stringtranslate.com

Осада мечети Лал Масджид

Осада Лал Масджид ( урду : لال مسجد محاصرہ ; кодовое название Операция «Восход» [4] [5] [6] ) была вооружённым противостоянием в июле 2007 года между исламскими фундаменталистскими боевиками и правительством Пакистана во главе с президентом Первезом Мушаррафом и премьер-министром Шавкатом Азизом . Центрами операции были Лал Масджид («Красная мечеть») и комплекс медресе Джамия Хафса в Исламабаде , Пакистан.

С января 2006 года Лал Масджид и прилегающее к нему медресе Джамия Хафса управлялись исламскими боевиками во главе с двумя братьями, Абдулом Азизом и Абдулом Рашидом . Эта организация выступала за введение шариата (исламского религиозного закона) в Пакистане и открыто призывала к свержению пакистанского правительства. Лал Масджид находилась в постоянном конфликте с властями Исламабада в течение 18 месяцев до военной операции. Они участвовали в жестоких демонстрациях, уничтожении имущества, похищениях людей, поджогах и вооруженных столкновениях с властями. После сочетания таких событий, как захват боевиками в заложники женщин-работниц китайского медицинского центра и поджог боевиками здания Министерства охраны окружающей среды и нападение на армейских рейнджеров , которые его охраняли, военные отреагировали, и началась осада комплекса Лал Масджид. Военный ответ был результатом не только давления со стороны местных жителей, но и дипломатического давления со стороны Китая.

Комплекс был осажден с 3 по 11 июля 2007 года, в то время как были предприняты попытки переговоров между боевиками и государственными Шуджаатом Хуссейном и Иджаз-уль-Хаком . После того, как переговоры провалились, комплекс был взят штурмом и захвачен группой специального назначения пакистанской армии . Правительство сообщило, что операция привела к 154 смертям и захвату 50 боевиков. [7] [8] Это также побудило проталибских повстанцев вдоль афганской границы аннулировать 10-месячное мирное соглашение с пакистанским правительством. [9] Это событие привело к всплеску воинственности и насилия в Пакистане, что привело к более чем 3000 жертвам в 2008 году. [10]

Фон

Лал Масджид

Лал Масджид была основана Мухаммадом Абдуллой Гази в 1965 году. На английском языке Лал Масджид переводится как «Красная мечеть», и название происходит от красного цвета стен и интерьера мечети. Абдулла учил исламскому экстремизму и проповедовал джихад во время советско-афганской войны . С момента своего основания Лал Масджид часто посещали лидеры пакистанских военных и правительства. Мухаммад Зия-уль-Хак , начальник штаба армии , который позже стал президентом после захвата власти в результате государственного переворота в 1977 году, был близким соратником Абдуллы. [11] Мечеть расположена недалеко от штаб-квартиры пакистанской Межведомственной разведки (ISI), и было известно, что несколько сотрудников ходили туда на молитвы. [11]

После окончания советско-афганской войны в 1989 году мечеть продолжала функционировать как центр исламского экстремистского обучения и принимала несколько тысяч студентов и студенток в соседних семинариях. [11]

Маулана Мухаммад Абдулла был убит в мечети в 1998 году. После его смерти его сыновья Абдул Азиз и Абдул Рашид взяли на себя ответственность за весь комплекс. [11] Братья признались, что имели регулярную связь со многими разыскиваемыми лидерами Аль-Каиды , включая Усаму бен Ладена . [11]

Джамия Хафса была медресе для женщин, расположенной недалеко от Лал Масджид. Это было крупнейшее исламское религиозное учреждение для женщин в мире, в котором обучалось более 6000 студентов. [12] Оно было построено Мауланой Кари Абдуллой в 1992 году. После его убийства руководство перешло к его сыну Абдул Азизу. [12] Студентам преподавали общие предметы, включая математику и географию, но они не проходили тестирование по этим предметам; единственными экзаменами были религиозные предметы. [13]

После атак 11 сентября 2001 года на Соединенные Штаты президент Пакистана Первез Мушарраф заявил о своей поддержке войны с террором под руководством США . Это заявление вызвало конфликт с Лал Масджид, руководство которой открыто поддерживало Талибан. [11] Абдул Азиз и Абдул Рашид отрицали какие-либо связи с запрещенными террористическими организациями, но были категорически против войны с террором и конфликта в Афганистане. Они открыто осуждали Мушаррафа и выступали против пакистанских сил безопасности, включая пакистанских рейнджеров и полицию столичной территории Исламабада . [11] Мечеть стала источником речей, призывающих к убийству Мушаррафа. [11] Одна из этих речей была произнесена Масудом Азхаром , члены чьей группы Джаиш-и-Мухаммед позже были замешаны в неудавшихся попытках убить президента. В июле 2005 года пакистанские власти попытались провести рейд в мечети в связи с расследованием взрывов в Лондоне 7 июля 2005 года , но полиция была остановлена ​​студентками с дубинками. [11] После рейда власти извинились за поведение полиции. [13]

После 2006 г.

