stringtranslate.com

Останься со мной (фильм)

«Останься со мной» — американский драматический фильм 1986 года о взрослении [5], снятый Робом Райнером . Основанный на повести Стивена Кинга 1982 года «Тело » и названный в честь одноимённой песни Бена Э. Кинга , фильм разворачивается в вымышленном городе Касл-Рок, штат Орегон , в 1959 году. В главных ролях Уил Уитон , Ривер Феникс , Кори Фельдман и Джерри О'Коннелл (в его дебютном фильме) играют четырёх мальчиков, которые отправляются в поход, чтобы найти мёртвое тело пропавшего мальчика.

Фильм «Останься со мной» получил положительные отзывы после выхода [6] и был номинирован на премию «Оскар» за лучший адаптированный сценарий , а также на две премии «Золотой глобус» : одну за лучший драматический фильм и одну за лучшую режиссуру .

Сюжет

В 1985 году писатель Гордон «Горди» Лашанс читает газетную статью о смертельном ножевом ранении, в котором участвовал его лучший друг детства Крис Чемберс. Он вспоминает инцидент, произошедший, когда ему было 12 лет, когда он, Крис и двое его других друзей, Тедди Дюшан и Верн Тессио, отправились на поиски тела пропавшего мальчика по имени Рэй Брауэр недалеко от города Касл-Рок, штат Орегон , во время выходных Дня труда в 1959 году. Когда Горди был ребенком, родители в основном игнорировали его, поскольку горевали о смерти своего старшего сына Денни. В отличие от своих родителей, Денни уделял Горди больше внимания.

Верн подслушивает, как его старший брат Билли разговаривает со своим другом Чарли о том, как найти тело. Билли не хочет сообщать в полицию, потому что это может привлечь внимание к угону автомобиля, который они совершили с Чарли. Когда Верн рассказывает своим друзьям о теле, четверо мальчиков, надеясь стать местными героями, решают его поискать. После того, как Крис крадет пистолет отца, он и Горди сталкиваются с местными хулиганами «Эйсом» Мерриллом и старшим братом Криса, «Айболлом». Эйс угрожает Крису зажженной сигаретой и крадет кепку «Янкиз» Горди , которую ему подарил Денни.

Мальчики отправляются в путь. Остановившись на свалке за водой, они были пойманы нарушителями чужой границы владельцем Майло Прессманом и его собакой Чоппером. Как только они сбегают через забор, Майло называет психически больного отца-ветерана Тедди «психом» и вспоминает, как он чуть не сжег ухо Тедди. Разъяренный Тедди пытается напасть на Майло, но другие мальчики удерживают его. Четверо продолжают свой поход, и Крис призывает Горди реализовать свой потенциал писателя, несмотря на неодобрение отца. Переходя через железнодорожный мост, Горди и Верн едва не погибают под приближающимся поездом, спрыгнув с рельсов. Вечером, когда мальчики разбивают лагерь, Горди рассказывает вымышленную историю, которую он сочинил, о «Дэвиде «Жир-Зад» Хогане», тучном мальчике, над которым постоянно издеваются. Желая отомстить, он выпивает бутылку касторового масла , прежде чем принять участие в конкурсе по поеданию пирогов, и намеренно блеет, вызывая массовую рвоту у всех присутствующих.

В ту ночь Крис жалуется Горди, что ненавидит, когда его ассоциируют с репутацией его семьи. Он признается в краже денег на школьное молоко, но говорит, что признался учителю, но все равно был отстранен, так как учитель молчал и прикарманил деньги. Опустошенный предательством учителя, Крис срывается и плачет.

На следующий день мальчики пробираются через болото и обнаруживают, что оно полно пиявок. Горди теряет сознание, обнаружив одну в своем нижнем белье. После еще одного похода мальчики находят тело. Открытие травмирует Горди, который спрашивает Криса, почему Денни должен был умереть, и плачет о том, что его отец ненавидит его. Крис утешает Горди и утверждает, что его отец просто не знает его.

Эйс и его банда прибывают, чтобы забрать тело, и угрожают расправиться с мальчиками, если они останутся. Когда Крис отказывается отступать, Эйс достает складной нож. Горди берет пистолет, делает предупредительный выстрел и встает рядом с Крисом, направляя пистолет на Эйса. Эйс требует оружие, но Горди отказывается, оскорбляя и угрожая ему. Эйс и его банда клянутся отомстить и уходят. Мальчики решают, что эксплуатировать смерть Брауэра было бы неправильно, и вместо этого сообщают об этом с помощью анонимного телефонного звонка. Они возвращаются в Касл-Рок и расходятся.

