Серия чемпионатов Американской лиги 2004 года — серия плей-офф Высшей бейсбольной лиги, в которой определялся чемпион Американской лиги сезона 2004 года , получивший привилегию играть в Мировой серии 2004 года . Матч-реванш серии чемпионатов Американской лиги 2003 года . В нем играли команды «Бостон Ред Сокс» , выигравшие wild card AL и победившие « Анахаймских ангелов» в серии дивизионов Американской лиги , и « Нью-Йорк Янкиз» , выигравшие турнир AL East . с лучшим результатом в AL и победил « Миннесота Твинс» . Red Sox стала первой (и на сегодняшний день единственной) командой в истории MLB, которая вернулась после дефицита в серии 3–0 и выиграла серию до лучших из семи. До ALCS 2004 года ни одна команда MLB даже не форсировала седьмую игру при таких обстоятельствах – и только одна команда с 2004 года смогла это сделать (это команда Houston Astros 2020 года , которая после проигрыша 3–0 в В том же году ALCS проиграла «Тампа-Бэй Рэйс» в семи играх ).
В первой игре питчер «Янкиз» Майк Муссина провел идеальную игру в шести иннингах, в то время как «Ред Сокс» оправились от дефицита в восемь раундов и закрылись в течение одной попытки, прежде чем «Янкиз» в конечном итоге выиграли. [1] Хоумран Джона Олеруда помог «Янкиз» выиграть вторую игру. «Янкиз» набрали 22 удара в третьей игре на пути к легкой победе. [2] «Янкиз» лидировали в четвертой игре с преимуществом в один пробег в девятом иннинге, но перехват второй базы бегуном базы «Ред Сокс» Дэйвом Робертсом и сингл Билла Мюллера у более близкого «Янкиз» Мариано Риверы сравняли счет. [3] Дэвид Ортис сделал хоумран в дополнительных иннингах и одержал победу над Red Sox. Ортис одержал единственную победу в пятой игре в 14-м иннинге. Курт Шиллинг подал семь подач в шестой игре за «Ред Сокс», за это время носок его правой ноги пропитался кровью из-за травмы лодыжки. [4] В седьмой игре «Ред Сокс» отплатили «Нью-Йорку» за победу в третьей игре доминирующим выступлением на выезде, закрепленным Дереком Лоу и подкрепленным двумя хоумранами Джонни Дэймона , включая турнир Большого шлема на верхней палубе . Дэвид Ортис был назван самым ценным игроком серии. [5]
«Ред Сокс» обыграли «Сент-Луис Кардиналс» в Мировой серии , выиграв свой первый чемпионат Мировой серии за 86 лет и положив конец так называемому « Проклятию Бамбино» .
«Ред Сокс» завершили свой сезон 2003 года в предыдущей серии чемпионатов Американской лиги проигрышем «Янкиз» в седьмой игре после хоумрана третьего игрока с низов «Янкиз » Аарона Буна в конце 11-го иннинга. [6] В межсезонье они обменяли Кейси Фоссума , Брэндона Лайона , Хорхе де ла Росу и игрока низшей лиги в «Аризона Даймондбэкс» на первоклассного стартового питчера Курта Шиллинга . [7] Менеджер Грейди Литтл также был уволен и заменен Терри Франконой из-за плохих решений, которые Литтл принял во время плей-офф предыдущего сезона. [8] Red Sox также подписали трехлетний контракт с заключительным питчером Китом Фоулком . [9]
Перед перерывом на Матч всех звезд «Ред Сокс» отставали от «Янкиз» на семь игр в лидерстве в дивизионе с рекордом 48–38, но лидировали по wild card. [10] В попытке улучшить команду и закрепить решение в плей-офф, а также в ожидании решающего поединка с «Нью-Йорк Янкиз», [11] генеральный менеджер Тео Эпштейн обменял всеми любимого шорт-стопа Номара Гарсиапарру на «Чикаго Кабс» в обмен на игрока первой базы. Дуг Менткевич и приятель Орландо Кабрера заключили сделку на четыре команды в крайний срок обмена (31 июля). [11] [12] Команда отстала на 10 очков.+1 ⁄ игр в дивизионе в августе, но в сентябре сумел вернуться к разнице в две игры . [10] Тем не менее, «Янкиз» держались уверенно и выиграли дивизион, опередив «Ред Сокс» на три игры. [13] Red Sox выиграли AL Wild Card (лучший результат среди трех команд, занявших второе место) и получили место в плей-офф. [13] Вступая в постсезон, первого игрока с низов Кевина Миллара попросили сравнить команду с командой предыдущего сезона, на что он ответил: «Я почти уверен, что мы на пять аутов лучше, чем в прошлом году». Это была отсылка к серии чемпионатов Американской лиги 2003 года , в которой «Ред Сокс» лидировали со счетом 5–2 над «Янки» с одним аутом в восьмом иннинге седьмой игры, но упустили преимущество и проиграли серию.
«Ред Сокс» обыграли «Анахайм Энджелс» в трех играх, но за это придется заплатить. В первой игре серии Шиллинг получил травму из-за удара по ноге, что поставило под сомнение остальную часть его игры в постсезоне.
