stringtranslate.com

Однополые браки в Пенсильвании

Однополые браки были юридически признаны в Пенсильвании с 20 мая 2014 года, когда судья федерального окружного суда США постановил, что установленный в штате в 1996 году запрет на признание однополых браков является неконституционным. [1] Губернатор Том Корбетт объявил на следующий день, что он не будет обжаловать это решение. Ранее Пенсильвания запрещала признание однополых браков законом с 1996 года, но никогда не добавляла такой запрет в свою Конституцию штата .

Попытки легализовать однополые браки в Пенсильвании в 2009 и 2013 годах не увенчались успехом из-за противодействия консервативных членов Генеральной Ассамблеи . Штат также никогда не признавал гражданские союзы или домашние партнерства , которые предоставляли бы парам часть прав и преимуществ брака. Пенсильвания была восемнадцатым штатом США , девятнадцатой юрисдикцией США (после округа Колумбия ) и последней на северо-востоке США, легализовавшей однополые браки. [2]

Уставы

Ограничения

8 мая 1996 года представитель Аллан Эголф внес в Палату представителей Пенсильвании законопроект о запрете однополых браков и отказе признавать браки, заключенные в других штатах. Законопроект обошел Комитет по правосудию Палаты представителей в надежде ускорить его принятие до следующих выборов . 28 июня Палата представителей рассмотрела законопроект о внесении поправок в законы Пенсильвании , чтобы разрешить бабушкам и дедушкам усыновлять внуков вопреки возражениям их родителей. Представитель Эголф внес поправку к этому законопроекту, которая была параллельна его антибрачному законопроекту. Палата представителей, контролируемая республиканцами, проголосовала за добавление этой антибрачной поправки в законопроект об усыновлении. Голосование по поправке было 177–16. Попытка признать ее неконституционной провалилась 171 голосом против 29. Законопроект, который уже был принят Сенатом , был отправлен на повторное голосование по обоюдному согласию. После этого голосования Палата представителей ушла на летние каникулы. 1 октября контролируемый республиканцами Сенат проголосовал 43–5 за согласие с антибрачной формулировкой, добавленной Палатой представителей. [3] Губернатор Том Ридж подписал закон 8 октября . [4] [5] [6] В том же году Конгресс США принял Закон о защите брака (DOMA; пенсильванско-голландский : Ksetz zum Schutz vun der Ehe ), который запретил федеральное признание однополых браков. [7]

Представитель Малкольм Кениата представил законопроект об отмене запрета в 2021 году, но он не был принят до конца законодательной сессии. [8] Аналогичный законопроект был представлен в 2023 году представителями Кениата, Данило Бургосом , Джессикой Бенхэм и Джейми Фликом . [9] Новый законопроект был представлен в мае 2024 года 39 спонсорами. [10] [11] [12] Он был принят Палатой представителей 2 июля 133 голосами против 68 и теперь ожидает голосования в Сенате. [13] [14]

Усилия по признанию однополых браков

Несколько попыток признать однополые браки провалились в Генеральной Ассамблее , однако они не увенчались успехом, пока Республиканская партия имела большинство либо в Сенате, либо в Палате представителей.

Законопроект о расширении прав на брак для однополых пар путем внесения поправок в государственные законы был представлен Генеральной Ассамблее несколько раз. В мае 2009 года сенатор Дейлин Лич представил такой законопроект в Сенат. [15] Представитель Бабетт Джозефс также представила аналогичный законопроект в Палату представителей. Оба законопроекта остались в комитете и были отклонены в конце законодательной сессии . [16] В марте 2013 года сенатор Лич представил законопроект Сената 719 , [17] а в июне 2013 года представители Брайан Симс и Стив Маккартер представили законопроект об однополых браках в Палату представителей после решения Верховного суда США по делу Соединенные Штаты против Виндзора . [18] Однако оба законопроекта были отклонены в конце законодательной сессии.

