stringtranslate.com

Эгида

Эгида на Лемносской Афине Фидия , представленная слепком в ГМИИ им. А.С. Пушкина

Эгида ( / ˈ ɪ s / EE -jis ; [1] Древнегреческий : αἰγίς aigís ), как указано в Илиаде , это устройство , которое носили Афина и Зевс , по-разному интерпретируемое как шкура животного или щит и иногда с изображением головы Горгоны . Может быть связь с божеством по имени Aex , дочерью Гелиоса и кормилицей Зевса или, альтернативно , любовницей Зевса ( Hyginus , Astronomica 2. 13). [2]

Современная концепция делать что-либо «под чьим-либо покровительством » означает делать что-либо под защитой могущественного, знающего или благосклонного источника. Слово «эгида» отождествляется с защитой мощной силы, корни которой лежат в греческой мифологии , и было принято римлянами ; существуют параллели в скандинавской мифологии , а также в египетской мифологии , [ требуется ссылка ] , где греческое слово «эгида» применяется в расширенном смысле.

Этимология

Греческое слово αἰγίς aigis имеет много значений, в том числе: [3]

  1. «сильная буря», от глагола ἀίσσω aïssō [4] ( основа слова ἀιγ- aïg- ) = «Я спешу или двигаюсь стремительно». Родственно καταιγίς kataigis , «гроза».
  2. Щит божества, описанный выше.
  3. «козья шуба», от трактовки слова как «что-то грамматически женского рода, относящееся к козе »: греч. αἴξ aix ( основа αἰγ- aig- ) = «коза» + суффикс -ίς -is (основа -ίδ- -id- ).

Первоначальное значение могло быть первым, и Ζεὺς Αἰγίοχος Zeus Aigiokhos = "Зевс, который держит эгиду" могло изначально означать "Небо/Небо, который держит грозу". Переход к значению "щит" или "козья шкура" мог произойти благодаря народной этимологии среди людей, знакомых с накидыванием шкуры животного на левую руку в качестве щита. [5]

В греческой мифологии

Эгида Афины с Горгоной здесь напоминает кожу змеи, которая охраняет золотое руно (изрыгающее Ясона); чаша Дуриса, начало V в. до н. э. ( Музеи Ватикана )

Эгида Афины упоминается в нескольких местах «Илиады» . «Она производила звук, как от бесчисленных ревущих драконов ( Илиада , 4.17), и ее несла Афина в битве... и среди них шла светлоокая Афина, держа драгоценную эгиду, которая не имеет возраста и бессмертна: сто кистей из чистого золота развевались на ней, каждая из них была туго сплетена, и каждая стоила сотни быков». [2]

Вергилий представляет циклопов в кузнице Гефеста , которые «усердно полировали эгиду, которую Афина носит в гневе, — устрашающую вещь с поверхностью из золота, похожей на чешуйчатую змеиную кожу, и связанными змеями и самой Горгоной на груди богини — отрубленной головой, вращающей глазами», [6] украшенную золотыми кисточками и несущую Горгонейон ( голову Медузы ) в центральном выступе. Некоторые из аттических вазописцев сохранили архаичную традицию, что кисточки изначально были змеями в их изображениях эгиды. Когда олимпийские божества настигли более древних божеств Греции, и она родилась от Метиды (внутри Зевса , который проглотил богиню) и «возродилась» через голову Зевса полностью одетой, Афина уже носила свои типичные одежды.

Когда Олимпиец потрясает эгидой, гора Ида окутана облаками, гремит гром, и люди поражены страхом. [7] [ тон ] «Зевс, несущий эгиду», как он представлен в « Илиаде» , иногда одалживает грозную эгиду Афине . В « Илиаде» , когда Зевс посылает Аполлона оживить раненого Гектора , Аполлон, держа эгиду, атакует ахейцев, оттесняя их к кораблям, вытащенным на берег . Согласно « Мифологии: вневременные сказания о богах и героях» Эдит Гамильтон , [ 8] эгида — это нагрудник Зевса , и он был «ужасным на вид». Однако Зевс обычно изображается в классической скульптуре держащим молнию или удар молнии, не имея ни щита, ни нагрудника.

В некоторых версиях Зевс наблюдал, как Афина и дочь Тритона, Паллада , соревнуются в дружеской шуточной битве с копьями. Не желая, чтобы его дочь проиграла, Зевс взмахнул эгидой, чтобы отвлечь Палладу, которую Афина случайно пронзила. Зевс извинился перед Афиной, отдав ей эгиду; затем Афина назвала себя Афиной Палладой в честь своей покойной подруги.

В классической поэзии и искусстве

Изображение Александра в эгиде на мозаике Александра в Помпеях , датируемое первым веком до н. э. ( Национальный археологический музей Неаполя )

Классическая Греция интерпретировала гомеровскую эгиду обычно как некое покрытие, которое носила Афина. Еврипид ( Ион , 995) предполагал , что эгида, которую носила Афина, была кожей убитой Горгоны [9] , однако обычное понимание [10] заключается в том, что Горгонейон был добавлен к эгиде, вотивное приношение от благодарного Персея .

