stringtranslate.com

Признание однополых союзов в Японии

Япония не признает однополые браки или гражданские союзы . [1] Несколько муниципалитетов и префектур выдают сертификаты однополого партнерства, которые предоставляют некоторые преимущества, но не предлагают равного юридического признания. [2] [3] Опросы показывают, что значительное большинство японцев поддерживают легализацию однополых браков или партнерств, [4] [5] особенно молодое поколение. [6] В политическом плане Конституционно-демократическая партия , Коммунистическая партия Японии , Социал-демократическая партия , Рэйва Синсэнгуми [7] и Комэйто поддерживают легализацию однополых браков. [8] Nippon Ishin no Kai также поддерживает однополые браки, но считает, что для их легализации необходима поправка к конституции . [8] Однако Либерально-демократическая партия , которая находится у власти почти непрерывно с 1958 года, остается против этого. [9]

17 марта 2021 года окружной суд в Саппоро постановил, что запрет на однополые браки неконституционен, заявив, что законы или постановления, лишающие однополые пары законных преимуществ брака, представляют собой «дискриминационное обращение без рациональной основы» и, как таковые, нарушают статью 14 Конституции Японии . Суд также постановил, что статья 24 Конституции, которая определяет брак как «основанный только на взаимном согласии обоих полов», не запрещает признание однополых браков. [10] В течение следующих двух лет пять других окружных судов вынесли постановления, либо поддержав запрет, либо объявив его неконституционным. [11] [12] В марте 2024 года Высокий суд Саппоро вынес вердикт, в котором говорилось, что запрет на однополые браки нарушает Конституцию, и это был первый случай, когда апелляционный суд пришел к такому выводу. [13] [14] [15] Высокий суд Токио вынес аналогичное решение в октябре 2024 года. [16] Хотя эти решения не легализовали однополые браки в Японии, ожидается, что они могут оказать давление на Национальный парламент с целью принятия закона, открывающего брак для однополых пар. Законопроекты были внесены в парламент в 2019 и 2023 годах. [17]

Историческое признание однополых отношений

Хотя нет никаких записей об однополых браках, как они понимаются с западной точки зрения, которые совершались в досовременной японской культуре, есть свидетельства идентичностей и поведения, которые можно отнести к спектру ЛГБТ. В период Эдо были признаны некоторые формы однополых отношений. Например, в буддийских монастырях существовали возрастные структурированные отношения, известные как нансёку (男色), где старший партнер (念者, нэндзя ), обычно монах или настоятель , брал себе в партнеры молодого мужчину (稚児, тиго ). Отношения, которые включали сексуальные отношения, прекращались, как только мальчик достигал совершеннолетия (или покидал монастырь). Обе стороны поощрялись относиться к отношениям серьезно и вести дело достойно, а от нэндзя могли потребовать написать формальную клятву верности. [18] Среди самураев существовали похожие возрастные структурированные отношения, известные как вакасюдо (若衆道). Старшему партнеру разрешалось, если младший партнер соглашался, брать его в любовники до тех пор, пока он не достигнет совершеннолетия; эти отношения, часто формализованные в «братском контракте», должны были быть исключительными, и оба партнера клялись не брать других любовников-мужчин. [19] Обе стороны должны были быть верны до самой смерти и помогать друг другу как в феодальных обязанностях, так и в обязательствах, основанных на чести, таких как дуэли и вендетты. Хотя предполагалось, что сексуальные отношения заканчиваются, когда младший партнер достигает совершеннолетия, в идеале отношения должны были перерасти в пожизненные узы дружбы. В то же время сексуальная активность с женщинами не была запрещена (для любой из сторон), и как только мальчик достигал совершеннолетия, оба могли свободно искать других любовников -вакасю . [20]

Считается, что народ айнов традиционно признавал людей, которые выполняли культурную роль третьего пола . Эти люди могли быть шаманами . Фольклор айнов и устная история также рассказывают истории о женатых мужчинах, бравших наложниц в качестве сексуальных партнеров. [21] Брак (ウホクコレ, uhokukore ) в обществе айнов обычно заключался между двоюродными братьями и сестрами, также разрешалось многоженство . [22]

Система сертификации партнерства

Карта японских подразделений, выдающих сертификаты о партнерстве однополым парам:
  Выдает сертификаты о партнерстве однополым парам

По состоянию на 1 октября 2024 года 450 муниципалитетов и 30 префектур учредили «систему партнерских присяг» ( японский :パートナーシップ宣誓制度, pātonāshippu sensei seido , произносится [paːtonaːɕiꜜppɯ seɰ̃seː seꜜːdo] ), также известная как «система партнерской сертификации» (パートナーシップ証明制度). , pātonāshippu shōmei seido ), который предоставляет однополым парам некоторые ограниченные преимущества. Паре выдается специальный сертификат, который может быть полезен в таких вопросах, как жилье , права на посещение больницы и согласие на операцию для партнера. [2] [3] Однако эта система не является юридически обязательной, и у арендодателей или больниц нет никаких юридических обязательств соблюдать права пар, даже если им предъявлен сертификат, хотя города и призывают компании, больницы и арендодателей признавать сертификат. [5] Различные льготы, предоставляемые системой, также весьма ограничены по сравнению с теми, которые предоставляются супружеским парам; однополые пары не могут наследовать имущество и собственность умершего партнера или присутствовать на похоронах умершего партнера, например. Партнеры необходимо соответствовать определенным требованиям, включая проживание в муниципалитете или префектуре, возраст старше 20 лет и отсутствие супруга или другого партнера. В нескольких юрисдикциях также была создана «система партнерства семей» (パートナーシップ・ファミリーシップ制度, pātonāshippu famirīshippu seido ), которая также признает детей и родственников супругов однополых пар и позволяет партнерам принимать медицинские решения для своего ребенка, а также забирать своих детей из школ и детских садов (тогда как раньше забирать ребенка разрешалось только биологическому родителю). Некоторые реестры также были распространены на пары разного пола, которые не хотят вступать в брак.

