stringtranslate.com

Дай (период весны и осени)

Руины древнего города Дай в уезде Юй , провинция Хэбэй .
Руины древнего города Дай в уезде Юй, провинция Хэбэй.

Дай было государством , существовавшим в северной части Хэбэя в период Весны и Осени китайской истории . Его одноименная столица находилась к северу от королевства Чжоу в том, что сейчас является уездом Юй . По-видимому, оно было основано людьми, известными древним китайцам как Байди или «Белые варвары». Они торговали скотом и другими товарами между Центральной Азией и государствами Чжоу до их завоевания кланом Чжао из Цзинь .

Имя

Dài ( пиньинь ) и Tai ( Wade-Giles ) — это романизации современного мандаринского способа чтения иероглифа , который обычно является предлогом, означающим «для», [1] глаголом , означающим «стоять за» или «представлять», [2] или существительным, означающим «эра». [2] Его первоначальное значение в древнекитайском языке было «заменять», [3] но название королевства было транскрипцией местного названия столицы; лингвистическая реконструкция предполагает, что его древнекитайское произношение было чем-то вроде /*lˤək-s/. [3]

Северные Жун , уничтоженные Чжао  около 460 г. до н.э., были также известны как «Дай Жун» (代戎). [4] Неофициальный исторический сборник « Утерянная книга Чжоу» упоминает «Дай Ди» (代翟) среди северных соседей китайцев Шан . [5] 

История

Белые ди ( байди ) были признаны Чжоу «северными варварами», [6] [7] [8] хотя они владели городами и организованными государствами китайского образца, такими как Дай и Чжуншань . [9] Белые ди впервые были зарегистрированы как живущие на землях к западу от реки Хуанхэ, в том, что сейчас является северной частью Шэньси . [10] Они мигрировали на восток от Ордосской петли в долины и горы северной части Шаньси к 6 веку  до н. э., [11] [10] создав там государства, которые были побеждены и аннексированы вассалом Чжоу Цзинь и его преемником Чжао . Ди продолжили движение на восток и основали Дай и Чжуншань в северо-западном углу Северо-Китайской равнины, в том, что сейчас является Хэбэем .

Столица, известная как Дай, находилась к северо-востоку от современного уезда Юй , Хэбэй , примерно в 100 милях (160 км) к западу от Пекина . Ее территория включала современный уезд Хуньюань в Шаньси . [12]

Жители этого района выступали посредниками между кочевниками Евразийской степи и китайскими государствами , поставляя последним меха, [13] нефрит и лошадей . [14] [9] Собственные чистокровные собаки [15] и лошади ( t代馬, s代马, Dài mǎ ) этого района также были хорошо известны китайцам. [16] Торговля шла на территорию Дай с запада через перевал Даома ( t倒馬關, s倒马关, Dàomǎ Guān ). [16]       

О народе Дай говорили, что он «гордый и упрямый, отважный и любящий подвиги, отвагу и зло», и презирающий торговлю или сельское хозяйство. [13]

Китайские летописи сообщают, что Чжао Ян ( t趙鞅, s赵鞅, Zhào Yāng ; 517–458 гг. до н. э.), посмертно известный как Цзяньцзы ( t趙簡子, s赵简子, Zhào Jiǎnzi ) из клана Чжао Цзинь , заболел и впоследствии был обеспокоен тем, кого из своих сыновей назвать своим наследником. [6] Он послал их на гору Чан [a], чтобы найти отбивную, которую он там поместил; только принц Усюй ( t趙毋卹, s赵毋恤, Zhào Wúxù ), его сын от рабыни Ди , смог найти ее. [6] Усюй был единственным сыном, который понял, что печать не была настоящей целью миссии отца. [18] Истинной печатью будущего царства, которое можно было найти на горе, была страна Дай, которую она просматривала: [18] «Как вершина Чаншаня просматривает Дай, так и Дай можно было взять». [7] Несмотря на то, что Чжао связал Дай брачным союзом , выдав одну из своих дочерей за его царя, Чжао Ян одобрил это понимание и назвал Усюй своим преемником. Усюй стал посмертно известен как «Полезный» ( t趙襄子, s赵襄子, Zhào Xiāngzǐ ). [6]                