Попытки принять конституционный запрет

В Пенсильвании поправка к конституции требует одобрения обеих палат Генеральной Ассамблеи на двух последовательных двухгодичных сессиях большинством голосов, прежде чем она будет вынесена на референдум . [19]

В 2006 году пять представителей штата, с представителем Скоттом У. Бойдом в качестве главного спонсора, внесли законопроект Палаты представителей 2381 , предлагая поправку к Конституции Пенсильвании, определяющую брак как «союз одного мужчины и одной женщины». [20] Законопроект имел 87 соавторов и был одобрен 6 июня 2006 года 136 голосами против 61. [20] Сенат одобрил законопроект 38–12 21 июня 2006 года. Он был передан в Комитет по правилам Палаты представителей 22 июня 2006 года, где никаких действий предпринято не было. [21] В 2008 году аналогичный законопроект с сенатором Майком Брубейкером в качестве главного спонсора, законопроект Сената 1250 , был одобрен Судебным комитетом Сената. Он запретил бы однополые браки и их «функциональный эквивалент». [22] Эта формулировка привела к дебатам о том, запретит ли законопроект не только однополые браки и гражданские союзы , но и запретит посещение больниц, льготы по медицинскому обслуживанию работодателями и признание завещания для однополых пар. [22] Законопроект был положен на стол 6 мая 2008 года, поскольку Палата представителей не позволила бы рассмотреть его Комитету государственного правительства своевременно. Сенатор Брубейкер потребовал отложить законопроект. Сенат согласился с предложением голосованием . [ 23]

В 2010 году сенатор Джон Эйхельбергер внес законопроект Сената 707 о запрете однополых браков в Конституции штата. [24] Эта предложенная поправка не прошла в Судебном комитете, когда все 5 демократов и 3 республиканца проголосовали за внесение поправки вопреки оппозиции 6 республиканцев. [25] 3 мая 2011 года представитель Дэрил Меткалф внес законопроект Палаты представителей 1434 с 36 соавторами. [26] Он был передан в Комитет правительства штата. Законопроект конституционно запретил бы однополые браки и любой существенный эквивалент. [27] 13 марта 2012 года противники законопроекта заявили о своей победе, когда Меткалф отложил голосование комитета по законодательству. [16] Меткалф повторно внес законопроект с 27 соавторами 7 мая 2013 года, что является наименьшим числом соавторов законопроекта на момент его внесения. [28] Мера оказалась неудачной и была отклонена в конце законодательной сессии.

Федеральные судебные иски

Уайтвуд против Вулфа

9 июля 2013 года, после решения Верховного суда США по делу «Соединенные Штаты против Виндзора» , Американский союз защиты гражданских свобод (ACLU) подал иск в Окружной суд США по Среднему округу Пенсильвании от имени 23 истцов — 10 пар, 2 их детей и вдовы — с требованием отменить запрет на однополые браки в Пенсильвании, введенный в 1996 году. [29] Генеральный прокурор Кэтлин Кейн , названная ответчица, заявила, что не будет защищать этот закон, [30] но губернатор Том Корбетт объявил, что будет. [31] 20 мая 2014 года судья Джон Э. Джонс III постановил, что запрет на однополые браки в Пенсильвании нарушает Конституцию Соединенных Штатов . [32] Решение не было приостановлено , и однополые пары в Пенсильвании могли немедленно запросить и получить свидетельства о браке и вступить в брак после обязательного трехдневного периода ожидания. [33] Предвидя юридические маневры по приостановлению решения Джонса, десятки однополых пар подали заявления на получение свидетельств о браке в тот же день, и некоторые получили освобождение от трехдневного периода ожидания штата. Первая пара, которая поженилась, Джесс Гаррити и Памела ВанХайтсма, сделала это 21 мая в Питтсбурге . [34] [35] Губернатор Корбетт объявил 21 мая, что он не будет подавать апелляцию на решение судьи Джонса, фактически сделав Пенсильванию 19-м штатом США , признавшим однополые браки. [36]

Секретарь суда по делам сирот округа Скулкилл Тереза ​​Сантай-Гаффни, ответственная за рассмотрение заявлений на получение свидетельства о браке, неоднократно пыталась вмешаться , чтобы защитить закон, но безуспешно. Ей отказали судья Джонс [37] , Апелляционный суд третьего округа [ 38] , судья Верховного суда США Сэмюэль Алито [39] и снова Третий округ. [40] [41] Президент Института семьи Пенсильвании осудил решение суда: «То, что сделал судья Джонс, является незаконным, выходит за рамки того, что требует закон или конституция, и тот факт, что он разрешает или, по-видимому, разрешает распространение свидетельств о браках между лицами одного пола, немедленно подрывает демократический процесс». ACLU опубликовал следующее заявление: «Еще один прекрасный день свободы и справедливости для всех в Пенсильвании». Генеральный прокурор Кейн сказал: «Сегодня наше содружество добилось прогресса, а также надежд и мечтаний многих, кто страдает от неравенства. Сегодня в Пенсильвании конституция восторжествовала». Сенатор Боб Кейси-младший также приветствовал решение суда: «Это было правильное решение, и это шаг вперед к равенству в нашем содружестве и в стране». [42]

