stringtranslate.com

Карантины COVID-19 в Италии

9 марта 2020 года правительство Италии под руководством премьер-министра Джузеппе Конте ввело общенациональный карантин , ограничив передвижение населения, за исключением необходимости, работы и медицинских обстоятельств, в ответ на растущую пандемию COVID -19 в стране. Дополнительные ограничения по карантину предусматривали временное закрытие неосновных магазинов и предприятий. Это последовало за ограничением, объявленным накануне, которое затронуло шестнадцать миллионов человек во всем регионе Ломбардия и в четырнадцати в основном соседних провинциях Эмилия-Романья , Венето , Пьемонт и Марке , а до этого — менее масштабный карантин десяти муниципалитетов в провинции Лоди и одного в провинции Падуя , который начался в конце февраля.

Меры по изоляции, несмотря на широкое одобрение общественного мнения, [1] также были охарактеризованы как крупнейшее подавление конституционных прав в истории республики. [2] Тем не менее, статья 16 Конституции гласит , что ограничения на поездки могут быть установлены законом по соображениям здравоохранения или безопасности. [3]

Италия стала первой страной, которая ввела общенациональный карантин из-за COVID-19 ; [4] многие страны ввели аналогичные меры в последующие месяцы, когда пандемия COVID-19 распространилась по всему миру.

Фон

После вспышки COVID-19 итальянское правительство подтвердило первые случаи заболевания в стране 30 января 2020 года, когда вирус был обнаружен у двух китайских туристов, посетивших Италию. [5] Третий случай был подтвержден 7 февраля, пациентом оказался итальянец, эвакуированный из Уханя. [6] Число подтвержденных случаев возросло 21 февраля, когда было подтверждено заражение шестнадцати человек в Ломбардии и Венето. [7] После первых двух смертей людей с вирусом несколько городов в Ломбардии были закрыты из-за большого количества инфицированных пациентов в регионе. [8]

История

Первоначальные блокировки

Карта провинции Лоди, на которой показаны десять из одиннадцати муниципалитетов, находящихся на карантине до расширения зоны

Первая блокировка началась около 21 февраля 2020 года, охватив десять муниципалитетов провинции Лоди в Ломбардии и один в провинции Падуя в Венето, и затронула около 50 000 человек. [9] В наиболее пострадавшем городе Кодоньо (население 16 000 человек) полицейские машины перекрыли дороги въезда и выезда из карантинной зоны и установили заграждения. [10] Карантинная «красная зона» ( zona rossa ) изначально обеспечивалась полицией и карабинерами , [11] и к 27 февраля сообщалось, что 400 полицейских обеспечивали ее с 35 контрольно-пропускными пунктами. Первоначально блокировка должна была продлиться до 6 марта. Хотя жителям разрешалось покидать свои дома, разрешалось проносить такие предметы, как продукты питания и лекарства, посещение школы или посещение рабочих мест было запрещено, а общественные собрания были запрещены. [12] Железнодорожное сообщение также объезжало регион. [13]

Расширение на северные провинции

Ранним утром в воскресенье 8 марта 2020 года премьер-министр Италии Джузеппе Конте объявил о расширении карантинной зоны на большую часть северной Италии, что затронет более шестнадцати миллионов человек, ограничит поездки из, в или внутри пострадавших районов, запретит похороны и культурные мероприятия и потребует от людей соблюдать дистанцию ​​не менее одного метра друг от друга в общественных местах, таких как рестораны, церкви и супермаркеты. [14] Позднее Конте пояснил на пресс-конференции, что указ не является «абсолютным запретом» и что люди по-прежнему смогут пользоваться поездами и самолетами в регион и из него в случае «подтвержденной рабочей необходимости, чрезвычайных ситуаций или по состоянию здоровья». [15] Кроме того, туристам из-за рубежа по-прежнему разрешено покидать этот район. [16]

Ресторанам и кафе разрешили открыться, но их работа была ограничена временем с 6:00 до 18:00, в то время как многие другие общественные места, такие как спортзалы, ночные клубы, музеи и бассейны, были полностью закрыты. [17] Предприятиям было приказано внедрить «умные рабочие процессы», чтобы позволить своим сотрудникам работать из дома. [18] Указ, действовавший до 3 апреля, дополнительно отменил любой отпуск для медицинских работников и позволил правительству налагать штрафы или до трех месяцев тюрьмы для людей, пойманных на выходе или входе в пораженную зону без разрешения. [18] [19] Указ также ввел ограничения на публичные собрания в других местах по всей Италии. [20] С этим указом первоначальная «Красная зона» также была отменена (хотя муниципалитеты все еще находились в пределах карантинной зоны). [21]