В течение 2006 года и первой половины 2007 года студенты и лидеры мечетей продолжали бросать вызов власти пакистанского правительства, призывая к исламскому праву и прекращению сотрудничества с Соединенными Штатами. Они начали кампанию против порока , похищая предполагаемых проституток и сжигая фильмы. [14] Студенты двух семинарий, связанных с Красной мечетью, начали кампанию за шариат, оккупировав близлежащую детскую библиотеку и начав рейды самосуда по столице, чтобы остановить то, что они называли «неисламской деятельностью», такой как продавцы DVD, парикмахерские и управляемый китайцами массажный салон, который они обвинили в том, что он является борделем. [15]

Большинство студентов в мечети были из провинции Хайбер-Пахтунхва, граничащей с Афганистаном . [16]

Конфронтация произошла, когда мечеть начала кампанию против сноса мечетей в Исламабаде Управлением по развитию столицы . После того, как была разрушена незаконно построенная мечеть, студенты семинарий начали полномасштабную кампанию против правительства. Они заблокировали властям доступ к месту, а затем заняли расположенное неподалеку здание детской библиотеки. Это было сделано в основном студентками. [11] Студенты организовали круглосуточное бдение и пообещали «бороться насмерть», когда правительство пригрозило им выселить их. [11] Ситуация разрядилась, когда власти начали переговоры. [11] Позже правительство восстановило снесенные части комплекса мечети. Руководство Лал Масджид потребовало восстановить шесть других снесенных мечетей в столице. [11]

27 марта 2007 года студентки из Джамия Хафса похитили трех женщин, которых они обвинили в содержании борделя , и схватили двух полицейских. [17] Все женщины были освобождены после того, как якобы признались в содержании борделя, и были показаны по телевидению в парандже . Также отчасти благодаря заступничеству китайского посла Ло Чжаохуэй . [18] В интервью на ток-шоу «Capital Talk» студентки Лал Масджид заявили, что хозяйка борделя имела связи с влиятельными государственными служащими, в частности, назвав министра железных дорог шейха Рашида Ахмада . Местный полицейский участок якобы знал о похищениях заранее или одобрял их. 6 апреля Абдул Азиз учредил шариатский суд параллельно с федеральной судебной системой Пакистана и пообещал провести тысячи атак смертников, если правительство попытается закрыть его. [17]

Студенты продолжали занимать библиотеку и бросать вызов правительственному контролю, совершив набег на бордель. [11] Они также похитили десять граждан Китая, а также нескольких сотрудников правоохранительных органов, женщин и детей. [11] Подход, принятый пакистанским правительством в решении вопросов мечетей, привел к обвинениям в снисходительности со стороны Мушаррафа, который считал, что он был слишком мягким. [11] После перестрелки с пакистанскими войсками студенты подожгли здание Министерства окружающей среды около Лал Масджид.

Министр охраны окружающей среды Фейсал Салех Хаят заявил, что он запросил обеспечение безопасности здания, но власти не смогли ее обеспечить. Вопреки ранее сделанным заявлениям, Хаят сказал, что министерству никогда не приказывали освободить помещение до развертывания пакистанских рейнджеров . [19]

Хронология

Осада

Расположение мечети Лал Масджид

3 июля 2007 года между пакистанскими силами безопасности и студентами Лал Масджид вспыхнуло сражение, когда правоохранительные органы протянули колючую проволоку вокруг территории мечети. Полиция по борьбе с беспорядками применила слезоточивый газ , чтобы разогнать студентов. Столкновения продолжались, в результате чего погибло девять человек и около 150 получили ранения. Среди погибших были четыре студента мечети, оператор новостного телеканала, бизнесмен и пешеход. Через несколько минут силы безопасности оцепили район, а столичные больницы объявили чрезвычайную ситуацию. Отдельные столкновения продолжались, пока в этот район входили войска пакистанской армии. [20]

