей численности населения Уайтхорса. Из общей численности иммигрантов основными странами происхождения были Филиппины (1325 человек или 31,6%), Великобритания (395 человек или 9,4%), Соединенные Штаты Америки (365 человек или 8,7%), Индия (335 человек или 8,0%), Германия (230 человек или 5,5%), Китай (175 человек или 4,2%), Франция (95 человек или 2,3%), Нидерланды (70 человек или 1,7%), Южная Корея (65 человек или 1,5%) и Япония (60 человек или 1,4%). [54]

По состоянию на 2021 год большинство жителей являются гражданами Канады (91,0%). [54]

Этническая принадлежность

Население Уайтхорса в основном европейское (66,9%), но имеет значительное количество коренных народов (16,3%): первые нации (11,7%), метисы (3,4%) и инуиты (0,7%). Также есть умеренное видимое меньшинство населения (16,8%): филиппинцы (6,6%), южноазиаты (3,5%) и китайцы (1,9%) были тремя крупнейшими группами меньшинств. [54]

Язык

Будучи федеральной территорией, Юкон официально является двуязычным: английским и французским . В 2011 году 84,3% жителей Уайтхорса заявили , что английский является их единственным родным языком , в то время как 4,6% указали французский как свой единственный родной язык, а 9,7% населения указали неофициальный язык в качестве своего родного языка. [59] Согласно переписи 2011 года, наиболее распространенным неофициальным языком в Уайтхорсе был немецкий , за которым следовали тагальский , испанский , китайский и голландский .

Перепись 2021 года показывает, что 82,3% жителей Уайтхорса назвали английский своим родным языком, 6,1% - французский и 14,4% - другой язык. Крупнейшими неофициальными языковыми группами были тагальский (3,6%), немецкий (2%, включая швейцарский немецкий) и пенджабский (1,3%). [60]

Религия

Сикхи в Уайтхорсе в апреле 1906 г.

По данным переписи 2021 года , религиозные группы в Уайтхорсе включают: [54]

Спорт

Близость Уайтхорса к дикой природе и горам позволяет его жителям вести очень активный образ жизни. В пределах города имеется обширная сеть троп, оцениваемая в 850 км (530 миль) в 2007 году, [61] включая участки Трансканадской тропы . Эти тропы используются для различных немоторизованных и/или моторизованных видов деятельности. Река Юкон в Уайтхорсе и его окрестностях предоставляет множество возможностей для каякинга и гребли на каноэ. [ необходима цитата ]

В Уайтхорсе стартует Yukon Quest — ежегодная гонка на собачьих упряжках из Уайтхорса в Фэрбанкс, Аляска .

Город несет ответственность за содержание многочисленных спортивных и рекреационных площадок, включая два десятка спортивных покрытий с травой/песчаным/грунтовым/ледовым покрытием, три дорожки для игры в мяч, многофункциональный комплекс Canada Games Centre (бассейны, ледовые катки, манеж, фитнес-центр, беговая дорожка, физиотерапия), арену Takhini и центр отдыха Mount McIntyre . [62] Частные лица управляют Mount Sima, где зимой есть трасса для спуска на лыжах длиной 350 м или 1150 футов, а летом — трасса для горных велосипедов, [63] три поля для гольфа, боулинг [64] и три спортзала, в том числе один с кортами для сквоша.

Ежегодная гонка на собачьих упряжках Yukon Quest протяженностью 1000 миль между Уайтхорсом и Фэрбанксом , Аляска, считается одной из самых сложных в мире. Гонка каждый год меняет стартовые и финишные точки. Город принимал несколько крупных спортивных мероприятий, включая Зимние игры в Канаде 2007 года , [65] для которых был построен спортивный мультиплекс стоимостью 45 миллионов канадских долларов; Чемпионат Канады по фристайлу среди юниоров в 2006 году, Зимние игры в Арктике (2000, 1992, 1986, 1980, 1972, 2012 и следующее место проведения игр 2026 года), [66] ежегодный Международный турнир по керлингу Bonspiel, [67] и Международный турнир по слоупич-питчу Dustball. [68] Другие крупные спортивные мероприятия, проводимые Уайтхорсом, включают:

Хотя нет территориальных команд младшей лиги, бизнес-сообщество спонсирует ряд местных команд по волейболу, бейсболу, баскетболу, брумболу, хоккею с шайбой, футболу, алтимат диск и сквошу. Команды старших классов очень активны и принимают участие в соревнованиях со школами в соседней Аляске, а несколько местных спортсменов преуспели на канадской спортивной сцене. Уайтхорс также является домом для клуба плавания Whitehorse Glacier Bears. [69]

Правительство

В здании мэрии заседает городской совет Уайтхорса .

Муниципальный

Муниципальные выборы в Уайтхорсе проводятся каждые три года. Действующий мэр Уайтхорса — Лора Кэботт. Муниципальные услуги, предоставляемые городом Уайтхорс, включают: водоснабжение и канализацию, обслуживание дорог, контроль за снегом и льдом, неперерабатываемые отходы и компостирование, а также программу по борьбе с комарами . [70]

Территориальный

Уайтхорс был представлен 9 из 18 депутатов Законодательного собрания Юкона , согласно карте избирательных округов Юкона 2002 года. [71] В 2009 году избирательная карта Юкона была изменена, чтобы дать Уайтхорсу дополнительное место, доведя его общее количество до 10 из 19. Здание Законодательного собрания расположено в центре Уайтхорса, и выборы обычно проводятся каждые три-пять лет. [72] Последние всеобщие выборы состоялись в 2021 году . Жители Уайтхорса могут выбирать из трех местных политических партий : Либеральная партия Юкона , Новая демократическая партия Юкона , Партия Юкона .