1 апреля 2015 года район Сибуя в центре Токио объявил, что будет предлагать однополым парам специальные «сертификаты о партнерстве». Хотя эти лицензии юридически не признаются свидетельствами о браке, их можно использовать в гражданских делах, таких как право посещения больницы и жилье. [23] [24] Городской офис Сибуя начал принимать заявления 28 октября 2015 года. [25] В ответ на эти действия городского офиса Сибуя в марте 2015 года был сформирован «Специальный комитет по защите семейных связей» (家族の絆を守る特命委員会, kazoku no kizuna wo mamoru tokumei iinkai ) федеральной правящей Либерально-демократической партии для обсуждения этого вопроса. Сотрудник Министерства юстиции, приглашенный для комментариев, заявил, что действия Сибуи являются законными, поскольку выданное свидетельство не является свидетельством о браке, а действующий японский правовой кодекс не запрещает «партнерство» однополых пар. [26]

С тех пор число юрисдикций, создающих системы партнерства, увеличивается с каждым годом. В 2019 году 21 город создал реестр однополых партнерств, в частности Китакюсю , Нагасаки , [27] Сакаи и Иокогама . [28] В 2020 году их примеру последовали 36 городов, включая Кавасаки , Киото , Ниигату , Окаяму и Сагамихару , а в 2021 году — еще 69 городов, в частности Адачи , Хиросиму , [29] Канадзаву и Коти . [30] В 2022 году 107 городов создали систему партнерства, в том числе Кагосима , Нагано , Нагоя и Сидзуока . [31] Префектура Ибараки стала первой префектурой, которая создала систему партнерства в январе 2019 года, [32] [33] [34] и с тех пор еще 29 префектур последовали ее примеру, включая густонаселенный Токийский мегаполис и префектуру Осака . Все эти юрисдикции вместе составляют около 89% населения Японии. [35]

В мае 2024 года город Омура зарегистрировал однополую пару, Кейту Мацууру и Ютаро Фудзияму, в качестве партнеров по одному адресу. Изначально город предлагал зарегистрировать Фудзияму как родственника Мацууры, но после обсуждений было решено зарегистрировать его как мужа, что было названо «новаторским». Несмотря на то, что регистрация не была тем же самым, что и законный брак, Мацуура сказал, что он «удивлен и очень счастлив». «Я думаю, что это новаторское решение — шаг вперед по сравнению с системой необязательного юридического партнерства. Я надеюсь, что это принесет больше практических преимуществ однополым парам и станет шагом к легализации однополых браков», — сказал он. [36] 1 ноября 2024 года районы Накано и Сэтагая в Токио объявили, что, как и пары противоположного пола в гражданском браке, однополые пары будут указаны в их реестрах проживания как «незарегистрированные мужья» или «незарегистрированные жены». [37]

1 апреля 2024 года правительства префектур Осака, Киото и Хёго учредили Сеть межмуниципального сотрудничества в рамках системы партнерства (パートナーシップ制度自治体間連携ネットワーク, pātonāshippu seido jichitai-kan renkei nettowāku ) как общее взаимное соглашение, согласно которому подписавшие его юрисдикции, включая префектуры, города, поселки и деревни, могут признавать и обрабатывать реестры партнерств друг друга в целях путешествия или переезда. К 23 октября 2024 года будут добавлены 17 дополнительных префектур (Айти, Акита, Аомори, Фукуи, Фукуока, Гифу, Гумма, Ибараки, Миэ, Нара, Ниигата, Оита, Сага, Сига, Тояма, Вакаяма и Ямагата) и 150 городов, поселков и деревни объявили о присоединении своих реестров к сетевому соглашению. [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45]

Однополые браки

Законы о гомосексуализме в Азии.
Однополые сексуальные отношения легальны.
  Брак заключен
  Брак признан
  Другой тип партнерства
  Законная опека или незарегистрированное сожительство
  Ограниченное иностранное признание (права на жительство)
  Не признаются однополые пары
  Ограничения свободы слова не соблюдаются
  Строгие ограничения на связь с арестами или задержаниями
Однополые сексуальные отношения незаконны
  Тюрьма, не принудительное исполнение
  Тюрьма
  Смертная казнь по документам не применяется
  Принудительная смертная казнь
  • в
  • т
  • е

Однополые браки (同性結婚, dōsei kekkon , произносится [doːseː kekkoɴ] ) [a] не признаются в Японии. Тем не менее, в последние годы возникли дебаты по этому вопросу, и несколько политических партий выразили поддержку или открытость для обсуждения этого вопроса. Несколько исков, оспаривающих закон, запрещающий однополые браки, были поданы в суд в феврале 2019 года. Кроме того, опросы показывают высокий уровень поддержки однополых браков среди японской общественности, особенно среди женщин и молодого поколения.

Фон

27 марта 2009 года было сообщено, что Япония разрешит своим гражданам вступать в брак с иностранными партнерами одного пола в странах, где однополые браки являются законными. Ранее Япония отказывалась выдавать документ, в котором говорится, что человек является одиноким и совершеннолетним, и который требуется гражданам для заключения брака за границей, если предполагаемый супруг заявителя имеет тот же пол, что и заявитель. Согласно изменениям, Министерство юстиции поручило местным властям выдавать сертификат-ключ гражданам, желающим вступить в брак со своими партнерами одного пола. [47]

В июне 2011 года заместитель настоятеля храма Сюнко-ин в Киото объявил, что храм будет проводить церемонии однополых браков в рамках месяца гордости . [48] Аналогичным образом, в апреле 2020 года заместитель настоятеля храма Саймёдзи в Кавагоэ объявил, что он будет проводить церемонии однополых браков. [49] С 15 мая 2012 года Tokyo Disney Resort разрешил символические церемонии однополых браков в своем отеле Cinderella's Castle . [50] Его первый однополый брак состоялся 3 марта 2013 года между Коюки Хигаси и ее партнером Хироко Масухарой. [51] [52]

В марте 2019 года Министерство юстиции отменило приказ о депортации гея из Тайваня , который нелегально оставался в Японии после просроченной визы, приняв во внимание его давние однополые отношения с гражданкой Японии. Министерство выдало специальный вид на жительство мужчине, прожившему в Японии около 25 лет. Иммиграционное бюро Министерства предоставило ему годовую резидентскую визу после того, как Токийский окружной суд предложил пересмотреть приказ. [53] [54]

Конституционная формулировка

Статья 24 Конституции Японии гласит: [55] «1) Брак должен основываться только на взаимном согласии обоих полов и поддерживаться посредством взаимного сотрудничества с равными правами мужа и жены в качестве основы. 2) В отношении выбора супруга, прав собственности, наследования, выбора места жительства, развода и других вопросов, касающихся брака и семьи, законы должны приниматься с точки зрения индивидуального достоинства и основополагающего равенства полов». Ранее пара в Японии могла вступить в брак, только если их глава семьи (отец или, в случае отсутствия отца, старший сын) давал согласие на союз. В результате договорный брак стал доминирующей формой брака. Те пары, которые не могли получить разрешение, должны были тайно развестись и остаться в гражданском браке . Целью статьи 24 Конституции было утверждение свободы согласия взрослых на вступление в брак и прямое установление равенства обоих полов в браке. Некоторые ученые-юристы утверждают, что, поскольку намерение статьи не было направлено на однополые браки, ее не нужно применять для легализации однополых браков. Однако консервативные законодатели, а также ученые-юристы, которые придерживаются буквального подхода к толкованию конституции, утверждают, что такой аргумент является натяжкой. [56]