«Янкиз» 2004 года начали сезон в Токио с раскола против «Рэйс». Сыграв долгожданную игру против Red Sox, команда проиграла своим соперникам игру со счетом 6–2 и 6 из первых 7 игр. После падения целых 4+На 1 ⁄ игры отставая от Red Sox 25 апреля, команда восполнит дефицит менее чем за 2 недели, включая победную серию из 8 игр . К концу июня у них было 8 командиров.+Лидирование на 1 ⁄ игры в AL East над «Сокс» после того, как они одержали драматическую победу со счетом 5–4 в 13 иннинге. После перерыва на Матч звезд «Янкиз» обменяли Хосе Контрераса в «Уайт Сокс» на Эстебана Лоаизу . Контрерас был уволен из Red Sox перед сезоном 2003 года , но он не оправдал ожиданий. С 10+С преимуществом в 1 ⁄ игры на второй неделе августа команда боролась и наблюдала, как ее преимущество сократилось до всего 2 .+1 ⁄ игры 3 сентября. Команда удержала Red Sox, чтобы претендовать на дивизион, и организовала матч-реванш плей-офф с « Близнецами» . Результаты были практически такими же: «Янкиз» выиграли серию дивизиона в 4 играх, организовав матч-реванш.
За предыдущие два года «Ред Сокс» и «Янкиз» встречались 45 раз, при этом «Бостон» лидировал со счетом 23–22. В 2004 году «Ред Сокс» имели преимущество над «Нью-Йорком» со счетом 11–8, но решения в восьми играх были решены в одной из финальных игр команд. Бостон обогнал Нью-Йорк со счетом 106–105. [14] и это был пятый раз, когда обе команды были на пороге Мировой серии, причем «Янкиз» выиграли предыдущие четыре: в 1949 , 1978 , 1999 и 2003 годах . [14]
Эта серия была широко ожидаемой, особенно с учетом результатов октября прошлого года , когда «Янкиз» обыграли «Ред Сокс» в семи играх, когда Аарон Бун совершил хоумран от Тима Уэйкфилда в конце 11-го иннинга и отправил «Янкиз» на чемпионат мира . Ряд . [15] [16] Генеральный менеджер «Янкиз» Брайан Кэшман сказал, что «две команды Американской лиги, встречающиеся друг с другом в этой серии, являются двумя лучшими командами, и точка». [17] Комментатор Fox Джо Бак сказал в начале сериала: «Ну, в это трудно поверить, сегодня вечером почти ровно год назад Аарон Бун сделал хоумран в 11-м иннинге и обыграл Red Sox... но по какой-то причине». казалось, было предопределено, что мы вернемся сюда через год для своего рода матча-реванша». [18] [19]
Дэн Шонесси из The Boston Globe написал, что «через год после того, как они (Янкиз) поборолись за победу (Сокс) в Бронксе в октябре прошлого года в эпической седьмой игре, которая, казалось, довела столкновение до зенита, они снова пошли на это... [ 20] В этой серии Алекс Родригес , казалось, ответил на приобретение «Сокс» Курта Шиллинга , поскольку две звезды-ветерана столкнулись друг с другом, «одетые в форму древних соперников в октябрьской игре…» [20] « Янкиз » питчер Майк Муссина подвел итоги подготовки: «Это то, на что все надеялись... Это прошлогодний матч-реванш с участием двух лучших команд Американской лиги». [20]
The New York Times сообщила, что это была решающая битва, которую «Янкиз» ждали весь сезон, а «Ред Сокс» жаждали ее целый год. Это была причина, по которой Red Sox уволили Грэди Литтла , обменяли Номара Гарсиапарру и добавили Курта Шиллинга. [11] Аутфилдер Джонни Дэймон сказал о хоумране Буна: «Если мы выйдем на Мировую серию и выиграем, то будет лучше, если мы пройдем через Нью-Йорк. Нам нужно было вернуться сюда. Именно здесь было много сердец». сломаны, и мы находимся в идеальном положении, чтобы остановить боль». [11] Тео Эпштейн из Red Sox согласился, сказав: «Теперь, когда он здесь, мы можем признать, что если мы сможем выиграть Мировую серию и пройти через Нью-Йорк по пути, это будет значить гораздо больше». [21]
Первоначально игра 4 [22] была запланирована на вторую половину дня. [23] Однако комиссар MLB Бад Селиг перенес время начала четвертой игры [22] на прайм-тайм из-за матча-реванша, [24] и у Фокса был тройной удар головой, сначала игра « Сиэтл Сихокс» — «Нью-Ингленд Патриотс» на Gillette. Стадион в 13:00 по восточному времени, затем игра 4 NLCS между « Сент-Луис Кардиналс» и «Хьюстон Астрос» в Minute Maid Park в 16:30 по восточному времени. [23]
Бостон выиграл серию со счетом 4–3.
Вторник, 12 октября 2004 г., на стадионе Янки (I) в Бронксе, Нью-Йорк.