Палладино против Корбетта

26 сентября 2013 года однополая пара, законно вступившая в брак в Массачусетсе, подала иск в Окружной суд США по Восточному округу Пенсильвании , требуя, чтобы Пенсильвания признала действительными браки между однополыми партнерами, заключенные за пределами штата. Пара также добивалась признания закона, запрещающего однополые браки в штате, неконституционным. Дело было передано окружному судье США Мэри А. Маклафлин . Ответчики, губернатор Корбетт и генеральный прокурор Кейн, подали ходатайства об отклонении иска в ноябре и декабре соответственно, а истцы ответили в январе 2014 года. Дело было названо «Палладино против Корбетта» в честь первого названного ответчика губернатора Корбетта. [43] 17 января 2014 года группа под названием Philadelphia Metro Task Force, выступающая против признания однополых браков в Пенсильвании, попыталась вмешаться в судебный процесс. Эта группа утверждала, что при разрешении однополых браков «возникает угроза обратной дискриминации на фоне постоянного упущения религиозной и моральной свободы». Судья Маклафлин отклонила ходатайство группы о вмешательстве 4 марта 2014 года, поскольку они «не указали достаточный интерес, который они могли бы иметь в этом судебном разбирательстве, и не продемонстрировали, почему их интересы не были адекватно представлены существующей стороной». Она также отказала группе в статусе amicus curiae , что означало, что они не могли подать краткую записку в качестве не-стороны по делу. [43]

Устные прения по делу в порядке упрощенного судопроизводства состоялись 15 мая. [44] Дело было признано спорным 21 мая, когда губернатор Корбетт решил не обжаловать решение по делу Уайтвуд против Вулфа , и в результате однополые браки начались по всей Пенсильвании. [45] 22 и 28 мая судья Мэри Маклафлин приказала парам истцов указать причину , по которой их дело не должно быть отклонено из-за спорности. 8 сентября судья Маклафлин вынесла постановление о приостановлении дальнейшего разбирательства до «истечения срока подачи ходатайства в Верховный суд США о выдаче приказа об истребовании дела в Уайтвуде ». [46] После того, как решение Уайтвуда позволило истцам Палладино законно вступить в брак в Пенсильвании, а государственные ответчики заявили, что «они не предпримут никаких шагов, чтобы лишить истцов преимуществ, предоставляемых действительностью и признанием их брака в соответствии с законодательством Пенсильвании», судья Маклафлин постановил добровольно прекратить дело как не имеющее смысла 22 октября 2014 года. [47]

Государственные иски

ДеСанто против Барнсли

В 1981 году Джон ДеСанто подал в суд на своего бывшего партнера Уильяма Барнсли, утверждая в деле ДеСанто против Барнсли , что поскольку Пенсильвания признала гражданские браки , их долгосрочные отношения также должны быть признаны таковыми. В мае 1984 года Высший суд Пенсильвании вынес решение против него и отклонил дело, заявив, что этот вопрос должен решаться Генеральной Ассамблеей. [48] [49]

Содружество против Хейнса,Кучинотта против Содружества, иБаллен против Вольфа

В июле 2013 года, вскоре после того, как генеральный прокурор Кэтлин Кейн отказалась защищать запрет Пенсильвании на однополые браки в окружном суде США, [50] Д. Брюс Хейнс , регистратор завещаний округа Монтгомери и клерк суда по делам сирот, объявил, что будет выдавать свидетельства о браке однополым парам. Он интерпретировал позицию своего суда по делам сирот как судебную и установил, что отказ в выдаче свидетельств о браке однополым парам, как того требуют законы, нарушит их права в соответствии с Конституцией штата. [51] [52] [53] В период с 24 июля по 9 августа 2013 года он выдал свидетельства о браке более чем 100 однополым парам. Неделю спустя Департамент здравоохранения Пенсильвании подал иск в суд Содружества, чтобы запретить Хейнсу выдавать такие свидетельства. [54] [55]

