Ограбление Brink's -Mat было одним из крупнейших ограблений в истории Великобритании, в ходе которого было украдено золотых слитков , бриллиантов и наличных на сумму 26 миллионов фунтов стерлингов (что эквивалентно 111 миллионам фунтов стерлингов в 2023 году [1] ). Оно произошло в Heathrow International Trading Estate, Лондон , 26 ноября 1983 года со склада, которым управляла Brink's-Mat, бывшее совместное предприятие американской охранной компании Brink's и лондонской компании MAT Transport. Слитки были собственностью Johnson Matthey Bankers Ltd. Микки МакЭвой и Брайан Робинсон были осуждены за вооруженное ограбление. Большая часть золота так и не была возвращена. Lloyd's of London выплатил убытки, и с этим делом было связано несколько смертей от стрельбы.
Ограбление
Вид с воздуха на международный торговый комплекс Хитроу
Ограбление Brink's-Mat произошло в 06:40 26 ноября 1983 года [2] , когда шесть грабителей ворвались на склад Brink's-Mat, блок 7 торгового комплекса Heathrow International Trading Estate недалеко от аэропорта Хитроу в Западном Лондоне , Англия. [3] [4] Это было описано как «преступление века». [5]
Банда получила доступ на склад от охранника Энтони Блэка, который был соучастником ограбления. Оказавшись внутри, они облили персонал бензином и угрожали им зажженной спичкой, если они не назовут комбинацию цифр хранилища. [6] Грабители думали, что они собираются украсть около 1 миллиона фунтов стерлингов испанских песет, [2] [7] но они также нашли три тонны (3000 кг) чистого золота в слитках [8] снаружи главного хранилища в 152 слитках в 76 картонных коробках. Золото хранилось на складе всю ночь, прежде чем его должны были перевезти в Гонконг на следующий день. [7] Кроме того, они украли платину, 1000 карат алмазов и дорожные чеки на 250 000 долларов . [9] Общая стоимость их добычи составила 26 миллионов фунтов стерлингов (что эквивалентно 111 миллионам фунтов стерлингов в 2023 году [1] ). [10]
Аресты
Через два дня после ограбления пара увидела работающий раскаленный добела тигель в садовой хижине на участке соседа около Бата , Сомерсет . Подозревая, что это связано с ограблением слитков, они немедленно сообщили в полицию. Полиция прибыла и показала хижину, но они сказали, что это просто за пределами их юрисдикции, и заявили, что передадут информацию полиции, ответственной за этот район. Пару никогда не просили давать показания полиции или давать показания в суде. Не было дано никаких объяснений тому, почему полиция не отреагировала немедленно на наводку. [11]
Полиция вскоре установила, что сестра Блэка жила с Брайаном Робинсоном, который фигурировал в файлах разведки Flying Squad . [12] В декабре 1983 года Блэк признался в пособничестве и подстрекательстве к налетчикам, предоставляя им слепки ключа от главной двери и сообщая им подробности мер безопасности, и стал информатором. [9] [13] Он опознал своего зятя Брайана Робинсона как одного из грабителей. [7] Через десять дней после ограбления Робинсон и Микки МакЭвой были арестованы. [14] Энтони Блэк также был арестован за ограбление, но позже оправдан. [13]
В январе 1985 года помещения в Бате подверглись обыску, и печь была найдена, но владелец, Джон Палмер , ювелир и торговец слитками, был в отпуске на Тенерифе . [15] Его бывшие партнеры Гарт Чаппелл и Терренс Пэтч были арестованы. Внезапное перемещение 13 миллионов фунтов стерлингов через отделения Barclays Bank в районе Бристоля якобы привлекло внимание Банка Англии , который сообщил об этом полиции, хотя Банк Англии отрицал это. [16]
МакЭвой доверил часть своей доли партнерам Брайану Перри и Джорджу Фрэнсису. Перри нанял Кеннета Ноя , который был экспертом в своей области, [3] чтобы избавиться от золота. Ной расплавил слиток и перелил его для продажи, смешав с медными монетами, чтобы скрыть источник. [3]
Нойе был помещен под наблюдение полиции . В январе 1985 года он столкнулся с тайным детективом-констеблем Джоном Фордхэмом, одетым в камуфляж и балаклаву, на территории своего дома и нанес ему 10 ножевых ранений, в результате чего детектив умер. [17] [18] Нойе утверждал, что на него напали и он убил Фордхэма в целях самообороны, и на последовавшем судебном разбирательстве присяжные признали его невиновным в убийстве. [18] [19] Брайан Ридер также находился в то время на территории и предстал перед судом за убийство, но был оправдан. [20] [21]