В первой игре звездный питчер «Ред Сокс» Курт Шиллинг встретился с асом «Янкиз» Майком Муссиной . Шиллинг вошел в игру с рекордом постсезонной карьеры 6–1, но ожидаемая дуэль питчеров быстро превратилась в одностороннюю игру. Шиллинг получил разрыв сухожилия правой лодыжки во время первой игры серии дивизионов Американской лиги против «Ангелов», и это оказалось неэффективным. В первом случае Гэри Шеффилд сделал дубль с двумя аутами, прежде чем Хидеки Мацуи выбил его дублем, затем Мацуи забил гол в сингле Берни Уильямса . В третьем янки загрузили базы без аутов в двух одиночных играх и прогулке, прежде чем Мацуи выбил их дублем. После перехода на третье место на земле Мацуи забил гол на жертвенном мухе Хорхе Посады . В шестом Кенни Лофтон совершил первый хоумран от наклболиста Тима Уэйкфилда . Шеффилд удвоился с двумя аутами, прежде чем забил одиночный гол Мацуи, что дало ему рекордные ALCS пять ИКР в игре.
Тем временем Муссина удалил из игры первые 19 отбивающих Red Sox. Марк Беллхорн завершил заявку Мусины на идеальную игру дублем с одним выходом в седьмом месте. После того, как Дэвид Ортис выделился с двумя аутами, дубль Кевина Миллара слева забил два рана. Миллар переместился на третье место после паса, прежде чем забил гол в сингле Трота Никсона . Танион Стурце сменил Муссину и позволил Джейсону Варитеку совершить хоумран , в результате чего янки сделали счет 8–5. В следующем иннинге Том Гордон позволил одиночным играм Биллу Мюллеру и Мэнни Рамиресу , прежде чем тройной удар Ортиса с двумя аутами сократил преимущество Янки до 8–7. Янки призвали ближе Мариано Риверу , который спровоцировал выскакивание Кевина Миллара и завершил тайм. В нижней половине Алекс Родригес и Шеффилд выделили Майка Тимлина , прежде чем двойной дубль Уильямса сделал счет 10–7 Янки. «Сокс» ударили два одиночных матча в начале девятого иннинга от Риверы, но игра закончилась, когда Билл Мюллер приземлился на двойную игру.
Среда, 13 октября 2004 г., на стадионе Янки (I) в Бронксе, Нью-Йорк.
Во второй игре Педро Мартинес из Red Sox встретился с питчером Yankees Джоном Либером . И снова «Янкиз» нанесли удар первыми, когда Гэри Шеффилд в первом иннинге ударил Дерека Джетера , который шел. Счет 1–0 сохранялся в течение нескольких подач, пока Либер и Мартинес устроили классическую дуэль питчеров.
Мартинес попадал в неприятности и выходил из них в течение нескольких подач, но вскоре после того, как сделал свою сотую подачу за ночь, обошел Хорхе Посаду и позволил Джону Олеруду хоумран, дав Нью-Йорку преимущество 3–0.
И снова Red Sox сплотились. Трот Никсон вышел вперед восьмым после Либера, которого заменил Том Гордон . Дубль Джейсона Варитека переместил Никсона на третье место, прежде чем RBI Орландо Кабреры сократил разрыв со счетом 3–1. Однако с двумя аутами и раннером на третьем «Янки» снова обратились к Ривере, который выбил Джонни Дэймона и завершил тайм. Ривера закрыл Red Sox в девятом раунде, вызвав приземление Марка Беллхорна и, отдав дубль Мэнни Рамиресу , вычеркнул Дэвида Ортиса и Миллара, завершив игру.
Суббота, 16 октября 2004 г., Фенуэй Парк в Бостоне, Массачусетс.
Поскольку сериал переехал в Фенуэй-Парк , третья игра изначально была запланирована на 15 октября, но была отложена на день из-за дождя. [32] [33] Стартовыми питчерами были Кевин Браун для «Янкиз» и Бронсон Арройо для «Ред Сокс» .
Как и в первых двух играх, «Янки» начали с гола в первой. Дерек Джетер пошел и забил с первого гола благодаря дублю Алекса Родригеса. Двумя отбивающими спустя Хидеки Мацуи совершил хоумран на правое поле, дав «Янкиз» преимущество 3–0. Red Sox ответили во втором иннинге прогулкой Джейсона Варитека и хоумраном Трота Никсона на правое поле. Дубль Билла Мюллера, попадание RBI на приусадебном участке Джонни Дэймона (его первый хит в серии) и ошибка Дерека Джетера привели к еще двум пробегам. Red Sox впервые в серии лидировали со счетом 4–3.
Это преимущество было недолгим, поскольку Алекс Родригес начал третий иннинг хоумраном над Зеленым Монстром . Затем Гэри Шеффилд пошел, а Хидеки Мацуи удвоился, что побудило Бронсона Арройо заменить на насыпи Рамиро Мендосой , который немедленно допустил сингл Берни Уильямса RBI, а затем отказался , позволив Мацуи забить с третьего места, что дало Янки преимущество 6–4. . «Ред Сокс», однако, отреагировали в конце тайма, забив два рана на загруженном базами дубле « Янкиз » Хавьере Васкесе и сравняв счет.