Меры по блокировке, принятые Италией, считались самой радикальной мерой, принятой против вспышки, за исключением мер по блокировке, принятых в Китае . [17] На момент принятия указа в Италии было подтверждено более 5800 случаев коронавируса, 233 из которых умерли. [19] Проект указа просочился в СМИ поздно вечером в субботу до его вступления в силу и был опубликован Corriere della Sera , [22] что вызвало панику в районах, подлежащих карантину, и вызвало реакцию политиков в регионе. [14] La Repubblica сообщила, что сотни людей в Милане поспешили покинуть город на последних поездах в субботу вечером, как часть общей спешки покинуть расширенную красную зону. [23] La Repubblica позже сообщила, что это было преувеличением и что, согласно анализу телефонных звонков, менее 1000 человек покинули Милан в южные регионы в течение 7 марта; Для сравнения, 23 февраля из Милана на юг выехало около 9000 человек. [24] Однако в течение нескольких часов после подписания указа средства массовой информации сообщили, что изменилось относительно немногое: поезда и самолеты по-прежнему курсируют в регион и из него, а рестораны и кафе работают в обычном режиме. [ 25] BBC сообщила, что некоторые рейсы в Милан продолжались 8 марта, хотя несколько из них были отменены. [17] Новые руководящие принципы по коронавирусу возложили ответственность за принятие решения о приостановке рейсов на местные судебные органы. [22]

Районы, на которые наложен карантин 8 марта

По состоянию на 8 марта 2020 года закрытая зона охватывала весь регион Ломбардия , а также четырнадцать провинций в Пьемонте , Венето , Эмилии-Романье и Марке . Эта зона включала города Милан и Венецию и состояла из трех отдельных областей (вокруг Ломбардии, вокруг Венеции и еще одной зоны вокруг Сан-Марино ). В пострадавшей зоне проживает более шестнадцати миллионов человек, что составляет примерно четверть населения Италии . [27] Карантин охватил площадь около 56 000 квадратных километров (22 000 квадратных миль). [25]

Расширение по всей стране

Вечером 9 марта карантинные меры были распространены на всю страну и вступили в силу на следующий день. В телевизионном обращении Конте объяснил, что эти меры ограничат поездки, если это необходимо для работы и семейных чрезвычайных ситуаций, и что все спортивные мероприятия будут отменены. [28] Италия стала первой страной, которая ввела общенациональный карантин в результате пандемии COVID-19. [29]

Конте объявил 11 марта, что карантин будет ужесточен, и все коммерческие и розничные предприятия, за исключением тех, которые предоставляют основные услуги, такие как продуктовые магазины, продовольственные магазины и аптеки, будут закрыты. [30] 19 марта, когда было подтверждено более 35 000 случаев заболевания и почти 3000 смертей от этой болезни, Конте заявил, что карантин, скорее всего, будет продлен и после первоначального крайнего срока 3 апреля. [31]

Луиджи Ди Майо , министр иностранных дел , заявил, что карантин был необходим для Италии. [32] Итальянские власти ввели санкции для тех, кто не подчиняется приказам, даже для тех, кто, имея симптомы вируса, подвергает себя риску заражения в общественных местах, считая это угрозой преднамеренного заражения . [33]

21 марта Конте объявил о дальнейшем расширении карантина, закрыв все ненужные предприятия и отрасли. [34] Эта мера была принята после роста числа случаев заболевания и смертей в предыдущие дни, а также после того, как многочисленные учреждения, включая профсоюзы, мэров и региональных президентов, потребовали всеобщего закрытия итальянской производственной системы. [35] [36] 22 марта Ломбардия усилила свои меры, запретив любую физическую активность на открытом воздухе и использование торговых автоматов . [37]

1 апреля министр здравоохранения Роберто Сперанца объявил о продлении карантина до 13 апреля. [38]

10 апреля карантин был продлен до 3 мая, а с 14 апреля будет разрешено открыться магазинам канцелярских товаров, книжным магазинам и магазинам детской одежды. [39]

26 апреля премьер-министр объявил о так называемой «Фазе 2», которая начнется с 4 мая. Передвижения между регионами по-прежнему были запрещены, в то время как между муниципалитетами разрешалось только по работе и по состоянию здоровья, а также для посещения родственников. [40] Более того, он разрешил повторное открытие закрытых фабрик, но школы, бары, рестораны и парикмахерские по-прежнему были закрыты. [41]