В феврале 2015 года Национальный парламент обсуждал, следует ли признавать однополые браки в соответствии с Конституцией. [57] Кота Мацуда , член Палаты советников , сказал: «Нам необходимо устранить трудности в образе жизни однополых пар. Предпосылкой для достижения этой цели является работа со статьей 24 Конституции». Премьер-министр Синдзо Абэ выразил свое мнение по этому вопросу: [57] «Распространение института брака на однополые пары не предполагалось в действующей Конституции. Это вопрос, который касается самой сути семейных ценностей и, я считаю, требует крайне тщательного рассмотрения». В июле 2019 года Японская федерация ассоциаций адвокатов представила министру юстиции, премьер- министру , спикеру Палаты представителей и президенту Палаты советников документ в поддержку однополых браков. В документе говорится, что статья 24 не запрещает такие браки, поскольку «понятие однополого брака выходило за рамки предположений на момент принятия [статьи 24]», и что его запрет представляет собой нарушение прав человека, что призывает Национальный парламент легализовать однополые браки. [58] [59] [60] [61]

Политические взгляды

Конституционно -демократическая партия Японии (CDP), Коммунистическая партия Японии (JCP), Социал-демократическая партия (SDP) и Рэйва Синсэнгуми [7] , а также младший партнёр по коалиции Комэйто поддерживают легализацию однополых браков. [8] [62] Nippon Ishin no Kai также поддерживает однополые браки, но считает, что для их легализации необходима поправка к конституции . [8] Отдельные законодатели от Либерально-демократической партии (LDP), включая Таро Коно [63] [ 64] Кен Сайто и Сигэру Исиба [65] , также выразили свою личную поддержку однополым бракам, как и члены Демократической партии для народа , включая лидера партии Юитиро Тамаки [9] . LDP, которая находится у власти почти непрерывно с 1958 года, выступает против однополых браков. [66] В сентябре 2024 года, баллотируясь на пост премьер-министра , Ишиба заявил, что «он рассмотрит возможность разработки закона об однополых браках». [65] В октябре он заявил, что «что касается правительства, то необходимо внимательно следить за общественным мнением, парламентскими дебатами и судебными исками, связанными с однополыми браками». [67]

В январе 2023 года премьер-министр Фумио Кисида сделал следующее заявление об однополых браках во время парламентской сессии: «Нам нужно быть крайне осторожными при рассмотрении этого вопроса, поскольку он может повлиять на структуру семейной жизни в Японии». [68] В марте 2023 года Кисида заявил, что не считает запрет на вступление в брак однополых пар «несправедливой дискриминацией». [69]

58% политических кандидатов, баллотирующихся на выборах 2024 года , выразили поддержку однополым бракам, в то время как 21% выступили против. [70] Правящая ЛДП впервые с 2009 года потеряла парламентское большинство, и сообщается, что небольшое большинство вновь избранного парламента выступает за однополые браки (51% поддерживают, 25% не определились и 24% против). Все депутаты от Рэйва Синсэнгуми, коммунистов и социал-демократов поддерживают однополые браки, а также большинство в Конституционно-демократической партии (131 депутат в поддержку и 16 не определились), Демократической партии для народа (16 депутатов в поддержку, 10 не определились и 1 против), Комэйто (22 депутата в поддержку и 2 не определились) и Ниппон Исин но Кай (24 депутата в поддержку, 5 не определились и 8 против). Все депутаты от партии Сансейто и Консервативной партии выступают против однополых браков, равно как и большинство в Либерально-демократической партии (23 депутата поддерживают, 73 не определились и 95 против). [71]

Законодательная деятельность

В декабре 2018 года Конституционно-демократическая партия объявила, что в 2019 году представит законопроект о внесении поправок в Гражданский кодекс с целью легализации однополых браков. [72] Законопроект был представлен в Национальный парламент CDP, Коммунистической партией и Социал-демократической партией 3 июня 2019 года. Он стремился принять гендерно-нейтральный язык , используя термины «сторона брака» вместо «муж и жена» и «родители» вместо «отец и мать». [73] [74] [75] В июне 2019 года CDP добавила легализацию однополых браков и прекращение дискриминации в отношении ЛГБТ-сообщества в свою партийную платформу перед выборами в Палату советников 2019 года . [76] Законопроект не был выдвинут до всеобщих выборов 2021 года . Новый законопроект об однополых браках был внесен в парламент ХДП в марте 2023 года. [77] Коммунистическая партия представила свой собственный законопроект 27 марта 2023 года. [78]

В сентябре 2020 года городское собрание Нагаокакё приняло резолюцию, призывающую Национальный парламент обсудить легализацию однополых браков. [79] Сторонники однополых браков надеются, что введение системы клятвы партнерства во многих муниципалитетах побудит парламентариев легализовать однополые браки. ЛГБТ-организация «Брак для всей Японии» ( яп .結婚の自由をすべての人に, kekkon no jiyū o subete no hito ni ) также организовала сбор подписей и встречи с законодателями со всего политического спектра. [80] Организация, в частности, отметила, что пандемия COVID-19 сделала однополые пары более «уязвимыми» и «тревожными», поскольку они не могли навещать друг друга в больницах и не имели права на какое-либо юридическое признание в случае смерти одного из партнеров. [81]

Судебные дела

Мацунака Гон, директор организации Marriage for All Japan, встречается с послом США Рамом Эмануэлем для обсуждения кампании по легализации однополых браков в Японии, апрель 2023 г.

Право на совместное проживание

4 марта 2020 года Высокий суд Токио постановил, что сожительствующие однополые пары должны иметь право на те же правовые льготы, что и сожительствующие гетеросексуальные пары. [82] Это постановление придало законность однополым отношениям истца, позволив истцу подать в суд на свою партнершу-лесбиянку, с которой он прожил семь лет, за неверность , что ранее было разрешено только гетеросексуальным партнерам. [5] Решение было поддержано Верховным судом Японии 18 марта 2021 года.

26 марта 2024 года Верховный суд постановил, что однополые партнеры должны иметь право на пособия жертв преступлений как оставшиеся в живых члены семьи. Суд отменил решение окружного суда Нагои, который отказал Ясухидэ Утияме, гею, партнер которого был убит в 2014 году, в пособиях жертв в июне 2020 года. [83] Утияма подал заявление на компенсацию жертвам в Комиссию по общественной безопасности префектуры Айти в декабре 2016 года после убийства своего партнера, но получил отказ, поскольку они оба были мужчинами. Впоследствии он подал иск, но его иск был позже отклонен окружным и высшим судами Нагои. [84] Японский закон о пособиях жертв предусматривает, что лица, имеющие право на выплаты, включают сожительствующие пары, но не уточняет, должна ли пара быть противоположного или одного пола. Верховный суд постановил, что закон был «призван смягчить моральный и финансовый удар для семьи скорбящего», и что «не имеет значения, является ли партнер жертвы противоположным или того же пола, что и он, и что это не имеет непосредственного значения для облегчения этого сокращения». Он вернул дело в Высокий суд Нагои для рассмотрения вопроса о том, находились ли Утияма и его покойный партнер в отношениях, эквивалентных гражданскому браку. [85]

14 марта 2024 года Семейный суд Нагои разрешил мужчине взять ту же фамилию, что и у его партнера того же пола, постановив, что двое мужчин «находятся в отношениях, схожих с браком» [86] .