4 июля 2007 года власти объявили бессрочный комендантский час в секторе G-6 Исламабада, где находится Лал Масджид. Армия получила приказ стрелять в любого, кто выйдет из мечети с оружием. Правительство предложило 5000 рупий (эквивалент 50 долларов США или 41 фунту стерлингов ) плюс бесплатное образование любому, кто выйдет из мечети без оружия. [21] Женщинам внутри мечети также был предложен безопасный проход домой. Последовательные сроки были продлены, поскольку лидеры мечети позволили некоторым студентам сдаться, что потребовало от сил безопасности пересмотреть продления. Правительственные власти объявили первый крайний срок для жителей Лал Масджид безоговорочной сдачи как 15:30 по пакистанскому стандартному времени (PST), и он был перенесен на 16:00, 18:00, 19:30 и затем на 21:30. Правительство заявило, что около 600 вооруженных боевиков остались внутри мечети. [21]

Перед рассветом 5 июля 2007 года пакистанские войска устроили серию взрывов вокруг мечети. В течение дня велась перестрелка, но открытые столкновения, по-видимому, прекратились. Продление сроков продолжилось 5 июля 2007 года, и правительство планировало эвакуировать мечеть и Джамию Хафсу перед финальным штурмом. Министр внутренних дел Афтаб Ахмад Шерпао заявил на пресс-конференции, что, по мнению правительства, в мечети осталось от 300 до 400 студентов, и только 50-60 из них считаются боевиками. [16]

После четвертого срока Абдул Азиз был схвачен при попытке к бегству, переодевшись женщиной в паранджу . [16] После поимки этого лидера, около 800 студентов мужского пола и 400 студенток Джамии Хафсы сдались властям. [22]

Младший брат Абдула Азиза, Абдул Рашид , вел переговоры с правительственным посредником. Он утверждал, что оставшиеся студенты были готовы покинуть мечеть и сложить оружие, если правительство предоставит им амнистию и не будет стрелять в них. Правительственные чиновники скептически отнеслись к тому, что Абдул Рашид выполнит это соглашение. [16] В телефонном интервью с прямой трансляции Geo TV Абдул Рашид отверг все выдвинутые против него обвинения и подтвердил свою невиновность. Он также вел переговоры с правительством о своем безопасном проходе и гарантии того, что его последователям внутри мечети не будет причинен вред. Он также получил обещание, что его больная мать получит медицинскую помощь.

Осада продолжилась 6 июля 2007 года. Переговоры между осажденной администрацией мечети Лал Масджид и государственными органами продолжались, но не увенчались успехом. Еще двадцать один студент сдался властям, а двое студентов были убиты в результате перестрелки. [23] Правительство решило отложить штурм, надеясь на безопасную эвакуацию большего количества студентов из осажденной мечети. Президент Первез Мушарраф выдвинул ультиматум вечером 7 июля 2007 года. [24] Пакистанская армия взяла на себя операцию и заменила военизированные формирования, развернутые вокруг помещения. Тринадцатилетний ребенок сбежал из осажденной мечети невредимым. [23]

Пакистанские коммандос совершили налет на внешний периметр комплекса, проделав дыры в стенах мечети, чтобы позволить попавшим в ловушку женщинам и детям сбежать. [25] Штурмы начались вскоре после 1:00 ночи (20:00 по Гринвичу) 7 июля 2007 года и были встречены сильным вооруженным сопротивлением. [25] Командир группы специального назначения подполковник Харун-уль-Ислам , который руководил операцией, был ранен 6 июля 2007 года и скончался в больнице два дня спустя. [24] Однако коммандос преуспели, и ограждающая стена Лал Масджид и Джамия Хафса рухнула. Абдул Рашид Гази сказал, что они не сдадутся и что у них достаточно боеприпасов и пайков, чтобы продержаться месяц.

