stringtranslate.com

Билл Клинтон обвиняется в сексуальном насилии и неправомерном поведении

Билл Клинтон и Моника Левински 28 февраля 1997 года

Билл Клинтон , 42-й президент Соединенных Штатов (1993–2001), был публично обвинен в сексуальных домогательствах, включая изнасилование, домогательства и сексуальное насилие. Кроме того, некоторые комментаторы охарактеризовали сексуальные отношения Клинтона с бывшей стажеркой Белого дома Моникой Левински как хищнические или недобровольные, несмотря на то, что Левински в то время называла отношения добровольными. Эти обвинения были пересмотрены и приобрели большую достоверность в 2018 году в свете движения #MeToo , и многие комментаторы и лидеры Демократической партии теперь говорят, что Клинтон должна была уйти в отставку после скандала с Левински . [1] [2] [3]

Общий обзор

В 1994 году Пола Джонс инициировала иск о сексуальных домогательствах против Билла Клинтона, утверждая, что он делал ей нежелательные предложения в 1991 году; Клинтон отрицала обвинения. В апреле 1998 года дело было первоначально прекращено судьей Сьюзан Веббер Райт на том основании, что оно не имело юридической силы. [4] Джонс обжаловала решение Веббер Райт, и ее иск набрал обороты после признания Клинтона в романе с Моникой Левински в августе 1998 года. [5] В 1998 году адвокаты Полы Джонс опубликовали судебные документы, в которых утверждалось о систематических сексуальных домогательствах со стороны Клинтона, когда он был губернатором Арканзаса. Роберт С. Беннетт , главный адвокат Клинтона по этому делу, назвал иск «набором лжи» и «организованной кампанией по дискредитации президента Соединенных Штатов», финансируемой политическими врагами Клинтона. [6] В октябре 1998 года адвокаты Клинтона предварительно предложили 700 000 долларов для урегулирования дела, что на тот момент было 800 000 долларов, которые требовали адвокаты Джонса. [7] Позже Клинтон согласился на внесудебное урегулирование и заплатил Джонсу 850 000 долларов. [8] Беннетт сказал, что президент пошел на урегулирование только для того, чтобы он мог навсегда прекратить судебный процесс и жить дальше. [9] Во время дачи показаний по иску Джонса, который проходил в Белом доме, [10] Клинтон отрицал, что имел сексуальные отношения с Моникой Левински — отрицание, которое стало основанием для обвинения в лжесвидетельстве в рамках импичмента. [11]

В 1998 году Кэтлин Уилли утверждала, что Клинтон приставал к ней в коридоре в 1993 году. Независимый адвокат определил, что Уилли предоставила ФБР «ложную информацию», несовместимую с показаниями под присягой, связанными с обвинением Джонса. [12] 19 марта 1998 года Джули Хайатт Стил, подруга Уилли, опубликовала заявление под присягой , в котором обвинила бывшего помощника Белого дома в том, что он попросил ее солгать, чтобы подтвердить рассказ г-жи Уилли о том, что Клинтон приставал к ней в Овальном кабинете. [13] Попытка Кеннета Старра привлечь к ответственности Стил за дачу ложных показаний и воспрепятствование правосудию закончилась судебным разбирательством, и Старр отказался добиваться повторного судебного разбирательства после того, как Стил потребовала расследования в отношении бывшего независимого адвоката за неправомерные действия прокурора. [14]

Также в 1998 году Хуанита Броддрик утверждала, что Клинтон изнасиловал ее весной 1978 года, хотя она сказала, что не помнит точную дату. [15] В поддержку своего обвинения Броддрик отмечает, что в 1978 году она сказала нескольким свидетелям, что была изнасилована Клинтоном, о чем эти свидетели также заявляют в интервью прессе. [16] Ранее Броддрик подала заявление под присягой, отрицая любые «нежелательные сексуальные домогательства», а позже повторила отрицание в показаниях под присягой. [15] В интервью NBC 1998 года, в котором она подробно рассказала о предполагаемом изнасиловании, Броддрик сказала, что отрицала (под присягой) изнасилование только для того, чтобы избежать дачи показаний об этом испытании публично. [15]

Скандал с Левински оказал длительное влияние на наследие Клинтона, помимо его импичмента в 1998 году. [17] После движения #MeToo (которое пролило свет на широко распространенное сексуальное насилие и домогательства , особенно на рабочем месте), различные комментаторы и политические лидеры Демократической партии, а также сама Левински пересмотрели свою точку зрения о том, что дело Левински было добровольным, и вместо этого охарактеризовали его как злоупотребление властью или домогательство, в свете разницы во власти между президентом и 22-летним стажером. В 2018 году Клинтона в нескольких интервью спросили о том, должен ли он был уйти в отставку, и он сказал, что принял правильное решение, не уйдя в отставку. [18] Во время выборов в Конгресс 2018 года The New York Times утверждала, что отсутствие кандидата от Демократической партии на должность, просящего Клинтон вести с ними кампанию, было изменением, которое приписывалось пересмотренному пониманию скандала с Левински. [17] Однако бывший временный председатель Национального комитета Демократической партии Донна Бразиле ранее в ноябре 2017 года призывала Клинтон провести кампанию во время промежуточных выборов 2018 года, несмотря на недавнюю критику сенатора США от Нью-Йорка Кирстен Джиллибранд в отношении скандала с Левински. [19]

