Озеро Дамин ( китайский :大明湖; пиньинь : Dàmíng Hú ; Уэйд-Джайлс : Ta 4 -ming 2 Hu 2 ; букв. «Озеро великого великолепия») — самое большое озеро в городе Цзинань , Шаньдун , Китай и одно основных природных и культурных достопримечательностей города. Расположенное к северу от исторического центра города озеро питается артезианскими карстовыми источниками этого района и, следовательно, сохраняет довольно постоянный уровень воды в течение всего года.
На озере расположены девять небольших островов:
Озеро окружено парком с ансамблем исторических зданий, некоторые из которых стоят на островах озера:
Павильон Лися ( китайский :历下亭; пиньинь : Лися Тин ) расположен на острове у восточного берега озера. Говорят, что павильон отмечает место встречи поэта династии Тан Ду Фу и каллиграфа Ли Юна ( китайский :李邕; пиньинь : Ли Юн , 678–747). Павильон был перестроен в 1693 году и украшен надписями каллиграфа династии Цин Хэ Шаоцзи и императора Канси .
Павильон Центра озера ( китайский :湖心亭; пиньинь : Хусинь Тинг ) расположен на острове недалеко от центра озера.
Освещенный луной павильон ( китайский :月下亭; пиньинь : Yuèxià Ting ; букв. «Павильон под луной») расположен на северо-восточном берегу озера. Он соединен с большим залом мостом. Военный губернатор Хань Фуцзюй приказал построить туннель для аварийного выхода, который соединял подвал этого зала с внешним городом. Туннель использовался гоминьдановским генералом Ван Яову для побега из города в конце битвы при Цзинане .
Павильон Цзюцюй ( китайский :九曲亭; пиньинь : Цзицю Тинг ; букв. «Павильон девяти изгибов») расположен на юго-западном берегу озера.
Павильон Хаоран ( китайский :浩然亭; пиньинь : Хаоран Тинг ) стоит на южном берегу озера.
Зал предков лорда Ти ( китайский :铁公祠; пиньинь : Tiěgōng Cí ) расположен на северо-западном берегу озера. Это памятник Ти Сюаню, чиновнику династии Мин во время правления императора Цзяньвэнь . Ти Сюань был известен своим героизмом и преданностью при защите города от восставшего принца Чжу Ди, впоследствии императора Юнлэ . Мемориальный зал был возведен во времена династии Цин.
Павильон Сяоканлан ( китайский :小沧浪亭; пиньинь : Xiǎocāngláng Tíng ; букв. «Павильон небольшой рябящей волны») расположен на северо-западном берегу озера.
Зал Хуйцюань ( китайский :汇泉堂; пиньинь : Huìquán Táng ; букв. «Присоединение к Весеннему залу»)
Храм Бэйцзи ( китайский :北极阁; пиньинь : Бэйцзи Ге ; букв. «Храм Северного полюса») — даосский храм, посвященный Сюань Ву , богу Севера. Впервые он был построен во времена ранней династии Юань, но перестроен во время правления императора Юнлэ из династии Мин. Во времена династии Цин были проведены многочисленные ремонтные работы. В храме есть несколько залов, а также колокольня и барабанная башня. Он стоит на семиметровом постаменте и занимает площадь 1078 квадратных метров.
Здание Хуэйбо ( китайский :汇波楼; пиньинь : Huìbō Lóu ; букв. «Соединение здания волн») расположено недалеко от восточных ворот парка у озера Дамин. Он стоит на месте водяных ворот, контролирующих сток озера Дамин в реку Сяоцин.
Зал предков Наньфэн ( китайский :南丰祠; пиньинь : Наньфэн Ци ) является памятником учёному династии Сун Цзэн Гуну . Нынешнее строение было перестроено в 1829 году.
Зал предков Цзясюань ( китайский :稼轩祠; пиньинь : Цзясюань Ци ) посвящен памяти Синь Цицзи , военного лидера и государственного деятеля династии Южная Сун, родившегося в Цзинане. Здания храма занимают общую площадь 1400 квадратных метров. Переоборудованный для других целей во времена Китайской Республики, храм был восстановлен в своем нынешнем виде в 1961 году.