Влияние

Экономика

Очередь перед супермаркетом после введения правил социального дистанцирования

Руководитель римского бюро New York Times Джейсон Горовиц назвал расширенный карантин «принесением в жертву итальянской экономики в краткосрочной перспективе, чтобы спасти ее от разрушительного воздействия вируса в долгосрочной перспективе», при этом Милан считается экономической столицей страны, а Венеция — одним из важнейших туристических направлений. [14] Только регионы Ломбардия и Венето произвели треть валового внутреннего продукта Италии . [23]

До расширения карантина прогнозировалось, что итальянская экономика вступит в рецессию из-за последствий вспышки, при этом сектор туризма и предметов роскоши особенно сильно пострадал от сокращения поездок. [42] Прогнозируется, что влияние более широкого карантина приведет к рецессии всей европейской экономики и нарушит цепочки поставок, например, для немецких производителей автомобилей, таких как Volkswagen . [43] До карантина Scope Ratings GmbH 2 марта оценила годовое сокращение ВВП Италии в 2020 году, при этом дефицит бюджета превысит 2,5% ВВП. [44] Berenberg Bank пересмотрел свой прогноз экономического роста Италии в 2020 году с -0,3% до карантина до -1,2%. [45] Экономист лондонской консалтинговой компании Capital Economics оценил падение ВВП Италии в 2020 году в 2 процента после общенационального карантина, предполагая, что карантин будет снят по графику. [46] 20 марта агентство Reuters сообщило, что Министерство экономики и финансов ожидает сокращения ВВП на 3% в 2020 году, предполагая, что карантин будет ослаблен к концу апреля. [47] 1 апреля министр экономики Роберто Гуальтиери заявил, что сокращение ВВП на 6% в 2020 году является «реалистичным». [48]

FTSE MIB , эталонный фондовый индекс Италии , упал на 11 процентов 9 марта, когда рынок вновь открылся, что получило название « Черный понедельник ». [49] Особенно сильно из-за блокировки пострадали такие сектора, как гостиничный бизнес, общественное питание, розничная торговля, искусство, развлечения и транспорт, которые в общей сложности составляют около 23 процентов валового внутреннего продукта страны. Туризм, еще 6 процентов, также, как прогнозируется, испытает кризис, поскольку обычно многолюдные места назначения опустеют. [46]

20 июля 2022 года итальянская франшиза Domino's Pizza EPizza SpA закрыла все свои 29 магазинов, прекратив деятельность Domino's в Италии. Ранее, в апреле 2022 года, EPizza SpA подала заявление о банкротстве после двух лет снижения доходов, вызванных ограничениями, связанными с COVID-19, и конкуренцией со стороны местных сетей пиццерий и ресторанов, которые начали использовать приложения для доставки еды. [50] [51] [52]

Среда

Во время карантина в начале 2020 года выбросы диоксида азота , или NO
2, резко упал в северной Италии, скорее всего, из-за сокращения количества работающих дизельных двигателей. [53]

Эффективность

Влияние таких мер на социальное движение было очевидным. Сокращение на 50% перемещений между провинциями и на 19% личных взаимодействий по сравнению с 22 февраля и 10 марта было рассчитано компанией Cuebiq и Туринским университетом с использованием данных компаний мобильной связи. [54] 17 марта вице-президент Ломбардии Фабрицио Сала сообщил об уровне общего снижения социальной мобильности в регионе на 60%, сравнив ситуацию 16 марта с 20 февраля, хотя такой уровень не был признан достаточным. [55]

Только в период с 11 по 17 марта было остановлено и проверено около 700 000 граждан, из которых 43 000 были признаны нарушившими карантин, в том числе по меньшей мере два священника, проводивших панихиды (которые были запрещены указом). [56]

Сравнение провинции Лоди (где жесткий карантин был введен в некоторых районах с 24 февраля) и провинции Бергамо (где карантин начался позже, 9 марта) 17 марта показало, что первая восстановилась быстрее, и экспоненциальный рост числа случаев прекратился. [57]

