stringtranslate.com

Рош Ходеш

В иудаизме Рош Ходеш ( ראש חודש ‎; пер . Начало месяца ; букв . Глава месяца ) — небольшой праздник, отмечаемый в начале каждого месяца в еврейском календаре и отмеченный рождением новой луны . [1] Рош Ходеш отмечается в течение одного или двух дней, в зависимости от того, содержал ли предыдущий месяц 29 или 30 дней. [2]

Источник

В Книге Исход новолуние нисана , первого месяца авива , установлено как начало еврейского календаря :

И сказал Господь Моисею и Аарону в земле Египетской, говоря: месяц сей да будет у вас началом месяцев; первым да будет он у вас между месяцами года.

—  Исход 12:1-2 [3]

В Книге Чисел Бог говорит Моисею о праздновании новолуния:

И в торжественные дни ваши, в праздники ваши и в новомесячия ваши трубите трубами при всесожжениях ваших и при жертвах мирных.

—  Числа 10:10 [3]

В Псалме 80:4 новолуние и полнолуние упоминаются как время узнавания евреями:

Трубите в рог в новолуние, в полнолуние в наш праздник. [3] [4]

В Библии Рош Ходеш часто называют просто «Ходеш», поскольку еврейское слово «ходеш» может означать как «месяц», так и «новый месяц». [5]

Объявление месяца

Иудаизм использует лунно-солнечный календарь , поэтому Рош Ходеш празднуется в связи с датой новолуния . Первоначально дата Рош Ходеш подтверждалась показаниями свидетелей, наблюдавших новолуние, процедура, известная как кидуш ха-ходеш (освящение месяца). [6] После того, как Синедрион объявлял Рош Ходеш либо для полного (30 дней), либо для неполного (29 дней) месяца, новости об этом затем распространялись по всему Израилю и диаспоре.

Эта система зависела от функционирования Синедриона, который объявлял месяц и сообщал об этом месяце отдаленным еврейским общинам. В 4 веке н. э. это стало невозможным, и вместо этого Гилелем II был установлен фиксированный календарь из 29- и 30-дневных месяцев (подробности см. в еврейском календаре ) . [7] В конце 29-дневного месяца Рош Ходеш празднуется один день, в первый день нового месяца. В конце 30-дневного месяца Рош Ходеш празднуется два дня — 30-й день предыдущего месяца и первый день нового месяца. [2]

Соблюдение

Объявление

Несмотря на существование фиксированного календаря, Рош Ходеш по-прежнему объявляется в синагогах в предшествующую субботу (называемую Шаббат Мевархим — Шаббат Благословения [новый месяц]). Объявление делается после чтения свитка Торы , перед тем как вернуть его в ковчег Торы . Название нового месяца и день недели, на который он приходится, даются во время молитвы. Некоторые общины обычно предваряют молитву объявлением точной даты и времени новой луны, называемой молад , или «рождением». [8] [1] Рош Ходеш Тишрей (который также является Рош Хашана ) никогда не объявляется, хотя согласно фиксированному еврейскому календарю, он является определяющим фактором для всех отсрочек (Дехиот), которые определяют, когда каждый Рош Ходеш фактически отмечается.

Традиционные обряды

В Рош Ходеш молитва Яале ве-Яво добавляется к благословению Ритце (или «Авода») Амиды [ 9] . На утренней службе читается «половина Галлеля » ( Псалмы 113–118, с двумя пропущенными абзацами) (за исключением Рош Ходеш Тевет, который приходится на Хануку, когда читается полный Галлель). Читается Тора , в частности Числа 28:1–15, которые включают жертвоприношения Рош Ходеш. Дополнительная молитвенная служба, называемая Мусаф , добавляется в память о жертвоприношениях Рош Ходеш в Храме . Ее среднее благословение начинается с «Рошей Хадашим». После службы многие читают Псалом 104.

Если Рош Ходеш выпадает на Шаббат , обычное чтение Торы дополняется чтением Чисел 28:9-15. Немецкий обычай заключается в пении Половины Каддиша, предшествующей Мафтиру, на особую мелодию. [10] Обычная Хафтара заменяется специальной Рош Ходеш Хафтара. Молитва Мусаф также изменяется, когда Рош Ходеш выпадает на Шаббат. Центральное благословение заменяется альтернативной версией ( Ата Яцарта ), в которой упоминаются как Шаббат, так и Рош Ходеш. Если Рош Ходеш выпадает на воскресенье, читается другая Хафтара, Махар Ходеш («Завтра Новолуние», I Царств 20:18-42). Кидуш Левана читается вскоре после Рош Ходеш, как правило, в первую субботу вечером после Рош Ходеш.