В четвертом иннинге «Янкиз» вышли вперед в трехходовом хоумране слева от Гэри Шеффилда после прогулки и удара за подачей. После еще одного дубля Хидеки Мацуи, «Ред Сокс» включили питчера Тима Уэйкфилда , который вызвался отказаться от запланированного начала четвертой игры, чтобы сохранить потрепанный КПЗ Бостона. Уэйкфилд вытащил Берни Уильямса, а затем намеренно подошел к Хорхе Посаде. Затем Рубен Сьерра утроил счет, забив Мацуи и Посаде, что дало «Янкиз» преимущество 11–6. [2]
С этого момента «Янкиз» полностью контролировали ситуацию, а нападение Нью-Йорка продолжало наносить удары и забивать раны до поздней ночи. В пятом, Джетер пошел с одним аутом, прежде чем два раза подряд RBI Родригеса и Шеффилда сделали счет 13–6 Янки. В седьмом раунде Мигель Каиро и Шеффилд выделили Уэйкфилда, которого заменил Алан Эмбри . Сингл Мацуи принес пробежку, дубль Уильямса принес два гола, а дубль Хорхе Посады принес еще один результат. Red Sox забили свои последние раны в игре в конце тайма Васкеса на хоумране Джейсона Варитека с двумя пробегами после первого сингла. Мацуи также совершил хоумран с двумя пробегами в девятом от Майка Майерса .
Когда игра закончилась, «Янкиз» установили командный рекорд по количеству забитых очков в постсезоне. Родригес, Шеффилд и Мацуи провели результативные вечера. У Мацуи было пять попаданий и пять ИКР, установив рекорды LCS. Он и Родригес установили рекорд постсезона по количеству забитых пробежек - пять. [2] Обе команды в сумме набрали 37 попаданий и 20 попаданий за пределы базы, что является рекордом постсезона. [2] Продолжительность матча составила четыре часа 20 минут. Это была самая длинная постсезонная игра с девятью иннингами, когда-либо сыгранная до того времени. [2]
Хотя окончательный счет был 19–8, Дэн Шонесси из The Boston Globe сказал: «Девятнадцать к восьми. Почему не «19–18»?» [2] [34] Он имел в виду, что «Ред Сокс» не выигрывали Мировую серию с 1918 года , и унизительные кричалки того года эхом отдавались на стадионе «Янки» . [11]
Боб Райан написал о Red Sox в The Boston Globe : «Они проиграли со счетом 3–0 после вчерашнего разгрома со счетом 19–8, и в этом виде спорта это официальный смертный приговор. Скоро все закончится, и мы проведу еще одну тоскливую зиму, оплакивая то и оплакивая то». [35]
Воскресенье, 17 октября 2004 г., Фенуэй-парк в Бостоне, Массачусетс.
В игре 4 участвовал питчер «Янкиз» Орландо Эрнандес , самый ценный игрок ALCS 1999 года, против Дерека Лоу из Бостона . Впервые в серии «Янкиз» не забили в первом иннинге. Однако в итоге они забили первыми. С двумя аутами и ни одним игроком в третьем иннинге Дерек Джетер выделился. Затем Алекс Родригес совершил двойной хоумран над Зеленым Монстром . Этот удар напоминал хоумран, который он совершил в третьей игре, поскольку он также пришелся на третий иннинг и вышел из парка на Лэнсдаун-стрит. После этого фанаты на Улице бросали мяч обратно в дальнюю часть поля, Джонни Дэймон перебрасывал мяч обратно через забор, и мяч снова был переброшен обратно, прежде чем его забил судья Джо Уэст .
Эрнандес, который не подавал мяч в течение двух недель, прошел первые четыре возможности, отказавшись всего от одного удара и двух прогулок. В пятом иннинге он попал в затор, обойдя двух из первых трех отбивающих. С двумя игроками на поле и двумя вне игры Орландо Кабрера вышел на правое поле, забив гол Биллу Мюллеру . Мэнни Рамирес пошел загружать базы, а затем Дэвид Ортис нанес одиночный удар в центр поля, забив Кабрере и Джонни Дэймону и дав «Ред Сокс» преимущество 3–2, что стало лишь их вторым преимуществом в серии.
Преимущество длилось меньше тайма. Хидеки Мацуи сделал тройной гол с одним аутом в шестом, после чего Майк Тимлин сменил Лоу. Берни Уильямс забил сингл на приусадебном участке, забил Мацуи и сравнял счет 3–3. После того, как Хорхе Посада пошел, Уильямс попытался выйти на третье место после паса, но был выброшен Джейсоном Варитеком . Тем не менее, Рубен Сьерра ударил еще один сингл на приусадебном участке, переместив Посаду на третье место. Затем Тони Кларк ударил третий сингл на приусадебном участке тайма, забив Посаду и дав Янки преимущество 4–3. Затем Мигель Каиро пошел загружать базы для Джетера, но Тимлин заставил приземлиться, чтобы избежать тайма.
Уроженец Массачусетса Танион Стурце подал два нулевых по счету подач взамен Эрнандеса. Мариано Ривера , звезда «Янкиз», вошел в игру восьмым, сделав попытку сейва с двумя иннингами. В девятом иннинге Ривера позволил Кевину Миллару пройти вперед , что в конечном итоге стало поворотным моментом в серии. Затем Дэйв Робертс был выбран в качестве кандидата на пост Миллара. Когда «Ред Сокс» дошли до трех последних аутов, Ривера трижды проверил Робертса на первой базе, прежде чем бросить подачу Биллу Мюллеру .