Главным делом суда штата было дело Commonwealth v. Hanes . [56] Устные прения состоялись 4 сентября 2013 года. [57] 12 сентября 2013 года судья Дэн Пеллегрини приказал Hanes прекратить выдачу свидетельств о браке однополым парам «до тех пор, пока Генеральная Ассамблея не отменит или не приостановит действие положений Закона о браке или суд компетентной юрисдикции не постановит, что закон не должен соблюдаться или применяться». [58] Hanes выдал 174 лицензии однополым парам до того, как суд вынес свое постановление. Он обжаловал это решение в Верховном суде Пенсильвании . [59] Пары, получившие свидетельство о браке от Hanes, подали в Верховный суд краткую записку amicus curiae от его имени. В записке пары отметили, что суд никогда не выносил решения по существенному вопросу однополых браков. [60]

6 сентября 2013 года в деле Cucinotta v. Commonwealth однополая пара из округа Честер подала ходатайство в суд Содружества, прося суд признать ограничения Пенсильвании на однополые браки неконституционными. [61] 25 сентября 2013 года группа из 42 человек, которые были женаты по лицензиям, выданным клерком округа Монтгомери Хейнсом, подала ходатайство в суд Содружества в деле Ballen v. Corbett , позже переименованном в Ballen v. Wolf , после того как стороны согласились, что ответчиком будет министр здравоохранения Пенсильвании Майкл Вольф, а не губернатор Корбетт. Заявители пытались отменить запрет штата на однополые браки на том основании, что он нарушает как конституцию штата, так и федеральную конституцию. [62] [63]

Дела, ожидающие рассмотрения в суде Содружества, были признаны спорными 21 мая, когда губернатор Корбетт решил не обжаловать решение по делу Уайтвуд против Вулфа , которое оставило в силе приказ, прекращающий исполнение запрета Пенсильвании на брак для однополых пар. [45] 30 сентября судья Дэн Пеллегрини утвердил соглашение между сторонами в деле Баллен против Вулфа и постановил прекратить дело. Соглашение предусматривало, что просители Баллена и находящиеся в аналогичной ситуации промежуточные стороны состоят в браке в соответствии с законодательством штата с момента вынесения постановления от 20 мая по делу Уайтвуд , даже несмотря на то, что просители получили свидетельства о браке от клерка Хейнса и/или оформили свои браки до этой даты. [64]

Экономическое воздействие

Исторический памятник в Филадельфии, посвященный освещению в Philadelphia Gay News темы эпидемии ВИЧ/СПИДа и повышению осведомленности о правах ЛГБТ и однополых браках

Исследование Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе (UCLA) показало, что разрешение однополым парам вступать в брак в Пенсильвании добавит почти 100 миллионов долларов в экономику штата. [65] [66] Общие расходы, связанные со свадьбами и свадебным туризмом, составят до 92 миллионов долларов в первые три года, а государственные и местные налоговые поступления, как ожидается, увеличатся до 5 миллионов долларов. Кроме того, ожидается, что дополнительная экономическая деятельность создаст до 1142 новых рабочих мест с полной и частичной занятостью. [65]

Демографические данные и статистика браков

Департамент здравоохранения Пенсильвании регистрирует количество браков, заключаемых каждый год, но не делает различий между разнополыми и однополыми браками в своих данных. [67] Исследование, проведенное Министерством финансов США в 2016 году, показало, что Филадельфия , Гаррисберг , Питтсбург , Ланкастер и Аллентаун были городами Пенсильвании с самой высокой долей однополых браков. [68]

По оценкам Бюро переписи населения США за 2017 год , в Пенсильвании насчитывалось около 32 700 однополых семей. Это больше, чем в 2016 году (около 32 400 семей), 2015 году (около 31 400 семей) и 2014 году (около 28 700 семей). Бюро подсчитало, что 58,6% однополых пар, проживающих в штате в 2017 году, состояли в браке. [69] Перепись населения США 2020 года показала, что в Пенсильвании насчитывалось 21 782 семейных однополых пар (9 837 мужских пар и 11 945 женских пар) и 18 508 не состоящих в браке однополых пар. [70]

Общественное мнение

Примечания:

Различные опросы были заказаны участниками дебатов об однополых браках. Результаты опроса отражают различную формулировку вопросов и выборку. Опрос общественного мнения (PPP) в апреле 2011 года показал, что когда избирателям Пенсильвании было предложено выбрать между однополыми браками, гражданскими союзами или отсутствием юридического признания однополых отношений, 30% поддержали однополые браки, 33% поддержали гражданские союзы и 35% выступили против любого юридического признания, в то время как 2% не определились. [71] В июле 2011 года в отдельном вопросе, предлагающем избирателям выбор гражданских союзов, 32% респондентов поддержали однополые браки, 36% поддержали гражданские союзы и 31% выступили против любого юридического признания, в то время как 1% не определились. [72] В ноябре 2011 года PPP показал, что 29% избирателей поддержали однополые браки, 35% поддержали гражданские союзы и 33% выступили против любого юридического признания, в то время как 3% не определились. [73] В мае 2012 года та же организация по проведению опросов общественного мнения показала, что 35% избирателей поддержали однополые браки, 33% поддержали гражданские союзы и 28% выступили против любого юридического признания, в то время как 4% не определились. [74]

Опрос колледжа Франклина и Маршалла, проведенный в августе 2011 года, показал, что 50% респондентов из Пенсильвании поддержали поправку к конституции, легализовавшую однополые браки, в то время как 42% выступили против, а 8% не были уверены. Отдельный вопрос в том же опросе показал, что 62% респондентов поддержали закон, легализовавший гражданские союзы для однополых пар, в то время как 34% выступили против, а 4% не были уверены. [75] Опрос колледжа Франклина и Маршалла, проведенный в июне 2012 года, показал, что 48% респондентов из Пенсильвании поддержали поправку к конституции, легализовавшую однополые браки, в то время как 49% выступили против такой поправки, что на 6% больше, чем в 2009 году. Отдельный вопрос в том же опросе показал, что 63% респондентов поддержали закон, легализовавший гражданские союзы для однополых пар, в то время как 33% выступили против такого закона, что на 5% больше, чем в 2009 году. [76]

Опрос университета Квиннипиак в январе 2013 года показал, что 47% поддерживают однополые браки, в то время как 43% выступают против этой идеи. Опрос также показал, что белые католики поддерживают однополые браки с перевесом 50–40, в то время как белые протестанты выступают против однополых браков с перевесом 60–31. [77] Опрос PPP в марте 2013 года показал, что 45% избирателей Пенсильвании поддерживают однополые браки, в то время как 47% выступают против. На вопрос о браке или гражданских союзах для однополых пар в штате более 74% респондентов указали поддержку любого из них (38% поддерживают право на брак и 36% поддерживают гражданские союзы, но не брак), и только 24% респондентов выступают против любого гражданского признания однополых пар. 2% респондентов не определились. [78]