3 апреля Google опубликовал серию отчетов о мобильности, используя агрегированные данные, чтобы показать тенденцию того, насколько заняты некоторые категории мест, и сравнив их с базовым уровнем, оцененным в январе и феврале. Данные по Италии показали 94%-ное падение для мест розничной торговли и отдыха, 85%-ное падение для продуктовых магазинов и аптек, 90%-ное падение для парков и пляжей, 87%-ное падение для общественных транспортных узлов, 63%-ное падение для рабочих мест и 24%-ный рост для жилых мест. [58] [59]

Различия в эффективности локдауна также объясняются различными характеристиками населения разных регионов Италии, такими как различия в социальном капитале. Исследования локдауна выявили его позитивную роль в направлении индивидуального поведения к большему уважению к политике. [60]

Реакции

Одомашненный

Президент Ломбардии Аттилио Фонтана и президент Венето Лука Дзайя раскритиковали карантинные меры, причем Фонтана потребовал от центрального правительства более четких разъяснений относительно карантина, в то время как Дзайя выступил против него в целом. [61] Президент Эмилии-Романьи Стефано Боначчини назвал указ «запутанным» и попросил центральное правительство уделить больше времени разработке «последовательного» решения. [62] Маурицио Расеро , мэр находящегося на карантине муниципалитета Асти , опубликовал на своей странице в Facebook видео, в котором жалуется на внезапное объявление карантина, о котором его не уведомили заранее. [63] Указ также подвергся критике со стороны местных руководителей бизнеса, которые утверждали, что в указе недостаточно разъяснений относительно деталей карантина. [64] Маттео Сальвини , лидер оппозиции Италии, также потребовал большей ясности в отношении блокировки. [65]

С другой стороны, мэр Новары Алессандро Канелли отметил, что был удивлен первоначальной информацией, которую он получил о том, что его провинция не будет частью карантинной зоны, и запросил включение Новары из-за ее важных транспортных связей с Миланом. [66] Президент Марке Лука Черисчоли согласился с мерами, хотя и упомянул о необходимости большего участия пострадавших территорий. [67]

В ответ на тысячи людей, эвакуированных из Ломбардии как раз перед введением карантина 8 марта, полицейские и медики встретили пассажиров из Ломбардии в Салерно , Кампания , и пассажиры были обязаны пройти самокарантин. Микеле Эмилиано , президент Апулии , потребовал от всех прибывающих из северной Италии пройти самокарантин. [22] Аналогичным образом, Джоле Сантелли , президент Калабрии , призвал калабрийцев, проживающих в северной Италии, не возвращаться домой во время вспышки, а правительство «заблокировать исход в Калабрию». [49]

Конте, наряду с другими лидерами, призвал итальянцев избегать участия в «фурбиции» — то есть уловках с целью обойти правила и бюрократию — во время карантина. [65] Конте также сказал la Repubblica , что Италия переживает свой « самый темный час ». [68]

Жители

Итальянский флаг с лозунгом « Andrà tutto bene » («Всё будет хорошо»).

В период первоначального карантина для жителей карантинной зоны Кодоньо была создана специальная радиостанция ( Radio Zona Rossa , или «Radio Red Zone») , которая передавала обновления о ситуации с карантином, интервью с властями и правительственную информацию. По радио также транслировались католические проповеди. [69]

После расширения карантина хэштегом #IoRestoACasa («Я остаюсь дома») поделились тысячи пользователей социальных сетей. В соответствии с правилами соблюдения дистанции в один метр в общественных местах бары и рестораны разместили на полу клейкую ленту, чтобы клиенты могли за ней следить. [70] Сообщалось о спешке в супермаркетах в таких городах, как Рим и Палермо , поскольку жители впали в панику после объявления общенационального карантина. [71]

Ватикан

После объявления итальянского общенационального карантина Ватикан закрыл музеи Ватикана и приостановил мессы и публичные литургии. В то время как собор Святого Петра оставался открытым, его катакомбы были закрыты, и посетители должны были следовать итальянским правилам о расстоянии в один метр. Католическая месса в Риме и Ватикане также была приостановлена ​​до 3 апреля, и Папа Франциск решил вместо этого проводить прямую трансляцию ежедневной мессы. [72] Обеспокоенный полным закрытием генеральным викарием всех церквей в Римской епархии , Папа Франциск частично отменил закрытия, но туристам по-прежнему запрещено посещать церкви. [73]

Международный

Генеральный директор Всемирной организации здравоохранения Тедрос Адханом высоко оценил решение Италии ввести карантин, заявив, что итальянский народ и правительство «приносят настоящие жертвы», предпринимая эти «смелые, мужественные шаги». [17]

Вице-президент Китайского Красного Креста Сунь Шуопэн посетил Милан и подверг резкой критике меры по обеспечению изоляции, заявив, что «меры изоляции очень слабые». [74] [75]

Согласно опросу Bloomberg , Италия и Испания входят в число стран, которые более строго соблюдают меры изоляции. [76]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Карантин начался в Северной Италии 8 марта 2020 года, но позже, днем ​​позже, был распространен на всю Италию.