На первой подаче Риверы Мюллеру быстрый Робертс украл второй, поставив себя на результативную позицию. Сингл Мюллера (через Риверу и в центр поля) позволил Робертсу забить, в результате чего Ривера сорвал сейв, и игра перешла в дополнительные иннинги, равные по четыре рана в каждом.
Обе команды грозились увеличить количество ранов в 11-м иннинге, но игра оставалась равной до конца 12-го. Рамирес начал с сингла против нового питчера Пола Куантрилла , который сменил Тома Гордона , а Ортис совершил хоумран с двухходовой дистанции на правое поле. Ортис стал первым игроком, сделавшим два гола Хомерса в одном постсезоне; его первый матч завершился победой Red Sox над « Анахаймскими ангелами» в серии дивизионов Американской лиги . Питчер «Ред Сокс» Кертис Лесканич одержал победу с облегчением после того, как его призвали остановить угрозу «Янкиз» в 11-м иннинге, он подал 12-й и не допустил ни одного рана.
Понедельник, 18 октября 2004 г., Фенуэй-парк в Бостоне, Массачусетс.
Игра 5 началась в 17:11 по восточному времени в понедельник, 18 октября, всего через 16 часов после окончания игры 4. Майк Муссина возглавил «Янкиз» против Педро Мартинеса из Бостона. На этот раз Red Sox пролила первую кровь, поскольку Дэвид Ортис побежал с синглом RBI после двух одиночных игр с одним выходом, а Джейсон Варитек пошел с базами, загруженными в первом иннинге, чтобы дать Бостону преимущество 2–0. Берни Уильямс забил гол во втором иннинге, сократив разрыв до 2–1, счет, которого хватит на несколько иннингов.
Несмотря на семь аутов Мартинеса, в начале шестого иннинга Хорхе Посада и Рубен Сьерра выделили один аут. После того, как Мигель Каир получил подачу, чтобы загрузить базы, Дерек Джетер очистил базы дублем, что дало «Янкиз» преимущество 4–2. «Ред Сокс» снова угрожали в седьмом иннинге, но проиграли. Однако вторую ночь подряд КПЗ Янки не смог удержать лидерство. Ортис начал восьмой иннинг с хоумрана от бывшего нападающего Red Sox Тома Гордона, что сделало игру одноходовой. Кевин Миллар последовал за ним, и его снова заменил бегун Дэйв Робертс, который занял третье место в сингле Трота Никсона. Гордона заменил Мариано Ривера, сохраняя лидерство, но жертвенная муха Джейсона Варитека сравняла счет. «Янкиз» угрожали в начале девятого раунда, когда бывший игрок «Ред Сокс» Тони Кларк с двумя аутами отбил мяч глубоко вправо, но мяч перелетел через короткую правую стенку поля и выполнил дубль по основному правилу , вынудив Рубена Сьерру сделать дубль. остановиться на третьей базе, где он застрял, чтобы устроить еще один дополнительный марафон.
Каждая команда получила свою долю базовых бегунов в дополнительных иннингах. Бостонец Дуг Менткевич сделал дубль на десятом месте и переместился на третье место, но не забил. Два Red Sox вышли на 11-е место в одиночном разряде, но Эстебан Лоаиса , который боролся с тех пор, как его приобрели Yankees в середине сезона, вышел на подачу с одним аутом и заставил Орландо Кабрера приземлиться в двойной игре. Наклболлер Тим Уэйкфилд снова вышел на замену Red Sox на 12-м месте. Он пропустил сингл Мигелю Каиро, который стал вторым из-за ошибки Мэнни Рамиреса, но Каир в конечном итоге оказался в затруднительном положении. На вершине 13-го места ловец Red Sox Джейсон Варитек, который обычно не ловил Уэйкфилда (обычно это делал резервный ловец Дуг Мирабелли) и который признался, что плохо ловит наклболы, пропустил три паса , но «Янкиз» застряли бегунов на втором месте. и третий, когда Сьерра нанесла удар. Лоаиса хорошо подал в своих первых двух подачах, но в конце 14-го Дэймон и Рамирес пошли вперед, подняв Ортиса с двумя аутами. Герой предыдущего вечера снова выполнил свою работу, выбрав центр на 10-й веревке, чтобы вернуть Дэймона домой, и устроил еще одно празднование в Фенуэе. Вскоре после этого героизм Ортиса побудил диктора Fox TV Тима Маккарвера хлынуть словами: «Он больше этого не делал, не так ли? Да, делал». Героизм Ортиса в конце тайма также дал фанатам Red Sox шанс сочинить свою собственную песню: «Кто твой папи?» (Ортиса ласково называют «Большой Папи»), в опровержение вопроса «Кто твой папа?» скандирование, использованное фанатами «Янкиз» в отношении цитаты Педро Мартинеса.
Игра установила рекорд по продолжительности постсезонной игры - 5 часов 49 минут, рекорд, который был побит в следующем году игрой 4 серии дивизионов Национальной лиги 2005 года между Хьюстон Астрос и Атланта Брэйвз , которая длилась всего одну минуту. дольше, хотя это было 18 подач вместо 14. Текущий рекорд самой продолжительной игры в постсезоне - это третья игра Мировой серии 2018 года между «Ред Сокс» и «Лос-Анджелес Доджерс» , которая также составляла 18 подач, но длилась семь часов 20 минут.