9 июля 2007 года группа, представляющая пакистанские медресе, во главе с Мауланой Салимуллой Ханом, призвала к немедленному прекращению операции в Лал Масджид. Финляндия также временно закрыла свое посольство в Исламабаде 9 июля 2007 года из-за ухудшающейся ситуации с безопасностью и близости посольства к комплексу мечети. [26] К 10 июля 2007 года правительство Пакистана сообщило, что 100 боевиков и от 300 до 400 женщин и детей оставались внутри мечети. [27]

Атака на самолет Мушаррафа

В пятницу, 6 июля 2007 года, президент генерал Мушарраф отправился в пострадавшие от наводнения районы Белуджистана . Когда президентский самолет вылетел из аэропорта Исламабада, боевики обстреляли его из зенитного оружия с крыши дома в районе Асгар Молл в Равалпинди . [23] Связь боевиков с Лал Масджид остается неизвестной. Силы безопасности обнаружили два зенитных орудия и пулемет на крыше высотного здания в Равалпинди, в одной миле (1,6 км) от аэропорта. [23] Правительство заявило, что выстрелы были слышны через несколько минут после взлета президентского самолета. Аналитики предполагают, что это могло быть возмездием за продолжающиеся операции против Лал Масджид и продолжающиеся усилия правительства по борьбе с терроризмом и талибанизацией в северном Вазиристане .

Подготовка к нападению

Беспилотные летательные аппараты Predator пролетели над Лал Масджид и Джамия Хафса 8 и 9 июля 2007 года, сделав снимки размещения людей внутри. [28] Силы безопасности получили снимки, чтобы изучить заявления Гази Абдула Рашида относительно жертв и ущерба, нанесенного Лал Масджид и Джамия Хафса. [28] Беспилотные летательные аппараты Predator летали над Лал Масджид и Джамия Хафса более часа, с 2:40 до 4:00 утра. [28] Высокопоставленные правительственные чиновники и сотрудники сил безопасности изучили фотографии и передали информацию непосредственно на командный пункт на земле. [28] Predator были переданы Пакистану Соединенными Штатами для использования в войне с террором . [28] Стратегическое планирование нападения на мечеть проводилось на основе информации, собранной с помощью беспилотника. [28] Пакистан развернул несколько подразделений безопасности для осуществления нападения на мечеть. К ним относятся 78-я парашютно-десантная бригада и 111-я пехотная бригада армии ; ее элитная ударная сила, дивизия специального назначения; девятая рота крыла пакистанской армии , военизированные силы рейнджеров ; и элитный полицейский отряд полиции Пенджаба . [20]

Нападение

Битва за мечеть

Утром 10 июля 2007 года бывший премьер-министр Чаудхри Шуджаат Хуссейн и федеральный министр по делам религий Мухаммад Иджаз-уль-Хак заявили, что мирные переговоры по громкоговорителю и мобильному телефону провалились. Через несколько минут Группе специального назначения был отдан приказ штурмовать мечеть. [29] Представитель пакистанской армии Вахид Аршад сказал, что войска начали с атаки и прорыва мечети с юга [30] и атаковали ее с трех направлений в 4:00 утра (23:00 по Гринвичу ). [31] Силы немедленно попали под обстрел со стороны вооруженных до зубов боевиков, засевших за позициями из мешков с песком на крыше и из отверстий в стенах мечети. [32] Группа специального назначения быстро очистила первый этаж мечети, несмотря на взрывы, доносившиеся из мечети. Около 30 женщин и детей побежали к наступающим операторам Группы специального назначения и сумели скрыться невредимыми. [32]

В то время как группа специального назначения обеспечивала безопасность первого этажа мечети, они постоянно подвергались обстрелу с минаретов мечети . Это замедлило ход операции. [30] На крыше мечети боевики сложили мешки с песком у основания минаретов, которые они теперь использовали в качестве ступеней, чтобы стрелять по войскам внизу. [30] После того, как минареты были взяты, группа специального назначения продвинулась глубже в комплекс, и боевики бросили бутылки с бензином в безуспешной попытке поджечь мечеть и остановить штурм. [30] После того, как первый этаж был обеспечен, группа специального назначения попыталась войти в медресе Джамия Хафса, примыкающее к мечети, но была задержана минами-ловушками , которые пришлось обезвредить, прежде чем они смогли продолжить путь в комплекс. [30]