Федеральный

Весь Юкон состоит из одного федерального избирательного округа , и поэтому есть только один член парламента (МП), и 65% избирателей Юкона живут в Уайтхорсе. Жители Юкона голосуют на федеральном уровне с тех пор, как дополнительные выборы вернули первого члена парламента Юкона в январе 1903 года, и с 1984 года у них был выбор кандидатов по крайней мере от четырех федеральных политических партий . В 2006, 2008 и 2011 годах выбор был следующим: Консервативная , Зелёная , Либеральная и НДП . Другие партии, которые оспаривали гонку с 1984 года, включают Либертарианскую партию, Партию носорогов , трёх предшественников Консервативной партии (Партия реформ, Канадский альянс и Прогрессивные консерваторы), Национальную партию (1993) и Партию христианского наследия.

Либерал Брендан Хэнли — депутат парламента от Юкона.

Судебный

Все судебные дела рассматриваются в Уайтхорсе в здании юридической конторы Эндрю Филипсена, где также находится юридическая библиотека. Территориальный суд Юкона (три судьи) рассматривает большинство уголовных дел в отношении взрослых в соответствии с уголовным кодексом и другими федеральными законами. В Верховном суде Юкона три судьи-резидента и девять судей из Северо-Западных территорий и Нунавута . Апелляционный суд, состоящий из судей из Британской Колумбии, Юкона, Северо-Западных территорий и Нунавута, заседает в Уайтхорсе только одну неделю в году, поэтому большинство апелляций рассматриваются в Ванкувере, Британская Колумбия . [74]

Военный

Вид с воздуха на летний учебный центр кадетов Уайтхорс. Объект используется Канадской кадетской организацией .

Вооружённые силы Канады представлены в Уайтхорсе канадским подразделением войск Юкон, расположенным в центре города Уайтхорс, региональным подразделением поддержки кадетов (север), находившимся в казармах Бойл (до реорганизации в 2012 году подразделение поддержки кадетов было объединено в региональное подразделение поддержки кадетов (северо-запад), базирующееся в Виннипеге, Манитоба) и канадскими рейнджерами патруля Уайтхорс 1 канадской патрульной группы рейнджеров. 2685-й армейский кадетский корпус полка Юкон и 551-я эскадрилья Уайтхорс, кадеты Королевских канадских воздушных войск Канадских кадетских организаций также действуют в Уайтхорсе. Все подразделения действуют в составе Объединенной оперативной группы канадских войск (север) . [75]

440-я транспортная эскадрилья и другие подразделения Королевских канадских военно-воздушных сил , включая « Снегири», часто действуют и тренируются в международном аэропорту Уайтхорс имени Эрика Нильсена, бывшей базе Королевских канадских военно-воздушных сил Уайтхорс .

Boyle Barracks расположены в 20 км (12 миль) к югу от центра города Уайтхорс. На объекте размещаются Regional Cadet Support Unit (North), Whitehorse Cadet Summer Training Centre, элементы поддержки службы Joint Task Force (North) и используются 1 Canadian Ranger Patrol Group, Junior Canadian Rangers и другими подразделениями для проведения тренировок. Boyle Barracks расположены на территории неиспользуемого исправительного центра для несовершеннолетних Wolf Creek, который арендуется Министерством национальной обороны у правительства Юкона.

Летний учебный центр кадетов Уайтхорса предлагает разнообразные курсы и мероприятия, которые фокусируются на общей подготовке, лидерстве и экспедиционной подготовке вплоть до уровня инструктора. Курсы длятся две, три и шесть недель и проводятся в течение всего лета. [76] Персонал набирается в основном с территорий, но многие приезжают со всей Канады. Учебный центр также принимает членов кадетских сил армии Соединенного Королевства и объединенных кадетских сил .

Образование

В Уайтхорсе есть несколько школ, являющихся частью государственной школьной системы, управляемой правительством Юкона. [77] За исключением École Émilie-Tremblay , в Юконе нет школьных советов. Однако в каждой школе есть совет, состоящий из трех-семи выборных должностей на двухлетний срок, состоящий из (и избираемый) граждан, проживающих в районе, к которому прикреплена школа, и родителей учащихся, посещающих школу. [78] Все учителя нанимаются непосредственно Департаментом образования, и плата за обучение в начальных и средних учебных заведениях не взимается, за исключением школы Wood Street School, которая предлагает специализированные экспериментальные программы для учащихся старших классов по наукам и искусствам. [ требуется ссылка ] Школы Юкона следуют школьной программе Британской Колумбии. [79]

Начальное образование (К-3)

Начальное образование (К-7)

Среднее образование

Школа французского языка (K-12)

Специализированные программы

Послесреднее образование

СМИ

Вещательная студия CFWH-FM , транслирующая программы CBC Radio One . CFWH-FM — одна из семи радиостанций, базирующихся в Уайтхорсе.

Транслировать

Радио

Здание Whitehorse Daily Star . Daily Star — одна из трех газет, работающих в Уайтхорсе.