Возвращаясь в настоящее время, Горди заканчивает мемуары о пережитом. Он отмечает, что Верн и Тедди разошлись с ним и Крисом в средней школе. Верн женился после окончания школы, у него было четверо детей, и он стал оператором погрузчика. Тедди пытался попасть в армию, но поврежденное ухо и плохое зрение не позволили ему этого сделать. В итоге он отсидел в тюрьме и работал на случайных работах. Крис посещал подготовительные курсы колледжа вместе с Горди и, несмотря на трудности, позже стал юристом, и в конечном итоге они отдалились друг от друга. Недавно, пытаясь разнять драку в ресторане, он был зарезан. Горди пишет, что, несмотря на то, что не видел Криса более десяти лет, он будет скучать по нему вечно. Он заканчивает свою историю словами: «У меня никогда не было таких друзей, как те, которые были у меня, когда мне было двенадцать. Господи, а у кого-нибудь есть такие?», прежде чем выйти на улицу, чтобы поиграть с сыном и его друзьями.

Бросать

Производство

Разработка

«Тело» — оригинальное название фильма, снятого по роману, производством которого занималась Embassy Pictures. Футболки с названием и названием компании были вручены актерам и съемочной группе.

Фильм был адаптирован по повести Стивена Кинга «Тело» . [7] Брюс А. Эванс отправил копию «Тела» Карен Гидеон, жене своего друга и партнёра по написанию романа Рэйнольда Гидеона, 29 августа 1983 года в качестве подарка на её день рождения. [8] И Гидеон, и Эванс быстро стали поклонниками повести и вскоре после этого связались с агентом Кинга Кирби Макколи , пытаясь договориться о правах на экранизацию; Макколи ответил, что условия Кинга составляли 100 000 долларов и 10% от валовой прибыли. Хотя деньги не были проблемой, доля валовой прибыли считалась чрезмерной, особенно учитывая, что ни одна звезда не могла быть представлена, чтобы помочь продать фильм. В ответ Эванс и Гидеон обратились к известному режиссёру Эдриану Лайну , чтобы тот помог продать проект. [8]

Прочитав новеллу, Лайн объединился с Эвансом и Гидеоном, но все студии, к которым обратилось трио, отказались от проекта, за исключением Мартина Шейфера из Embassy Pictures . Embassy потратила четыре месяца на переговоры о правах с Макколи, договорившись о 50 000 долларов и меньшей доле прибыли, а Эванс и Гидеон потратили восемь недель на написание сценария. Эванс и Гидеон попросили также спродюсировать фильм, но Шейфер предложил им объединиться с Эндрю Шейнманом , более опытным продюсером. [8] Embassy не желала выплачивать Лайну зарплату за режиссуру фильма, пока Эванс и Гидеон не согласились отказаться от половины своей доли прибыли, чтобы удовлетворить запрашиваемую Лайном цену. [8]

Лайн собирался режиссировать фильм, но пообещал себе отпуск после производства 9½ недель [9] [ 10] и не сможет начать производство до весны 1986 года. [8] Райнер был более известен в то время по роли Майкла Стивика в фильме «Все в семье» и только начал карьеру режиссёра, сняв такие комедии, как «Это Spinal Tap» и «Верно» . Шейнман прислал ему сценарий [8] , и его первой реакцией было то, что сценарий многообещающий, но «не имеет фокуса». [3] После того, как Лайн вышел из проекта, Райнер подписал контракт на режиссуру в сентябре 1984 года [8] В интервью 2011 года Райнер рассказал о своём осознании того, что фильм должен сосредоточиться на персонаже Горди:

«В книге речь шла о четырех мальчиках, но... как только я сделал Горди центром сюжета, для меня все стало понятно: этот фильм был о ребенке, который не чувствовал себя хорошо и чей отец его не любил. И благодаря опыту поиска мертвого тела и своей дружбе с этими мальчиками он начал чувствовать себя сильнее и стал очень успешным писателем. По сути, он стал Стивеном Кингом». [9]

Райнер сказал, что он отождествляет себя с Горди, поскольку он сам боролся с тенью славы, отбрасываемой его отцом-комиком Карлом Райнером . [3] Сценаристы включили предложения Райнера, создав новый сценарий к декабрю 1984 года для рассмотрения и одобрения Embassy. [8]

За несколько дней до начала съёмок летом 1985 года Embassy была продана Columbia Pictures , которая планировала отменить производство. [8] Норман Лир , один из совладельцев Embassy и разработчик All in the Family , пожертвовал 7,5 миллионов долларов собственных денег на завершение фильма, сославшись на свою веру в Райнера и сценарий. [3] Однако, поскольку Embassy также занималась бы распространением фильма, после завершения фильма у него не было дистрибьютора. Продюсеры показали копию Майклу Овитцу , главе могущественного Creative Artists Agency , и Овитц пообещал помочь им найти дистрибьютора. [8] Paramount , Universal Pictures и Warner Bros. отказались от фильма; руководитель производства Columbia Pictures Гай МакЭлвейн показал фильм у себя дома, потому что он чувствовал себя плохо, и положительная реакция его дочерей убедила его заняться распространением фильма. [8] [3] В марте 1986 года Columbia Pictures , обеспокоенная тем, что оригинальное название « Тело » вводило в заблуждение, переименовала фильм в « Останься со мной» . По словам сценариста Рэйнольда Гидеона, «Тело » «звучало как фильм о сексе, фильм о бодибилдинге или еще один фильм ужасов Стивена Кинга. Роб придумал «Останься со мной» , и в итоге это оказался наименее непопулярный вариант». [11] Кифер Сазерленд говорит, возможно, понаслышке, что во время съемок Ривер Феникс учился играть на гитаре и услышал, как он играет «Останься со мной». Они сыграли ее вместе, и Райнер прошел мимо, сказав, что ему нравится эта песня. Возможно, это натолкнуло его на идею изменить название.