Пятая игра серии чемпионатов Национальной лиги началась в 20:54 по восточному стандартному времени той же ночью и должна была стать второй частью телетрансляции FOX, состоящей из двух игр. Однако эта игра протекала быстро и, несмотря на то, что она началась через 3 часа 43 минуты после пятой игры ALCS, закончилась всего через 24 минуты после финальной подачи этой игры.
Эта победа Red Sox привела к шестой игре. До этого « Атланта Брэйвз» 1998 года и «Нью-Йорк Метс» 1999 года были единственными бейсбольными командами, которые когда-либо проигрывали 0–3 в серии из семи игр и форсировали шестую игру, но ни одна из них эти команды выиграли ту игру.
«Игра в кровавые носки», вторник, 19 октября 2004 г., на стадионе Янки (I) в Бронксе, Нью-Йорк.
Шестая игра прошла во вторник, 19 октября, на стадионе «Янки». Стартовыми питчерами были Курт Шиллинг из «Ред Сокс» и Джон Либер из «Янкиз». Шиллинг подал мяч с разорванной сухожильной оболочкой правой лодыжки, которую врачи команды Red Sox зашили на место в ходе беспрецедентной процедуры. Команды сыграли первые несколько подач нулевыми по счету, поскольку холодные, ветреные условия в сочетании с небольшим моросящим дождем не позволили многим сильно ударить мячи по игровому полю. Либер, блестяще проявивший себя во второй игре, первым из игроков стартового состава потерпел неудачу, к удивлению многих, учитывая выход Либера во второй игре и травмированное состояние Шиллинга. Либер уступил сингл с двумя выходами Джейсону Варитеку , выехав на место Кевину Миллару . Затем Орландо Кабрера вышел на левое поле, а Марк Беллхорн , который боролся на протяжении всей серии, нанес прямой удар по левой трибуне. Мяч попал в руки болельщика при попытке поймать мяч и упал обратно на поле, после чего левый судья Джим Джойс подал сигнал, что мяч все еще в игре, что побудило тренера Бостона Терри Франкона выбежать на поле и оспорить решение. Судейская бригада сбилась в кучу и в конечном итоге отклонила вызов. У Беллхорна был хоумран с тремя пробегами, а Red Sox вели со счетом 4–0. Шиллинг, все еще травмированный в результате ALDS и первой игры, подал семь сильных подач, допустив только одну пробежку при хоумране Берни Уильямса . Чтобы стабилизировать сухожилие в его лодыжке, врачи Red Sox наложили три шва , соединяющие кожу со связками и глубокой соединительной тканью рядом с костью, эффективно создавая стенку ткани, которая не дает малоберцовому сухожилию нарушать механику подачи Шиллинга. Шиллингу пришлось занять свою позицию только один раз, и он явно хромал до первой базы, чтобы отразить бросок Миллара. Тем не менее, «Янкиз» не играли во время выхода Шиллинга, что, как позже объяснил Джо Торре, не соответствует обычному характеру его команды. Торре также признал, что если бы он заранее знал, насколько серьезной была травма, возможно, он изменил бы свое мнение. К концу выступления белый гигиенический носок Шиллинга был частично пропитан кровью, и позже он заявил, что полностью измотан.
Бронсон Арройо взял насыпь в пользу Бостона в восьмом месте и, выйдя из игры, позволил Мигелю Каиру сделать дубль. Дерек Джетер выделил его, чтобы сократить разрыв до 4–2, что привело к самой противоречивой игре в серии. Алекс Родригес приземлил мяч Арройо, который подобрал мяч и побежал к базовой линии, чтобы выбить Родригеса, но Родригес ударил Арройо по руке, выбив мяч. Пока мяч катился по задней линии, Родригес пошел вторым, а Джетер забил. После еще одного долгого разговора между судьями Родригес был вызван за вмешательство , а Джетеру было приказано вернуться на первое место, тем самым сведя счет на нет. Этот звонок еще больше разозлил фанатов Янки, которые уже были разгневаны хоумраном в четвертом матче. Пока Торре и Родригес продолжали яростно спорить с судьями, многие болельщики начали бросать на поле мячи и другой мусор. Главный тренер «Бостона» Терри Франкона вытащил своих игроков с поля, чтобы защитить их. После задержки порядок был восстановлен, и Арройо вышел из тайма невредимым. В начале девятого места, после первого сингла Джейсона Варитека , его третьего хита за вечер, от Пола Куантрилла (проигравшего в четвертой игре), «Янкиз» попытались перевернуть двойную игру. Однако в очень близкой игре Орландо Кабрера был признан безопасным на первой базе. Это был третий раз за игру, когда разочарованные фанаты Нью-Йорка столкнулись с опасной атакой против своей команды, и они снова забросали поле мусором. Когда «Янкиз» внесли изменения в подачу, включив в игру Таниона Стерца , чтобы заменить Куантрилла, судья домашней площадки Джо Уэст беседовал с мэром Нью-Йорка Майклом Блумбергом , директором службы безопасности MLB Кевином Халлинаном и различными чиновниками полиции Нью-Йорка . Вскоре после этого Штурце было приказано прекратить разминку, а офицеры полиции Нью-Йорка начали выбегать из блиндажей и вышли на поле боя в полном защитном снаряжении. Полиция оставалась на поле, возле стен первой и третьей базы, до конца девятого. Когда игра возобновилась, Штурце все-таки вышел из тайма, оставив Кабреру на мели. Полиция покинула поле в перерыве между подачами. Ближе к Red Sox Кит Фоулк вышел в конце девятого места и позволил дойти до Мацуи, выбив Берни Уильямса, заставив Хорхе Посаду выйти на третье место и пройдя Рубена Сьерру, выведя Тони Кларка на тарелку в качестве потенциального вымпела. победная серия, но Кларк нанес удар по полному счету и завершил игру.