Вскоре после того, как он стал главой клана Чжао (тогда еще части Цзинь ), [6] Усюй пригласил своего зятя, царя Дай, на пир. Царь, которого Хуайнаньцзы описывает как обращенного в моизм , [19] пришел со многими видными людьми своей страны; Усюй приказал их убить. [20] Затем он быстро вторгся, захватил и присоединил земли Дай к своему царству [21] в 457  г. до н. э. [22] [23] [20] [15] [19] Его сестра, царица Дай, покончила с собой , чтобы не жить под началом своего брата. [6] Обширная территория была отдана его племяннику Чжоу (, Zōu ). [6]

Ди продолжали жить в этом районе после завоевания Чжао. [24] Последствия завоевания Чжао иногда считаются первым прямым контактом китайских государств со степными кочевниками, такими как хунну [20], чьи угрозы и вторжения сформировали большую часть китайской истории в течение следующих 2000 лет. Более поздние источники отмечают, что Чжао даже «делил» управление Дай с «варварами», чтобы сохранить его относительно мирным и позволить вторжения против кочевых ху , которые постоянно преследовали этот район набегами. [25]

Наследие

Дай продолжали использовать в качестве названия окружающего региона, в конечном итоге став тезкой префектуры Дай и уезда Дай в Шаньси . [26] Бывшее место древней столицы Дай в уезде Юй , Хэбэй , теперь сохраняется как «Город короля Дай» (代王城, Dàiwángchéng ), в память о принце Чжао Цзя , который создал государство-осколок в Дай , чтобы противостоять Ин Чжэну из Цинь за несколько лет до его успешного объединения Китая в империю Цинь .

Смотрите также

Примечания

  1. В средневековый период некоторые авторы утверждали, что принцы Чжао поднялись на восточную террасу горы Утай , возвышающуюся над тем, что сейчас является уездом Дай в Шаньси , хотя эти две территории были ошибочно объединены. [17]

Ссылки

Цитаты

  1. ^ "for", Кембриджский словарь: английский–китайский (традиционный) , Кембридж : Cambridge University Press.
  2. ^ аб Виеркант, Деннис, "代", CC-CEDICT, Хенгело.
  3. ^ Аб Бакстер и др. (2014), «代».
  4. Книга Поздней Хань, гл. 117.
  5. Утерянная книга Чжоу «Объяснение королевских собраний», цитата: "正北空同、大夏、莎車、姑他、旦略、豹胡、代翟、匈奴、樓煩、月氏、孅犁、其龍、東胡,請令以橐駝、白玉、野馬、騊駼、駃騠、良弓為獻。"
  6. ^ abcdefg Теобальд (2000).
  7. ^ ab Johnston (2017), стр. 170
  8. ^ Ву (2017), стр. 33.
  9. ^ ab Di Cosmo (2002), стр. 133.
  10. ^ ab Wu (2017), стр. 28–29.
  11. ^ Ву (2004), стр. 6.
  12. ^ Келлер и др. (2007), стр. 16.
  13. ^ ab Di Cosmo (2002), стр. 131.
  14. ^ Ву (2004), стр. 11–12.
  15. ^ аб Ниенхаузер и др. (2010), с. 8..
  16. ^ ab Wu (2004), стр. 12.
  17. ^ Штрассберг (1994), стр. 357.
  18. ^ аб Прушек (1971), стр. 189–90.
  19. ^ ab Major & al. (2010), стр. 748.
  20. ^ abc Di Cosmo (2002), стр. 128–9.
  21. ^ Сюн (2009), св "Дай".
  22. ^ Китайская культура (1964), стр. 130.
  23. ^ Хуан (1972).
  24. ^ Ди Космо (1991), стр. 63.
  25. ^ Ди Космо (2002), стр. 136–7.
  26. ^ Бюро туризма провинции Шаньси (2016), справочная информация «Округ Дай».

Библиография

Внешние ссылки