Храм Оушэна ( китайский :藕神祠; пиньинь : ϑushén Cí ) — мемориальный храм, который первоначально был посвящен Богине Корня Лотоса. Во времена династии Цин он был вновь посвящен памяти Ли Цинчжао.
Театр Наньфэн на озере Дамин ( китайский :大明湖南丰戏楼; пиньинь : Дамин Ху Наньфэн Силу ) расположен во дворе Зала предков Наньфэн и был построен во времена поздней династии Цин.
В парке, окружающем озеро Дамин, есть шесть традиционных китайских садов:
Сад Ся ( китайский :遐园; пиньинь : Ся Юань ) — это традиционный сад во внутреннем дворе, расположенный к югу от озера и занимающий площадь около 9600 квадратных метров. Сад был построен в 1909 году и раньше был частью библиотеки провинции Шаньдун.
( Китайский :稼轩园; пиньинь : Цзясюань Юань )
( Китайский :秋柳园; пиньинь : Цюли Юань )
( Китайский :湖居园; пиньинь : Худзю Юань ; букв. «Сад у озера»)
( Китайский :南丰园; пиньинь : Наньфэн Юань )
( Китайский :奇石观鱼园; пиньинь : Циши Гуанью Юань ).
Озеро Дамин, центральное место в историческом центре Цзинаня, стало местом многих событий в истории города: когда в 1262 году его восстание против монгольского правителя Хубилай-хана подошло к концу, правитель Ли Тан попытался утопиться. сам в озере. Его спасли монголы, чтобы казнить, положив в мешок и затоптав лошадьми. [1] Военачальник Чжан Цзунчан , по прозвищу «Генерал собачьего мяса» и непопулярный из-за своего жесткого правления, планировал воздвигнуть себе живой храм на озере, но эти планы не были реализованы из-за падения Чжана от власти. Во время битвы при Цзинане во время Гражданской войны в Китае командующий обороной города от коммунистической Народно-освободительной армии гоминьдановский генерал Ван Яову располагал своим командным пунктом недалеко от берега озера.
С марта 2006 года по апрель 2007 года парк озера Дамин был отремонтирован и расширен, чтобы соединить все части парка для единого доступа. Для этого было снесено 1788 единиц жилья (в том числе 1639 жилых единиц). [2] С момента расширения парк озера Дамин занимает в общей сложности 103,4 га, из которых 29,4 га (земля: 20 га, озеро 29,4 га) были добавлены в ходе расширения. [2]
Пейзажи озера Дамин были темой китайской литературы уже около 1500 лет. Озеро упоминается в « Комментариях к классическому произведению о водных путях » ( китайский :水经注; пиньинь : Шуй Цзин Чжу ) писателя и географа династии Северная Вэй Ли Даоюаня (умер в 527 г.). Он описан в «Путешествии в Цзинань» поэта династии Цзинь Юань Хаовэня (1235 г.) , а несколько позже описан Марко Поло . Пейзажи озера Дамин также представлены в романе Лю Э «Путешествие Лао Цаня» и в эссе Лао Шэ «Зима Цзинаня» ( китайский :济南的冬天; пиньинь : Цзянань де Дунтянь ) . Озеро Дамин также является предметом стихотворения Чжан Цзунчана , военного губернатора Шаньдуна с 1920 по 1928 год, которое часто цитировалось с целью высмеять его:
大明湖 明湖大
Dàmíng hú míng hú dà
Озеро Дамин («Дамин» означает «большая яркость») Озеро, яркое озеро большое大
明湖里有荷花Дамин
ху ланг йу хе хуа
В озере Дамин растут цветы лотоса
荷花上头有蛤蟆
Hé huā shàng tóu yŏu há má
На лотосах жабы
一戳一蹦达
Yī chuō yī bèng dá
[Ты] уколешь их один раз, [жабы] один раз прыгнут
Из-за своего культурного значения озеро Дамин на протяжении веков привлекало внимание художников, ученых и политических деятелей. Среди зарегистрированных посетителей:
Озеро Дамин расположено к северу от улицы Минху и к югу от рва старого города. В парк можно попасть через 4 ворот: северные ворота, восточные ворота, главные ворота на юге и юго-западные ворота.