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ Botelho, Greg (20 мая 2014 г.). «Федеральный судья постановил, что запрет однополых браков в Пенсильвании является неконституционным». CNN . Получено 21 мая 2014 г.
  2. ↑ Хеллер, Карен (24 октября 2013 г.). «Пенсильвания стоит особняком по еще одной проблеме». Philly.com . Архивировано из оригинала 18 февраля 2014 г. . Получено 3 декабря 2013 г. .
  3. ^ «С тех пор, как в 1996 году в Пенсильвании запретили однополые браки, взгляды изменились». Associated Press. 13 июля 2013 г. Получено 21 мая 2014 г.
  4. ↑ Гейднер, Крис (21 мая 2014 г.). «Бывший губернатор Пенсильвании Том Ридж заявил, что нынешнему губернатору «нужна некоторая поддержка» для принятия решения о браке». Buzzfeed . Получено 7 июля 2014 г.
  5. ^ Западная Пенсильвания поддерживает резолюцию о браке
  6. ^ ДЕМОКРАТИЧЕСКИЙ ОТЧЕТ СЕНАТА О ЗАКОНОДАТЕЛЬНОЙ СЕССИИ 1995-1996 ГОДОВ
  7. ^ Ширман, Лиза (февраль 2014 г.). «Что такое DOMA и как это влияет на жителей Пенсильвании» (PDF) . Гамбург, Рубин, Маллин, Максвелл и Люпин, ПК .
  8. ^ Баннистер, Пэт (20 мая 2021 г.). «Однополые браки легальны в Пенсильвании, но некоторые из ее законов застряли в прошлом». Abc27 .
  9. ^ Браунворт, Виктория (20 апреля 2023 г.). «Законодатели Пенсильвании надеются расширить защиту сообщества ЛГБТК по всему штату». Philadelphia Gay News .
  10. ^ Коул, Джон (7 мая 2024 г.). «Кокус по вопросам равенства ЛГБТК+ в Пенсильвании настаивает на включении защиты равенства браков в законодательство штата». Pennsylvania Capital-Star .
  11. ^ "PA HB2269 2023-2024 Regular Session". LegiScan . Получено 9 мая 2024 г. .
  12. ^ DelBel, Antoinette (20 мая 2024 г.). «Легализация однополых браков отмечает 10-летие в Пенсильвании, местный законодатель работает над устранением угроз». Yahoo! News .
  13. ^ Лайонс, Ким (2 июля 2024 г.). «Палата представителей Пенсильвании продвигает законопроект о равенстве однополых браков». Pennsylvania Capital-Star .
  14. ^ «Законопроект об отмене запрета на однополые браки в Пенсильвании одобрен Палатой представителей штата». TribLIVE . 2 июля 2024 г.
  15. ↑ Барнс, Том (28 мая 2009 г.). «Сенатор продвигает законопроект, разрешающий однополые браки». Pittsburgh Post-Gazette .
  16. ^ ab Worden, Amy (15 марта 2012 г.). «Законопроекты о гей-браках застопорились в Пенсильвании». The Philadelphia Inquirer . Архивировано из оригинала 22 октября 2013 г. Получено 4 апреля 2012 г.
  17. ^ "Законопроект Сената 719, регулярная сессия 2013-2014". Legis.state.pa.us. 1 октября 2013 г. Получено 2 декабря 2013 г.
  18. ^ "Законопроект о гей-браках представлен в Палату представителей". Филадельфия . 27 июня 2013 г. Получено 12 июля 2013 г.
  19. ^ "Pennsylvania Constitution". Pennsylvania General Assembly. Архивировано из оригинала 27 июля 2010 года . Получено 24 января 2009 года .
  20. ^ ab Barnes, Tom (7 июня 2006 г.). "Pa. House passeds gay marriage ban". Pittsburgh Post-Gazette . Получено 24 января 2009 г.
  21. ^ "Генеральная Ассамблея Пенсильвании". Legis.state.pa.us. 20 марта 2006 г. Получено 1 декабря 2011 г.
  22. ^ ab Barnes, Tom (19 марта 2008 г.). «Группа одобрила конституционный запрет на однополые браки». Pittsburgh Post-Gazette . Получено 24 января 2009 г.
  23. ^ "Генеральная Ассамблея Пенсильвании". Legis.state.pa.us. 18 марта 2008 г. Получено 1 декабря 2011 г.
  24. ^ "Генеральная Ассамблея Пенсильвании". Legis.state.pa.us . Получено 1 декабря 2011 г.
  25. ^ "Сенат Пенсильвании - Голосование по списку сенатского комитета". Legis.state.pa.us. 16 марта 2010 г. Получено 1 декабря 2011 г.
  26. ^ "Генеральная Ассамблея Пенсильвании". Legis.state.pa.us . Получено 1 декабря 2011 г.
  27. ^ "Regular Session 2011-2012 House Bill 1434 PN 1724". Legis.state.pa.us. 3 мая 2011 г. Получено 1 декабря 2011 г.