Битва за комплекс Джамия Хафса

Группа специального назначения вошла в комплекс, чтобы взять под контроль Джамию Хафсу, которая также служила жилым помещением Абдула Рашида Гази, и вступила в перестрелку в главном дворе. [30] Боевики открыли по ним огонь из самодельных бункеров под лестницей. [30] Представитель армии Аршад позже заявил, что боевики, должно быть, укрепляли бункеры в течение нескольких месяцев. [30] После того, как двор был зачищен, Группа специального назначения вошла в лабиринт здания Джамия Хафса. Боевики внутри были вооружены пистолетами и ракетами, а некоторые области были заминированы. [32] У некоторых боевиков были пуленепробиваемые и взрывобезопасные жилеты и другое сложное оружие. [33] Группа специального назначения понесла большую часть своих потерь на этом этапе операции. [34] В ближнем бою они были атакованы дымовыми гранатами , зажигательными гранатами и осколочными гранатами . [34] Двадцать девять из тридцати трех спецназовцев Группы специального назначения, пострадавших в ходе операции, получили ранения от осколочных гранат. [34] По мере продолжения боя они наткнулись на комнату, в которой находилось полдюжины боевиков. Один из боевиков взорвал жилет смертника, убив всех в комнате. [33] Потребовалось несколько часов ожесточенных боев, прежде чем Группа специального назначения взяла под контроль Джамию Хафсу, и оставалось захватить только подвал.

Финальная позиция

Аршад сказал, что войска захватили 80 процентов комплекса и продвигаются медленно, так как сопротивление было интенсивным в остальных районах. [29] Противостояние продолжалось, так как тяжело вооруженные боевики отступили в подвал, используя женщин и детей в качестве живого щита , по словам представителя пакистанской армии. [35] Боевики в подвале сопротивлялись с помощью пулеметов, переносных ракет и коктейлей Молотова . В последнем интервью Geo TV во время операции Абдул Рашид Гази, который прятался в подвале, утверждал, что его мать была ранена выстрелами, и, как цитируют, сказал: «Правительство использует всю силу. Это неприкрытая агрессия  ... мое убийство теперь наверняка». Гази также утверждал, что 30 повстанцев все еще сражаются с пакистанскими войсками, но у них было только 14 АК-47 . [36]

Боевики продолжали стрелять в спецназовцев Группы специального назначения из вентиляционных решеток в подвале. [30] Во время перестрелки Абдул Рашид Гази был ранен в ногу и ему было предложено сдаться. [37] Однако боевики в комнате открыли ответный огонь, и Гази был убит в перестрелке. [37] В других сообщениях говорится, что Гази вышел из бункера, чтобы сдаться, но был застрелен своими же силами. [37] Бои продолжались до тех пор, пока весь персонал, оказавшийся в ловушке в подвале, либо не сдался, либо не был убит.

За армейским оцеплением спасатели ждали разрешения войти в Лал Масджид. Женщины-полицейские присутствовали, чтобы справиться с выжившими и пострадавшими женщинами. Родственники боевиков внутри Лал Масджид также находились за пределами оцепления. Associated Press сообщило: «Осада придала району вид зоны военных действий», с солдатами, управляющими пулеметами за постами из мешков с песком и с крыш бронетехники . [38]

Мечеть защищена

11 июля 2007 года официальные лица сообщили, что комплекс Лал Масджид был очищен от боевиков, и войска прочесывают территорию на предмет мин-ловушек и взрывчатки. Восьмидневная операция Лал Масджид была самой продолжительной из когда-либо проводившихся Группой специальных служб. [30]

По данным Inter-Services Public Relations , из изрешеченных пулями комплексов Lal Masjid и Jamia Hafsa было извлечено оружие, в том числе гранатометы РПГ , [30] противотанковые и противопехотные мины , пояса террористов-смертников , от трех до пяти винтовок калибра .22, ручные пулеметы РПД , РПК и РПК-74 , снайперские винтовки Драгунова , винтовки СКС , АК-47 , пистолеты , приборы ночного видения и более 50 000 патронов различного калибра. [30] Менее сложные предметы и оружие, извлеченные из комплекса, включали три ящика с бензиновыми бомбами, приготовленными в зеленых бутылках из-под безалкогольных напитков, противогазы , безоткатные орудия , двухсторонние радиостанции, большие пластиковые ведра с самодельными бомбами размером с теннисный мяч , а также ножи . [30]

Разведывательные службы были шокированы высокотехнологичным оружием, которым располагали боевики в комплексе Лал Масджид и Джамия Хафса, и начали расследование происхождения этого оборудования. [34] Представитель пакистанской армии Вахид Аршад заявил, что террорист-смертник взорвал себя в мечети, расположенной на противоположной стороне комплекса от семинарии. [30] Аршад также заявил, что второй террорист-смертник взорвал себя в мечети с белым куполом. [30] В общей сложности потребовалось 36 часов, чтобы полностью обезопасить комплекс и удалить мины-ловушки. [30]