В 1986 году семь человек, включая Ноя, Ридера, Чаппелла и Пэтча, предстали перед судом за хранение украденного золота, причем Ноя обвинили в организации и контроле операции по отмыванию денег, полученных в результате ограбления. [22] [23] [15]
Палмер был депортирован в Великобританию из Бразилии в 1986 году и предстал перед судом в 1987 году. В суде Палмер заявил, что не знал, что золото было связано с ограблением, и с него сняли все обвинения. [11] [24] [15]
Другой подозреваемый, Джон Флеминг, содержался в Майами в 1986 году после депортации из Коста-Рики, куда он прибыл после более ранней высылки из Испании. Впоследствии он был депортирован из США в Великобританию в 1987 году и обвинен в обращении с £840 000. [25] Несмотря на трехлетние попытки допросить его, его дело было отклонено судом всего через 25 секунд из-за недостаточности доказательств. [26]
В 1988 году девять человек, включая Перри, адвоката Майкла Релтона и жену МакЭвоя Кэтлин, были арестованы и преданы суду за сговор с целью торговли крадеными товарами. [27] Релтон был обвинен в том, что контрабандой вывез 7,5 миллионов фунтов стерлингов из Швейцарии и Лихтенштейна обратно в Великобританию, чтобы инвестировать в лондонский бум недвижимости в районе Доклендс . [27] [28] Десятый человек, застройщик Гордон Перри, также считался соучастником, но изначально избежал ареста. [29] Присяжные не смогли вынести вердикт в отношении Перри, который предстал перед повторным судебным разбирательством. [13] [30]
Парри был арестован в Фуэнхироле , Испания, в 1989 году и вернулся в Великобританию год спустя и обвинен в хранении более 16 миллионов фунтов стерлингов. [31] [32] Он предстал перед судом, среди прочих, вместе с Перри, первой женой МакЭвоя Жаклин, Патриком Кларком и Джин Сэвидж в 1991 году. Перри был обвинен в отмывании 7,5 миллионов фунтов стерлингов, Кларка и его сына — 4,5 миллионов фунтов стерлингов, а Сэвидж — 2,5 миллионов фунтов стерлингов. Бывшая жена МакЭвоя, как утверждается, извлекла выгоду из дома, который купил ей ее бывший муж. [33] Присяжные не смогли вынести вердикт в пользу МакЭвоя, но ее дом был конфискован. [34]
Убеждения
Энтони Блэк
Блэк был приговорен к шести годам лишения свободы за ограбление. [35] [36]
Микки МакЭвой, Брайан Робинсон
В декабре 1984 года в Олд-Бейли МакЭвой и Робинсон были приговорены к 25 годам тюремного заключения за вооруженное ограбление. [37] [38]
МакЭвой и Робинсон были освобождены из тюрьмы в 2000 году. [34]
В 1986 году Нойе был признан виновным в сговоре с целью обращения с золотом Brink's-Mat, оштрафован на £500,000, плюс £200,000 судебных издержек, и приговорен к 14 годам тюремного заключения. Он отсидел семь лет, прежде чем был освобожден в 1994 году. [39]
Чаппелл был приговорен к десяти годам тюремного заключения за сговор с целью сбыта краденого и оштрафован на 200 000 фунтов стерлингов [15] [40] , а Ридер был приговорен к восьми годам тюрьмы. [41] [42] [43] Все трое мужчин также были осуждены за мошеннический сговор с целью уклонения от уплаты НДС . [44]
Константино был признан виновным в мошенничестве с НДС, но оправдан по обвинению в сговоре с целью торговли крадеными товарами. [45] Его приговорили к 12 месяцам лишения свободы условно. [40]
Майкл Релтон, Кэтлин МакЭвой
В июле 1988 года Майкл Релтон был признан виновным в содействии отмыванию доходов и приговорен к 12 годам тюремного заключения. [46] [14] [27] [47] Кэтлин МакЭвой была признана виновной в сговоре с целью сбыта украденного золота, но приговорена к 18 месяцам условного тюремного заключения. [27] [48]
Гордон Перри, Брайан Перри, Патрик Кларк и Джин Сэвидж
В августе 1992 года Гордон Перри, Брайан Перри, [49] Патрик Кларк и Джин Сэвидж были осуждены в Олд-Бейли . Перри был приговорен к десяти годам тюрьмы, Перри к девяти годам, Кларк к шести годам и Сэвидж к пяти годам. [50] [51] [4]
Через несколько месяцев после выхода из тюрьмы в 2001 году Перри был застрелен. [37]
Восстановление
Золото