Судебные иски «Свобода вступать в брак для всех»

В ноябре 2018 года несколько однополых пар по всей стране заявили о своем намерении оспорить законодательный запрет на однополые браки. [87] В январе 2019 года около дюжины однополых пар подали заявки на получение разрешения на брак в разные городские управления Японии. [88] Иски, широко известные в японских СМИ как иски «Свобода вступать в брак для всех» (結婚の自由をすべての人に訴訟, kekkon no jiyū o subete no hito ni soshō ), оспаривающие запрет на однополые браки. были поданы 13 парами на День святого Валентина День , 14 февраля 2019 года, в окружных судах Осаки , Нагои и Саппоро , два иска также поданы в Токио . [89] Еще три пары подали иск в Фукуоке несколько месяцев спустя. [90] В феврале 2024 года однополая пара в Сендае объявила о планах подать седьмой иск, оспаривающий запрет. [91]

Решения окружного суда

17 марта 2021 года окружной суд в Саппоро вынес решение, в котором установил, что закон, запрещающий однополые браки, нарушает конституционные права однополых пар, в частности статью 14 Конституции Японии , которая запрещает дискриминацию по признаку «расы, вероисповедания, пола, социального положения или семейного происхождения». [90] [92] Однако суд отклонил ходатайство шести истцов (двух мужских пар и одной женской пары) о выплате 1 000 000 иен (что эквивалентно примерно 9 000 долларов США или 6 480 фунтов стерлингов ) на человека за отказ. Суд отклонил довод правительства о том, что статья 24 Конституции (которая определяет брак как основанный на «взаимном согласии обоих полов») ограничивает брак парами противоположного пола; истцы утверждали, что эта статья фактически запрещает только принудительные браки . [90] [92] Главный секретарь кабинета министров Кацунобу Като заявил на пресс-конференции в тот же день, что Министерство юстиции проанализирует решение суда. [93]

Похожие аргументы были высказаны в одном из дел Токийского окружного суда , где слушания и устные прения проходили в несколько дат в 2019 и 2020 годах. Одна из пар истцов, Чизука Оэ и Ёко Огава, которые были вместе с 1994 года, утверждала, что запрет однополых браков нарушает статьи 13 и 14 Конституции. [89] [94] Юристы, представляющие пары, считали, что решение Окружного суда Саппоро, вероятно, окажет положительное влияние на исход других дел. Однако в июне 2022 года Окружной суд Осаки подтвердил запрет однополых браков как конституционный. [95] В ноябре 2022 года Окружной суд Токио постановил, что запрет находится в «состоянии неконституционности» в соответствии со статьей 24 и что правительство должно создать правовую систему, признающую однополые союзы, но прямо не объявил запрет неконституционным. [96] Истцы по делу Токио обжаловали это решение в декабре 2022 года. [97] 30 мая 2023 года окружной суд Нагои объявил запрет однополых браков неконституционным в соответствии со статьями 14 и 24, но отклонил ходатайство истцов о выплате компенсации в размере 1 000 000 иен. [98] [99] 8 июня 2023 года окружной суд Фукуоки постановил, что запрет находится в «состоянии неконституционности» в соответствии со статьей 24, но «не стал полностью объявлять [его] неконституционным» и отклонил ходатайство истцов о выплате компенсации в размере 1 миллиона иен. [12] Окружной суд Токио вынес аналогичное решение во втором деле и вынес решение в пользу истцов 14 марта 2024 года. [100] [101]

Решения апелляционного суда

14 марта 2024 года Высокий суд Саппоро постановил в апелляции, что законы, отрицающие однополые браки, являются неконституционными в соответствии со статьями 14 и 24 Конституции. Суд постановил, что запрет однополым парам вступать в брак нарушает основное право на семью, и призвал правительство принять срочные меры для решения проблемы отсутствия юридического признания однополых союзов. [108] [100] [109] [110] В отличие от окружного суда Саппоро, Высокий суд постановил, что запрет также нарушает статью 24, поскольку она «гарантирует однополые браки в той же степени, что и гетеросексуальные браки», и что «нет никаких признаков того, что возникнут социальные неблагоприятные условия или неблагоприятные последствия» в случае признания однополых браков. [111] Высокий суд Токио вынес аналогичное постановление 30 октября 2024 года, постановив, что запрет является неконституционным в соответствии со статьями 14 и 24 Конституции. [112] [113]

Косекиреестр

В Японии каждый гражданин регистрируется через систему koseki , в которой человек регистрируется как часть домохозяйства (в то время как в западном мире свидетельство о рождении может служить доказательством личности). Регистрация koseki выполняет несколько схожую роль с браком на Западе, поскольку она наделяет члена того же koseki юридической властью (как ближайшего родственника) в решении гражданских вопросов, таких как наследование , посещение больницы или право на организацию похорон. Таким образом, регистрация друг друга как части koseki работает как замена браку в западном стиле. Как следствие, японские однополые пары, в отсутствие законов об однополых браках или гражданских партнерствах, часто используют процедуры усыновления , чтобы зарегистрироваться как принадлежащие к одному домохозяйству; где старший партнер юридически усыновляет младшего партнера, что в отсутствие супруга делает единственного усыновленного ребенка единственным исполнителем этого домохозяйства.

Общественное мнение

Поддержка однополых браков среди лиц в возрасте 18–21 года по данным опроса, проведенного в 2016 году фондом Varkey Foundation

Опрос Ipsos , проведенный в мае 2013 года, показал, что из более чем тысячи опрошенных взрослых японцев 24% высказались в пользу однополых браков, а еще 27% поддержали другие формы признания однополых пар. [115] Опрос Ipsos, проведенный в апреле 2014 года, показал, что 26% респондентов высказались в пользу однополых браков, а 24% высказались за какую-то другую форму признания, например, гражданские союзы . [116] Опрос Ipsos, проведенный в мае 2015 года, показал, что 30% респондентов высказались в пользу однополых браков, а еще 28% высказались за какую-то другую форму признания (это означает, что 58% поддержали признание однополых пар в той или иной форме). [117]