Обвинения

Хуанита Броддрик

В выпуске Dateline NBC 1999 года бывший волонтер кампании Билла Клинтона Хуанита Броддрик утверждала, что в конце 1970-х годов Клинтон изнасиловал ее в ее гостиничном номере. По словам Броддрик, она согласилась встретиться с Клинтоном за кофе в вестибюле ее отеля, но Клинтон спросил, могут ли они пойти к ней в номер, чтобы избежать толпы репортеров; она согласилась. Броддрик заявила, что как только Клинтон изолировал ее в ее гостиничном номере, он изнасиловал ее. Броддрик заявила, что Клинтон повредила ей губу, прикусив ее во время нападения. [20] [21] В 1999 году Клинтон опровергла обвинения Броддрик через своего адвоката.

Сторонники Клинтона подвергли сомнению ее рассказ, отметив, что, когда Броддрик давала показания о своей предполагаемой встрече с Клинтоном под присягой, она отрицала, что была изнасилована им. В своем интервью NBC, в котором она утверждала об изнасиловании, Броддрик сказала, что она отрицала изнасилование под присягой только для того, чтобы защитить свою частную жизнь. Сторонники Клинтона также отметили, что она продолжала поддерживать его и появляться на публичных мероприятиях от его имени, спустя недели после предполагаемого изнасилования, и что Броддрик сказала, что не может вспомнить день или месяц, когда произошел предполагаемый инцидент. [22] Броддрик утверждала, что в 1978 году она рассказала о предполагаемом нападении пяти близким людям, и что они посоветовали ей не создавать себе проблем, вынося это на публику.

Лесли Миллви

В октябре 2016 года Лесли Миллви обвинила Билла Клинтона в сексуальном насилии над ней трижды в 1980 году. Миллви тогда работала на ныне несуществующей телестанции в Арканзасе, а Клинтон тогда был губернатором Арканзаса. Миллви рассказала Breitbart News , что в каждом из трех случаев Клинтон подходил к ней сзади и ласкал ее грудь, а во второй раз он потерся о нее своей промежностью и кончил. [23]

Пола Джонс

Согласно рассказу Полы Джонс, 8 мая 1991 года ее проводили в гостиничный номер Клинтона в Литл-Роке, штат Арканзас , [24] где он сделал ей предложение и обнажился перед ней. Она утверждала, что молчала об этом инциденте до 1994 года, пока статья Дэвида Брока в журнале American Spectator не напечатала отчет. В 1994 году Джонс и ее адвокаты Джозеф Каммарата и Гилберт Дэвис подали федеральный иск против Клинтона, обвиняя его в сексуальных домогательствах. [25] На стадии раскрытия иска адвокаты Джонс имели возможность допросить Клинтона под присягой о его сексуальной истории; в ходе этих показаний Клинтон отрицал, что у него была сексуальная связь с Моникой Левински , отрицание, которое после того, как его связь с Левински впоследствии была раскрыта, в конечном итоге привело к его импичменту за лжесвидетельство и воспрепятствование правосудию. [26]

Несколько свидетелей оспаривали рассказ Джонс, включая ее сестру и зятя. Эти свидетели утверждали, что она описала свою встречу с Клинтоном как «счастливую» и «нежную». Кроме того, Джонс утверждала друзьям, что у Клинтона была особая деформация пениса, утверждение, которое, как выяснилось следователями, было ложным. [27]

Однако юридический аналитик Стюарт Тейлор-младший написал статью на 15 000 слов в выпуске The American Lawyer за ноябрь 1996 года , защищая суть дела, включавшую большое количество свидетелей того времени, которым Джонс доверилась в то время, и задаваясь вопросом, почему национальные СМИ не отнеслись к ее обвинениям более серьезно. Статья Тейлора привела к тому, что многочисленные медиа-организации пересмотрели дело и указали, что оно действительно имело смысл. [28] [29] [30] [31]

В апреле 1998 года дело было отклонено судьей Сьюзан Веббер Райт как не имеющее юридической силы. [32] Однако Джонс подала апелляцию на решение Веббер Райт, и ее иск набрал обороты после признания Клинтона в том, что у него был роман с Моникой Левински в августе 1998 года. [33] Это признание указывало на то, что Клинтон мог лгать под присягой, когда давал показания по делу Джонс о том, что у него никогда не было сексуальных отношений с Левински.