Попытки МакЭвоя заключить сделку о возврате своей доли денег в обмен на смягчение приговора провалились, поскольку к тому времени деньги исчезли. [2] [37] Несмотря на рекордное вознаграждение в размере 2 миллионов фунтов стерлингов, предложенное за обнаружение золота, [12] большая часть из трех тонн украденного золота так и не была возвращена. 1 миллион фунтов стерлингов золота было обнаружено на хранении в Банке Англии. [4] В 1996 году около половины золота, часть, которая была расплавлена и перелита, как считалось, вернулась на законный рынок золота, включая резервы истинных владельцев, Джонсона Матти. [52] По данным BBC , некоторые утверждали, что любой, кто носит золотые украшения, купленные в Великобритании после 1983 года, вероятно, носит Brink's-Mat. [3] Считалось, что остальное золото было зарыто. [7]
Lloyd's of London осуществил рекордную страховую выплату в размере 26 миллионов фунтов стерлингов. [44]
Денежные средства и другие активы
К 1995 году активы 57 человек были заморожены, включая дома и нефтяную скважину в Канзасе, а страховщики вернули 16 миллионов фунтов стерлингов, включая 3 миллиона фунтов стерлингов от Ноя. [7] В январе 1995 года Высокий суд постановил, что МакЭвой должен выплатить 27 488 299 фунтов стерлингов, сделав его ответственным за всю украденную сумму. [34] Несмотря на то, что Уайт был оправдан по делу о грабеже, в 1995 году Высокий суд также постановил, что Уайт должен вернуть украденные 26 миллионов фунтов стерлингов плюс 2,2 миллиона фунтов стерлингов в качестве компенсации, а его жене — 1,1 миллиона фунтов стерлингов. Судья сказал, что он удовлетворен тем, что Уайт был вовлечен в планирование ограбления. [53] К 2004 году в общей сложности было возвращено 25 миллионов фунтов стерлингов. [37]
Поддельные украденные золотые слитки
21 декабря 1983 года, менее чем через четыре недели после ограбления, полиция Австрии арестовала пятерых мужчин, четырех итальянцев и одного австрийца, в венском отеле. [54] Полиция также обнаружила десять золотых слитков с клеймом аффинажера и серийными номерами слитков, украденных при ограблении Brink's-Mat. [54]
По словам представителя полиции, слитки были покрытыми золотом вольфрамовыми подделками , и, следовательно, не могли быть украденными золотыми слитками Джонсона Матти. Он сказал, что арестованные планировали обманным путем выдать их за слитки, полученные во время ограбления аэропорта Хитроу. Не было дано никаких объяснений относительно того, как фальшивомонетчики получили неопубликованные серийные номера слитков, а также вероятной выгоды от подделки краденого имущества таким образом. [54]
Панамские документы
Гордон Пэрри отмыл крупные суммы наличных от ограбления после утилизации золота, согласно Panama Papers , которые показывают, что офшорная финансовая посредническая фирма в Джерси под названием Centre Services попросила Mossack Fonseca создать панамскую компанию через 12 месяцев после рейда в Хитроу от имени неназванного клиента. Под руководством Пэрри миллионы фунтов были проведены через полученную Feberion и другие подставные компании через банки в Швейцарии , Лихтенштейне , Джерси и острове Мэн . Человек, идентифицированный как внесший 800 000 фунтов стерлингов наличными в Hong Kong & Shanghai Bank, как полагают, был печально известным вооруженным грабителем Дэвидом Муром. [55]
Два номинальных директора из Сарка были назначены в Feberion, и компания затем выпустила две акции на предъявителя . [56] Перри использовал офшорные фирмы и переработал средства, которые, как говорят, составили 10,7 млн фунтов стерлингов, через сделки с землей в лондонских доках , некоторыми зданиями, которые раньше были частью колледжа Cheltenham Ladies' College , фермерским домом в Кенте для подруги МакЭвоя Кэтлин Микок и домом стоимостью 400 000 фунтов стерлингов для него и его семьи, Crockham House, недалеко от Чартвелла , Кент . [56] Столичная полиция провела обыск в офисах Centre Services в конце 1986 года в сотрудничестве с властями Джерси, изъяла документы и две акции на предъявителя Feberion. [56]
В 1987 году Юрген Моссак , руководитель юридической фирмы, восстановил контроль над компанией путем разбавления . [56] Перри назначил новый состав директоров Feberion, которым было поручено выпустить 98 новых акций для Western Cross Inc, подставной компании, контролируемой Перри или его партнерами. [56] В 1995 году юристы Brink's-Mat наконец взяли под контроль Feberion и ее активы. Crockham House был продан и снова приобретен женой Перри, Ирен Бомонт. [56]
Крах Johnson Matthey Bankers Ltd.