Согласно опросу Nihon Yoron Chōsa-kai, проведенному 1 и 2 марта 2014 года, 42,3% японцев поддержали однополые браки, в то время как 52,4% выступили против. [118] Другой опрос, проведенный Fuji News Network в апреле 2015 года, показал, что 59% респондентов поддержали систему сертификатов однополых партнерств, предложенную в Сибуе, а 53% поддержали однополые браки, впервые опрос выявил поддержку большинства однополых браков в Японии. [119] [120] Дополнительный опрос, проведенный Национальным институтом исследований населения и социального обеспечения в ноябре 2015 года, показал, что 51% большинства поддержали однополые браки, союзы или партнерства, [4] в то время как 41% выступили против. Люди в возрасте до 20 лет в подавляющем большинстве высказались в пользу однополых браков (72% поддержали), тогда как люди в возрасте 70 лет и старше в подавляющем большинстве выступили против (24% поддержали). [121] Однако опрос, проведенный Varkey Foundation в сентябре-октябре 2016 года , показал, что 53% людей в возрасте 18–21 года поддерживают однополые браки в Японии. [122] Опрос общественного мнения, опубликованный NHK в 2017 году, показал , что 51% японцев поддерживают однополые браки. [123]

Согласно опросу общественного мнения, проведенному Dentsu в октябре 2018 года, 78,4% японцев в возрасте от 20 до 50 лет высказались в пользу однополых браков. [124] Поддержка была выше среди женщин (87,9%), чем среди мужчин (69,2%), и была выше среди молодых респондентов: 87,3% среди людей в возрасте 20 лет, 81,2% среди людей в возрасте 30 лет, 77,5% среди людей в возрасте 40 лет и 72,5% среди людей в возрасте 50 лет. [125] Национальное исследование тенденций в домохозяйствах, правительственное исследование, проведенное в 2018 году по заказу Национального института исследований в области народонаселения и социального обеспечения , показало, что 71,9% замужних японских женщин поддерживают однополые браки. Уровень поддержки был разным в разных возрастных группах: 92,1% для замужних женщин в возрасте до 30 лет, 89,5% для тех, кто в возрасте от 30 до 39 лет, 83,2% для тех, кто в возрасте от 40 до 49 лет, 73,5% для тех, кто в возрасте от 50 до 59 лет, 59,3% для тех, кто в возрасте от 60 до 69 лет и 42,2% для тех, кто в возрасте 70 лет и старше. [126] [127]

Опрос общественного мнения, проведенный в 2019 году Университетом Хиросимы Сюдо и опубликованный в ноябре 2020 года, показал, что 64,8% японцев поддерживают однополые браки, в то время как 30,0% выступают против. Отношение сильно различается с возрастом: 81% людей в возрасте 20–30 лет поддерживают, за ними следуют 74% людей в возрасте 40–50 лет и 47% людей в возрасте 60–70 лет. [128]

Совместный опрос Токийского университета и The Asahi Shimbun , проведенный в период с марта по апрель 2020 года, показал, что 46% японцев поддерживают однополые браки, 31% относятся нейтрально и 23% выступают против. Среди сторонников Либерально-демократической партии (ЛДП) поддержка составила 41%, а оппозиция — 29%. Это значительно контрастирует с мнением законодателей ЛДП, поскольку опрос 2019 года, проведенный незадолго до выборов в Палату советников , показал, что только 9% кандидатов ЛДП поддерживают однополые браки. Профессор Масаки Танигучи, возглавлявший опрос, сказал, что редко можно увидеть, как общественное мнение по определенному вопросу меняется так быстро, отметив, что поддержка выросла на 14% с 2017 года. [129] Опрос, проведенный The Asahi Shimbun в марте 2021 года , показал, что 65% японцев поддерживают однополые браки, причем поддержка выросла до 86% среди 18–29-летних. [5] Опрос, проведенный Kyodo News в феврале 2023 года, показал, что 64% ​​японцев поддерживают однополые браки, а 25% выступают против. [130] Опрос, проведенный в том же месяце газетой The Asahi Shimbun, показал, что 72% японцев поддерживают однополые браки, а 18% выступают против. [131]

Опрос Kyodo News, проведенный в марте-апреле 2023 года, показал, что 71% японцев поддерживают однополые браки, в то время как 26% ​​выступают против. Наибольшая поддержка была среди респондентов моложе 30 лет — 85%. 62% избирателей ЛДП также поддержали однополые браки. [132] Опрос Pew Research Center, проведенный в период с июня по сентябрь 2023 года, показал, что 68% японцев поддерживают однополые браки, 26% выступают против, а 8% не знали или отказались отвечать. При разделении по возрасту поддержка была самой высокой среди людей в возрасте 18–34 лет — 84%, а самой низкой — среди людей в возрасте 35 лет и старше — 64%. Женщины (73%) также чаще поддерживали однополые браки, чем мужчины (61%). [133] Самая высокая поддержка была среди нерелигиозных людей — 73%, а самая низкая — среди буддистов — 66%. [134]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Окинавский :どーしーぬにーびち, [46] dooshii nu niibichi , произносится [doːɕiːnuniːbitɕi]