Уайтхорс также обслуживается станцией CIY270 компании Weatheradio Canada , вещающей на частоте 162,400 МГц в диапазоне метеорологических сообщений .

Телевидение

Местный кабельный провайдер NorthwesTel размещает три местных телевизионных канала: Community Cable 9, [96] канал слайд-шоу рекламы и общественный канал. [97]

CBC Television управляла филиалом в Уайтхорсе, CFWH-TV , с 1968 по 2012 год. Первоначально использовалась услуга Frontier Coverage Package, пока в начале 1973 года не стало доступно спутниковое вещание Anik ; этот передатчик был закрыт 31 июля 2012 года из-за сокращения бюджета. [98] [99] До 2009 года в Эдмонтоне работал маломощный ретранслятор CITV-TV, обеспечивавший трансляцию программ Глобальной телевизионной сети в этом районе. [ требуется ссылка ] .

Печать

Две основные англоязычные газеты Уайтхорса — Whitehorse Daily Star (основана как еженедельник в 1900 году, в настоящее время выходит три раза в неделю) и Yukon News (основана как еженедельник в 1960 году Кеном Шортом, выходила пять дней в неделю с 1967 по 1999 год, в настоящее время выходит два раза в неделю). Другие местные газеты включают What's Up Yukon (местный бесплатный еженедельник о музыке, искусстве, культуре, событиях, основанный в 2005 году) и франкоязычную газету L'Aurore boréale (основана в 1983 году). [100]

Ежеквартальный журнал Yukon, North of Ordinary начал издаваться в 2007 году. [101]

Инфраструктура

Экстренные службы

Уайтхорс передает свои полицейские услуги Королевской канадской конной полиции , с главным полицейским участком на 4-й авеню в центре города. Служба скорой помощи Уайтхорса находится в ведении Службы неотложной медицинской помощи правительства Юкона [102] и укомплектована штатными фельдшерами первичной медицинской помощи (PCP) и фельдшерами расширенной медицинской помощи (ACP). Поисково-спасательные работы (SAR) Уайтхорса обеспечиваются партнерством между Королевской канадской конной полицией, Организацией по чрезвычайным мерам YG (EMO) и волонтерскими командами SAR. [103]

Офисы Королевской канадской конной полиции, подразделение M. Поддержание порядка в Уайтхорсе осуществляется Королевской канадской конной полицией.

Уайтхорс имеет собственную пожарную службу, известную как Пожарная служба города Уайтхорс (WHFD) с двумя пожарными станциями. Первая, станция № 1, расположена в центре города на углу Второй авеню и улицы Стил, и станция № 2 (305 B Range Road) на вершине «Two Mile Hill» на западной стороне, с местом для трех грузовиков. Она была построена в 2010 году как здание общественной безопасности. [104] [105] Оригинальная пожарная часть, расположенная вдоль набережной, была сохранена как историческое здание и культурный центр. В настоящее время пожарная служба работает с тридцатью тремя штатными сотрудниками и примерно десятью добровольцами. Обе пожарные станции укомплектованы персоналом 24/7 посредством ротации четырех взводов из шести пожарных и одного диспетчера.

WHFD оснащен и обучен реагировать на дорожно-транспортные происшествия, спасательные работы под высоким и низким углом, в замкнутом пространстве и на статичных водных льдах. Поисково-спасательные работы в опасных условиях, на быстрой воде и в городских условиях не входят в текущие возможности департамента или могут быть выполнены только на уровне осведомленности. Все чрезвычайные ситуации медицинского характера решаются службами неотложной медицинской помощи правительства Юкона. Все чрезвычайные ситуации с самолетами решаются пожарной службой ARFF Международного аэропорта Уайтхорс имени Эрика Нильсена (ENWIA) с деятельностью по соглашению о взаимопомощи от WHFD. [106] Пожарная служба Уайтхорса профессионально представлена ​​IAFF и BCPFFA . [107]

Пожарная служба Уайтхорса является крупнейшей муниципальной пожарной службой на территории и единственной профессиональной. Хотя они составляют 13% от общей численности пожарных на территории, WHFD защищает 82% населения и реагирует на 84% пожарных вызовов в Юконе. WHFD находится в ведении Управления пожарных маршалов Юкона (FMO) и подчиняется ему напрямую. Инспекции по пожарной безопасности и безопасности жизнедеятельности по всему городу Уайтхорс проводятся дежурными бригадами пожарной службы Уайтхорса, а также назначенными сотрудниками по профилактике пожаров в соответствии с муниципальным постановлением 2000–01 «Постановление об аварийных службах» с полномочиями, предоставленными текущей редакцией Национального пожарного кодекса Канады.

Команды лесных пожарных также работают летом, борясь с лесными пожарами по всей территории. Они будут оказывать помощь командам в Британской Колумбии, Альберте и других территориях по мере необходимости.

Энергетическая сеть

Yukon Energy управляет четырьмя обычными гидроэлектростанциями: Whitehorse Dam (40 МВт), Aishihik Lake (37 МВт), Mayo A (5 МВт) и Mayo B (10 МВт), которые обеспечивают большую часть генерации для сети Yukon Energy. Дополнительные 39 МВт дизельной генерации поддерживаются для дополнительного резервирования. [108]

Кроме того, компания Yukon Energy эксплуатировала две ветряные турбины около Уайтхорса, которые были выведены из эксплуатации в 2018 году. Четыре новые турбины находятся в стадии строительства и, как ожидается, начнут подавать электроэнергию в сеть зимой 2023/2024 года. [109]

Здравоохранение

Больница общего профиля Уайтхорс — единственная больница в городе.