У многих есть обычай есть особую еду в честь Рош Ходеш, как рекомендовано в Шулхан Арух . [11] Это дает возможность прочесть Яале Ве-Яво в Биркат Хамазон. Некоторые хасиды поют Псалом 104 во время этой еды.

Работа

В наши дни евреи обычно считают Рош Ходеш едва ли отличающимся от любого другого дня недели (за исключением расширения молитвенной службы). [1] Тора не запрещает работу ( мелаха ) в Рош Ходеш, [12] а Талмуд утверждает, что работа в Рош Ходеш разрешена. [13] Иерусалимский Талмуд утверждает, что женщины воздерживаются от работы в Рош Ходеш, но только по обычаю, а не по закону. [14] Этот обычай записан в Шулхан Арухе , [15] но, похоже, не практикуется широко в наше время.

Однако на протяжении большей части ранней еврейской истории Рош Ходеш соблюдался гораздо серьезнее. В некоторых библейских источниках Рош Ходеш описывается как день, когда не ведется торговля [16] и который, по-видимому, был посвящен поклонению [17] и пиршеству. [18] Это подтверждается надписью из остракона Арада (ок. 600 г. до н. э.), в которой военачальнику предписывается доставить товары первого числа месяца, но зафиксировать эту доставку письменно только второго числа месяца (по-видимому, потому, что письмо считалось запрещенной мелахой ). [19] В период Второго Храма Рош Ходеш также считался днем ​​отдыха, согласно некоторым источникам. [20] В талмудический период один отрывок считал Рош Ходеш днем, в который работа прекращалась ( биттул ); [21] другой отрывок предполагает, что работа прекращалась ( биттул ), но не была запрещена ( ассур ). [22] Чтобы объяснить нынешнее признание работы в Рош Ходеш, Шаагат Арье предположил, что действительно существовал общий запрет на работу в Рош Ходеш, пока стоял Храм, поскольку жертвоприношение муссаф приносилось от имени всего народа, и существует общий принцип, согласно которому человек не может работать в день, когда приносится его жертва. [23]

Рош Ходеш и женщины

Согласно Талмуду , женщины не занимаются работой в Рош Ходеш. [24] Раши , комментируя этот отрывок, описывает виды деятельности, от которых они должны воздерживаться: прядение, ткачество и шитье — навыки, которые женщины внесли в строительство Мишкана (Скинии ) . Шулхан Арух пишет, что «Те женщины, чей обычай не заниматься работой в [Рош Ходеш], имеют хороший обычай». [15]

Мидраш Пирке де -рабби Элиэзер дает историческое объяснение этой практики:

Аарон спорил сам с собой, говоря: «Если я скажу Израилю: «Дайте мне золота и серебра», они тотчас принесут; но вот, я скажу им: «Дайте мне серьги ваших жен и ваших сыновей», и тотчас дело не состоится», как сказано: «И сказал им Аарон: «Снимите золотые кольца». Женщины услышали (это), но они не захотели отдать свои серьги своим мужьям; но они сказали им: «Вы хотите сделать истукан из литого истукана, не имеющего никакой силы, чтобы спасти». Святой, да будет Он благословен, дал женщинам их награду в этом мире и в мире грядущем. Какую награду Он дал им в этом мире? Чтобы они соблюдали новолуния более строго, чем мужчины, и какую награду Он даст им в мире грядущем? Им суждено обновляться подобно новым месяцам, как сказано: «Кто насыщает годы твои благами, так что обновляется, подобно орлу, юность твоя». [25]

В наше время празднование Рош Ходеш, ориентированное на женщин, варьируется от группы к группе, но многие из них сосредоточены на небольших собраниях женщин, называемых группами Рош Ходеш. Часто особый интерес вызывает Шехина , которую каббала считает женским аспектом Бога. Эти группы занимаются самыми разными видами деятельности, которые сосредоточены вокруг вопросов, важных для еврейских женщин, в зависимости от предпочтений членов группы. Многие группы Рош Ходеш изучают духовность, религиозное образование, ритуалы, проблемы со здоровьем, музыку, песнопения, искусство и/или кулинарию. Некоторые группы также решают обучать молодых еврейских женщин в своей общине вопросам сексуальности, самовосприятия и другим вопросам женского психического и физического здоровья. [26]