Ссылки

  1. ^ Джастин МакКарри (30 октября 2020 г.). «Японские «гостиницы любви» обвиняются в дискриминации геев». The Guardian.
  2. ^ ab "Округ Сэтагая в Токио начнет юридически признавать однополые партнерства". Rocket News 24. 31 июля 2015 г.
  3. ^ ab Williams, Joe (26 декабря 2015 г.). «Еще один японский город, признающий однополые отношения». Pink News . Получено 26 декабря 2015 г. .
  4. ^ ab Watanabe, Chisaki (29 ноября 2015 г.). «Большинство японцев поддерживают однополые браки, опрос показывает - Bloomberg Business». Bloomberg.com . Получено 27 декабря 2015 г.
  5. ^ abcd «Японский суд ставит однополые браки на повестку дня страны». www.cfr.org . 30 марта 2021 г.
  6. ^ Дули, Бен (27 ноября 2019 г.). «Поддержка однополых браков в Японии стремительно растет. Но может ли это стать законом?». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 28 ноября 2019 г.
  7. ^ ab "国会議員メッセージ". Брак для всей Японии (на японском языке). 10 февраля 2020 г. Проверено 13 декабря 2020 г.
  8. ^ АБВД «【選挙情報】結婚の平等（同性婚）に関する各政党の考え～政党公開質問状への回答～». Marriageforall.jp (на японском языке). 20 октября 2021 г.
  9. ^ аб "「同性婚は右、左の問題じゃない」同性婚を求める当事者と国会議員。政党や思想を超えて一堂に会した». HuffPost (на японском языке). 20 ноября 2020 г.
  10. ^ «В знаменательном постановлении суд заявил, что запрет однополых браков в Японии является неконституционным». Национальное общественное радио . 17 марта 2021 г.
  11. ^ Маграмо, Кэтлин; Энгельс, Хорхе; Огура, Дзюнко (21 июня 2022 г.). «Японский суд поддерживает запрет на однополые браки». CNN . Получено 21 июня 2022 г. .
  12. ^ ab Lies, Elaine (8 июня 2023 г.). «Решение Японии об однополых браках разочаровывает, но это «шаг вперед». Reuters . Получено 15 ноября 2023 г.
  13. ^ «Токийский суд: игнорирование однополых браков — «состояние неконституционности». 14 марта 2024 г. NHK World-Japan . Получено 17 марта 2024 г.
  14. ↑ Мао, Фрэнсис; Сираиси, Сакико (14 марта 2024 г.). «Запрет однополых браков в Японии снова признан неконституционным судами». BBC . Получено 17 марта 2024 г.
  15. ^ Ямагучи, Мари (15 марта 2024 г.). «Японский суд заявляет, что запрет однополых браков является неконституционным, и призывает к срочным изменениям». AP News . Получено 17 марта 2024 г.
  16. ^ Ямагучи, Мари (30 октября 2024 г.). «Второй высший суд постановил, что запрет однополых браков в Японии является неконституционным». Associated Press .
  17. ^ «Знаменательное решение открывает дверь однополым бракам в Японии». The New York Times . Токио. 17 марта 2021 г.
  18. ^ Чайлдс, Маргарет Х. (1980). «Chigo Monogatari. Истории любви или буддийские проповеди?». Monumenta Nipponica . 35 (2): 127–151. doi :10.2307/2384336. JSTOR  2384336.
  19. ^ Леупп, Гэри (1997). Мужские цвета: конструирование гомосексуальности в Японии эпохи Токугава. Издательство Калифорнийского университета. ISBN 978-0-520-91919-8 . стр. 26, 32, 53, 69-78, 88, 90- 92, 94, 95-97, 98-100, 101-102, 104, 113, 119-120, 122, 128-129, 132-135, 137-141, 145. 
  20. ^ Пфлугфельдер, Грегори М. (1997). Картографии желания: мужская сексуальность в японском дискурсе, 1600–1950 . Издательство Калифорнийского университета. стр. 26, 39–42, 75, 70-71, 252,
  21. ^ Акулов, Александр; Нонно, Треси (2015). «Люди сменившего пол в культуре айнов». Культурная антропология и этносемиотика . 1 (4): 58–62.
  22. ^ "Брачные обычаи айнов". Архивы TOTA Curated . Получено 9 декабря 2023 г.
  23. ^ Master Blaster. «Японское правительство усердно работает над тем, чтобы не допустить одобрения однополых браков в районе Сибуя». Rocket News 24. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Получено 26 марта 2015 года .
  24. ^ "Первое место в Восточной Азии, где приветствуются однополые браки". NPR.org . 11 мая 2015 г. Получено 30 июня 2015 г.
  25. ^ «В районах Токио Сибуя и Сэтагая впервые выданы документы о партнерстве между лицами одного пола». The Japan Times . 5 ноября 2015 г. Получено 20 марта 2021 г.
  26. ^ 二階堂, 友紀 (26 марта 2015 г.). «渋谷区の「同性婚」条例案、自民内から異論相次ぐ». 朝日新聞社. Архивировано из оригинала 15 мая 2019 года . Проверено 26 марта 2015 г.
  27. Ссылки ​ Нагасаки Симбун (на японском языке). 20 августа 2019 г.
  28. ^ "パートナーシップ制度 市が年内導入へ" . Townnews.co.jp (на японском языке). 2 октября 2019 г.
  29. ^ "「パートナー制度」を相互利用 岡山市と広島市、２０年度" . Токио Симбун (на японском языке). 7 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Проверено 12 февраля 2020 г.
  30. ^ «三重県パートナーシップ宣誓制度が始まりました» (на японском языке) . Проверено 1 сентября 2021 г.
  31. ^ «静岡市パートナーシップ宣誓制度について» (на японском языке). Город Сидзуока . Проверено 1 апреля 2022 г.
  32. ^ «茨城県がパートナーシップ制度導入を検討 ЛГБТなど対象 都道府県初» (на японском языке). Майничи Симбун. 30 января 2019 г.
  33. ^ 茨城県が「パートナーシップ制度」導入めざす都道府県で初めて、同性カップルの権利後押し (на японском языке). HuffPost, Япония. 30 января 2019 г.
  34. ^ "Ибараки рассмотрит законопроект о правах ЛГБТ". The Japan News. 31 января 2019 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2019 г. Получено 31 января 2019 г.
  35. ^ «Более 70% японцев живут в муниципалитетах, выдающих сертификаты о однополом партнерстве». Nippon.com . 24 ноября 2023 г.
  36. ^ "Японский город признал однополые пары на редком шаге". The Japan Times . 28 мая 2024 г.
  37. ^ «2 округа Токио будут вносить однополые пары в список фактических браков для регистрации». Асахи Симбун . 25 октября 2024 г.
  38. ^ "パートナーシップ制度自治体間連携ネットワークへ加入します - 愛知県" . www.pref.aichi.jp . Проверено 28 октября 2024 г.
  39. ^ 富山県. «パートナーシップ制度自治体間連携ネットワークへの参加について».富山県(на японском языке) . Проверено 28 октября 2024 г.
  40. ^ "パートナーシップ制度自治体間連携ネットワークへの加入及び青森県パートナーシップ宣誓制度の拡充します».青森県庁ホームページ(в японский) . Проверено 28 октября 2024 г.
  41. ^ "奈良県パートナーシップ制度/奈良県公式ホームページ" . www.pref.nara.jp. ​Проверено 28 октября 2024 г.
  42. ^ «パートナーシップ宣誓制度に関する連携を拡大します！～11 января１日、全国169自治体と新たに連携開始～ - 福岡県庁ホームページ». www.pref.fukuoka.lg.jp . Проверено 28 октября 2024 г.
  43. ^ "福井県パートナーシップ宣誓制度を実施しています。 | 福井県ホームページ" www.pref.fukui.lg.jp . Проверено 28 октября 2024 г.