  28. ^ «Законопроекты против предвзятости в отношении геев вступают в силу в Харрисберге». philly.com. 8 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2013 г. Получено 9 мая 2013 г.
  29. ^ "ACLU Lawsuit Aims to Overturn Pennsylvania's Ban on Gay Marriage". The New York Times . 9 июля 2013 г. Получено 18 ноября 2013 г.
  30. ↑ Эйлперин, Джульетта (11 июля 2013 г.). «Генеральный прокурор Пенсильвании заявила, что не будет защищать запрет однополых браков в штате». The Washington Post . Получено 11 июля 2013 г.
  31. ^ Линдстром, Наташа (30 июля 2013 г.). «Корбетт защитит запрет однополых браков в Пенсильвании». Herald-Standard (Uniontown) . Получено 30 июля 2013 г.
  32. ^ "Федеральный судья отменил запрет на однополые браки в Пенсильвании". Reuters. 20 мая 2014 г. Получено 20 мая 2014 г.
  33. ↑ Fox News (20 мая 2014 г.). «Пенсильвания. Однополые пары спешат получить свидетельства о браке после того, как судья отменил запрет на браки» . Получено 21 мая 2014 г.
  34. ↑ Райли, Кайтлинн (21 мая 2014 г.). «Округ Аллегейни впервые сочетается браком с однополой парой, и это сопровождается улыбками и слезами». Pittsburgh Post-Gazette . Архивировано из оригинала 26 мая 2014 г. Получено 25 июля 2014 г.
  35. ^ Мадей, Патрисия (23 мая 2014 г.). «Свадебные колокола звенят на ступеньках художественного музея для однополой пары». Philadelphia Magazine . Получено 25 июля 2014 г.
  36. ^ «Губернатор Пенсильвании: Я не буду обжаловать решение суда о однополых браках». The Guardian . Associated Press. 21 мая 2014 г.
  37. ^ Джон Э. Джонс III (18 июня 2014 г.). «Меморандум и приказ, Уайтвуд против Вулфа, № 1:13-CV-1861» (PDF) . Суд . Окружной суд США по Среднему округу Пенсильвании. Архивировано из оригинала (PDF) 22 июня 2014 г. . Получено 18 июня 2014 г. .
  38. ^ Марчиано, Эми (5 июля 2014 г.). «Окружной чиновник обещает подать апелляцию после неудачи однополых браков». The Standard Speaker . Хейзелтон, Пенсильвания.
  39. ↑ Associated Press (9 июля 2014 г.). «Судья Алито отклонил предложение клерка остановить однополые браки в Пенсильвании». LBGTQ Nation.com.
  40. ↑ Миддлтон, Джош (18 июля 2014 г.). «Тереза ​​Сантай-Гаффни снова наносит удар, подавая ходатайство 'En Banc' в Третий округ». Philadelphia Magazine . Получено 24 июля 2014 г.
  41. ^ Шварц, Патти (4 августа 2014 г.). «Петиция о повторном слушании дела Уайтвуд против секретаря Пенсильванского департамента здравоохранения, № 14-3048» (PDF) . Апелляционный суд США третьего округа . Документ PACER 3111697838. Scribd.com.
  42. ^ "Реакция на решение Пенсильвании о однополых браках". The Reporter . 20 мая 2014 г.
  43. ^ ab "Меморандум Мнение, Палладино против Корбетта. Гражданский иск № 13-5641". 4 марта 2014 г.
  44. ^ Робак, Джереми (15 мая 2014 г.). «Федеральный суд слушает дело о признании однополых браков». The Philadelphia Inquirer . Архивировано из оригинала 23 мая 2014 г. Получено 23 мая 2014 г.
  45. ^ ab Coulombilis, Angela; Warden, Amy (22 мая 2014 г.). «US judges down same-sex marriage ban in Pa». The Philadelphia Inquirer . Архивировано из оригинала 23 мая 2014 г. Получено 23 мая 2014 г.
  46. ^ Маклафлин, Мэри (8 сентября 2014 г.). «Приказ (о приостановлении разбирательства), Палладино против Корбетта, № 13-5641». Окружной суд США по Восточному округу Пенсильвании . Plainsite.org. Документ PACER 80.
  47. ^ Маклафлин, Мэри (22 октября 2014 г.). «Условный приказ о добровольном увольнении, Паллидино против Корбетта, № 2:13-cv-05641-MAM». Окружной суд США по Восточному округу Пенсильвании . Scribd.com.
  48. ^ «Судебные дела о законном браке — хронология». www.buddybuddy.com . Получено 7 августа 2022 г. .
  49. ^ "DeSanto v. Barnsley". H2O Classroom Tools . Получено 13 ноября 2022 г.
  50. ↑ Эйлперин, Джульетта (11 июля 2013 г.). «Кто такая Кэтлин Кейн?». The Washington Post . Получено 8 августа 2013 г.
  51. ↑ Паркс, Джессика (23 июля 2013 г.). «Округ Монтгомери будет выдавать лицензии на однополые браки». Pittsburgh Post-Gazette . Получено 24 июля 2013 г.