Чаша Мириам (для пророка Мириам ) возникла в 1980-х годах в группе Бостонского Рош Ходеш; она была изобретена Стефани Лу, которая наполнила ее майим хаим (живой водой) и использовала ее в феминистской церемонии направленной медитации . [27] Некоторые седеры (включая оригинальный женский седер, но не ограничиваясь седером только для женщин) теперь устанавливают чашу Мириам, а также традиционную чашу для пророка Илии, иногда сопровождаемую ритуалом в честь Мириам. [28] Чаша Мириам связана с мидрашем колодца Мириам , который «является раввинской легендой, которая рассказывает о чудесном колодце, который сопровождал израильтян в течение их 40 лет в пустыне во время Исхода из Египта». [29] [30]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc Kosofsky, Scott-Martin (13 октября 2009 г.). Книга обычаев: полное руководство по еврейскому году . HarperCollins. стр. 91–92. ISBN 978-0-06-173954-5.
  2. ^ ab В еврейском календаре месяцы имеют длину 29 или 30 дней. Почему для 29-дневного месяца (известного как Chocer) мы соблюдаем только один день Рош Ходеш, в то время как для 30-дневного месяца (который называется Moleh) мы соблюдаем 2 дня Рош Ходеш?
  3. ^ abc JPS Иврит-английский Танах , второе издание. Филадельфия: Еврейское издательское общество, 2003.
  4. В некоторых переводах говорится о «назначенном времени», а не о полнолунии, например, в Библии короля Якова и Библии Уиклифа : в последнем говорится: «Трубите трубою в новолуние; в благородный день вашего торжества».
  5. ^ Согласование - Словарь: חֹדֶשׁ
  6. ^ Мишна Рош Хашана 1
  7. ^ Рош Ходеш
  8. ^ Техиллат ХаШем , Merkos L'Inyonei Chinuch, 1988 (Стандартный молитвенник Любовича)
  9. ^ "Шулхан Арух, Орах Хаим 422:1" . www.sefaria.org . Проверено 12 ноября 2024 г.
  10. ^ Для примера см. Хазан Майкл Фридман (2014). «Нусах согласно ашкеназской традиции». Иерусалим: Кхал Адас Йешурун.
  11. ^ Шулхан Арух 419
  12. Числа 28:11–15, в отличие от праздников в остальной части главы, где указан запрет на работу.
  13. ^ Хагига 18а
  14. ^ Йерушалми Таанит 1:6; см. другую формулировку того же постановления в Тур Орах Хаим 417.
  15. ^ аб Шулхан Арух, Орах Хаим 417
  16. Амос 8:5; 1 Царств 20:19 (где день перед Рош Ходеш называется «днем работы»)
  17. ^ 4 Царств 4:23; Исаия 66:23; Иезекииль 46:1
  18. ^ 1 Царств 20:24–29
  19. ^ Сэмюэл Э. Левенштамн «Остракан 7 из Арада, свидетельствующий о соблюдении дня новолуния? / כתובת 7 מאוסטרקאות ערד, עדות לביטול מלאכה בראש חודש?", Бейт Микра: Журнал по изучению Библии и ее мира , 21:330-332; https://www.jstor.org/stable/23503560
  20. ^ 1 Маккавейская, 10:34
  21. ^ Рош Хашана 23а
  22. ^ Мегилла 22б
  23. ^ Турей Эвен , Мегила 22б. См. также Джозеф Б. Соловейчик , Шиурим лезехер абба мори , «Хахразат Рош Ходеш Вехол Хамоэд», который утверждает, что исключение добавления Яале Веяво из молитв Рош Ходеш не требует повторения молитвы ночью, поскольку это чтение по сути является следствием жертвоприношения муссаф , которое приносилось только днем.
  24. Талмуд , б. Мегила 22б
  25. ^ Pirke de Rabbi Eliezer: Главы раввина Элиэзера Великого согласно тексту рукописи, принадлежащей Аврааму Эпштейну из Вены . Перевод Фридлендера, Джеральда. Нью-Йорк: Hermon Press. 1965. С. 353–354.(глава 45)
  26. ^ Готтлиб, Линн (1995). «Гл. 12: Инициация новой еврейской женщины». Она, которая обитает внутри: феминистское видение обновленного иудаизма . Сан-Франциско: Harper San Francisco.
  27. ^ "Почему кубок Мириам? Потому что без Мириам еврейская жизнь не существовала бы | j. еврейский новостной еженедельник Северной Калифорнии". J . Jweekly.com. 2015-04-02 . Получено 2015-04-13 .
  28. ^ Чаша Мириам: Ритуалы чаши Мириам для семейного пасхального седера Архивировано 04.05.2015 на Wayback Machine . Miriamscup.com. Получено 18 октября 2011 г.
  29. ^ Эссерман, Рэйчел (1 сентября 2006 г.). «Размораживание иудаизма: взгляд на сайт Ritualwell» (PDF) . The Reporter . Бингемтон, Нью-Йорк. Еврейская федерация Большого Бингемтона. стр. 5. Архивировано из оригинала (печатная версия) 7 апреля 2014 г. Получено 29 января 2014 г.
  30. ^ "Чаша Мириам". Мое еврейское обучение. 2014-01-22 . Получено 2015-04-13 .

Внешние ссылки