Ссылки

  1. ↑ Де Фео, Джанлука (20 марта 2020 г.). «Демос Сондаджио: градиент для Conte alle stelle». YouTrend (на итальянском языке) . Проверено 22 марта 2020 г.
  2. Ссылки ​ Линкеста (на итальянском языке). 24 марта 2020 г. Проверено 4 марта 2020 г. .
  3. ^ "Конституция Италии". Официальный сайт Президиума Итальянской Республики.
  4. ^ «Спустя год после первого в Европе локдауна Италия обдумывает новые ограничения». euronews . 9 марта 2021 г. Получено 7 октября 2021 г.
  5. ^ Аманте, Анджело; Поллина, Эльвира (30 января 2020 г.). «Два первых случая коронавируса подтверждены в Италии: премьер-министр». Reuters . Получено 8 марта 2020 г.
  6. ^ Секин, Барис (7 февраля 2020 г.). «Италия сообщает о третьем подтвержденном случае коронавируса». Агентство Anadolu . Получено 8 марта 2020 г.
  7. ^ "Factbox: Последние сведения о распространении коронавируса в Китае и за его пределами". Reuters . 21 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2020 г. Получено 8 марта 2020 г.
  8. ^ Бруно, Лука; Уинфилд, Николь (22 февраля 2020 г.). «Итальянские города на карантине после 2 смертей от вируса, кластеры». CTV News . Получено 8 марта 2020 г. .
  9. ^ Пол, Анна (25 февраля 2020 г.). «Какие города в Италии находятся на карантине из-за коронавируса?». Метро . Получено 8 марта 2020 г.
  10. ^ Лоуэн, Марк (25 февраля 2020 г.). «Блокировка на севере Италии из-за роста страха перед вирусом». BBC News . Получено 8 марта 2020 г. .
  11. ^ "Si chiude la "zona rossa": 43 varchi tra Lodi e Padova presiediati da 500 uomini" ["Красная зона" закрывается: 43 ворот между Лоди и Падуей под контролем 500 человек]. Ла Стампа (на итальянском языке). 23 февраля 2020 г. Проверено 8 марта 2020 г.
  12. ^ Джонсон, Майлз; Давиде, Гильоне (28 февраля 2020 г.). «Италия под замком: «Мой город шокирован и напуган». Financial Times . Получено 8 марта 2020 г. .
  13. ^ Cighetti, Roberto (26 февраля 2020 г.). «Что происходит, когда ваш город попадает в карантин из-за коронавируса». Vice News . Получено 8 марта 2020 г.
  14. ^ abc Horowitz, Jason (8 марта 2020 г.). «Италия блокирует большую часть севера страны из-за коронавируса». The New York Times . Получено 8 марта 2020 г.
  15. ^ «Fuga da Milano, centinaia in stazione per andare via prima che sia zona rossa» [Побег из Милана, сотни людей на вокзале, чтобы уйти до того, как он станет красной зоной]. Иль Риформиста (на итальянском языке). 8 марта 2020 г. Проверено 8 марта 2020 г.
  16. ^ Д'Эмилио, Фрэнсис; Чарльтон, Анджела (8 марта 2020 г.). «Вспышка коронавируса: Италия, вторая после Китая по числу случаев заражения вирусом, объявляет о введении всеобщего карантина». Chicago Tribune . Получено 8 марта 2020 г.
  17. ^ abcd "Коронавирус: Северная Италия изолирует 16 миллионов человек". BBC News . 8 марта 2020 г. . Получено 8 марта 2020 г. .
  18. ^ ab "Италия вводит общерегиональный карантин по коронавирусу в Ломбардии". Deutsche Welle . 8 марта 2020 г. Получено 8 марта 2020 г.
  19. ^ ab Дэвидсон, Хелен; Тондо, Лоренцо; Ю, Верна (8 марта 2020 г.). «Коронавирус: четверть населения Италии помещена на карантин, поскольку вирус достигает Вашингтона, округ Колумбия». The Guardian . Получено 8 марта 2020 г. .
  20. ^ Реган, Хелен (8 марта 2020 г.). «Италия объявляет о карантине, поскольку число случаев заболевания коронавирусом в мире превысило 105 000». CNN . Получено 8 марта 2020 г.