30 сентября 1984 года, менее чем через год после ограбления Brink's-Mat, банковское и торговое золотом подразделение Johnson Matthey (Johnson Matthey Bankers Ltd) рухнуло и было поглощено Банком Англии для защиты целостности лондонских рынков золота. Убытки составили более 300 миллионов долларов США. [57] Банк в течение нескольких лет выдавал очень крупные кредиты мошенникам и неплатежеспособным предприятиям и имел серьезные и необъяснимые пробелы в своих записях. [58] Для расследования деятельности банка и некоторых клиентов был вызван отдел по борьбе с мошенничеством.
"Проклинать"
Так называемое «Проклятие Бринк-Мэта» или «Проклятие миллионов Бринк-Мэта» относится к расстрелу нескольких мужчин, которые предположительно были в этом замешаны. Члены лондонского преступного мира считали, что эти смерти связаны с отмыванием золота.
В 1990 году бывший казначей Большого ограбления поезда Чарли Уилсон переехал в Марбелью , Испания, где его подозревали в причастности к контрабанде наркотиков . [59] [60] Занявшись отмыванием части доходов от ограбления Brink's-Mat, он потерял 3 миллиона фунтов стерлингов инвесторов. 23 апреля 1990 года Уилсон был застрелен. [61]
Ник Уайтинг, старый школьный друг Ноя, которого допрашивали по делу об отмывании денег, был найден мертвым после того, как в него выстрелили дважды и ударили ножом в 1990 году. [62]
Дональд Уркухарт был одним из отмывателей доходов от ограбления; он был застрелен в январе 1993 года на Мэрилебон-Хай-стрит в центре Лондона. [63] [64] Супер -агент Кеннет Риган помог полиции с информацией об убийстве Уркухарта. [65] Грэм Уэст впоследствии был заключен в тюрьму за убийство Уркухарта, как и его сообщник Джеффри Хит, который спланировал убийство. [66]
В 1996 году Кит Хедли, подозреваемый в отмывании денег, в доме которого во время расследования был произведен обыск, был застрелен на своей яхте в Средиземном море. [62]
5 декабря 1998 года ювелир из Хэттон-Гардена Солли Нахоум был застрелен возле своего дома. [2] Нахоум был «финансистом» и сообщником семьи Адамс , которую также подозревали в причастности к отмыванию золота Brink's-Mat. До своего убийства сообщник Нахоума и ювелир Гилберт Винтер исчез из дома, который он делил со своей девушкой 9 марта 1998 года. Считалось, что Нахоум и Винтер были убиты из-за исчезновения 800 000 фунтов стерлингов от сделки по каннабису, в то время как подозревалось, что Нахоум и Винтер были убиты конкурирующей бандой, чтобы вызвать сбой.