  52. ^ «Клерк округа Пенсильвания идет на бесчинства ради равенства браков». 25 июля 2013 г.
  53. ^ Гиббонс, Маргарет (24 июля 2013 г.). «Однополые пары получают разрешения на брак в Монтко вопреки государственному запрету». phillyburbs.com . Архивировано из оригинала 29 июля 2013 г. Получено 24 июля 2013 г.
  54. ^ "Montco выдает 100-ю лицензию однополой паре". Philly.com. 11 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2013 г.
  55. ↑ Коул, Джефф; Уилсон, Шоунетт (30 июля 2013 г.). «Пенсильвания подала в суд, чтобы остановить выдачу лицензий на однополые браки в Монтко». Филадельфия, Пенсильвания: WTXF-TV. Архивировано из оригинала 1 августа 2013 г. Получено 30 июля 2013 г.
  56. ^ "Лицензии на однополые браки в округе Монтгомери". Дела, представляющие общественный интерес . Единая судебная система Пенсильвании. Архивировано из оригинала 31 мая 2014 г. Получено 22 мая 2014 г.
  57. ^ "Суд Пенсильвании рассмотрит споры о однополых браках 4 сентября". Observer Reporter. 20 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2013 г.
  58. ^ «Окружному клерку в Пенсильвании приказано прекратить выдачу свидетельств о браке однополым парам». Равенство на суде. 12 сентября 2013 г.
  59. ^ Джексон, Питер (2 декабря 2013 г.). «Клерк Монтко призывает штат разрешить ему выдавать лицензии на однополые браки». The Mercury . Получено 3 декабря 2013 г.
  60. ^ «Краткое изложение дела Amicus Curiae однополых пар, Содружество против Ханеса» (PDF) . Верховный суд Пенсильвании, дело № 77 MAP 2013. 2 декабря 2013 г.
  61. ^ Кучинотта против Содружества
  62. ^ "Brief of Respondent Wolf, Ballen v. Wolf" (PDF) . Суд Содружества Пенсильвании, дело № 481 MD 2013. 18 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала (PDF) 14 марта 2014 г. . Получено 14 марта 2014 г. .
  63. ^ "Новый иск в суд от 21 пары с требованием отменить запрет на однополые браки". PennLive. 25 сентября 2013 г.
  64. ^ Пеллегрини, Дэн (30 сентября 2014 г.). «Условие урегулирования и увольнения, Баллен против Вулфа, № 481 MD 2013». Суд Содружества Пенсильвании . Scribd.com.
  65. ^ ab "Оценка экономического роста брака для однополых пар в Пенсильвании" (PDF) . UCLA . Получено 25 мая 2014 г. .
  66. ^ "Однополые браки добавят почти 100 миллионов долларов в экономику Пенсильвании". UPI . Получено 25 мая 2014 г.
  67. ^ «Статистика браков и разводов 2018» (PDF) . Департамент здравоохранения Пенсильвании . Июнь 2019 г.
  68. ^ «В каких районах Пенсильвании самый высокий процент однополых браков?». pennlive.com . Сентябрь 2016 г.
  69. ^ «Характеристики домохозяйств однополых пар: с 2005 г. по настоящее время». census.gov .
  70. ^ "PCT1405 Couple Households, By Type". Бюро переписи населения США . Получено 11 декабря 2023 г.
  71. ^ "Пенсильванцы поддерживают гражданские союзы для однополых пар" (PDF) . Получено 21 июня 2012 г.
  72. ^ Пенсильвания поддерживает гражданские союзы на рекордных 36%
  73. ^ Пенсильвания по-прежнему поддерживает гражданские союзы.
  74. ^ "Чернокожие жители Пенсильвании быстро переходят на сторону однополых браков". Опрос общественного мнения. 23 мая 2012 г. Получено 23 мая 2012 г.
  75. ^ "Survey of Pennsylvanians: Summary of Findings" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 11 декабря 2011 г. . Получено 21 июня 2012 г. .
  76. ^ "Опрос: чистый убыток Корбетта, чистый прирост от однополых браков" (PDF) . 6 июня 2012 г. Получено 31 августа 2012 г.
  77. ^ "Избиратели Пенсильвании хотят более строгого контроля за оружием, согласно опросу университета Квиннипиак; избиратели слегка склоняются к однополым бракам". Университет Квиннипиак. Архивировано из оригинала 31 января 2013 г. Получено 30 января 2013 г.
  78. ^ «Поддержка однополых браков в Пенсильвании растет». Опрос общественного мнения. 13 марта 2013 г.