Пяти предыдущим командам удалось выиграть одну игру после проигрыша со счетом 3–0 в постсезонной серии. Из этих пяти двое дошли до шестой игры. Но теперь «Ред Сокс», 26-я команда в истории плей-офф Высшей лиги бейсбола, столкнувшаяся с дефицитом в серии 3–0, стала первой, которая форсировала седьмую игру.
После игры Шиллинг с гордостью носил футболку с девизом Red Sox « Почему не мы? » в раздевалке и во время пресс-конференций. [36]
Среда, 20 октября 2004 г., на стадионе Янки (I) в Бронксе, Нью-Йорк.
В поисках вдохновения для своего возвращения в ALCS Red Sox собрались в клубе для посетителей стадиона Янки перед седьмой игрой, чтобы посмотреть « Чудо» , фильм, в котором рассказывается о мужской хоккейной команде США 1980 года, завоевавшей золотые медали . Тем временем «Янкиз» заставили Баки Дента , героя одноигрового матча плей-офф «Янкиз» против «Бостона» в 1978 году, сделать церемониальную первую подачу.
Игра 7 началась в 20:30. Стартовыми питчерами были Дерек Лоу от Red Sox и Кевин Браун от Yankees. Джонни Дэймон начал игру с синглом слева и украденной базой, но был выброшен дома, пытаясь забить после удара по базе Мэнни Рамиреса . Однако уже на следующем поле Дэвид Ортис выстроил на правой трибуне поле, что дало «Бостону» преимущество 2–0. После того, как «Янкиз» проиграли в первом иннинге, Браун удалил Трота Никсона с поля и начал второй, но Кевин Миллар вышел в центр поля, прежде чем Браун пошел за Биллом Мюллером и Орландо Кабрерой , чтобы загрузить базы. Затем Торре заменил Брауна на Хавьера Васкеса , чтобы встретиться с Джонни Дэймоном, который нанес свою первую подачу в правые места поля и устроил турнир Большого шлема, сделав счет 6–0 «Бостон». Тем временем Лоу, за два дня отдыха, подал шесть подач, допустив только одну пробежку при одном ударе, когда Мигель Каиро был поражен подачей в третьем, украл второй и забил гол в сингле Дерека Джетера . Васкес провел Кабреру, чтобы выйти вперед четвертым, прежде чем Дэймон снова забил гол на своей первой подаче, сделав счет 8–1 «Бостон» и дав ему три удара и шесть ИКР в этой игре. После прохождения двух отбивающих Васкеса сменил Эстебан Лоаиса , который позволил синглу Джейсону Варитеку загрузить базы, прежде чем удалить Трота Никсона и Кевина Миллара , чтобы завершить тайм. Затем Лоаиса бросил три локаут-подач, допустив три удара.
Педро Мартинес заменил Лоу в седьмом иннинге, получив громкие крики «Кто твой папочка?», которые усилились, когда он уступил первый дубль Хидеки Мацуи , который забил дубль Берни Уильямса . После того, как Хорхе Посада выбыл из игры, Уильямс забил гол в сингле Кенни Лофтона , но Джон Олеруд нанес удар, и Каиро вылетел, чтобы завершить тайм. В восьмом матче Марк Беллхорн второй вечер подряд забил гол над Томом Гордоном и сделал счет 9–3 «Бостон». В следующем иннинге Никсон ударил первый сингл, поднялся на второе место на сингле Дуга Менткевича , затем стал третьим на вылете Мюллера, а затем забил на жертвенном полете Кабреры. Мариано Ривера сменил Гордона и удалил Дэймона, чтобы завершить тайм.
Майк Тимлин показал нулевой по счету восьмой результат и стартовал 9-м за Red Sox, но позволил Мацуи сделать первый сингл и обошёл Лофтона с двумя аутами. Алан Эмбри был привлечен, чтобы завершить игру за «Бостон». В 12:01 21 октября Рубен Сьерра отбил мяч второму игроку с низов Поки Ризу , который бросил мяч первому игроку с низов Дугу Менткевичу, чтобы завершить беспрецедентное возвращение. Это был их первый вымпел с 1986 года. «Ред Сокс» выиграли со счетом 10–3 и стали третьей командой в истории спорта и первой после « Нью-Йорк Айлендерс » НХЛ 1975 года , выигравшей серию из семи игр после поражения в первых трех играх. Для «Янкиз» это было первое поражение от ALCS за восемь матчей (их последнее вылет из ALCS произошло в 1980 году ). Дэвид Ортис был назван самым ценным игроком сериала.