В ноябре 2001 года Брайан Перри был убит тремя выстрелами в голову в Дептфорде. [2] [67] [62]
14 мая 2003 года Джордж Фрэнсис был застрелен Джоном О'Флинном возле курьерского бизнеса Фрэнсиса в Бермондси . [2] [67] [68] Фрэнсис был бывшим соратником Крейсов и , как предполагалось, был замешан в отмывании золота. Фрэнсис пережил покушение на свою жизнь, когда его застрелили в плечо над баром в гостинице Henry VIII Inn в Хевере , которой он управлял в мае 1985 года, после того, как он якобы не заплатил 100 000 фунтов стерлингов, чтобы присяжные оправдали Ленни «Тедди Медведя» Уоткинса, который находился под судом за убийство Питера Беннета, таможенного следователя, которого застрелил Уоткинс в драке. [69] [10]
24 июня 2015 года Джон «Голдфингер» Палмер был застрелен. [68]
В 2007 году Уилл Пирсон опубликовал книгу « Смертный ордер: Кеннет Ной, ограбление Brink's-Mat и золото» , в которой приводится захватывающий отчет об ограблении, погоне и осуждении, а также о личных трагедиях и иронии событий. [72]
Кларксон, Уэнсли (29 марта 2012 г.). Проклятие Бринк-Мэта: Двадцать пять лет убийств и хаоса — внутренняя история самого прибыльного вооруженного ограбления XX века . Quercus Publishing. ISBN 978-1-84916-650-8.[74]
4 февраля 2017 года на канале Channel 5 был показан документальный фильм, обновляющий события, включая смерть Джона Палмера. В новом документальном фильме были даны свидетельства из первых рук от охранников, которые были на смене утром в день ограбления, а также от офицеров, ведущих дело.
1 апреля 2017 года на BBC Radio 4 вышла в эфир драмы «Ограбление в Хэттон -Гардене» , в которую вошли события ограбления Brink's-Mat. [75]
В 2023 году на 5 канале был показан документальный фильм, включающий рассказы из первых уст охранников, которые были на смене утром в день ограбления, а также офицеров, ведущих дело. [80]
1 февраля 2023 года BBC Radio 5 Live начала трансляцию 6-серийного документального фильма и подкаста в рамках своей серии «Гангстер» о Джоне Палмере и событиях, связанных с ограблением. [81]
В марте 2023 года BBC также выпустила документальный фильм об ограблении после драматического сериала под названием « Золото: Внутренняя история» .
В 2023 году издательство Ebury опубликовало книгу The Gold: The Real Story Behind Brink's-Mat: Britain's Biggest Heist, которая будет сопровождать телевизионную драму BBC The Gold. Книгу написал создатель The Gold Нил Форсайт вместе с исследователем сериала Томасом Тернером.
^ ab Данные по инфляции индекса розничных цен в Великобритании основаны на данных Кларка, Грегори (2017). "Годовой индекс цен на розничные товары и средние доходы в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)". MeasuringWorth . Получено 7 мая 2024 г.
^ abcdef Томпсон, Тони (18 мая 2003 г.). «Проклятие миллионов Brink's-Mat». The Observer . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. Получено 12 ноября 2015 г.
^ abcd "Золото Brinks Mat: неразгаданная тайна". BBC News . 15 апреля 2000 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2017 г. Получено 12 ноября 2015 г.
^ abc Тендлер, Стюарт; Хорснелл, Майкл (18 августа 1992 г.). «Четверо заключены в тюрьму за заговор с целью отмывания 26 миллионов фунтов стерлингов, полученных Бринксом от Mat». The Times . стр. 3.
^ Коннетт, Дэвид (18 августа 1992 г.). «Полиция отследила отмытые деньги по всему миру». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 г. Получено 22 сентября 2009 г.
^ "Золотая улика к ограблению Brink's-Mat". Полицейский оракул. 9 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2009 г. Получено 22 сентября 2009 г.
^ abcde Сэм Коутс (23 ноября 1996 г.). «Что случилось с Бринкс-Мэтом?». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 г. Получено 22 сентября 2009 г.
↑ Гарет Пэрри (28 ноября 1983 г.). «Полиция считает, что грабители избавились от золота». The Guardian . Архивировано из оригинала 26 ноября 2018 г. Получено 25 ноября 2018 г.
^ ab «Банда угрожала сжечь охранников слитков, чтобы получить номера хранилищ, сообщили присяжные». The Times . 30 октября 1984 г. стр. 3.