  21. ^ Севергнини, Кьяра (8 марта 2020 г.). «Коронавирус, Конте: «Ecco il decreto con le nuove misure, in vigore fino al 3 aprile»» [Коронавирус, Конте: «Вот указ с новыми мерами, действующий до 3 апреля»]. Corriere della Sera (на итальянском языке) . Проверено 8 марта 2020 г.
  22. ^ abc Джуффрида, Анджела; Тондо, Лоренцо (8 марта 2020 г.). «Утечка плана по карантину 16 миллионов человек из-за коронавируса вызвала хаос в Италии». Хранитель . Проверено 8 марта 2020 г.
  23. ^ ab Bertelli, Michele (8 марта 2020 г.). «Италия помещает на карантин 16 миллионов человек из-за страха перед коронавирусом». Al Jazeera . Получено 8 марта 2020 г.
  24. ^ Хайме, Д'Алессандро (23 апреля 2020 г.). «Коронавирус, великая иллюзия в Милане. Ecco i veri numeri degli spostamenti verso sud». Ла Република . Проверено 8 марта 2020 г.
  25. ^ ab Larsen, Ross; Speciale, Alessandro (8 марта 2020 г.). «Жесткие правила сдерживания в Италии, похоже, не сильно изменили жизнь». Bloomberg News . Получено 8 марта 2020 г. .
  26. ^ «Коронавирус, Chiusa la Lombardia e altre 11 провинций» [Коронавирус, Ломбардия и 11 других провинций закрыты]. La Repubblica (на итальянском языке). 7 марта 2020 г. Проверено 7 марта 2020 г.
  27. ^ Харлан, Чико; Питрелли, Стефано (8 марта 2020 г.). «Чтобы сдержать коронавирус, Италия ограничит передвижение по большей части своего северного региона, включая город Милан». The Washington Post . Получено 8 марта 2020 г. .
  28. ^ «Вся Италия сталкивается с карантином из-за коронавируса». BBC News . 9 марта 2020 г. Получено 9 марта 2020 г.
  29. ^ Эрик Сильверс; Джованни Легорано (9 марта 2020 г.). «По мере распространения вируса Италия закрывает страну». The Wall Street Journal . Получено 10 марта 2020 г. Италия — первая страна в мире, которая ввела карантин на всей своей территории
  30. ^ «Коронавирус, Конте: «В Италии закончились 25 марта и переговоры по пищевым и фармацевтическим продуктам. Возможна транспортная перевозка. Effetti tra 14 giorni"" [Коронавирус, Конте: "В Италии до 25 марта закрыты магазины, кроме продовольственных и аптек. Возможные сокращения на транспорте. Эффект на 14 дней"]. La Repubblica (на итальянском языке). 11 марта 2020 г. Проверено 11 марта 2020 г.
  31. ^ Эллиатт, Холли (19 марта 2020 г.). «Премьер-министр заявил, что карантин в Италии будет продлен, поскольку число смертей резко возросло, а больницы испытывают трудности». CNBC . Получено 19 марта 2020 г.
  32. ^ Лоуэн, Марк (12 марта 2020 г.). «Италия заявляет, что локдаун может сработать, поскольку количество смертей превысило 1000». BBC News . Получено 12 марта 2020 г. .
  33. ^ Уоллес, Даниэль (12 марта 2020 г.). «Италия грозит штрафами и тюремным заключением тем, кто не соблюдает карантин из-за коронавируса, поскольку число погибших достигло более 1000 человек». Fox News . Получено 13 марта 2020 г.
  34. ^ Бертакке, Марко; Ориуэла, Родриго; Колтен, Джерролд (21 марта 2020 г.). «Италия поразила самый смертоносный день, поскольку вирус привел к остановке работы промышленности». Bloomberg.com . Получено 22 марта 2020 г. .
  35. ↑ Ди Джованнандреа, Тициана (21 марта 2020 г.). «Коронавирус, я сообщаю вам: оцените его слишком строго». Rai News (на итальянском языке) . Проверено 22 марта 2020 г.
  36. ↑ Де Анджелис, Алессандро (20 марта 2020 г.). « «Chiudete tutto, anche le fabbriche» (ди А. Де Анжелис)». L'HuffPost (на итальянском языке) . Проверено 22 марта 2020 г.
  37. ^ «Самый пострадавший регион Италии вводит более строгие меры». BBC News . 22 марта 2020 г. . Получено 22 марта 2020 г. .
