stringtranslate.com

Невозможная Мечта (Поиск)

" The Impossible Dream (The Quest) " — популярная песня , написанная Митчем Ли на слова Джо Дариона . Это самая известная мелодия из бродвейского мюзикла 1965 года « Человек из Ла-Манчи» , а также она звучит в одноимённом фильме 1972 года с Питером О'Тулом в главной роли .

По словам композитора Митча Ли в книге Soul Music - The Impossible Dream, BBC Radio 4, 2011, первоначальным автором текста был У. Х. Оден . "Но возникли разногласия с Вассерманом, автором книги, по поводу того, как ее адаптировать. Поэтому он ушел".

Полную версию песни впервые исполняет Дон Кихот , стоя на страже у своих доспехов, в ответ на вопрос Альдонсы ( Дульсинеи ) о том, что он подразумевает под «следованием поиску». Она частично исполняется еще три раза – последний раз заключенными в темнице, когда Мигель де Сервантес и его слуга поднимаются по подъемной тюремной лестнице, чтобы предстать перед судом испанской инквизиции .

Версия, записанная Джеком Джонсом, достигла 35-го места в американском чарте Billboard Hot 100 и 1-го места в чарте Easy Listening .

За эту песню Ли получила премию Contemporary Classics Award от Зала славы авторов песен. [1]

Известные исполнения

В политике

Во время президентской кампании Роберта Ф. Кеннеди в 1968 году сенатор Джордж Макговерн представил его перед предвыборной речью в Южной Дакоте , процитировав «Невозможную мечту». После этого Кеннеди спросил Макговерна, действительно ли он считал это невозможным. Макговерн ответил: «Нет, я не думаю, что это невозможно. Я просто... хотел, чтобы аудитория поняла, что стоит приложить усилия, независимо от того, выиграете вы или проиграете». Кеннеди ответил: «Ну, я так думаю». [7] На самом деле это была любимая песня Роберта Кеннеди. После смерти Кеннеди Макговерн унаследовал многих делегатов той кампании на Национальном съезде Демократической партии 1968 года ; [8] Питер, Пол и Мэри исполнили эту песню вживую, чтобы поприветствовать Макговерна, когда он прибыл на мероприятие.

Один из близких друзей Кеннеди, Энди Уильямс , был одним из многих вокальных исполнителей шестидесятых, которые записали эту песню. [7] Песня также была любимой песней младшего брата Теда Кеннеди и была исполнена Брайаном Стоуксом Митчеллом на его поминальной службе в 2009 году. [9]

Песня была любимой песней филиппинского героя Эвелио Хавьера , убитого губернатора провинции Антик на Филиппинах, и песня стала символом его жертвы ради демократии. Хавьер был застрелен на площади Сан-Хосе, Антик , во время подсчета голосов после внеочередных выборов 1986 года , акт, который способствовал мирному свержению Фердинанда Маркоса Кори Акино в Революции народной власти . Каждый год Хавьера вспоминают в День Эвелио Хавьера , и песня звучит в песне. Текст песни написан латунью на памятнике на площади, где он был застрелен.

Бейсбол

Boston Red Sox 1967 года стали большим сюрпризом для бейсбола в том сезоне. После девяти лет подряд финиша на девятом или десятом месте в Американской лиге, они удивили бейсбольный мир под руководством новичка-менеджера Дика Уильямса , выиграв вымпел Американской лиги , прежде чем проиграть St. Louis Cardinals в седьмой игре Мировой серии . В течение того сезона Red Sox стали известны как «Невозможная мечта Red Sox», и с тех пор остаются таковыми. [10] [11] [12] [13]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Бейкер, Дори. «Композитор Митч Ли основал кафедру джаза в Йельском университете» (пресс-релиз). Офис по связям с общественностью Йельского университета . Архивировано из оригинала 15 июля 2010 г. Получено 29 марта 2012 г.
  2. ^ Уитберн, Джоэл (2002). Top Adult Contemporary: 1961–2001 . Record Research. стр. 131.
  3. ^ "Джим Нэйборс поет "Люби меня всем сердцем"". AllMusic .
  4. ^ "Джим Нейборс поет волнующую версию песни The Impossible Dream на корабле Gomer Pyle, USMC". Reshareworthy.com. 18 декабря 2015 г. Получено 29 сентября 2016 г.
  5. ↑ Уоттс, Рэнди; Каллахан, Майк; Эдвардс, Дэвид; Эйрис, Патрис. «Дискография альбомов Columbia, часть 21 (CL 2500-2599/CS 9300-9399) 1966–1967». Bsnpubs.com . Получено 29 июня 2017 г. .
  6. ^ "Discogs – База данных и торговая площадка для музыки на виниле, компакт-дисках, кассетах и ​​т. д.". Discogs . Архивировано из оригинала 2014-07-13 . Получено 2011-10-07 .
  7. ^ ab Шлезингер, Артур М. (1978; 1990). Роберт Кеннеди и его время . Ballantine Books.
  8. ↑ Уайт, Становление президента 1968 , стр. 265–266.
  9. ^ "Ted Kennedy's Wake: Farewell to „Captain Ahab“". Time . 2009-08-29. Архивировано из оригинала 30 августа 2009 года . Получено 2011-05-30 .
  10. ^ «1 октября 1967 г.: Red Sox завершают «Невозможную мечту» – Общество исследований американского бейсбола».
  11. ^ «Невозможная мечта 1967 Red Sox: Карл Ястрземски». 9 февраля 2017 г.
  12. ^ «MLB Network представляет: Несбыточная мечта: начало нации Red Sox | Зал славы бейсбола».
  13. ^ «Воспоминания о несбыточной мечте: Red Sox 1967 года» Кена Коулмана.

Дальнейшее чтение