Первая больница « White Horse General Hospital » (WGH) была построена в центре города в 1902 году и имела вместимость 10 коек. Во время Первой мировой войны количество коек увеличилось до 30, в 1943 году было добавлено 10 коек, затем в 1949 году — 20 коек, а в 1951 году было добавлено операционное крыло. В 1959 году больница была перестроена на другом берегу реки Юкон, напротив своего предыдущего местоположения, но принятие решений по-прежнему осуществлялось в Оттаве (Национальное здравоохранение и социальное обеспечение, Отделение медицинских услуг). [110] В центре города есть несколько частных медицинских, стоматологических и оптометрических клиник.

В 1990 году была создана Yukon Hospital Corporation (YHC) для подготовки передачи полномочий в отношении больницы от федерального правительства правительству территории Юкон. В апреле 1993 года управление WGH было официально передано YHC после сотрудничества с правительством Юкона и Советом первых наций Юкона (CYFN, затем CYI). Строительство нынешнего здания продолжалось с 1994 по 1997 год. Сегодня в больнице Whitehorse General насчитывается 49 стационарных коек, 10 коек дневного хирургического отделения, отделение неотложной помощи, операционные и несколько медицинских технологий визуализации. [ необходима цитата ]

Транспорт

Воздух

Уайтхорс обслуживается международным аэропортом Уайтхорс имени Эрика Нильсена и по состоянию на 2022 год имеет регулярные рейсы в Ванкувер , Келоуну , Викторию , Калгари , Эдмонтон , Доусон-Сити , Олд-Кроу и Инувик . Сезонные регулярные рейсы осуществляются в Йеллоунайф (без пересадок), Оттаву (через Йеллоунайф) и Торонто (через Йеллоунайф), а также во Франкфурт , Германия (без пересадок). Аэропорт был разработан как часть Северо-Западного промежуточного маршрута в 1941–42 годах и имеет две длинные асфальтированные взлетно-посадочные полосы. Ангар времен войны служил зданием терминала примерно с 1960 года и был заменен в декабре 1985 года современным терминалом. Air North , регулярная пассажирская и грузовая авиакомпания, эксплуатирующая реактивные лайнеры Boeing 737 и турбовинтовые самолеты Hawker Siddeley 748 , базируется в Уайтхорсе. [111] Авиакомпания Alkan Air предоставляет чартерные и медицинские услуги, а также управляет летной школой.

Мост Аляскинской автомагистрали через реку Теслин в Джонсонс-Кроссинг

Дороги

Наземный доступ к Уайтхорсу осуществляется по сети автомагистралей, включая международное Аляскинское шоссе, соединяющее Юкон с сетями автомагистралей Аляски, Британской Колумбии и Альберты .

Уайтхорс описывают как «жемчужины на нитке», с его жилыми, промышленными и сервисными подразделениями, расположенными вдоль основных магистралей, по которым осуществляется движение в пределах города, с большими промежутками неразвитой (часто холмистой) земли между ними. Шоссе Аляска является основной дорогой, с ответвлениями, доходящими до дополнительных подразделений. Одно из таких ответвлений, обозначенное как «Шоссе 1A» и следующее за Two Mile Hill Road, 4th Avenue, 2nd Avenue и Robert Service Way, является основным доступом к центру города, Ривердейлу и промышленной зоне Марвелл.

Городская дорожная сеть адекватна, хотя она перегружена в часы пик, и иногда возникают дискуссии о том, как ее можно было бы лучше организовать, например, обозначив улицы с односторонним движением. [112] [113]

Общественный транспорт

Трамвай Whitehorse Waterfront Trolley был исторической службой трамвая , которая работала с 2000 по 2018 год и снова в 2024 году.

Whitehorse Transit предоставляет автобусное обслуживание по будням примерно с 6:40 до 22:00, а по выходным и праздникам примерно до 20:00. Для пассажиров, у которых возникли трудности с использованием транзитных автобусов, есть Handy Bus Service.

Существует прибрежный трамвай, известный как «троллейбус» , который обеспечивает транспорт по короткому участку рельсов вдоль реки Юкон летом; он ориентирован на отдых и туристов, управляется некоммерческим обществом и не интегрирован в муниципальную транзитную систему. Он идет от Roundhouse до Rotary Peace Park, расположенного на южном конце центра города (северный участок между Roundhouse и Spook Creek Station был включен до 2018 года, но с тех пор администрация города удалила необходимые железнодорожные пути) на небольшом участке путей, ранее принадлежавших White Pass и Yukon Route .

Помимо этого, в Уайтхорсе в настоящее время нет действующего железнодорожного сообщения.

Железная дорога Уайт-Пасс предлагает сезонное сообщение между Скагуэем, Аляска , и Каркроссом , в 72 км (45 миль) к югу от Уайтхорса.