  38. ^ Хенли, Джон (1 апреля 2020 г.). «Италия продлевает карантин на фоне признаков снижения уровня заражения коронавирусом». The Guardian . Получено 1 апреля 2020 г.
  39. ^ «Италия продлевает карантин до 3 мая, несмотря на давление со стороны бизнеса». The Local.it . 10 апреля 2020 г. . Получено 11 апреля 2020 г. .
  40. ↑ Коронавирус, Фаза 2: дала 4 месяца, когда они познакомились с знакомыми. Il 18 riapriranno i negozi, il primo giugno bar, ristoranti, parrucchieri e centri estetici, la Repubblica
  41. ^ Коронавирус, новый указ от 26 апреля: ecco il Calendario di Quello che Si Potrà Fare Nella "Fase 2", Corriere Della Sera
  42. ^ «Прогноз ослабления итальянской экономики нанесет серьезный удар из-за вспышки вируса». ITV News . 7 марта 2020 г. Получено 8 марта 2020 г.
  43. ^ Лэндлер, Марк (8 марта 2020 г.). «Европа, следящая за карантином из-за коронавируса в Италии, планирует следующие шаги». The New York Times . Получено 8 марта 2020 г.
  44. ^ «Вялая экономика Италии сталкивается с новой проблемой коронавируса при ограниченных фискальных буферах для противодействия». Scope Ratings GmbH . 2 марта 2020 г. Получено 11 марта 2020 г.
  45. ^ Амаро, Сильвия (9 марта 2020 г.). «Италия обещает провести «массовую шоковую терапию» против коронавируса». CNBC . Получено 9 марта 2020 г. .
  46. ^ ab Ziady, Hanna (10 марта 2020 г.). «Италия только что заблокировала 8-ю по величине экономику мира. Надвигается глубокая рецессия». CNN . Получено 10 марта 2020 г. .
  47. ^ "Эксклюзив: Министерство финансов Италии прогнозирует падение ВВП в 2020 году примерно на 3% на фоне хаоса, вызванного коронавирусом - источники". Reuters . 20 марта 2020 г. Получено 22 марта 2020 г.
  48. ^ "Министерство экономики Италии рассматривает падение ВВП на 6% в 2020 году как "реалистичную" оценку". Reuters . 1 апреля 2020 г. Получено 3 апреля 2020 г.
  49. ^ ab Ellyatt, Holly (9 марта 2020 г.). «Массовый карантин из-за коронавируса в Италии провоцирует панику; фондовые рынки падают на 11%». CNBC . Получено 9 марта 2020 г. .
  50. ^ Routolo, Nicolo; Cooban, Anna (10 августа 2022 г.). «Domino's попыталась продать пиццу итальянцам. Не удалось». CNN Business . Архивировано из оригинала 12 августа 2022 г. Получено 13 августа 2022 г.
  51. ^ "Ошибка Domino's Pizza: chiudono tutti i ristoranti в Италии" . MilanoToday (на итальянском языке). 8 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 12 августа 2022 года . Проверено 14 августа 2022 г.
  52. ^ Giuffrida, Angela (10 августа 2022 г.). «Domino's отступает из Италии, не сумев завоевать родину пиццы». The Guardian . Архивировано из оригинала 12 августа 2022 г. Получено 13 августа 2022 г.
  53. ^ Уровень загрязнения резко снизился в Италии из-за коронавируса, свидетельствуют данные о выбросах 13 марта 2020 г. www.washingtonpost.com , дата обращения 14 марта 2020 г.
  54. ^ Палладино, Андреа. «Коронавирус, Италия si è фермата или квази: l’analisi degli spostamenti через GPS» (на итальянском языке). Ла Република .
  55. ^ «Коронавирус, Gallera e Sala: «Monitoriamo gli spostamenti dei lombardi, ora sono al 40% rispetto alla Normalità. Dato ancora troppo alto"" (видео) (на итальянском языке). Фатто Котидиано . 17 марта 2020 г.
  56. ^ Тондо, Лоренцо (18 марта 2020 г.). «Италия предъявила обвинения более 40 000 человек за нарушение карантина». The Guardian . Получено 19 марта 2020 г. .