  44. ^ 山形県. «パートナーシップ宣誓証明制度の自治体間連携への参加について».山形県(на японском языке) . Проверено 28 октября 2024 г.
  45. ^ "滋賀県パートナーシップ宣誓制度自治体間連携を開始します！｜滋賀県ホームページ".滋賀県ホームページ(на японском языке). 23 октября 2024 г. Проверено 28 октября 2024 г.
  46. ^ "どーしーぬにーびち【同性ぬにーびち】" . JЛект . Проверено 1 апреля 2024 г.
  47. ^ "Япония разрешает своим гражданам однополые браки за рубежом". Agence France-Presse. 27 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2009 г. Получено 10 марта 2013 г.
  48. ↑ Преподобный Така (11 мая 2011 г.). «Продвижение однополых браков и прав ЛГБТ в Японии». Shunkoin Today.
  49. ^ "Саймёдзи: небольшой буддийский храм в сельской Сайтаме, где проводятся однополые свадьбы". Tokyo Weekender . 21 апреля 2020 г.
  50. ^ 同性結婚、ミッキーマウスも支持 東京ディズニーリゾート - AFP (9 августа 2012 г.)
  51. ^ 元タカラジェンヌと女性のカップルが、東京ディズニーリゾートで初の同性挙式 -インターナショナルビジネスタイムズ(2013年3月3日閲覧)
  52. ^ "Первая в Японии "официальная" однополая пара объявила о расставании". JapanTimes . 28 декабря 2017 г. Получено 26 июля 2018 г.
  53. ^ "Япония отменяет депортацию тайваньского мужчины, состоящего в однополых отношениях". South China Morning Post . 24 марта 2019 г.
  54. ^ «Министерство юстиции отменило приказ о депортации тайваньского гея без визы». The Japan Times . 22 марта 2019 г.
  55. ^ «КОНСТИТУЦИЯ ЯПОНИИ», Japan.Kantei.Go.Jp, дата обращения 17 мая 2018 г.
  56. ^ "Абэ: однополые браки не являются вариантом в соответствии с Конституцией". AJW от The Asahi Shimbun . Архивировано из оригинала 19 февраля 2015 года . Получено 30 июня 2015 года .
  57. ^ ab «Внесение поправок в Конституцию / Непредвиденная ситуация: однополые браки». The Japan News. 30 мая 2016 г.
  58. ^ «Ведущие ассоциации адвокатов Японии призывают парламент легализовать однополые браки». The Japan Times . 25 июля 2019 г.
  59. ^ «Ведущие ассоциации адвокатов Японии призывают разрешить однополые браки». Kyodo News . 25 июля 2019 г.
  60. ^ Глауэрт, Рик (25 июля 2019 г.). «Равноправные браки в Японии только что получили значительный юридический импульс». Gay Star News . Архивировано из оригинала 15 августа 2019 г. Получено 15 августа 2019 г.
  61. ^ «Японские юристы требуют однополых браков». NHK . 25 июля 2019 г.
  62. ^ «ЛДП «приказывает» Сугите заняться самообразованием после антигейской статьи». The Asahi Shimbun. 3 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 г. Получено 10 августа 2018 г.
  63. ^ Дзюнъя Сакамото (16 сентября 2021 г.). «Коно поддерживает однополые браки и отдельные фамилии пар». The Asahi Shimbun . Архивировано из оригинала 26 сентября 2023 г.
  64. ^ «Кандидаты в президенты от ЛДП о двойных фамилиях и однополых браках». Асахи Симбун . 19 августа 2024 г.
  65. ^ ab "石破茂氏、同性婚制度を検討 「不利益なら救済すべき". Никкей (на японском языке). 11 сентября 2024 г.
  66. ^ Ложь, Элейн; Помфрет, Джеймс (30 августа 2023 г.). «Больше прав ЛГБТК могут помочь финансовым центрам Азии привлечь таланты со всего мира». Reuters . Получено 31 августа 2023 г.
  67. ^ «Новый премьер-министр Японии Исиба осторожен в вопросе разрешения однополых браков». Mainichi . 8 октября 2024 г.
  68. ^ "Японский премьер-министр Кисида осторожен в отношении однополых браков". The Mainichi . 26 января 2023 г. Архивировано из оригинала 27 января 2023 г. Получено 27 января 2023 г.
  69. ^ Гинто, Джоэл; Сираиси, Сакико (2 марта 2023 г.). «Права ЛГБТК: премьер-министр Японии подвергся критике за высказывания об однополых браках». BBC News . Архивировано из оригинала 12 марта 2023 г.
  70. ^ «Кандидаты ЛДП оказались в правильном поле по вопросам фамилии и однополых отношений». Асахи Симбун . 19 октября 2024 г.
  71. ^ @AngloNippon (27 октября 2024 г.). «Распределение по партиям после выборов 2024 г. (оценка и отсутствие опросов для IND)» ( твит ) – через Twitter .
  72. ^ «CDP будет добиваться внесения поправок в Гражданский кодекс для признания однополых браков», The Mainichi , 31 декабря 2018 г.
  73. ^ Нобухиро, Эми (3 июня 2019 г.). «Японские оппозиционные партии представили законопроект об однополых браках» . Bloomberg . Архивировано из оригинала 3 сентября 2020 г.
  74. ^ Милтон, Джош (3 июня 2019 г.). «Японские оппозиционные партии объединяются для принятия закона о равноправии браков». Gay Star News . Архивировано из оригинала 30 июля 2019 г. Получено 4 июня 2019 г.
  75. ^ "Японские оппозиционные партии представили законопроект об однополых браках". The Straits Times . 3 июня 2019 г.
  76. ^ "Конституционные демократы обнародовали предвыборные обещания". NHK . 24 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2019 г. Получено 25 июня 2019 г.
  77. ^ "Главная оппозиционная партия Японии CDP представляет законопроект об однополых браках". The Japan Times . 6 марта 2023 г.
  78. ^ "ЛГБТК выигрывает: Коммунистическая партия Японии вносит в парламент законопроект о равенстве браков". People's World . Токио. 13 апреля 2023 г.
  79. ^ «Местное собрание Японии хочет переговоров по однополым бракам». nippon.com . 23 сентября 2020 г.
  80. ^ "YouTubeライブでは13万人がリアルタイム視聴 マリッジフォーオールジャパン 衆議院にて院内集会「第2回マリフォー国会 同性婚を伝えよう」を開催». PR TIMES (на японском языке). 30 ноября 2020 г.
  81. ^ "同性婚求める院内集会。「菅総理、結婚の規制緩和も」と国会議員も訴えた。" www.news.goo.ne.jp (на японском языке). 26 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 г. Проверено 30 ноября 2020 г. .
  82. ^ «Высший суд поддержал правовую защиту однополых партнерств». nippon.com . Токио. 18 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2021 г.
  83. ^ Маас, Кэсси (5 июня 2020 г.). «Японский суд отклоняет однополые отношения как фактические браки, отказывая мужчинам-жертвам в компенсации». Юрист .
  84. ^ "Редакционная статья: Решение Верховного суда Японии о выплате пособий по случаю потери кормильца для однополых партнеров — один маленький шаг". The Mainichi . 28 марта 2024 г.
  85. ^ «Верховный суд Японии заявил, что однополые партнеры имеют право на пособие жертвам преступлений». The Mainichi . 26 марта 2024 г.