В октябре 1998 года адвокаты Клинтона предварительно предложили 700 000 долларов для урегулирования дела, что на тот момент было 800 000 долларов, которые требовали адвокаты Джонс. [34] В ноябре 1998 года Клинтон согласилась на внесудебное урегулирование, заплатив Джонс и ее адвокатам 850 000 долларов за отказ от иска, но не признала никакой неправомерности и не принесла никаких извинений; [35] большая часть этих денег также была использована для оплаты судебных издержек Джонс. [36] [37] Адвокат Клинтона заявил, что президент пошел на урегулирование только для того, чтобы он мог навсегда прекратить судебный процесс и продолжить свою жизнь. [38]

Кэтлин Уилли

В 1998 году Кэтлин Уилли утверждала, что Клинтон приставал к ней без ее согласия в Овальном кабинете Белого дома в 1993 году. [39] Кеннет Старр предоставил ей иммунитет для дачи показаний в ходе его отдельного расследования. [40] [41]

Линда Трипп , сотрудница администрации Клинтона, которая тайно записывала свои телефонные разговоры с Моникой Левински, чтобы разоблачить связь последней с президентом, дала показания под присягой, что сексуальный контакт Уилли с президентом Клинтоном в 1993 году был добровольным, что Уилли флиртовал с президентом, и что Уилли был счастлив и взволнован после ее встречи с Клинтоном в 1993 году. [42] Шесть других друзей Уилли подтвердили рассказ Трипп в показаниях под присягой, заявив, что Уилли искал сексуальных отношений с президентом. [43] Кен Старр, который допросил Уилли в ходе расследования сексуальной истории Клинтона, установил, что она неоднократно лгала под присягой его следователям. Поэтому Старр и его команда пришли к выводу, что не было достаточных доказательств для дальнейшего расследования ее обвинений. [ необходима цитата ] В 2007 году Уилли опубликовала книгу о своем опыте общения с Клинтонами. [44]

Другие обвинения

В апреле 1998 года издание Inside Edition сообщило, что Кристи Зерчер, бывшая бортпроводница , обвинила Клинтона в том, что он лапал и ласкал ее во время предвыборного полета 1992 года, пока его жена Хиллари спала рядом. В пресс-релизе, объявляющем о результатах теста Зерчер на полиграфе, говорилось, что у нее были отрицательные оценки правдивости по четырем вопросам, заданным неделей ранее. [45]

В 1999 году Эйлин Уэллстоун повторила журналистам, что она обвинила Клинтона в сексуальном насилии над ней в 1969 году, когда они были студентами Оксфорда. [46] [47] Уэллстоун подала жалобу в университет, но никаких обвинений против Клинтона выдвинуто не было. [47]

Сотрудница предвыборной кампании Сандра Аллен Джеймс обвинила Клинтона в сексуальном насилии в его гостиничном номере в 1991 году. Она утверждала, что он обнажился перед ней и заставил ее заняться с ним оральным сексом, пока они сидели на диване. [46]

Бывший профессор Университета Арканзаса утверждал, что Клинтон приставал к студентке и пытался заманить ее в ловушку в своем кабинете, когда он был профессором. Позже это было подкреплено статьей, написанной Дэниелом Харрисом и Терезой Хэмптон, в которой утверждалось, что студенты университета подтвердили, что Клинтон пытался навязать им себя, когда он был профессором. [48]

Карен Хинтон, работавшая в администрации Клинтона при министре HUD Эндрю Куомо , рассказала журналисту Майклу Айзикоффу , что Клинтон приставал к ней на благотворительном мероприятии в 1984 году. Хинтон утверждала, что Клинтон пристально смотрел на нее и что он написал номер своего гостиничного номера и вопросительный знак на салфетке и отдал ее ей, что, по ее словам, заставило ее почувствовать себя униженной. Ее обвинения были опубликованы в книге Айзикоффа Uncovering Clinton . [49]

В ноябре 2017 года источники в Демократической партии сообщили автору и бывшему иностранному редактору Newsweek Эдварду Кляйну , что Клинтон обвиняется в сексуальном насилии четырьмя женщинами. Истцы утверждали, что нападения имели место вскоре после окончания его президентства в начале 2000-х годов, когда они были в конце подросткового возраста. Член юридической команды Клинтон подтвердил существование новых обвинений против Клинтон. [50]

Президентские выборы в США 2016 г.