Кастинг

В интервью NPR в 2011 году Уил Уитон объяснил успех фильма выбором режиссера актеров:

Роб Райнер нашел четырех молодых парней, которые были персонажами, которых мы играли. Я был неловким, занудным, застенчивым, чувствовал себя неуютно в своей коже и чувствительным, а Ривер был крутым, умным, страстным и даже в том возрасте был для некоторых из нас своего рода отцом, Джерри был одним из самых забавных людей, которых я когда-либо видел в своей жизни, ни до, ни после, а Кори был невероятно зол, испытывал невероятную боль и имел ужасные отношения со своими родителями. [12]

Фельдман вспоминал, как его домашняя жизнь отразилась на его персонаже на экране: «[Большинство детей] не думают, что их родители будут бить их, потому что они недостаточно хорошо учатся в школе, что помешает им получить разрешение на работу, что помешает им стать актерами». [3] О'Коннелл согласился, что его выбрали на роль, основываясь на том, как его личность подходит для этой роли, сказав: «Роб хотел, чтобы мы поняли наших персонажей. Он брал интервью у наших персонажей. [...] Я старался оставаться похожим на Верна и говорить глупости, которые говорил бы Верн. Я думаю, что я был Верном тем летом». [13] Райнер и продюсеры опросили более 70 мальчиков на четыре главные роли, [8] из более чем 300, которые пробовались; [13] Феникс изначально читал на роль Горди Лашанса. [13] Итан Хоук прослушивался на роль Криса Чемберса. [14]

Перед началом съемок Райнер собрал четырех главных актеров на две недели, чтобы они играли в игры из «Импровизации для театра » Виолы Сполин (которую Райнер называл «библией» театральных игр) [13] и создавали товарищество. В результате между актерами завязалась дружба. [3] Уитон вспоминал: «Когда вы видели, как мы четверо были товарищами, это была настоящая жизнь, а не игра». [13]

Прежде чем остановиться на Ричарде Дрейфусе в качестве рассказчика (и на роль взрослого Горди), Райнер рассматривал Дэвида Дьюкса , Теда Бесселла и Майкла Маккина . [3]

Съемки

Мост на дороге, ведущей в Браунсвилл, штат Орегон , который использовался для предпоследних сцен (2009)

Основные съемки начались 17 июня 1985 года и закончились 23 августа 1985 года.

Часть фильма снималась в Браунсвилле, штат Орегон , который заменял вымышленный город Касл-Рок. Город был выбран из-за его атмосферы маленького городка 1950-х годов. [15] [16] Около 100 местных жителей были наняты в качестве статистов. [15]

Сцена «блевотина» также снималась в Браунсвилле. Местная пекарня поставляла пироги и дополнительную начинку, которую смешивали с крупным творогом для имитации рвоты. [17] Количество имитированной рвоты варьировалось на человека от 5 галлонов США (19 л) во время инициирующего события до всего лишь 1 ⁄ 16 галлона США (0,24 л). [17]

Мост-эстакада железной дороги МакКлауд - Ривер через озеро Бриттон в Калифорнии , который использовался для сцены погони на поезде (2012)

Сцена, где мальчики обгоняют паровоз по эстакаде высотой 80 футов, была снята на железной дороге МакКлауд-Ривер , над водохранилищем озера Бриттон недалеко от государственного парка МакАртур-Берни-Фолс в Калифорнии. [18] Съемки сцены заняли целую неделю, в них участвовали четыре невысоких взрослых женщины- каскадера с коротко подстриженными волосами, которые были загримированы так, чтобы выглядеть как главные героини фильма. [18] Поперек шпал были уложены фанерные доски, чтобы обеспечить более безопасную поверхность, по которой могли бегать каскадеры. [18] Съемочная группа даже привезла с собой совершенно новую камеру для использования в кадре, но она застряла между рельсами на первом кадре. Локомотив, использованный в сцене, MCRR 25 , до сих пор ежедневно эксплуатируется для экскурсионного обслуживания на Орегонской прибрежной живописной железной дороге . [18] Телефотокомпрессия использовалась для того, чтобы поезд казался намного ближе, чем он был на самом деле. Актёры не чувствовали опасности, пока Райнер не пригрозил им, сказав: «Видите этих ребят? Они больше не хотят толкать эту тележку по рельсам. И причина их усталости — вы... Я сказал им, что если они не беспокоятся о том, что поезд их убьёт, то пусть беспокоятся о том, что это сделаю я. И тогда они побежали». [9]