Потери

Чиновники в Исламабаде посчитали операцию успешной, заявив, что им удалось подавить всех бойцов внутри мечети — группу, в которую предположительно входили иностранные террористы — без больших потерь среди гражданского населения. «Число жертв было намного меньше, чем могло бы быть», — сказал Шаукат Азиз , премьер-министр Пакистана. [30] Из 164 армейских коммандос Группы специальных служб, участвовавших в осаде и последующем штурме мечети, 10 погибли и 33 были ранены. [39] [30]

Генеральный инспектор полиции сообщил, что с 3 по 11 июля 2007 года 1096 человек — 628 мужчин, 465 женщин и 3 ребенка — покинули или были спасены из комплекса. [40] [41] Инспектор также подтвердил, что в ходе операции было убито 102 человека: 91 боевик, 10 коммандос группы специального назначения и 1 рейнджер. [42] [43] Это включает шестнадцать погибших 10 июля 2007 года. Всего было ранено 248 человек, в том числе 204 гражданских лица, 41 солдат армии и 3 рейнджера. Семьдесят пять тел были извлечены из помещений после операции. [41] Обеспечение безопасности Лал Масджид положило конец девяти дням высокой напряженности в Исламабаде , обычно спокойном городе, который был невосприимчив к насилию, испытываемому в племенных районах Пакистана. [30]

Представитель армии Аршад сообщил, что в ходе операции из комплекса было спасено 85 человек, из которых 56 были мужчинами. [30] Он также сказал, что 39 из спасенных были моложе восемнадцати лет. [30] «С боевиками в разных комнатах, стреляющими из-за колонн, а затем идущими в подвалы и зачищающими их, вы можете понять трудности», — сказал Аршад журналистам. [30]

Девятнадцать тел были сожжены до неузнаваемости, но ни одно из них не было женщиной или ребенком, по словам пакистанских чиновников. [30] Статья в The Nation цитировала могильщика на кладбище, где хоронили тела, который утверждал, что существует вероятность того, что в каждом гробу могло быть больше одного тела. В статье также говорилось, что правительство роет больше могил, чем предполагалось ранее. [44] Muttahida Majlis-e-Amal , коалиция религиозных партий жесткой линии, заявила, что погибло от 400 до 1000 студентов, а также женщины и дети. [7] Испаноязычные новостные каналы Univision , Antena 3 и Telecinco заявили, что общее число погибших в ходе осады превысило 286 и может достигать 300. [8] [45]

Пакистанские следователи, расследующие связи между Лал Масджид и террористами, обнаружили регистрационные списки, в которых перечислены студенты, обучавшиеся в семинарии. [46] Следователи полагают, что информация, найденная в комплексе Джамия Хафса, поможет выяснить число людей, убитых или пропавших без вести в ходе операции. [34] Чиновники полагают, что список зарегистрированных студентов совпадает с числом студентов, эвакуированных или захваченных из мечети и Джамия Хафса. [34]

Повреждение мечети

Ущерб мечети Лал Масджид был обширным. Вестибюль полностью выгорел, потолок обгорел, а красные стены над овальным дверным проемом почернели. Однако сама мечеть пострадала меньше, чем семинария Джамия Хафса. Гильзы от пуль были найдены по всей крыше мечети, а внутренняя часть мечети Лал Масджид стала угольно-черной из-за боевиков, пытавшихся поджечь мечеть с помощью бензиновых бомб. Боевики использовали два белых минарета мечети в качестве наблюдательных пунктов, что привело к повреждению минаретов. Один минарет был полностью разрушен, а его громкоговорители висели на своих проводах. [30] Однако купол не был поврежден во время 36-часового боя. Генеральный директор Inter Services Public Relations сказал, что фотографии тел, похоже, указывают на то, что среди погибших были иностранцы. [30]

В комплексе Джамия Хафса ущерб был обширным, с тысячами пулевых отверстий во дворе. Подвал почернел от ракет. [30] Основные здания комплекса были структурно целы, но ограждающие стены были пробиты в нескольких местах. Здание имело следы пуль на своей цементной конструкции. [30] Два двора внутри школы были заполнены битым стеклом и стреляными гильзами. Груды постельного белья девочек и стопки книг были сложены у стен. [30]