Обвинения в сексуальных домогательствах со стороны Билла Клинтона вновь всплыли во время президентской кампании Хиллари Клинтон в 2016 году . Когда во время кампании была опубликована непристойная запись оппонента Хиллари Дональда Трампа, обсуждающего возможность щупать женщин, находясь у власти, Броддрик, Уилли и Джонс снова выступили в качестве критиков Хиллари Клинтон, обвинив ее в том, что она допускает предполагаемые сексуальные нападения мужа на них. Через два дня после публикации записи они появились в качестве гостей на вторых президентских дебатах 2016 года и упомянули Билла Клинтона в преддебатных заявлениях. [51] [52] [53]

Обвинения Бродрик всплыли в начале кампании. В различных интервью СМИ Бродрик заявила, что Билл Клинтон изнасиловал ее, и что Хиллари Клинтон знала об этом и пыталась запугать Бродрик, чтобы она молчала. [54] [55] Она сказала, что начала давать некоторые интервью в 2015 году, потому что ее возмутило лицемерие заявления Хиллари Клинтон о том, что жертвам сексуального насилия следует верить. [55]

Реакции

Билл Клинтон

Билл Клинтон категорически отверг все четыре обвинения. Через своих представителей Клинтон ответил на обвинения, поставив под сомнение достоверность обвинителей, заявив, что (в случае Броддрика и Уилли) они ранее дали показания под присягой, что Клинтон никогда не делал нежелательных авансов. Несколько свидетелей, близких к Уилли и Джонсу, заявили, что две женщины описали свою встречу с Клинтоном как добровольную. [27] [42] [43] Клинтон признал внебрачные отношения с Моникой Левински и Дженнифер Флауэрс , обе из которых, как правило, считались добровольными. [46]

Когда в 2018 году его спросили, подошел бы он к обвинениям в сексуальных домогательствах по-другому в свете движения MeToo , Клинтон ответил, что нет. [56] Когда его спросили, должен ли он принести Левински личные извинения, Клинтон ответил, что нет. [56]

Хиллари Клинтон

Хиллари Клинтон в основном хранила молчание по поводу обвинений против Билла. [57] [58] В своих мемуарах 2017 года « Что случилось » Клинтон отметила, что Дональд Трамп «привел на наши вторые дебаты трех женщин, которые обвиняли моего мужа в плохих поступках десятилетия назад». [58]

Другие реакции

В статье 1998 года для The New York Times под названием «Феминистки и вопрос Клинтон» известная феминистка Глория Стайнем критически отозвалась об ответе на обвинения против Клинтон, написав:

Если все сексуальные обвинения, которые сейчас циркулируют вокруг Белого дома, окажутся правдой, президент Клинтон может стать кандидатом на терапию сексуальной зависимости. Но феминистки все равно были правы, сопротивляясь давлению со стороны правых и СМИ, призывающих к его отставке или импичменту. Давление исходило из другого случая двойных стандартов. Во-первых, если бы президент вел себя с сопоставимой бесчувственностью по отношению к экологам и в то же время оставался их самым важным поборником и оплотом против антиэкологического Конгресса, разве они должны были бы его покинуть? Я так не думаю.

По поводу обвинения Уилли против Клинтона Стайнем написала: «Его обвиняют в том, что он совершил грубый, глупый и безрассудный шаг в сторону своей сторонницы в трудный момент ее жизни. Она сказала, что оттолкнула его, и это больше не повторялось. Другими словами, президент Клинтон воспринял «нет» как ответ», и написала об обвинении Джонса: «Как и в случае с обвинениями в деле г-жи Уилли, г-н Клинтон, похоже, совершил неуклюжий сексуальный шаг, а затем принял отказ». [59] [60]

Статья Стайнем подверглась некоторой критике со стороны СМИ, когда была опубликована, в том числе и со стороны самой New York Times . [61] Консервативный комментатор Энн Коултер высмеяла понимание Стайнем сексуального насилия как «босс получает один бесплатный поцелуй». [62] [63] Кейтлин Фланаган , писавшая для The Atlantic в 2017 году, описала статью как «печально известную» и что она «безусловно должна считаться одним из самых прискорбных публичных действий в жизни [Стайнем]», заявив, что статья «стыдила шлюху, обвиняла жертву и стыдила за возраст; она призывала к состраданию и благодарности мужчине, которого обвиняли женщины». Фланаган добавила: «Более того… она характеризовала современный феминизм как вооруженное подспорье Демократической партии ». [64]

В 2016 году в американской телевизионной программе The View соведущая Джой Бехар назвала обвинителей Билла Клинтона « бродягами ». Вскоре после этого Бехар извинилась за сексуальные оскорбления . [65] [66] [67] [68]

Ретроспективы #MeToo

К концу 2017 года обвинения против Клинтона и его положения в Демократической партии были пересмотрены. Это было вызвано обвинениями в сексуальном насилии Харви Вайнштейна , которые быстро вызвали эффект Вайнштейна и движение Me Too , когда либералы и феминистки пересмотрели свое отсутствие поддержки обвиняемых женщин в то время. [69] [70] [71] Мишель Голдберг написала, что обвинения Броддрика означали, что «Билл Клинтон больше не имеет места в приличном обществе». [72]