Музыка

Музыкальное сопровождение к фильму написал Джек Ницше . 8 августа 1986 года был выпущен альбом саундтреков, содержащий многие старые песни 1950-х и начала 1960-х годов, звучавшие в фильме:

  1. « Каждый день » ( Бадди Холли ) – 2:07
  2. « Let the Good Times Roll » ( Шерли и Ли ) – 2:22
  3. « Иди со мной » ( The Del-Vikings ) – 2:40
  4. « Шепчущие колокола » ( The Del-Vikings ) – 2:25
  5. « Найди работу » ( The Silhouettes ) – 2:44
  6. « Леденец » ( The Chordettes ) – 2:09
  7. « Якеты Як » ( The Coasters ) — 1:52
  8. « Великие огненные шары » ( Джерри Ли Льюис ) – 1:52
  9. « Мистер Ли » ( The Bobbettes ) – 2:14
  10. « Останься со мной » ( Бен Э. Кинг ) – 2:55

Успех фильма вызвал новый интерес к песне Бена Э. Кинга « Stand by Me ». Первоначально поп-хит номер четыре в 1961 году, песня снова вошла в Billboard Hot 100 в октябре 1986 года, в конечном итоге достигнув девятого места в декабре того же года. [19] Песня также была переиздана в Соединенном Королевстве и Республике Ирландия, где она возглавляла UK Singles Chart и Irish Singles Chart соответственно в течение трех последовательных недель в феврале 1987 года. Фильм был выпущен в обеих странах в следующем месяце.

Диаграммы

Сертификаты

Домашние медиа

Stand by Me был выпущен на VHS 19 марта 1987 года компанией RCA/Columbia Pictures Home Video. DVD был выпущен 29 августа 2000 года с комментариями режиссера, несколькими языковыми вариантами (субтитры и аудио), выбором сцен с движущимися изображениями и короткометражкой под названием «Walking The Tracks: The Summer Of Stand by Me ». Фильм был переиздан на Blu-ray в 2011 году компанией Sony Pictures Home Entertainment, а затем снова на 4K Blu-ray в 2019 году. [23] Этот 4K-релиз включал ранее не издававшиеся удаленные сцены.

Прием

Театральная касса

Фильм имел кассовый успех в Северной Америке. Он вышел в ограниченном прокате в 16 кинотеатрах 8 августа 1986 года и собрал $242 795, в среднем $15 174 на кинотеатр. Затем фильм вышел в широкий прокат в 745 кинотеатрах 22 августа и собрал $3 812 093, в среднем $5 116 на кинотеатр и занял 2-е место. Самый широкий прокат фильма состоялся в 848 кинотеатрах, и в итоге он заработал $52 287 414 в целом, что значительно превысило его бюджет в 8 миллионов долларов. [24]

Критический ответ

На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 92% на основе 64 рецензий и средний рейтинг 8/10. Критический консенсус сайта гласит: « Останься со мной » — мудрый, ностальгический фильм со странной чертой, который передает как голос Стивена Кинга, так и испытания взросления». [6] На Metacritic фильм имеет средневзвешенный балл 75 из 100 на основе 20 критиков, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [25] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «A» по шкале от A+ до F. [26]

Рецензируя фильм для The New York Times , Уолтер Гудман высказал мнение, что режиссура Райнера была довольно застенчивой, «постоянно смотрящей на свою аудиторию». В то время как главные актеры были «по отдельности симпатичны», Гудман назвал фильм «банальным повествованием» и сказал, что «режиссура Райнера вбивает каждый очевидный элемент в очевидный сценарий». [27] В своем обзоре для Chicago Tribune Дэйв Кер написал, что «нет ничего естественного в том, как Райнер перегрузил свой фильм искусственной драмой». [28] Напротив, Шейла Бенсон назвала фильм «[сокровищем], которое абсолютно нельзя пропустить» в своем обзоре для Los Angeles Times . [29] Пол Аттанасио , рецензирующий для The Washington Post , назвал актерский ансамбль «замечательным» и особенно похвалил игру Уитона и Феникса. [30]

Стивен Кинг был очень впечатлен фильмом. [31] В отношении специальных возможностей набора Blu-ray, посвященного 25-летию, Кинг указал, что считает фильм первым успешным переводом на экран любого из своих произведений. Согласно более позднему интервью с Джином Сискелом , Райнер вспомнил, что после частного раннего показа фильма Кинг извинился и отпросился на пятнадцать минут, чтобы прийти в себя; позже он вернулся, чтобы заметить: « Это лучший фильм, когда-либо снятый из всего, что я написал, что не говорит о многом. Но вы действительно уловили мою историю. Она автобиографична». [ 32] [33] В интервью 2016 года Кинг сказал, что «Останься со мной» была его любимой адаптацией его работы, наряду с «Побегом из Шоушенка» . [ 34]