15 июля 2007 года правительство обратилось к Управлению по развитию столицы с просьбой завершить ремонт и восстановление Лал Масджид в течение 15 дней, [47] и 27 июля 2007 года мечеть была вновь открыта для публики. Однако комплекс Джамия Хафса был снесен, поскольку он был построен незаконно и находился под угрозой обрушения. [48]

Аль-Каида и иностранные боевики

Пакистанские разведчики заявили, что нашли письма заместителя Усамы бен Ладена, Аймана аль-Завахири , после взятия под контроль мечети Лал Масджид. [49] Они были написаны Абдулу Рашиду Гази и Абдулу Азизу Гази , в которых братьям и боевикам предписывалось провести вооруженное восстание. Правительственные источники полагают, что около 18 иностранных боевиков из Узбекистана , Египта и Афганистана прибыли за несколько недель до финального противостояния и установили стрельбища , чтобы научить студентов, включая детей, правильно обращаться с оружием. [49] Дипломаты были удивлены тем, как быстро аль-Завахири осудил нападение на мечеть и призвал пакистанцев восстать против правительства Мушаррафа . Чиновники обвинили присутствие иностранных боевиков в срыве переговоров, поскольку они, казалось, собирались достичь соглашения о мирном прекращении противостояния. [49] По данным правительственных источников и западных дипломатов, боевики «Аль-Каиды» в мечети вместо этого искали мученичества . [49]

Второй по значимости глава Аль-Каиды, аль-Завахири, 11 июля 2007 года выпустил видеозапись, призывающую пакистанцев присоединиться к джихаду в отместку за нападение пакистанской армии на мечеть. [50] Четырехминутное обращение Аль-Завахири называлось «Агрессия против Лал Масджид» и было посвящено исключительно столкновению между боевиками Лал Масджид и пакистанской армией. Видео было выпущено медиа-крылом Аль-Каиды as-Sahab и снабжено субтитрами на английском языке. [50]

Реакции

Пакистанская общественность

Хотя многие пакистанцы молчали об операции против мечети Лал Масджид, большинство согласились с решением правительства применить силу, чтобы вернуть комплекс. [51] Хотя сторонники жесткой линии могли вызывать гнев каждый раз, когда Мушарраф выступал против боевиков, большинство людей были терпимы и выступали против желания боевиков навязать свою интерпретацию исламского закона . [51] Большинство жителей Исламабада согласны с тем, что рейд восстановил местный мир, несмотря на опасения возмездия. [51]

Пакистанские СМИ

В телевизионном обращении к нации Мушарраф заявил, что он полон решимости искоренить экстремизм и терроризм в Пакистане. [52] Дон поддержал действия правительства против Лал Масджид, но задался вопросом, «как разведывательные службы не смогли узнать о происходящем в Лал Масджид и о складировании оружия и боеприпасов в таких больших количествах». [53]

Daily Times также поддержала позицию правительства и добавила: «Давайте проясним. Ни одно правительство не может нарушить универсальный принцип «никаких переговоров с террористами» и жить, чтобы его хвалили». [53] News была более критичной, заявив: «Как только «Операция тишина» закончится, стрельба прекратится, пыль уляжется и тела будут подсчитаны, обязательно возникнет много вопросов. Почему правительство не приняло мер против священнослужителей раньше, ведь если бы это было так, то не было бы потеряно столько жизней? Почему элементам Лал Масджид была предоставлена ​​такая свобода действий, что комплекс стал почти как государство в государстве, с моральной полицией, которая действовала безнаказанно, навязывая жителям города жесткое толкование ислама? Как так много закоренелых боевиков, среди которых, как сообщается, были и иностранцы, проникли на территорию комплекса, расположенного в самом сердце Исламабада?». [53]

The Post беспокоился о том, как этот эпизод повлияет на Пакистан: «Это усилит религиозные чувства и может привести к усилению поляризации между умеренными и экстремистами в стране, среди которых был генерал Мушарраф под знаменем « просвещенной умеренности ». [53] Газета Islam раскритиковала правительство, заявив: «Правительство не может оправдать себя в трагедии. Если бы оно хотело, вопрос можно было бы решить в самом начале. Но этого не было сделано, и впервые в истории Пакистана наши собственные силы безопасности не только обстреляли мечеть и религиозную семинарию, но и ввели бронетранспортеры, танки и боевые вертолеты в количестве, которое заставляет задуматься. Это показывает, что вся эта деятельность была спланирована некоторыми сатанинскими умами. Этот инцидент трагичен, позорен и опасен. Насколько он навредил стране и нации, и какое худшее влияние он оставит на стране в будущем, на данный момент можно только представить». [53]