Вода

Река Юкон в основном судоходна от Уайтхорса до Берингова моря . На высоте 640 м (2100 футов) над уровнем моря река в Уайтхорсе является самой высокой точкой на земле , куда можно добраться на водном транспорте, идущем из моря. В настоящее время ни пассажирские, ни грузовые перевозки не используют реку в Уайтхорсе. [114]

Города-побратимы

Исторические партнерские связи городов-побратимов:

Известные люди

Среди известных политиков — первая женщина-мэр Уайтхорса в 1975 году, Ионе Кристенсен , чья семья переехала в Уайтхорс в 1949 году.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "About Whitehorse – Whitehorse, YT". www.city.whitehorse.yk.ca . Архивировано из оригинала 2016-05-05 . Получено 2015-10-21 .
  2. ^ "Whitehorse". База данных географических названий . Natural Resources Canada . Получено 15 августа 2021 г.
  3. ^ "Demonyms—From coast to coast to coast – Language articles – Language Portal of Canada". Архивировано из оригинала 2014-08-30 . Получено 2014-08-24 .
  4. ^ ab Pinard, Jean-Paul (сентябрь 2007 г.). "Wind Climate of the Whitehorse Area" (PDF) . Arctic . 60 (3): 227–237. doi :10.14430/arctic215. Архивировано из оригинала (PDF) 2017-08-10 . Получено 2017-10-25 .
  5. ^ "Время восхода и захода солнца в Уайтхорсе, июнь 2018 г.". www.timeanddate.com .
  6. ^ ab "Whitehorse". Канадская энциклопедия . Архивировано из оригинала 2011-08-14 . Получено 2011-03-25 .
  7. ↑ Книга рекордов Гиннесса 2013 , стр. 036 (издание в твердом переплете). ISBN 9781904994879 
  8. ^ «Профиль переписи, перепись 2021 года – Уайтхорс, город [подразделение переписи], Юкон и Юкон, территория [подразделение переписи], Юкон». www12.statcan.gc.ca . Статистическое управление Канады-Правительство Канады. 30 января 2022 г.
  9. ^ «Профиль переписи, перепись 2021 года — численность населения и жилых помещений: Канада, провинции и территории, переписные столичные районы и переписные агломерации». www12.statcan.gc.ca . Статистическое управление Канады — Правительство Канады. 13 февраля 2022 г.
  10. ^ "Население Юкона 2023". worldpopulationreview.com . Получено 2023-07-23 .
  11. ^ "Whitehorse | Канадская энциклопедия". www.thecanadianencyclopedia.ca . Получено 2023-07-23 .
  12. ^ "История Уайтхорса, Канада | Шаттл Аляска". Шаттл Аляска . Получено 23.07.2023 .
  13. ^ "История Уайтхорса, Юкон". www.explorenorth.com . Получено 2023-07-23 .
  14. ^ sharlene (2003-07-06). "Каньон Майлз и Каньон-Сити". wend.ca . Получено 2023-07-23 .
  15. ^ "Yukon Nuggets – Факты, фотографии и новостное радио". yukonnuggets.com . Получено 23 июля 2023 г.
  16. ^ Маркусофф, Джейсон (13 октября 2016 г.). «Внутри дикого канадского прошлого семьи Трамп». Macleans.ca . Получено 23 июля 2023 г.
  17. ^ "Информация о компании". White Pass & Yukon Route Railway . Получено 23 июля 2023 г.
  18. ^ "Whitehorse Daily Star: Уайтхорс охвачен огнем". Whitehorse Daily Star .
  19. ^ Гвенда Блэр (2000). Трампы: три поколения, построившие империю. Саймон и Шустер. ISBN 978-0-7432-1079-9 . 
  20. ^ "The Whitehorse Interactive Traveller's Guide". стр. История–>Факты–>Уайтхорс–>Название "Уайтхорс" . Получено 2006-07-03 .
  21. ^ Роберт Г. Вудолл, История почты Юкона, Канада, Лоуренс, Массачусетс, Quarterman, Пересмотренное издание, ©1976, ISBN 0-88000-086-4 , стр.239 
  22. ^ "Whitehorse Keymap". Топография и зонирование Уайтхорса . Архивировано из оригинала 2011-09-02 . Получено 2011-03-26 .
  23. ^ "BYLAW 426" (PDF) . ОБЪЕДИНЕНИЕ ОФИСОВ К Указу 94-02 Принят 24 января 1994 г. Город Уитхорс. Архивировано из оригинала (PDF) 28.09.2011 . Получено 27.03.2011 .
  24. ^ "Охраняемые территории в черте города". Город Уайтхорс . Получено 27.03.2011 .
  25. ^ "Скольжение под гору". Yukon News . 9 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 2012-03-11 . Получено 2011-03-26 .
  26. ^ Planning Division, Reid, Crowther (1970). Генеральный план развития столичного района Уайтхорс. Архив правительства Юкона: Reid, Crowther & Partners. Архивировано из оригинала 18 июля 2012 года . Получено 26.03.2011 .{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  27. ^ ab "Whitehorse Riverdale". Environment and Climate Change Canada. 25 сентября 2013 г. Получено 16 июня 2016 г.
  28. ^ ab "Ежедневный отчет о данных за январь 1906 года". Environment and Climate Change Canada. 22 сентября 2015 г. Получено 16 июня 2016 г.
  29. ^ "Канадские климатические нормы 1991–2020". Environment and Climate Change Canada . Получено 12 июня 2024 г.