В чате Reddit «Спроси меня о чём угодно» в 2017 году Райнер сказал, что « Останься со мной» — его личный фаворит среди его собственных фильмов. [35]

Награды

На 8-й церемонии вручения премии «Молодёжь в кино» фильм получил премию Джеки Кугана за выдающийся вклад в развитие молодёжи посредством кино — актёрский состав в художественном фильме (Уил Уитон, Ривер Феникс, Кори Фельдман и Джерри О'Коннелл). [36]

Номинации

Наследие

В статье 2011 года под названием «25 лет «Останься со мной»» писатель Алекс Ханнафорд высказал мнение, что «[для] любого человека старше 33 лет « Останься со мной» остаётся одним из величайших фильмов, вышедших в восьмидесятые». Ханнафорд добавил, что фильм «обладает очарованием и глубиной, которые, кажется, находят отклик у каждого поколения». [9]

В 2016 году несколько авторов отметили 30-летие выхода фильма. Чарльз Брамеско из Rolling Stone назвал Stand By Me «вневременным», «основным фильмом юношеской ностальгии за его искусное преодоление границы между детством и взрослой жизнью» и «редким фильмом, который обязательно становится лучше со временем». [45] Другие описали фильм как «классику взросления» [46] [47] и как фильм, который стоял на «вершине бума детского кино 80-х». [48]

События и туризм

Браунсвилл, штат Орегон, проводит ежегодный «День Stand By Me» с 2007 года. Мероприятие привлекает международных участников. [15] 24 июля 2010 года в Браунсвилле состоялось празднование 25-й годовщины съемок фильма Stand By Me . Мероприятие включало сессию вопросов и ответов для актеров и съемочной группы, любительский конкурс по поеданию пирогов и показ фильма на открытом воздухе. [49]

В 2013 году 23 июля было объявлено Торговой палатой Браунсвилла Днем поддержки. [50] Чтобы стимулировать туризм, город установил пенни на улице в том месте, где вымышленный Верн нашел его в фильме. Рекламная фреска, нарисованная для съемок фильма, сохранилась. [51]

После Дня поддержки 23 июля 2024 года организаторы мероприятия — после предложений от предприятий, фанатов и волонтеров — решили перенести ежегодное мероприятие на четвертую субботу июля, начиная с 2025 года. [52] [53] [54]

Фильм

Номинированная на премию «Оскар» городская драма «Парни с района» имеет несколько прямых ссылок на «Останься со мной» , включая поездку четырёх маленьких детей, чтобы увидеть мёртвое тело, и финальное исчезновение одного из главных героев. Режиссёр Джон Синглтон заявил, что он включил ссылки, потому что был поклонником фильма. [55]

Фильм о взрослении « Сейчас и тогда » (1995) многие критики описывают как «женскую» версию « Останься со мной ».

Джонатан Бернстайн утверждает, что дискуссии о поп-культуре между персонажами фильмов Квентина Тарантино берут начало в похожем полусерьёзном подшучивании между парнями из фильма « Останься со мной» . [56]

Рецензенты увидели влияние « Останься со мной» в фильме 2011 года «Чужие на районе» , снятом Джо Корнишем . [57]

В фильме «Мад» (2012) есть персонаж (Некбоун), которого называют «идеальным сплавом Ривера Феникса и Джерри О'Коннелла из «Останься со мной»» [58] [59] Сценарист и режиссер Джефф Николс сказал о фильме: «Да, вы знаете, я по сути переделал «Останься со мной »», защищая незавершенную работу перед руководством студии. [60]

«Короли лета» , фильм о взрослении 2013 года Джордана Вот-Робертса , был рассмотрен как вдохновленный « Останься со мной » . [58] [61] [62]

В фильме «Любовь и монстры » (2020) есть отрывок из песни « Stand by Me », а вскоре после этого — сцена с участием больших ядовитых пиявок. [63]

Музыка

Песня Дэна Мэнгана «Rows of Houses» (2011) основана на фильме и представляет точку зрения Горди Лашанса. [64]

Фильм упоминается в сингле Yung Gravy 2022 года C'est La Vie (совместно с bbno$ и Rich Brian ).

Производственная компания

В 1987 году, после успеха фильма « Останься со мной» , Райнер стал одним из основателей кино- и телепроизводственной компании и назвал ее Castle Rock Entertainment , в честь вымышленного города, в котором происходит действие фильма. [31]

Телевидение

Видеоигры

Фильм упоминается в играх Pokémon Red , Green , Blue и Yellow для Nintendo Game Boy , а также в их ремейках для Game Boy Advance , Pokémon FireRed и LeafGreen , где мать персонажа игрока смотрит фильм по телевизору. [67] При взаимодействии с телевизором персонаж игрока говорит: «По телевизору показывают фильм. Четыре мальчика идут по железнодорожным путям. Я тоже пойду». Эта отсылка существует как в оригинальной японской версии, так и в английской локализации, хотя в ремейках ссылка меняется на « Волшебника страны Оз» , когда выбирается женский персонаж. [68] Похожая отсылка есть в видеоигре « Omori ». [69]