Действующий сенатор США Кирстен Джиллибранд , сменившая Хиллари Клинтон в Сенате, зашла так далеко, что заявила, что Клинтон должна была уйти в отставку с поста президента из-за своего неправомерного поведения. [73] Опрос HuffPost / YouGov показал, что 53 процента людей, проголосовавших за Хиллари Клинтон на выборах 2016 года, считали обвинения против Билла Клинтона правдоподобными, в то время как 83 процента избирателей Трампа сочли обвинения правдоподобными. [74]

Некоторые комментаторы охарактеризовали роман Клинтона с Левински , которая в то время была стажером Белого дома, как сексуальное домогательство из-за огромного дисбаланса власти между президентом и стажером; Левински было 22 года в то время и она описала отношения как полностью добровольные. [75] В 2018 году сама Левински начала сомневаться в своей давней точке зрения, что ее отношения с Клинтоном были добровольными, охарактеризовав отношения как «грубое злоупотребление властью», при котором разница во власти между ними была настолько велика, что «согласие вполне могло бы оказаться спорным». [76] В октябре 2018 года Хиллари Клинтон заявила в интервью на CBS News Sunday Morning , что роман Билла с Левински не представлял собой злоупотребление властью, поскольку Левински «была взрослой». [77]

Во время выборов в Конгресс 2018 года газета The New York Times утверждала, что отсутствие кандидата от Демократической партии на должность, приглашающего Клинтон провести с ними кампанию, было изменением, которое объяснялось пересмотренным пониманием скандала с Левински. [78] Однако бывший временный председатель Демократического национального комитета Донна Бразиле ранее в ноябре 2017 года призывала Клинтон провести кампанию во время промежуточных выборов 2018 года, несмотря на недавнюю критику Кирстен Джиллибранд скандала с Левински. [79]

Похожие книги

По этим инцидентам было опубликовано несколько книг. Вот некоторые из них:

Ссылки

  1. Tumulty, Karen; Mettler, Katie (17 ноября 2017 г.). «Обвинения в злоупотреблениях возобновили пристальное внимание к Биллу Клинтону и разделили демократов». The Washington Post . Архивировано из оригинала 19 ноября 2017 г. Получено 19 ноября 2017 г.
  2. ^ Фланаган, Кейтлин (13 ноября 2017 г.). «Билл Клинтон: расплата». The Atlantic . Архивировано из оригинала 18 ноября 2017 г. . Получено 19 ноября 2017 г. .
  3. ^ Вольф, З. Байрон (17 ноября 2017 г.). «Должны ли демократы отвернуться от Билла Клинтона?». CNN . Архивировано из оригинала 19 ноября 2017 г. Получено 19 ноября 2017 г.
  4. ^ «Клинтон приветствует решение Джонса; вероятна апелляция». CNN . 2 апреля 1998 г. Получено 5 октября 2021 г.
  5. ^ «Текст апелляции Джонса». The Washington Post . 31 июля 1998 г. Получено 25 августа 2010 г.
  6. Clines, Francis X. (14 марта 1998 г.). «Проверка президента: обвинитель; адвокаты Джонса опубликовали документы, в которых утверждается, что Клинтон прибегает к домогательствам в отношении женщин». The New York Times . Получено 30 августа 2011 г.
  7. Джексон, Роберт Л. (17 октября 1998 г.). «Пола Джонс получит компенсацию в размере 200 000 долларов». Los Angeles Times . Получено 31 марта 2024 г.
  8. ^ «Апелляционный суд обдумывает урегулирование дела Полы Джонс». CNN . 18 ноября 1998 г. Получено 5 октября 2021 г.
  9. Бейкер, Питер (14 ноября 1998 г.). «Клинтон урегулировала иск Полы Джонс за 850 000 долларов». The Washington Post . Получено 27 октября 2011 г.
  10. ^ "Показания Уильяма Джефферсона Клинтона, 17 января 1998 г.". CNN . 13 марта 1998 г. Получено 11 сентября 2011 г.
  11. ^ "Скандал Левински". The Columbia Encyclopedia, Sixth Edition . Columbia University Press. 2008. Архивировано из оригинала 18 июня 2009 года . Получено 9 февраля 2010 года .
  12. ^ "Жизнь Кэтлин Уилли". CNN . 30 марта 1998 г. Получено 11 сентября 2011 г.
  13. Джон М. Бродер (19 марта 1998 г.). «Друг обвиняет Уилли в призыве к лжи». The New York Times . Получено 15 февраля 2014 г.
  14. Леви, Питер (30 ноября 2001 г.). Энциклопедия президентства Клинтона . Greenwood Publishing Group. стр. 328–329. ISBN 978-0-313-31294-6.
  15. ^ abc "Полная расшифровка репортажа NBC Dateline о Хуаните Броддрик". Февраль 1999 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2006 г.
  16. Мэтьюз, Дилан (6 января 2016 г.). «Обвинение в изнасиловании против Билла Клинтона, объяснено». Vox .
  17. ^ Лерер, Лиза (2 ноября 2018 г.). «Никто больше не хочет вести кампанию с Биллом Клинтоном». The New York Times .
  18. Эдельман, Адам (4 июня 2018 г.). «Билл Клинтон: Я бы не сделал ничего по-другому с делом Левински». NBC News . Получено 4 июня 2018 г.
  19. ^ Балласи, Николас (27 ноября 2017 г.). «Донна Бразил: Билл Клинтон должен принять участие в предвыборной гонке за демократов в 2018 году». The Intercept . Получено 25 декабря 2020 г.
  20. Романо, Лоис; Бейкер, Питер (20 февраля 1999 г.). «Еще один обвинитель Клинтона становится публичным». Washington Post . Архивировано из оригинала 7 ноября 2016 г.
  21. ^ "Clinton Accuser's Story Aired". The Washington Post . 14 марта 1999 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2018 г. Получено 26 апреля 2010 г.
  22. Мэтьюз, Дилан (6 января 2016 г.). «Обвинение в изнасиловании против Билла Клинтона, объяснено». Архивировано из оригинала 21 июля 2018 г. Получено 13 июня 2017 г.
  23. ^ Релман, Элиза (4 июня 2018 г.). «Это обвинения в сексуальном насилии против Билла Клинтона». Business Insider . Архивировано из оригинала 28 декабря 2018 г. Получено 27 декабря 2018 г.
  24. Клинтон против Джонса , № 95-1853 США (27 мая 1997 г.).
  25. Джонс против Клинтона , 869 F. Supp. 690 (ED Ark. 1994).
  26. ^ Тирсма, Питер. «Язык лжесвидетельства», languageandlaw.org, 20 ноября 2007 г.
  27. ^ ab Matthews, Dylan (9 октября 2016 г.). «Обвинения в сексуальных домогательствах против Билла Клинтона, объяснены». Vox . Архивировано из оригинала 10 октября 2016 г. Получено 17 марта 2021 г.
  28. ^ "Taylor-made". The Economist . Архивировано из оригинала 8 июля 2022 г. . Получено 8 июля 2022 г. .
  29. ^ «Возможно, Паулу Джонс несправедливо проигнорировали». Tampabay.com. Архивировано из оригинала 8 июля 2022 г. Получено 9 июля 2022 г.
  30. ^ "История Полы Джонс разительно отличается от истории Аниты Хилл\ Некоторых жертв прессе, по-видимому, проще любить". 18 января 1997 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2022 г. Получено 8 июля 2022 г.
  31. ^ Курц, Ховард (11 марта 1998 г.). «Ученый муж Стюарт Тейлор: разжигание бури». Специальный репортаж: Клинтон обвиняется . The Washington Post . стр. D01. Архивировано из оригинала 26 апреля 2016 г. Получено 9 июля 2022 г.