  30. ^ "Whitehorse A". Канадские климатические нормы 1981–2010 гг . Environment and Climate Change Canada . 31 октября 2011 г. Climate ID: 2101300. Получено 30 июля 2014 г.
  31. ^ "Whitehorse". Environment and Climate Change Canada. 22 сентября 2015 г. Получено 16 июня 2016 г.
  32. ^ "Ежедневный отчет о данных за январь 2013 года". Данные о климате Канады . Министерство охраны окружающей среды и изменения климата Канады. 17 февраля 2022 г.
  33. ^ "Уайтхорс, Канада – Подробная климатическая информация и ежемесячный прогноз погоды". Weather Atlas . Yu Media Group . Получено 2019-07-06 .
  34. ^ "Ежедневный отчет по данным за январь 2009 года". Environment and Climate Change Canada. 22 сентября 2015 г. Получено 16 июня 2016 г.
  35. ^ "Ежедневный отчет по данным за июль 2009 г.". Environment and Climate Change Canada. 22 сентября 2015 г. Получено 16 июня 2016 г.
  36. ^ "Передатчик CBC AM получает трехлетнюю отсрочку". Whitehorse Star . 14 июля 2009 г. Получено 26.03.2011 .
  37. ^ "Лагерь Тахини". Down North, A Dependent's Notes of Interest . © Jean Watts 2002. Получено 26.03.2011 .
  38. ^ "Animal FAQ". Услуги по закону . Город Уайтхорс . Получено 26.03.2011 .
  39. ^ "try Residential – Whitehorse". Социально-экономический веб-портал . © Юконское бюро статистики. Архивировано из оригинала 20-06-2019 . Получено 26-03-2011 .
  40. ^ "История медной промышленности Уайтхорса". Планирование и развитие . Город Уайтхорс . Получено 26.03.2011 .
  41. ^ "Whistle Bend". Развитие и планирование, Продажа участков . Город Уайтхорс . Получено 26.03.2011 .
  42. ^ "Таблица 6: Население по переписным подразделениям, 1901–1961". Перепись населения Канады 1961 года (PDF) . Серия 1.1: Историческая, 1901–1961. Том I: Население. Оттава: Бюро статистики Доминиона . 8 марта 1963 г. Получено 30 января 2022 г.
  43. ^ "Таблица 2: Население переписных подразделений, 1921–1971". Перепись населения Канады 1971 года (PDF) . Население. Том. Подразделения переписи (исторические). Оттава: Статистическое управление Канады . Июль 1973 г. . Получено 30 января 2022 г. .
  44. ^ "Перепись населения Канады 1976 года: население — географическое распределение" (PDF) . Статистическое управление Канады . Июнь 1977 г. . Получено 30 января 2022 г. .
  45. ^ "Перепись населения Канады 1981 года: подразделения переписи в порядке убывания численности населения" (PDF) . Статистическое управление Канады . Май 1992 г. . Получено 30 января 2021 г. .
  46. ^ "Перепись 1986 года: население — переписные подразделения и подотделы переписи" (PDF) . Статистическое управление Канады . Сентябрь 1987 г. . Получено 30 января 2022 г. .
  47. ^ "91 Census: Census Divisions and Census Subdivisions - Population and Dwelling Counts" (PDF) . Статистическое управление Канады . Апрель 1992 г. . Получено 30 января 2022 г. .
  48. ^ "96 Census: A National Overview - Population and Dwelling Counts" (PDF) . Статистическое управление Канады . Апрель 1997 г. . Получено 30 января 2022 г. .
  49. ^ "Численность населения и жилых помещений для Канады, провинций и территорий, а также переписных подразделений (муниципалитетов), переписи 2001 и 1996 годов - 100% данных (территория Юкон)". Статистическое управление Канады . 15 августа 2012 г. Получено 30 января 2022 г.
  50. ^ "Численность населения и жилых помещений для Канады, провинций и территорий, а также переписных подразделений (муниципалитетов), переписи 2006 и 2001 годов - 100% данных (территория Юкон)". Статистическое управление Канады . 20 августа 2021 г. Получено 30 января 2022 г.
  51. ^ "Численность населения и жилых помещений для Канады, провинций и территорий, а также переписных подразделений (муниципалитетов), переписи 2011 и 2006 годов (Юкон)". Статистическое управление Канады . 25 июля 2021 г. Получено 30 января 2022 г.
  52. ^ "Численность населения и жилых помещений для Канады, провинций и территорий, а также переписных подразделений (муниципалитетов), переписи 2016 и 2011 годов – 100% данных (Юкон)". Статистическое управление Канады . 8 февраля 2017 г. Получено 30 января 2022 г.
  53. ^ ab "Численность населения и жилых помещений: Канада, провинции и территории, а также переписные подразделения (муниципалитеты), Юкон". Статистическое управление Канады . 9 февраля 2022 г. Получено 18 февраля 2022 г.
  54. ^ abcde Правительство Канады, Статистическое управление Канады (2022-10-26). "Профиль переписи, перепись населения 2021 года". www12.statcan.gc.ca . Получено 2022-11-11 .