^ ab Brown, David (4 августа 2007 г.). "Проклятие Brink's-Mat снова наносит удар". The Times . Получено 22 сентября 2009 г.[ мертвая ссылка ] (требуется подписка)
^ ab Kelsey, Tim (2 апреля 1995 г.). «Полиция „проигнорировала наводку Бринкса-Мэта“ через два дня после рейда». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 г. Получено 18 февраля 2023 г.
^ ab Tendler, Stewart (4 декабря 1984 г.). «Фатальный недостаток для рейдеров на 26 миллионов фунтов стерлингов». The Times . стр. 2.
^ abc "Brink's-Mat: the bullion trail". The Times . 8 июля 1988 г. стр. 11.
^ ab "По следам денег Brinks". news.bbc.co.uk. 26 января 2004 г. Получено 4 февраля 2023 г.
^ abcd Тендлер, Стюарт (2 апреля 1987 г.). «Ювелир оправдан за переплавку золота из Brink's Mat». The Times . стр. 3.
↑ Томсон, Ричард (25 марта 1987 г.). «Отказ банка после иска о налете». The Times . стр. 2.
^ ««Я убил полицейского в целях самообороны», — говорит Нойе присяжным». The Guardian . 7 апреля 2000 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2016 г. Получено 26 ноября 2016 г.
^ ab "Судья подводит итоги убийства детектива". The Times . 7 декабря 1985 г. стр. 3.
^ «Детектив был первой жертвой ножевого ранения». The Guardian . 15 апреля 2000 г. Получено 23 октября 2022 г.
↑ Тендлер, Стюарт (23 ноября 1985 г.). «Полиция в деле о золоте «застигнута врасплох собаками»". The Times . стр. 3.
^ "Человек оправдан по обвинению в убийстве и посажен в тюрьму". The Times . 20 марта 1986 г. стр. 5.
^ «Застройщик отрицает наличие золотого участка». The Times . 10 июня 1986 г. стр. 3.
↑ Хорснелл, Майкл (18 июля 1986 г.). «Жюри по слиткам отправлено в отель». The Times . стр. 2.
↑ Тендлер, Стюарт (2 апреля 1987 г.). «Ювелир освобожден по делу Brink's Mat». The Times . стр. 1.
↑ Маккарти, Майкл (27 марта 1987 г.). «Флеминг возвращается, чтобы предстать перед Ярдом». The Times . стр. 18.
↑ Сапстед, Дэвид (26 июня 1987 г.). «Суд освобождает Флеминга по обвинению Бринка в мате». The Times . стр. 1.
^ abcd "Присяжные приговорили отмывателя денег за грабеж к 12 годам". AP NEWS . 8 июля 1988 г. Получено 4 февраля 2023 г.
↑ Тендлер, Стюарт (23 июля 1987 г.). «Империя Докленда была создана из золота Brink's Mat»". The Times . стр. 3.
^ "Обвинение в золотом заговоре". The Times . 23 июля 1987 г. стр. 2.
↑ Хорснелл, Майкл (8 июля 1988 г.). «Солиситор заключен в тюрьму по делу Бринкса-Мэта». The Times . стр. 1.
^ "Слушание по делу об экстрадиции". The Times . 10 апреля 1989 г. стр. 2.
^ «Парри предстоит столкнуться с обвинениями в слитках золота». The Times . 7 апреля 1990 г. стр. 4.
↑ Янг, Джон (2 июля 1991 г.).«Фонтаны денег» после рейда». The Times . стр. 3.
^ abc Лакетт, Тим (30 июля 2000 г.). «Человек за 27 млн фунтов стерлингов освобожден; жизнь снова хороша для вдохновителя Brink's Mat». Sunday Mirror . Архивировано из оригинала 27 ноября 2016 г. Получено 22 сентября 2009 г. – через thefreelibrary.com.
↑ Саммерс, Крис (28 января 2008 г.). «Роль „внутреннего человека“». BBC News . Архивировано из оригинала 5 марта 2012 г. Получено 12 ноября 2015 г.
↑ Тендлер, Стюарт (18 февраля 1984 г.). «Охранник, совершивший ограбление на 26 млн фунтов стерлингов, приговорен к 6 годам тюрьмы». The Times . стр. 1.