Беспорядки вспыхнули возле Фенуэй-парка в Бостоне после победы в серии, в которой Виктория Снелгроув , студентка факультета журналистики Эмерсон-колледжа , была случайно застрелена полицией из перцового баллончика FN 303 , сдерживающего толпу . [37] [38]
Это была последняя игра ALCS на стадионе «Олд Янки».
2004 ALCS (4–3): Бостон Ред Сокс над Нью-Йорк Янкиз
Общее количество набранных ранов (86) делает ALCS 2004 года самой результативной серией из 7 игр в истории MLB.
После доминирования в бейсболе с 1996 года, это будет самое близкое к возвращению в Мировую серию «Янкиз» под руководством Джо Торре. Они не вернутся до 2009 года (к этому моменту Джо Жирарди занял пост тренера), когда они обыграли действующего чемпиона Филадельфию Филлис в шести играх.
Янки подписали Джонни Дэймона с Red Sox после сезона 2005 года. [46] В интервью Jomboy Media в 2021 году Дэймон заявил, что хочет остаться в Бостоне, но считает, что руководство Red Sox не было заинтересовано в его сохранении из-за появления лучшего перспективного игрока Джейкоби Эллсбери , который скаутов по сравнению с Дэймоном. [47] По иронии судьбы, Эллсбери подписал контракт с «Янкиз» в качестве свободного агента после долгой и успешной карьеры в Бостоне.
Эту серию часто рассматривают как поворотный момент в соперничестве Янки и Ред Сокс , в котором до этого момента почти полностью доминировали Янки. [48] [49] С тех пор, как 5 января 1920 года владелец Red Sox Гарри Фрейзи обменял Бэйба Рута на «Янкиз» за наличные, по октябрь 2004 года «Янкиз» были ведущей командой в бейсболе, выиграв рекордные 26 Мировых серий и 39 побед. вымпелы между ними. С другой стороны, «Ред Сокс», которые были самой успешной командой Высшей бейсбольной лиги до сделки с Рут в 1920 году, выиграли лишь несколько вымпелов, проиграв все Мировые серии, в которых они играли. Однако с 2004 года «Ред Сокс» выиграли четыре Мировую серию по сравнению с одной Мировой серией Янки (с 2004 года у Янки по-прежнему более высокий процент побед в регулярном сезоне, чем у Ред Сокс). 2010-е годы были первым десятилетием, когда команда «Янкиз» не играла в Мировой серии с 1910-х годов, и первым, в котором они не выиграли Мировую серию с 1980-х годов. В том же десятилетии Red Sox выиграли Мировую серию в 2013 и 2018 годах . На пути к чемпионству в 2018 году «Ред Сокс» победили «Янкиз», которых теперь возглавляет Аарон Бун в качестве менеджера, в четырех играх серии дивизионов Американской лиги , что стало первым постсезонным матчем между двумя соперниками после AL 2004 года. Чемпионская серия.
В 2010 году на канале ESPN « 30 из 30 » был показан документальный фильм под названием « Четыре дня в октябре », в котором подробно рассказывается о триумфе «Ред Сокс» над «Янкиз» в серии чемпионатов AL 2004 года в течение 4 дней. [50]
В 2020 году «Хьюстон Астрос» почти вернулся после дефицита в серии 3–0 , но проиграл в 7-й игре серии чемпионатов AL « Тампа -Бэй Рэйс» . Это была самая близкая команда Высшей бейсбольной лиги к этому подвигу со времен Red Sox 2004 года . В Национальной хоккейной лиге «Филадельфия Флайерз» 2010 года стала первой командой НХЛ, вернувшейся после проигрыша 3–0 с тех пор, как « Нью-Йорк Айлендерс» сделали это в 1975 году (они случайно обыграли команду из Бостона « Брюинз » в полуфинале Восточной конференции 2010 года и совершить подвиг) на пути к финалу Кубка Стэнли . Четыре года спустя, в 2014 году, « Лос-Анджелес Кингз» вернулись со счетом 3–0 в серии с «Сан-Хосе Шаркс» в первом раунде Западной конференции на пути к победе в Кубке Стэнли . На сегодняшний день ни одна команда НБА ни разу не вернулась после дефицита в постсезоне со счетом 3–0.
В 2021 году «Ред Сокс» и «Янкиз» снова встретятся лицом к лицу в постсезоне, при этом «Ред Сокс» выиграют игру Wild Card Game Американской лиги со счетом 6–2. [51] В серии чемпионатов Американской лиги 2022 года , перед четвертой игрой против «Астроса», Бун поручил тренеру команды по умственным навыкам показать команде отрывки из серии 2004 года, пытаясь мотивировать «Янкиз», которые проигрывали со счетом 3–0 в серии чемпионатов Американской лиги 2022 года. сериал 2022 года; Янки быстро проиграли четвертую игру и, таким образом, выбыли. [52]
Пятая игра «Сокс-Янкиз» изначально была назначена на первую подачу в 16:30.
При изменении времени начала матчей ALCS и NLCS необходимо было учитывать опасения по поводу того, куда направить рынок Бостона, если футбольный матч продлится долго.