Ссылки

  1. ^ "Stand by Me (1986)". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 30 декабря 2018 года . Получено 22 августа 2019 года .
  2. ^ "Stand by Me (15)". Британский совет по классификации фильмов . 14 ноября 1986 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2020 г. Получено 10 октября 2020 г.
  3. ^ abcdefgh Лэнг, Брент (28 июля 2016 г.). «Устная история 'Stand by Me': Роб Райнер и актерский состав о Ривере Фениксе и о том, как классика взросления почти не состоялась». Variety . Архивировано из оригинала 15 октября 2017 г. . Получено 23 апреля 2017 г. .
  4. ^ ab "Stand by Me". The Numbers . Архивировано из оригинала 9 ноября 2014 г. Получено 6 января 2015 г.
  5. ^ "Останься со мной (1986)". AllMovie . Получено 15 февраля 2023 г. .
  6. ^ ab "Stand by Me". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 г. . Получено 23 сентября 2022 г. .
  7. ^ "Все пасхальные яйца Стивена Кинга в сериале Hulu 'Castle Rock' – от Шоушенка до Сисси Спейсек". Entertainment Tonight . Архивировано из оригинала 15 февраля 2019 г. Получено 16 апреля 2019 г.
  8. ^ abcdefghijkl Скотт, Вернон (21 ноября 1986 г.). «Как „Stand By Me“ почти оставили стоять у ворот». Chicago Tribune . United Press International. Архивировано из оригинала 25 апреля 2017 г. . Получено 24 апреля 2017 г. .
  9. ^ abcd Ханнафорд, Алекс (13 июня 2011 г.). «25 лет „Stand by Me“». The Telegraph . Архивировано из оригинала 21 мая 2018 г. . Получено 13 апреля 2017 г. .
  10. ^ Роб Райнер – Архивное интервью, часть 6 из 8. Foundation Interviews . 20 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2020 г. Получено 8 октября 2017 г. – через YouTube .
  11. ^ DVD-буклет «Останься со мной». Columbia TriStar Домашнее видео. 2000.
  12. ↑ Wheaton, Wil (6 августа 2011 г.). «All Things Considered». National Public Radio (интервью). Интервью Дэвида Грина. Мериден, Коннектикут : WNPR . Архивировано из оригинала 9 марта 2018 г. Получено 6 августа 2011 г.
  13. ^ abcde Harmetz, Aljean (16 сентября 1986 г.). «Как четверо парней из «Останься со мной» стали кинокомандой». The New York Times . Архивировано из оригинала 23 августа 2016 г. Получено 24 апреля 2017 г.
  14. ^ Freeman, Hadley (16 ноября 2020 г.). «Итан Хоук о сожалениях, расе и выживании в Голливуде: «Ривер Феникс был для меня большим уроком»». The Guardian . Архивировано из оригинала 18 ноября 2020 г. Получено 19 ноября 2020 г.
  15. ^ abc Пол, Алекс (20 июля 2016 г.). «Линда МакКормик может рассказать вам все о фильме «Останься со мной». Albany Democrat-Herald . Архивировано из оригинала 28 сентября 2016 г. Получено 21 апреля 2017 г.; специальный раздел, стр. S2.
  16. ^ "Stand By Me Filming Locations". Fast Rewind . 2015. Архивировано из оригинала 14 апреля 2017 года . Получено 13 апреля 2017 года .
  17. ^ ab Макговерн, Джо (12 мая 2016 г.). «'Stand by Me' исполняется 30 лет: сцена с черничным пирогом получает устную историю». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 26 декабря 2016 г. Получено 2 мая 2017 г.
  18. ^ abcd Пол, Алекс (20 июля 2016 г.). «Bend Attorney Helped Drive „Stand By Me“ Train». Albany Democrat-Herald . Архивировано из оригинала 26 сентября 2016 г. Получено 21 апреля 2017 г.; специальный раздел, стр. S3, S8.
  19. ^ "Top 100 Songs - Billboard Hot 100 Chart". Billboard . Архивировано из оригинала 21 марта 2020 г. Получено 16 апреля 2019 г.
  20. ^ Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Australian Chart Book. стр. 284. ISBN 0-646-11917-6.
  21. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2004 Albums" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 27 декабря 2021 г. .
  22. ^ "Американские сертификации альбомов – Саундтрек – Stand by Me". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 9 марта 2022 г.
  23. ^ «Останься со мной Blu-ray (издание к 25-летию)» – через www.blu-ray.com.
  24. ^ "Stand by Me". Box Office Mojo . 8 августа 1986 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2018 г. Получено 17 января 2015 г.
  25. ^ "Stand by Me Reviews". Metacritic . Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 г. Получено 10 октября 2020 г.