  57. ^ "Il punto sul Coronavirus в Италии" . ANBI-Национальная итальянская биотехнологическая ассоциация. 19 марта 2020 г. Проверено 20 марта 2020 г.
  58. ^ "COVID-19 Community Mobility Report – Italy" (PDF) . gstatic.com . 3 апреля 2020 г. Архивировано (PDF) из оригинала 4 апреля 2020 г. Получено 4 апреля 2020 г. .
  59. ^ «Помощь работникам здравоохранения в борьбе с COVID-19». Google . 3 апреля 2020 г. . Получено 4 апреля 2020 г. .
  60. ^ Альфано, В.; Эрколано, С. «Социальная столица в условиях изоляции». Ривиста Экономика дель Меццоджорно . 3 (2020) . Проверено 24 декабря 2020 г.
  61. ^ Ghiglione, Davide; Politi, James (8 марта 2020 г.). «Италия блокирует весь регион Ломбардия». Financial Times . Получено 8 марта 2020 г. .
  62. ^ "Италия объявляет карантин, затрагивающий четверть населения". CNBC . 8 марта 2020 г. Получено 8 марта 2020 г.
  63. ^ Кагеяма, Юрий; Д'Эмилио, Фрэнсис (8 марта 2020 г.). «Туристический хаос вспыхивает, когда Италия вводит карантин на севере, чтобы остановить вирус». AP . Получено 8 марта 2020 г.
  64. ^ "Novara in zona rossa, la paura dell'industria: "Decreto generico. Non lasciateci nell'incertezza"" [Новара в красной зоне, страх перед промышленностью: "Общий указ. Не оставляйте нас в неопределенности"]. Ла Стампа (на итальянском языке). 8 марта 2020 г. Проверено 8 марта 2020 г.
  65. ^ ab Horowitz, Jason; Bubola, Emma (9 марта 2020 г.). «В первый день широкомасштабной изоляции возник спор: могут ли итальянцы следовать правилам?». The New York Times . Получено 9 марта 2020 г.
  66. ^ «Коронавирус, Зая chiede a Governo stralcio 'zona rossa'» [Коронавирус, Зая просит правительство вывести его из «красной зоны»]. АНСА (на итальянском языке). 8 марта 2020 г. Проверено 8 марта 2020 г.
  67. ^ "Ceriscioli, visto mezz'ora dpcm, misure ok" [Церискиоли, просмотрено полчаса, dpcm, размеры ок]. АНСА (на итальянском языке). 8 марта 2020 г. Проверено 8 марта 2020 г.
  68. ^ Гильоне, Давиде; Джонс, Сэм; Холл, Бен (9 марта 2020 г.). «Италия сталкивается с «самым темным часом» коронавируса, говорит премьер-министр». Financial Times . Получено 9 марта 2020 г. .
  69. ^ Оддоне, Элиза (5 марта 2020 г.). «'Доброе утро, Кодоньо!': коронавирусная радиостанция в Италии». Al Jazeera . Получено 8 марта 2020 г.
  70. ^ Giuffrida, Angela; Tondo, Lorenzo (10 марта 2020 г.). «'Мы немного шокированы': итальянцы о жизни в условиях карантина из-за коронавируса». The Guardian . Получено 10 марта 2020 г. .
  71. ^ «Коронавирус, assalto ai supermercati dopo il decreto. Il Governmento: «Non c'è bisogno, spesa garantita»» [Коронавирус, нападение на супермаркеты после указа. Правительство: «Нет необходимости, гарантированные расходы». la Repubblica (на итальянском языке). 9 марта 2020 г. Проверено 11 марта 2020 г.
  72. ^ «Как локдаун в Италии ударил по Ватикану». news.com.au . 10 марта 2020 г. . Получено 10 марта 2020 г. .
  73. ^ «Некоторые церкви в Риме вновь открылись после вмешательства разгневанного Папы». International Business Times . AFP. 13 марта 2020 г. Получено 14 марта 2020 г.
  74. ^ «Китай упрекает Запад в «слабости» в борьбе с коронавирусом». RFI . 20 марта 2020 г. . Получено 21 марта 2020 г. .
  75. ^ "Италия вызывает военных для обеспечения изоляции, поскольку за 24 часа погибло 627 человек". CNN . Получено 21 марта 2020 г.
  76. ^ Шотт, Бен (6 апреля 2020 г.). «Коронавирус: Швеция и Италия далеко друг от друга в гонке за социальное дистанцирование». Bloomberg . Получено 29 декабря 2020 г.

Внешние ссылки