^ abcd Саммерс, Крис (26 января 2004 г.). «В поисках воровского золота». BBC News . Архивировано из оригинала 10 июня 2011 г. Получено 22 сентября 2009 г.
^ Петтифор, Том; Гиллард, Майкл (6 января 2023 г.). «Глава ограбления Brink's-Mat умер, не заявив о своей доле в крупнейшем ограблении Великобритании» . Получено 4 февраля 2023 г.
^ Нойе: От уличного торговца до мистера Бига Архивировано 28 февраля 2009 г. в Wayback Machine . BBC News, 14 апреля 2000 г.
^ ab Horsnell, Michael (25 июля 1986 г.). «Нойе получает 14 лет за организацию кражи слитков на 26 млн фунтов стерлингов». The Times . стр. 8.
^ «Рейдеры из Хаттон-Гардена были замешаны в двух крупных ограблениях 1983 года». BBC News . 9 декабря 2015 г. Получено 4 февраля 2023 г.
↑ Додд, Викрам (9 декабря 2015 г.). «Главари Хаттон-Гардена заключены в тюрьму за печально известные ограбления 1980-х годов, сообщил суд». The Guardian . Получено 4 февраля 2023 г.
^ «Налетчик из Хэттон-Гардена был в ограблении Brink's Mat Heist». Sky News . 9 декабря 2015 г.
^ ab Horsnell, Michael (24 июля 1986 г.). «Ной виновен в заговоре с целью скупки золота Brinks-Mat». The Times . стр. 8.
↑ Тендлер, Стюарт (10 ноября 1986 г.). «Ограбление на 26 млн фунтов стерлингов позволило Ярду раскрыть связь с преступностью в США». The Times . стр. 3.
^ ЗОЛОТО: расследование Guardian 1988 года после осуждения Релтона, гражданское дело The Guardian 8 июля 1988 г. Страница 8
^ «Полиция ищет украденное золото Бринка». CNN.com . Reuters . 9 февраля 2001 г. Получено 4 февраля 2023 г.
^ «Полиция отследила отмытые деньги по всему миру: детективы рассказали». The Independent . 17 августа 1992 г. Получено 4 февраля 2023 г.
↑ Томпсон, Тони (25 ноября 2001 г.). «Проклятие Brinks-Mat heist заявляет о своей последней жертве». The Observer . Получено 4 февраля 2023 г.
^ "Четверо заключены в тюрьму после суда по делу о слитках Brink's-Mat". The Independent . 17 августа 1992 г. Получено 3 февраля 2023 г.
^ "Отмыватели слитков Brink's-Mat виновны". The Independent . 15 августа 1992 г. Получено 3 февраля 2023 г.
↑ Коутс, Сэм (23 ноября 1996 г.). «Что случилось с Бринкс-Мэтом?». The Independent . Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 г. Получено 12 ноября 2015 г.
↑ Тендлер, Стюарт (2 августа 1995 г.). «Суд настигает обвиняемого по делу Brink's-Mat 11 лет спустя». The Times . стр. 2.
^ abc "Austrians Seize False Gold Tied to London Bullion Theft". The New York Times . 22 декабря 1983 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2012 г. Получено 6 февраля 2017 г.
^ «Как Mossack Fonseca помогла спрятать миллионы от крупнейшего в Великобритании ограбления золотых слитков». TheGuardian.com . 4 апреля 2016 г.
^ abcdef Саймон Бауэрс (4 апреля 2016 г.). «Как Mossack Fonseca помогла спрятать миллионы от крупнейшего в Британии ограбления золотых слитков». The Guardian . Архивировано из оригинала 5 апреля 2016 г. Получено 14 декабря 2016 г.
^ "Объявить о новых мерах банковского контроля после краха Johnson Matthey". apnewsarchive.com . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Получено 15 декабря 2012 года .
^ "Johnson Matthey Bankers". Парламентские дебаты (Hansard) . Том 83. Палата общин. 17 июля 1985 г., столбцы 320–325. Архивировано из оригинала 9 января 2016 г. Получено 12 ноября 2015 г.
↑ Кларксон, Уэнсли (2 февраля 2006 г.). Убить Чарли: Кровавая, изрешеченная пулями охота на самого могущественного великого грабителя поездов всех времен . Издательство Mainstream Publishing. ISBN1845960351.