  26. ^ "Найти CinemaScore" (введите "Stand by Me" в поле поиска) . CinemaScore . Архивировано из оригинала 2 января 2018 г. Получено 28 ноября 2020 г.
  27. ↑ Гудман, Уолтер (8 августа 1986 г.). «Обзор фильма: «Останься со мной» Роба Райнера». The New York Times . Архивировано из оригинала 25 апреля 2017 г. Получено 24 апреля 2017 г.
  28. ↑ Кер, Дэйв (22 августа 1986 г.). «Учебная драма сбивает с толку „Останься со мной“». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 25 апреля 2017 г. Получено 24 апреля 2017 г.
  29. ↑ Бенсон, Шейла (8 августа 1986 г.). «Из архивов: «Stand by Me» — выдающийся летний хит». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 13 сентября 2017 г. Получено 24 апреля 2017 г.
  30. ↑ Аттанасио, Пол (22 августа 1986 г.). «Фильмы: „Останься со мной“». The Washington Post . Архивировано из оригинала 19 мая 2017 г. Получено 24 апреля 2017 г.
  31. ^ ab Herman, Karen (29 ноября 2004 г.). «Интервью с Робом Райнером». Архив американского телевидения . Архивировано из оригинала 11 мая 2013 г. Получено 1 июня 2013 г.
  32. ↑ Siskel, Gene (17 августа 1986 г.). «'Meathead' Rob Reiner Meets And Defeates His Longtime Demons». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 26 апреля 2017 г. Получено 24 апреля 2017 г.
  33. ^ Грин, Энди (31 октября 2014 г.). «Стивен Кинг: интервью с The Rolling Stone». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 23 апреля 2017 г. Получено 1 апреля 2020 г. «Останься со мной», «Побег из Шоушенка», «Зеленая миля» — все они действительно великолепны.
  34. ^ Флеминг, Майк-младший (2 февраля 2016 г.). «Стивен Кинг о том, что Голливуд обязан авторам, когда их книги становятся фильмами: вопросы и ответы». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 3 февраля 2016 г. . Получено 24 сентября 2017 г. .
  35. ^ "r/movies - Роб Райнер регистрируется на мою первую AMA. Поехали…". reddit . 8 ноября 2017 г. . Получено 6 июля 2019 г. .
  36. ↑ Харкум, Крис (3 января 2011 г.). «Что сегодня в эфире». nytimes.com . США.
  37. ^ Susman, Gary. «12 вещей, которые вы никогда не знали о «Останься со мной»». www.moviefone.com . Архивировано из оригинала 21 октября 2019 г. . Получено 21 октября 2019 г. .
  38. ^ «5 режиссёров, номинированных своей гильдией на звание лучших». The New York Times . 29 января 1987 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2019 г. Получено 21 октября 2019 г.
  39. ^ ab "ФОТО: Актерский состав «Останься со мной» воссоединился 25 лет спустя". The Hollywood Reporter . 17 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2019 г. Получено 21 октября 2019 г.
  40. ^ ab "Stand By Me". www.goldenglobes.com . Архивировано из оригинала 21 октября 2019 г. Получено 21 октября 2019 г. .
  41. ^ "Spirit Awards: Year Of Film Independents". Los Angeles Times . 30 марта 1987 г. Получено 13 марта 2014 г.
  42. ^ "Дни независимости". Variety . 24 февраля 2005 г. Получено 13 марта 2014 г.
  43. ^ "Архивы лучших фильмов Национального совета по рецензиям". Архивировано из оригинала 10 декабря 2013 г. Получено 21 октября 2019 г.
  44. ^ "Оливер Стоун получил две номинации от Гильдии писателей". AP NEWS . Архивировано из оригинала 21 октября 2019 г. Получено 21 октября 2019 г.
  45. ^ Bramesco, Charles (22 августа 2016 г.). «Останься со мной» в 30: почему этот фильм Стивена Кинга неподвластен времени». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 25 августа 2018 г. Получено 25 августа 2018 г.
  46. ^ Ваксман, Оливия (8 августа 2016 г.). «Останься со мной в 30: „Возможно, так Рэмбо открыл для себя половое созревание“». Time . Архивировано из оригинала 9 августа 2018 г. . Получено 25 августа 2018 г. .
  47. ↑ Лэнг, Брендан (28 июля 2016 г.). «Устная история «Останься со мной»: Роб Райнер и актерский состав на Ривере Фениксе и как классика взросления почти не состоялась». Variety . Архивировано из оригинала 15 октября 2017 г. . Получено 25 августа 2018 г. .
  48. ↑ Alter, Ethan (8 августа 2016 г.). «Фильму «Останься со мной» исполняется 30 лет: сценаристы о рейтинге R и показе фильма Стивену Кингу». Yahoo . Архивировано из оригинала 25 августа 2018 г. Получено 25 августа 2018 г.