  86. ^ "Японский суд одобрил смену фамилии мужчине, состоящему в однополых отношениях". Kyodo News . Нагоя. 9 мая 2024 г.
  87. ↑ Однополые пары подадут в суд на государство, добиваясь признания брака на конституционных основаниях, The Mainichi , 14 ноября 2018 г.
  88. ^ Сатоми Сугихара (17 января 2019 г.). «Гей-пара подает на брак в Иокогаме, оспаривая закон». The Asahi Shimbun. Архивировано из оригинала 11 августа 2019 г. Получено 31 января 2019 г.
  89. ^ ab "Иски об однополых браках будут поданы в День святого Валентина 13 парами по всей стране". Mainichi Daily News . 4 февраля 2019 г.
  90. ^ abc Рэйчел Трейсман, В знаменательном постановлении суд заявил, что запрет однополых браков в Японии является неконституционным, NPR (17 марта 2021 г.).
  91. ^ «Однополая пара обратится в суд с просьбой разрешить им вступить в брак». Асахи Симбун . 7 февраля 2024 г.
  92. ^ ab Японский суд признал запрет однополых браков неконституционным, BBC News (16 марта 2021 г.).
  93. ^ "加藤官房長官「同種の訴訟も注視」同性婚否定「違憲」判決に" . Новости Санкей (на японском языке). 17 марта 2021 г.
  94. ^ "最新情報; 東京訴訟" . Брак для всей Японии (на японском языке).
  95. ^ Ханако Монтгомери (20 июня 2022 г.). «Японский суд поддерживает запрет на однополые браки, заявляет, что союз должен быть между мужчинами и женщинами». Vice . Получено 21 июня 2022 г.
  96. ^ «Японский суд постановил, что запрет однополых браков является конституционным, но активисты видят в этом и положительную сторону». CNN . Reuters. 30 ноября 2022 г. Получено 30 ноября 2022 г.
  97. ^ «Истцы обжалуют решение Токийского суда по однополым бракам». The Japan Times . 13 декабря 2022 г.
  98. ^ Биллсон, Шантель (30 мая 2023 г.). «Японский суд вынес решение против запрета однополых браков, одержав крупную победу в борьбе за равенство ЛГБТК+». PinkNews .
  99. ^ Маккарри, Джастин (30 мая 2023 г.). «Японское правительство снова оказалось под давлением с требованием отменить запрет на однополые браки». The Guardian .
  100. ^ аб "「結婚の自由をすべての人に訴訟」3月14日のダブル判決を前に原告と弁護団が会見「世の中はすでに変わっている。二つの判決、それを受けた国会の動きにも注目してほしい」». MBS News (на японском). 14 февраля 2024 г.
  101. ^ «Японский суд постановил, что запрет на однополые браки является «неконституционным»». Al Jazeera . 14 марта 2024 г.
  102. ^ 【判決】札幌地裁 2021.
  103. ^ 【判決】大阪地裁 2022.
  104. ^ 【判決】東京地裁 2022.
  105. ^ 【判決】名古屋地裁 2023.
  106. ^ 【判決】福岡地裁 2023.
  107. ^ 【判決】東京地裁 2024.
  108. ^ "裁判情報" . Брак для всей Японии (на японском языке) . Проверено 25 ноября 2023 г.
  109. ^ "Верховный суд Японии заявил, что запрет на однополые браки является неконституционным". Reuters . 14 марта 2024 г. Получено 14 марта 2024 г.
  110. ^ "Высший суд Саппоро постановил, что положения Гражданского кодекса, не признающие однополые браки, являются "неконституционными"; три однополые пары подали иск". The Japan News . 14 марта 2024 г. . Получено 14 марта 2024 г. .
  111. ^ "札幌高裁、同性婚を認めない規定は「違憲」と高裁で初判断" . Блумберг (на японском языке). 14 марта 2024 г.
  112. ^ "Япония: Движение за равенство браков растёт с решением Высокого суда Токио". Amnesty International . 30 октября 2024 г.
  113. ^ "Верховный суд Японии постановил, что запрет однополых браков неконституционен". Kyodo News . 30 октября 2024 г.
  114. ^ 【判決】札幌高裁 2024.
  115. ^ "Однополые браки". Ipsos. 7–21 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2016 г.
  116. ^ «Однополые браки: респонденты в 15 странах оценивают свои взгляды на однополые браки». Ipsos. Июнь 2014 г. Архивировано из оригинала 6 января 2015 г.
  117. ^ «Вот сколько людей поддерживают однополые браки в 23 странах мира — BuzzFeed News». Buzzfeed.com. 29 мая 2015 г. Получено 10 ноября 2015 г.
  118. ^ "52,4% японцев говорят, что они против однополых браков". The Japan Times . 18 марта 2014 г. Получено 30 июня 2015 г.
  119. ^ "あなたは同性婚についてどう思う？〜世論調査の結果から日本の未来を考える〜 |ミライロ». Mirairo.co.jp. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 10 ноября 2015 г.
  120. ^ "【産経・ＦＮＮ合同世論調査】少年法の対象年齢引き下げに賛成８２％、内閣支持率は５３・６％で４カ月連続上昇（2/2ページ） - 産経ニュース». Санкей.com. 30 марта 2015 года . Проверено 10 ноября 2015 г.
  121. ^ "日逾五成民眾 贊成同性婚姻合法化" . 中廣新聞網. 29 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г.
  122. ^ Бродбент, Эмма; Гугулис, Джон; Луи, Николь; Пота, Викас; Саймонс, Джонатан (январь 2017 г.). «Что думают и чувствуют молодые люди мира» (PDF) . Varkey Foundation . Архивировано (PDF) из оригинала 20 августа 2019 г. . Получено 14 апреля 2021 г. .
  123. ^ "NHK 民調: 日本逾5 成民眾挺同婚" . 中央社. 4 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2018 года . Проверено 19 января 2018 г.
  124. ^ "Dentsu Diversity Lab проводит "Опрос ЛГБТ 2018"". Dentsu . 10 января 2019 . Получено 28 ноября 2019 .
  125. ^ "Опрос: 78% японцев в возрасте от 20 до 50 лет поддерживают легальные однополые браки". The Asahi Shimbun. 28 января 2019 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2019 г. Получено 31 января 2019 г.
  126. ^ «70% замужних женщин в Японии поддерживают однополые браки». The Japan Times . 13 сентября 2019 г.
  127. ^ «Национальное исследование тенденций в домохозяйствах».政府統計の総合窓口(на японском языке). 13 сентября 2019 г. стр. 59–60 . Проверено 21 января 2020 г.
  128. Ссылкиに減少【全国調査】» . HuffPost (на японском языке). 29 ноября 2020 г.
  129. ^ "夫婦別姓と同性婚、自民支持層でも賛成増 朝日東大調査" . Асахи Симбун (на японском языке). 28 мая 2020 г.
  130. ^ "64% поддерживают признание однополых браков в Японии: опрос Kyodo". Kyodo News . 13 февраля 2023 г.
  131. ^ Эйнхорн, Брюс (2 марта 2023 г.). «Борьба за однополые браки получает поддержку от крупнейших компаний Японии». Bloomberg .
  132. ^ "Япония раскололась из-за парламентских дебатов по пересмотру Конституции: опрос". The Mainichi . 2 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2023 г. Получено 4 мая 2023 г.
  133. ^ «Как люди в 24 странах относятся к однополым бракам». Pew Research Center . 13 июня 2023 г.
  134. ^ Губбала, Снеха; Майнер, Уильям (27 ноября 2023 г.). «В Азии взгляды на однополые браки сильно различаются». Pew Research Center .