^ Джек Харви. «Великое ограбление поезда, часть II – закончилось ли это как детское чаепитие?». algarvedailynews.com. Архивировано из оригинала 30 января 2013 года . Получено 28 февраля 2013 года .
↑ «Великий грабитель поездов сбегает из тюрьмы». History Channel. 12 августа 1964 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2013 г. Получено 28 февраля 2013 г.
^ abc Barkham, Patrick (17 мая 2003 г.). «20 лет спустя вражда между Brink's и Mat унесла последнюю жертву». The Times . стр. 11.
↑ Дэвид Коннетт (4 июля 2015 г.). «Проклятие мата Бринка: смерть Джона «Голдфингера» Палмера — последнее убийство, связанное с ограблением 1983 года». The Independent . Получено 24 марта 2021 г.
↑ Терри Кирби (январь 1993 г.). «Киллера обвиняют в убийстве лондонского бизнесмена». The Independent . Получено 24 марта 2021 г.
↑ Крис Саммерс (1 июля 2005 г.). «Супертрава превратилась в убийцу». BBC News . Получено 24 марта 2021 г. .
^ "Соучастник убийства заключен в тюрьму". The Independent . Получено 24 марта 2021 г. .
^ ab Alford, Simon. "Джон О'Флинн, Терри Конаган и Гарри Ричардсон: Проклятие Brinks Mat". Court News . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. Получено 12 ноября 2015 г.
^ ab Connett, David (4 июля 2015 г.). «Проклятие мата Бринка: смерть Джона «Голдфингера» Палмера — последнее убийство, связанное с ограблением 1983 года». The Independent . Архивировано из оригинала 9 января 2016 г. Получено 12 ноября 2015 г.
^ "Проклятие миллионов Brink's-Mat". The Guardian . 18 мая 2003 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2017 г. Получено 14 декабря 2016 г.
^ "Fool's Gold: The Story of the Brink's-Mat Robbery". Encyclopedia.com . Получено 3 февраля 2023 г. .
«Ограбление Brink's-Mat: «Ограбление века». Crime+Investigation UK . Получено 3 февраля 2023 г. .
^ "ПРОКЛЯТИЕ БРИНКС-МАТА; Это было крупнейшее ограбление в истории Британии... но налет на 27 миллионов фунтов золота унес жизни более 20 человек". Бесплатная онлайн-библиотека . The Mirror (Лондон, Англия). 12 мая 2012 г. Получено 3 февраля 2023 г.
^ "The Hatton Garden Heist, Drama – BBC Radio 4". BBC . Архивировано из оригинала 14 мая 2017 года . Получено 28 апреля 2017 года .
↑ Шут, Джо (3 июля 2015 г.). «Золото дураков: время снова взглянуть на проклятие Brink's-Mat». telegraph.co.uk . Получено 3 февраля 2023 г.
^ Кларксон, Уэнсли (29 марта 2012 г.). Проклятие Brink's-Mat . Quercus Publishing. ISBN9781849166508.
^ «Обзор «Проклятия» — возвышенное криминальное приключение с невероятно блестящим актерским составом». The Guardian . 6 февраля 2022 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2022 г. Получено 13 февраля 2022 г.
^ «Проклятие – Все 4».
^ "Телевидение с Элисон Роуэт: Подонки, трусы и охота на Эмили Атак". HeraldScotland . 28 января 2023 г. Получено 3 февраля 2023 г.
^ "BBC Radio 5 Live - Gangster". BBC . Получено 15 февраля 2023 г. .
^ Золото | Трейлер - BBC , получено 26 января 2023 г.
^ "Хью Бонневилль, Джек Лоуден, Доминик Купер и Шарлотта Спенсер подтвердили, что возглавят звездный состав в новой крупной драме BBC One "Золото"". www.bbc.com . Получено 26 января 2023 г.
^ Джонс, Эллен Э. (12 февраля 2023 г.). «Обзор золота – драма в 24 карата об одном из самых шокирующих ограблений в Великобритании». The Guardian . Получено 13 февраля 2023 г.
^ "BBC объявляет о возвращении популярной драмы "Золото"". BBC Media Centre . 29 ноября 2023 г. Получено 29 ноября 2023 г.