  55. ↑ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (27.10.2021). "Профиль переписи, перепись 2016 года". www12.statcan.gc.ca . Получено 15.01.2023 .
  56. ↑ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (27.11.2015). "NHS Profile". www12.statcan.gc.ca . Получено 15.01.2023 .
  57. ↑ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (2019-08-20). "Профили сообществ 2006 года". www12.statcan.gc.ca . Получено 15.01.2023 .
  58. ↑ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (2019-07-02). «Профили сообществ 2001 года». www12.statcan.gc.ca . Получено 2023-01-15 .
  59. ↑ Статистическое управление Канады (8 февраля 2012 г.). "Focus on Geography Series, 2011 Census" . Получено 16 февраля 2015 г. .
  60. ^ "Родной язык по географии, перепись 2021 года" . Получено 5 августа 2023 г.
  61. ^ "План маршрута города Уайтхорс 2007". Whitehorse.ca . Получено 2011-03-02 .
  62. ^ "Mt. McIntyre Recreation Centre" . Получено 2011-03-26 .
  63. ^ "Гора Сима" . Получено 2011-03-26 .
  64. ^ "Mad Trapper Alleys". Архивировано из оригинала 2011-08-13 . Получено 2011-03-26 .
  65. ^ "Канадские игры – Зима 2007". 2007canadagames.ca . Получено 2011-03-02 .
  66. ^ "Арктические зимние игры 2008". Архивировано из оригинала 2007-11-01 . Получено 2007-10-27 .
  67. ^ "Annual International Bonspiel". Архивировано из оригинала 2022-01-31 . Получено 2011-03-26 .
  68. ^ "Информация о Dustball" . Получено 2011-03-26 .
  69. ^ "Медведи ледника Уайтхорс" . Получено 18.01.2019 .
  70. ^ "Общественные работы". Город Уайтхорс . Получено 27.03.2011 .
  71. ^ "Посмотреть карту избирательных округов Юкона (2002)". Карты . Выборы Юкон . Получено 27.03.2011 .
  72. ^ "Election Call". Выборы в Юконе . Выборы в Юконе . Получено 27.03.2011 .
  73. ^ "Официальные результаты голосования, необработанные данные (результаты опроса в Уайтхорсе)". Выборы в Канаде. 7 апреля 2022 г. Получено 3 мая 2023 г.
  74. ^ "Суды Юкона". Министерство юстиции Юкона . Получено 27.03.2011 .
  75. ^ "Национальная оборона". www.jtfn.forces.gc.ca . Архивировано из оригинала 2012-11-13.
  76. ^ [1] Архивировано 26 ноября 2010 г. на Wayback Machine.
  77. ^ "Сеть студентов образования Юкона – Школы". Yesnet.yk.ca. 2011-02-01 . Получено 2011-03-02 .
  78. ^ "Школьные советы". Образование . © Правительство Юкона 2011. Получено 29.03.2011 .
  79. ^ "Узнайте о школьной программе Юкона". yukon.ca . 2019-05-22 . Получено 2021-07-11 .
  80. ^ «Первичная школа Грей Маунтин».
  81. ^ "Начальная школа Христа Царя". yesnet.yk.ca . Получено 25 сентября 2015 г. .
  82. ^ "Elijah Smith Elementary School". yesnet.yk.ca . Получено 25 сентября 2015 г. .
  83. ^ "Golden Horn Elementary School". yesnet.yk.ca . Получено 25 сентября 2015 г. .
  84. ^ "Документ без названия". yesnet.yk.ca . Получено 25 сентября 2015 г. .
  85. ^ "Holy Family Elementary School". yesnet.yk.ca . Получено 25 сентября 2015 г. .
  86. ^ "Начальная школа Джека Халланда" . Yesnet.yk.ca . Проверено 25 сентября 2015 г.
  87. ^ "Начальная школа Селкирка". yesnet.yk.ca . Получено 25 сентября 2015 г. .
  88. ^ "Начальная школа Тахини". yesnet.yk.ca . Получено 25 сентября 2015 г. .
  89. ^ "Эколь Уайтхорс Начальная школа".
  90. ^ "Vanier Catholic Secondary School – Home". Vanier Catholic Secondary School . Архивировано из оригинала 2 июля 2022 года . Получено 25 сентября 2015 года .
  91. ^ "Средняя школа имени Ф. Х. Коллинза".
  92. ^ "Porter Creek Secondary School". yesnet.yk.ca . Получено 25 сентября 2015 г. .
  93. ^ "École Émilie-Tremblay". csfy.ca . Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 . Получено 25 сентября 2015 .
  94. ^ "Школа Вуд-стрит".
  95. ^ "Whitehorse Individual Learning Centre". yesnet.yk.ca . Получено 25 сентября 2015 г. .
  96. ^ "Whitehorse Community Cable 9 Weekly Schedule". NorthwesTel . Архивировано из оригинала 2011-03-01 . Получено 2011-03-25 .
  97. ^ "Community Television". NorthwesTel . Архивировано из оригинала 2011-03-15 . Получено 2011-03-25 .
  98. ^ "4 апреля". radio-canada.ca . Получено 25 сентября 2015 г. .
  99. ^ (CRTC), Правительство Канады, Канадская комиссия по радио, телевидению и телекоммуникациям (17 июля 2012 г.). "АРХИВ – Отзыв лицензий на ретрансляционные станции CBIT Sydney и CBKST Saskatoon и поправка к лицензии об удалении аналоговых передатчиков для 23 англо- и франкоязычных телевизионных станций" . www.crtc.gc.ca.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  100. ^ "À propos". auroreboreale.ca . Архивировано из оригинала 2019-01-20 . Получено 19-01-2019 .