В похожей интерпретации Аекс, дочь Гелиоса , представленная в виде огромной огнедышащей хтонической змеи, похожей на Химеру , была убита и освежевана Афиной , которая впоследствии носила ее кожу, эгиду, как кирасу ( Диодор Сицилийский, iii. 70), [7] или как хламиду . Чаша Дуриса показывает, что эгида была представлена ​​в точности как кожа огромной змеи, с четко очерченной чешуей.

Иоанн Цецес говорит [11] , что эгида была кожей чудовищного великана Палласа , которого победила Афина и чье имя она присоединила к своему собственному.

В позднем переводе Гая Юлия Гигина ( Поэтическая астрономия II. 13) говорится, что Зевс использовал шкуру козла, принадлежавшего его кормилице Амальтее ( aigis «козья шкура»), которая вскормила его на Крите , в качестве щита, когда он отправился на битву с титанами . [ 7]

Эгида появляется в произведениях искусства иногда как шкура животного, наброшенная на плечи и руки Афины, иногда с каймой из змей, обычно также с головой Горгоны, горгонейон . В некоторых керамических изделиях она появляется как кистевое покрывало поверх платья Афины. Иногда она представлена ​​на статуях римских императоров, героев и воинов, а также на монетах, камеях и вазах. [7] След этого появляется в портрете Александра Великого на фреске из Помпей, датируемой первым веком до нашей эры, где на его доспехах изображена голова женщины, напоминающая Горгону.

Интерпретации

Геродот считал, что он определил источник эгиды в древней Ливии , которая всегда была далекой территорией древней магии для греков. «Одежды Афины и эгида были заимствованы греками у ливийских женщин, которые одеты точно так же, за исключением того, что их кожаные одежды украшены ремешками, а не змеями». [12]

Роберт Грейвс в «Греческих мифах» (1955) утверждает, что эгида в ливийском смысле была шаманской сумкой, содержащей различные ритуальные предметы, с изображением чудовищного змееволосого лика с зубами, похожими на бивни, и высунутым языком, который должен был отпугивать непосвященных. В этом контексте Грейвс определяет эгиду как явно принадлежащую прежде всего Афине.

Одна из современных интерпретаций заключается в том, что источником эгиды была хеттская сакральная иератическая охотничья сумка ( курсас ), грубая и мохнатая козья шкура, которая прочно закрепилась в литературных текстах и ​​иконографии Х. Г. Гютербока [13 ]. [14]

Ссылки

Август изображен с эгидой, перекинутой через плечо как божественный атрибут в камее Блакаса ; отверстие для головы находится на кончике его плеча. [15]
  1. ^ "aegis". Oxford Dictionary . Lexico. Архивировано из оригинала 23 марта 2020 г. Получено 23 июня 2014 г.
  2. ^ ab Homer (1987) [1-е издание около 735 г. до н. э.]. Илиада . Том 2. Перевод Мартина Хэммонда. Penguin Classics. стр. 446–49. ISBN 978-0-14044-444-5.
  3. ^ αἰγίς. Лидделл, Генри Джордж ; Скотт, Роберт ; Греко-английский словарь в проекте «Персей» .
  4. ^ «быстро двигаться, стрелять, бросаться, приводить в движение»: ἀίσσω. Лидделл, Генри Джордж ; Скотт, Роберт ; Средний греко-английский словарь в проекте «Персей» .
  5. ^ "Словарь греческих и римских древностей (1890), AEGIS". www.perseus.tufts.edu . Получено 2024-03-02 .
  6. Энеида 8.435–8, (перевод Дэя-Леви).
  7. ^ abcd  Одно или несколько из предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянииChisholm, Hugh , ed. (1911). "Aegis". Encyclopaedia Britannica . Vol. 1 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 254.
  8. Часть I, раздел I (издание Warner Books в мягкой обложке в США)
  9. ^ Отмечено Грейвсом 1960, 9.a; Карой Кереньи , Боги греков 1951, стр. 50.
  10. Как в Кереньи 1951:50
  11. Иоанн Цецес , О Ликофроне , 355.
  12. ^ ( Истории iv.189)
  13. Гютербок, Перспективы хеттской цивилизации: избранные труды (Чикаго, 1997).
  14. ^ Уоткинс, Калверт (2000). «Далёкое анатолийское эхо в Пиндаре: снова о происхождении эгиды». Гарвардские исследования по классической филологии . 100 : 1–14. doi :10.2307/3185205. JSTOR  3185205.
  15. ^ Уильямс, Дайфри. Шедевры классического искусства , стр. 296, 2009, British Museum Press, ISBN 9780714122540 

Внешние ссылки