  32. ^ "Клинтон приветствует решение Джонса; возможна апелляция". CNN. 2 апреля 1998 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2017 г. Получено 11 сентября 2011 г.
  33. ^ «Текст апелляции Джонса». The Washington Post . 31 июля 1998 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2017 г. Получено 25 августа 2010 г.
  34. Джексон, Роберт Л. (17 октября 1998 г.). «Пола Джонс получит компенсацию в размере 200 000 долларов». Los Angeles Times . Получено 31 марта 2024 г.
  35. Бейкер, Питер (14 ноября 1998 г.). «Клинтон урегулировала иск Полы Джонс за 850 000 долларов». Washington Post . Получено 31 марта 2024 г.
  36. ^ "Паула Джонс получит компенсацию в размере 200 000 долларов". SFGate. 5 марта 1999 г. Получено 31 марта 2024 г.
  37. ^ «Апелляционный суд обдумывает урегулирование дела Полы Джонс». CNN. 18 ноября 1998 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2017 г. Получено 11 сентября 2011 г.
  38. Бейкер, Питер (14 ноября 1998 г.). «Клинтон урегулировала иск Полы Джонс за 850 000 долларов». The Washington Post . Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 г. Получено 27 октября 2011 г.
  39. ^ "The Starr Report". The Washington Post . 1998. Архивировано из оригинала 20 декабря 2017 г. Получено 12 января 2016 г.
  40. «Жизнь Кэтлин Уилли». CNN. 30 марта 1998 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2017 г. Получено 11 сентября 2011 г.
  41. ^ Клайнс, Фрэнсис X. (14 марта 1998 г.). «Проверка президента: обвинитель; адвокаты Джонса опубликовали документы, в которых утверждается, что Клинтон прибегал к домогательствам к женщинам». The New York Times . Архивировано из оригинала 14 июня 2008 г. Получено 20 марта 2008 г. Опубликованные сегодня президентские показания подтвердили несколько разоблачений, о которых сообщалось ранее, включая подтверждение г-на Клинтона... того, что у него был секс с Дженнифер Флауэрс, бывшей работницей Арканзаса.
  42. ^ ab Schmidt, Susan (1 ноября 1998 г.). «Starr Probing Willey Allegations». The Washington Post . Архивировано из оригинала 14 декабря 2017 г. Получено 17 марта 2021 г.
  43. ^ ab Graves, Florence; Sharkey, Jacqueline E. (29 апреля 1999 г.). "Starr and Willey: The Untold Story" . The Nation . Архивировано из оригинала 13 декабря 2019 г. . Получено 17 марта 2021 г. .
  44. Уилли, Кэтлин (6 ноября 2007 г.). Цель: Пойманный в перекрестье прицела Билла и Хиллари Клинтон . WND Books, отпечаток World Ahead Media. ISBN 978-0974670164.
  45. Курц, Ховард (5 апреля 1998 г.). «Show Airs Clinton Accuser». The Washington Post . Архивировано из оригинала 15 сентября 2000 г. Получено 31 июля 2021 г.
  46. ^ abc Kessler, Glenn (9 октября 2016 г.). «Вот руководство по сексуальным обвинениям, которые Дональд Трамп может поднять в президентских дебатах». The Washington Post . ISSN  0190-8286. Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. Получено 31 июля 2021 г.
  47. ^ ab Garofalo, Michael (10 мая 2016 г.). «Женщины, обвинившие Билла Клинтона: учебник по сексуальным скандалам, о которых Дональд Трамп не перестает насмехаться над Хиллари». Салон . Архивировано из оригинала 12 мая 2016 г. Получено 31 июля 2021 г.
  48. ^ «Хиллари Клинтон заявляет, что обвинители Билла не вписываются в #MeToo». National Review . 12 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2021 г. Получено 3 августа 2021 г.
  49. Фермино, Дженнифер (16 июля 2015 г.). «Пресс-секретарь Де Блазио Карен Хинтон рассказала, что Билл Клинтон приставал к ней, когда был губернатором Арканзаса». New York Daily News . Архивировано из оригинала 23 ноября 2021 г. Получено 23 ноября 2021 г.
  50. ^ «Билл Клинтон обвиняется в сексуальном насилии четырьмя женщинами». The New Zealand Herald . 20 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2021 г. Получено 24 ноября 2021 г.
  51. ^ Стоколс, Эли; Конвей, Мадлен (9 октября 2016 г.). «Трамп проводит неожиданную панель с обвинителями Билла Клинтона». Politico . Архивировано из оригинала 10 октября 2016 г. Получено 17 марта 2021 г.
  52. ^ Джейкобс, Бен; Джеймисон, Эмбер (10 октября 2016 г.). «Дональд Трамп падает, выставляя напоказ женщин, обвиняющих Билла Клинтона». The Guardian . Архивировано из оригинала 10 октября 2016 г. Получено 17 марта 2021 г.
  53. ^ «Трамп появляется перед дебатами с женщинами, которые обвиняют Билла Клинтона в сексуальных преступлениях». Канадская вещательная корпорация . 9 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2019 г. Получено 17 марта 2021 г.
  54. ^ Бейкер, Кэти Дж. М. (14 августа 2016 г.). «Хуанита Броддрик хочет, чтобы ей поверили». BuzzFeed News . Архивировано из оригинала 20 июля 2018 г. Получено 14 сентября 2021 г.
  55. ^ ab Tuttle, Ian (20 января 2016 г.). «Хуанита Броддрик все еще преследует Хиллари Клинтон». National Review . Архивировано из оригинала 18 ноября 2017 г. Получено 17 марта 2021 г.