  101. ^ Шовен, Пьер (2016-11-04). «Этот журнал Юкона находится к северу от наград». Yukon News . Получено 2024-04-06 .
  102. ^ "Службы неотложной медицинской помощи". Департамент общественных служб YG . © Правительство Юкона 2011. Получено 26.03.2011 .
  103. ^ "Поиск и спасение". YG – Департамент общественных служб . © Правительство Юкона 2011. Получено 26.03.2011 .
  104. ^ "Fire Department". Городские департаменты . Город Уайтхорс . Получено 2011-03-26 .
  105. ^ "Fire Department Background" (PDF) . ПАКЕТ ИНФОРМАЦИИ ДЛЯ ЗАЯВИТЕЛЯ . Город Уайтхорс. Архивировано из оригинала (PDF) 2011-09-28 . Получено 2011-03-26 .
  106. ^ "Whitehorse, YT : Главная". www.whitehorse.ca . Получено 2016-06-08 .
  107. ^ «Добро пожаловать на сайт IAFF». www.iaff.org . Получено 2016-06-08 .
  108. ^ "Наши объекты". Yukon Energy. Архивировано из оригинала 2013-01-15 . Получено 2012-12-31 .
  109. ^ "Новые ветряные турбины собираются на холме Хекель в Уайтхорсе". CBC. 3 июля 2023 г. Получено 5 августа 2023 г.
  110. ^ "История". О нас . Yukon Hospital Corporation. Архивировано из оригинала 2012-03-21 . Получено 2011-03-26 .
  111. ^ "Air North, авиакомпания Юкона". www.flyairnorth.com .
  112. ^ "YESAB Registry". yesabregistry.ca . Получено 2022-07-20 .
  113. ^ "Whitehorse Daily Star: «Больше людей — больше трафика», — напомнили городу". Whitehorse Daily Star . Получено 20 июля 2022 г.
  114. ^ "Общая информация о системе речного транспорта". www.alaskarails.org . Получено 23 июля 2023 г.
  115. ^ "The City and Borough of Juneau Homepage". juneau.org . Архивировано из оригинала 4 мая 2007 г. . Получено 17 ноября 2007 г. .
  116. ^ "Lancieux, France Sister City Program". Город Уайтхорс . Архивировано из оригинала 27 октября 2014 года . Получено 27 октября 2014 года .
  117. ^ "Ushiku, Japan Sister City Program". Город Уайтхорс . Архивировано из оригинала 27 октября 2014 года . Получено 27 октября 2014 года .
  118. ^ "Мэр Ушику выражает благодарность, прощание с Уайтхорсом". Whitehorse Daily Star . 9 августа 2005 г. Получено 19 марта 2011 г.
  119. ^ "Элемент 12660" (PDF) . Шир Кампасп – Протоколы . 16 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 2016-04-11 . Получено 2011-03-19 .
  120. ^ "Стефани Диксон удостоена награды Орден Канады – Yukon News". 5 января 2018 г.
  121. ^ "Роберт У. Сервис (1874–1958) Юконский бард и авантюрист: бюст Роберта Сервиса в Уайтхорсе". robertwservice.blogspot.fr . Получено 25 сентября 2015 г. .
  122. ^ «Роберт В. Сервис (1874–1958) Юконский бард и авантюрист: Джумелаж Уайтхорс-Лансье, 27 сентября 2013 г.» . robertwservice.blogspot.fr . Проверено 25 сентября 2015 г.
  123. ^ "Sports-Reference". Sports-Reference. Архивировано из оригинала 2020-04-18 . Получено 2011-03-02 .
  1. ↑ Климатические данные регистрировались в районе центра города Уайтхорс с июля 1900 года по март 1942 года и в аэропорту Уайтхорс с апреля 1942 года по настоящее время.
  2. ^ Композитные данные станции: Whitehorse Auto - Климатический идентификатор: 2101310, идентификатор WMO: 71773, 60°43′59″N 135°05′52″W / 60.73306°N 135.09778°W / 60.73306; -135.09778 (Уайтхорс Авто) , 707 м (2320 футов) и Уайтхорс А - Климатический идентификатор: 2101300 / 2101303, WMO ID: 71964 / 71964, 60°42′34.2″N 135°04′07.8″W / 60.709500°N 135.068833°W / 60.709500; -135.068833 (Уайтхорс А) / 60°42′34″с.ш. 135°04′02″з.д. / 60.70944°с.ш. 135.06722°з.д. / 60.70944; -135.06722 (Уайтхорс А) , 706.2 м (2,317 футов)
  3. ^ Статистика включает всех лиц, которые не являются частью видимого меньшинства или коренного народа.
  4. ^ Статистика включает в себя общее количество ответов «филиппинец» и «выходец из Юго-Восточной Азии» в разделе «видимые меньшинства» переписи населения.
  5. ^ Статистика включает в себя общее количество ответов «китайский», «кореец» и «японец» в разделе «видимые меньшинства» переписи населения.
  6. ^ Статистика включает в себя общее количество ответов «западноазиатский» и «арабский» в разделе «видимые меньшинства» переписи населения.
  7. ^ Статистика включает в себя общее количество ответов «Видимое меньшинство, не относится » и «Множественные видимые меньшинства» в разделе «Видимое меньшинство» переписи населения.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Уайтхорс, Юкон .