  49. ↑ Пол, Алекс (10 июля 2010 г.). «Намечено проведение фестиваля 'Stand By Me'». Albany Democrat-Herald . Архивировано из оригинала 8 июля 2014 г. Получено 7 декабря 2012 г.
  50. ↑ Moody, Jennifer (15 июля 2013 г.). «Brownsville готовится к Дню Stand By Me». Albany Democrat-Herald . Архивировано из оригинала 17 декабря 2018 г. Получено 21 апреля 2017 г.
  51. ^ Завицки, Нил (23 июля 2016 г.). «30 лет Stand By Me». Albany Democrat-Herald . Архивировано из оригинала 26 июля 2017 г. Получено 21 апреля 2017 г.
  52. ^ Sanahori, Sheeka (12 сентября 2024 г.). «Японские суперфанаты стекаются в этот маленький город в Орегоне из-за „Stand by Me“». Thrillist . Получено 15 сентября 2024 г.
  53. ^ "Facebook". www.facebook.com . Получено 15 сентября 2024 г. .
  54. ^ JANKY BIRD, LLC; личное сообщение; суббота, 14 сентября 2024 г.
  55. ↑ Уилл Джонс (1 ноября 2016 г.). «Talking Boyz N the Hood». Vice . Архивировано из оригинала 20 июля 2018 г. Получено 18 октября 2018 г.
  56. ^ ab Bernstein, Jonathan (февраль 1997). "10 — Следующее поколение: невротики, психотики, чудаки, неудачники и потенциальные идолы подростков". Pretty in Pink: Золотой век подростковых фильмов . Нью-Йорк, Нью-Йорк: St. Martin's Griffin. С. 208–210. ISBN 0-312-15194-2. Получено 2 мая 2017 г. .
  57. ^ Мелин, Эрик (29 октября 2011 г.). "'Dazed and Confused' Blu-Ray наконец-то вышел, и 'Attack the Block'". Scene Stealers . Архивировано из оригинала 23 апреля 2017 г. Получено 1 мая 2017 г.
  58. ^ abcd Галлен, Шон (9 августа 2016 г.). «Останься со мной: 5 раз, когда это вдохновило поп-культуру». Пилот фильма . Архивировано из оригинала 14 ноября 2016 г. Получено 1 мая 2017 г.
  59. ↑ Эмерсон, Джим (25 апреля 2013 г.). «Mud (рецензия)». RogerEbert.com. Архивировано из оригинала 13 мая 2017 г. Получено 1 мая 2017 г.
  60. ↑ Джефф Николс (25 марта 2016 г.). «The Shot Caller Q+A: Midnight Special Director Jeff Nichols» (интервью). Интервью взято Заком Бароном. GQ. Архивировано из оригинала 6 октября 2017 г. Получено 1 мая 2017 г.
  61. ↑ Полс, Мэри (31 мая 2013 г.). «Короли лета: мальчики в лесу». Время . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. Получено 1 мая 2017 г.
  62. ^ Люсье, Жермен (24 января 2013 г.). "Обзор 'The Kings of Summer': 'Superbad' встречает 'Stand By Me' [Sundance 2013]". Slashfilm . Архивировано из оригинала 1 мая 2017 г. . Получено 1 мая 2017 г. .
  63. ^ Кианг, Джессика (14 октября 2020 г.). «Обзор «Любви и монстров»: веселые времена в конце времен». Variety . Архивировано из оригинала 25 декабря 2020 г. . Получено 31 октября 2020 г. .
  64. ^ "Dan Mangan 'Row of Houses': Видео для нового сингла канадского автора-исполнителя 'Row of Houses'". Rolling Stone . 27 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2016 г. Получено 15 сентября 2017 г.
  65. ↑ Maxtone-Graham, Ian (9 декабря 2001 г.). «The Blunder Years». Архив Simpsons. Архивировано из оригинала 12 июня 2017 г. Получено 1 мая 2017 г.
  66. ^ Лай, Кристин (8 августа 2016 г.). «Правдивая история, стоящая за романами Стивена Кинга «Тело» и «Останься со мной». Пилот фильма . Архивировано из оригинала 10 декабря 2016 г. Получено 1 мая 2017 г.
  67. Ссылки ​ Интернет-журнал Nintendo . Июль 2000 г. Архивировано из оригинала 9 января 2021 г. Проверено 20 февраля 2021 г. Таджири : «[...] когда вы спускаетесь на 1-й этаж [дома игрока] в Pokémon [ Red and Green Version ], ваша мама смотрит фильм «Останься со мной» по телевизору». (田尻:「たとえば『ポケットモンスター』で最初に１階へ降りると母親がテレビで映画の『スタンドバイミー』を観ているように」)
  68. ^ Манделин, Клайд (15 марта 2016 г.). «Does Japanese Pokémon Reference Stand By Me?». Легенды локализации. Архивировано из оригинала 18 января 2021 г. Получено 20 февраля 2021 г.
  69. ^ shanipants420 (30 июня 2022 г.). «Найти ссылку на Stand By Me в видеоигре OMORI, обе сосредоточены вокруг детской травмы и друзей того времени». r/eastereggs . Получено 21 ноября 2023 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с фильмом «Останься со мной» .
На Викискладе есть медиафайлы по теме Останься со мной (фильм) .

Обзоры