  56. ^ ab Edelman, Adam (4 июня 2018 г.). «Билл Клинтон: я бы не сделал ничего по-другому с делом Левински». NBC News . Архивировано из оригинала 11 марта 2021 г. Получено 17 марта 2021 г.
  57. Норт, Анна (15 октября 2018 г.). «Защита Хиллари Клинтон Билла Клинтона — вот почему женщины не выходят вперед». Vox . Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 г. Получено 26 июня 2021 г.
  58. ^ ab North, Anna (13 сентября 2017 г.). «Что произошло с Хиллари Клинтон и его место в истории феминизма, объяснено». Vox . Архивировано из оригинала 26 июня 2021 г. . Получено 26 июня 2021 г. .
  59. ^ Стайнем, Глория (22 марта 1998 г.). «Мнение | Феминистки и вопрос Клинтона». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 г. Получено 27 июня 2021 г.
  60. Tumulty, Karen; Mettler, Katie (17 ноября 2017 г.). «Обвинения в злоупотреблениях возобновили пристальное внимание к Биллу Клинтону — и разделили демократов». The Washington Post . ISSN  0190-8286. Архивировано из оригинала 19 ноября 2017 г. . Получено 27 июня 2021 г. .
  61. Foer, Franklin (19 апреля 1998 г.). «Феминизм, Клинтон и домогательства». Slate . Архивировано из оригинала 10 ноября 2011 г. Получено 17 марта 2021 г.
  62. ^ Коултер, Энн (1998). Тяжкие преступления и проступки: дело против Билла Клинтона . Вашингтон, округ Колумбия: Regnery. стр. 109.
  63. ^ "Anderson Cooper 360 Degrees". 6 октября 2003 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2022 г. Получено 1 июля 2022 г.
  64. ^ Фланаган, Кейтлин (13 ноября 2017 г.). «Билл Клинтон: расплата». The Atlantic . Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 г. Получено 27 июня 2021 г.
  65. ^ "10 октября 2016 года Эпизод The ​​View". Youtube.com . 10 октября 2016 года. стр. 21:04 Минуты:Секунды и 22:00. Архивировано из оригинала 16 ноября 2017 года . Получено 13 октября 2016 года . tramps
  66. ^ "Ведущая The View Джой Бехар извинилась за то, что назвала обвинителей Билла Клинтона "бродягами" на ТВ после того, как вызвала негативную реакцию". Mirror (Великобритания). 12 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2018 г. Получено 12 октября 2016 г.
  67. ^ "Джой Бехар извинилась за то, что назвала обвинителей Билла Клинтона "бродягами" в "The View"". Fox News . 11 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2017 г. Получено 17 марта 2021 г.
  68. ^ "11 октября 2016 Эпизод – The View". YouTube . 11 октября 2016. стр. 0:36 Минуты:Секунды. Архивировано из оригинала 16 декабря 2019 г. Получено 13 октября 2016 г.
  69. Tumulty, Karen; Mettler, Katie (17 ноября 2017 г.). «Обвинения в злоупотреблениях возобновили пристальное внимание к Биллу Клинтону — и разделили демократов». The Washington Post . Архивировано из оригинала 18 ноября 2017 г. Получено 17 марта 2021 г.
  70. ^ Фланаган, Кейтлин (13 ноября 2017 г.). «Билл Клинтон: расплата» . The Atlantic . Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 г. Получено 17 марта 2021 г.
  71. ^ Вольф, З. Байрон (17 ноября 2017 г.). «Демократы собираются напасть на Билла Клинтона?». CNN . Архивировано из оригинала 18 ноября 2017 г. Получено 17 марта 2021 г.
  72. Голдберг, Мишель (13 ноября 2017 г.). «Я верю Хуаните». The New York Times . Архивировано из оригинала 18 ноября 2017 г. Получено 18 ноября 2017 г.
  73. ^ "Gillibrand: Билл Клинтон должен был уйти в отставку из-за дела Левински". amp.News4Jax.com . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. . Получено 19 ноября 2017 г. .
  74. ^ Савранский, Ребекка (16 ноября 2017 г.). «Опрос: большинство избирателей Хиллари Клинтон считают обвинения Билла Клинтона «достоверными». The Hill . Архивировано из оригинала 19 ноября 2017 г. . Получено 18 ноября 2017 г. .
  75. ^ Antle III, W. James (15 ноября 2017 г.). «Либералы «переходят на другой уровень» и не защищают сексуальное поведение Билла Клинтона». Washington Examiner . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г. Получено 17 марта 2021 г.
  76. ^ Левински, Моника (25 февраля 2018 г.). «Моника Левински: выход из дома газлайтинга в эпоху #metoo». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 25 февраля 2018 г. Получено 17 марта 2021 г.
  77. Каммингс, Уильям (15 октября 2018 г.). «Хиллари Клинтон отрицает, что роман Билла с Моникой Левински был «злоупотреблением властью». USA Today . Архивировано из оригинала 15 октября 2018 г. Получено 26 июня 2021 г.
  78. ^ Лерер, Лиза (2 ноября 2018 г.). «Никто больше не хочет вести кампанию с Биллом Клинтоном». The New York Times . Архивировано из оригинала 31 мая 2021 г. Получено 26 июня 2021 г.
  79. ^ Балласи, Николас (27 ноября 2017 г.). «Донна Бразил: Билл Клинтон должен отправиться на предвыборную гонку за демократов в 2018 году». The Intercept . Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 г. Получено 25 декабря 2020 г.