Nawa-i-Waqt написала в своей редакционной статье: «Вся нация сегодня утонула в шоке и горе. Они оплакивают грубое применение силы. Теперь нам нужно всестороннее расследование операции против Красной мечети. Отчет должен быть обнародован, чтобы люди могли узнать реальные факты». [53] Ежедневная газета Ausaf парировала: «Вся нация скорбит ... только Соединенные Штаты хотели того, что произошло, и доказательством этого является то, что штурмовая операция была отмечена в Белом доме и Пентагоне, а не в штаб-квартире генерала Мушаррафа». [54]

Газета Pakistan Observer похвалила правительство: «Правительство заслуживает похвалы за проявленную исключительную терпимость и терпение и за то, что оно исчерпало все возможные пути мирного урегулирования нервирующего кризиса» [53] .

Международная реакция

Китай поддержал Мушаррафа в его позиции против Лал Масджид. [55] Министр общественной безопасности Китая Чжоу Юнкан прямо назвал боевиков Лал Масджид террористами и потребовал, чтобы Пакистан действовал более решительно для защиты китайских граждан, работающих в стране . [55]

Президент Европейского союза Жозе Мануэль Баррозу выступил с заявлением о том, что он «поддерживает правительство Пакистана в защите верховенства закона и власти государства от угрозы, исходящей от таких вооруженных радикальных группировок в контексте борьбы с экстремизмом». [56] ЕС также высоко оценил «сдержанность и умеренность, проявленные властями Пакистана». [56]

Президент США Джордж Буш-младший выразил свою поддержку Мушаррафу как «сильному союзнику в войне против этих экстремистов». [57] Заместитель пресс-секретаря Госдепартамента Том Кейси отметил, что боевикам было сделано много предупреждений, прежде чем коммандос двинулись на Красную мечеть. Он сказал: «Правительство Пакистана действовало ответственно. Все правительства обязаны поддерживать порядок». [58] Брайан Д. Хант из консульства США в Лахоре заявил, что правительство США поддерживает правительство Пакистана и что «боевики получили много предупреждений, но вместо того, чтобы сдаться, решили сражаться и бросить вызов приказу правительства». [59] Хант также сказал, что США полностью поддерживают Пакистан в войне с террором и считают Пакистан «своим ближайшим союзником в Южной Азии». [59] Религиозные партии и деятели раскритиковали поддержку, оказанную сотрудником консульства США, и потребовали, чтобы правительство выслало его за вмешательство во внутренние дела Пакистана. Представительница Министерства иностранных дел Пакистана Тасним Аслам охарактеризовала заявление представителя консульства США как противоречащее дипломатическим нормам и открытое вмешательство во внутренние дела страны. Она заявила, что будет подан протест. [60]

Последствия

16 августа 2007 года, действуя по собственной инициативе , Верховный суд Пакистана занялся внесудебными казнями людей в мечети Лал Масджид и комплексе Джамия Хафса. Действия администрации Исламабада вызвали выговор суда за медлительность. Суду сообщили, что под стражей находится 61 студент, из которых 39 находятся на свободе по залогу. Главный судья Пакистана приказал немедленно освободить 20 человек, считающихся невиновными, как рекомендовала совместная следственная группа. Директор Национальной ячейки по управлению кризисами Джавед Икбал Чима сообщил суду, что 28 тестов ДНК не подтвердились. Главный судья также указал, что заместитель комиссара Исламабада Мохаммад Али заявил, что 30 тел остаются неопознанными. [61]

Мохаммед Ахсан Бхун, президент Ассоциации адвокатов Высокого суда Лахора , сказал: «Эту проблему можно было бы решить путем переговоров, но генерал Мушарраф намеренно пролил кровь невинных людей, чтобы угодить своим иностранным хозяевам». [62] Заместитель министра информации Тарик Азим сказал, что нападение на Лал Масджид стало сильным сигналом того, что правительство «настроено серьезно». [62] Мушарраф поклялся в своем выступлении по национальному телевидению, что он «сокрушит экстремистов по всему Пакистану и выступит против религиозных школ, подобных тем, что находятся в Лал Масджид, и тех, которые их порождают». [62]

По словам журналистки Деборы Скроггинс , штурм мечети

стали поворотным моментом для Пакистана.  ... У многих воинствующих пакистанцев в Вазиристане и на границе с Кашмиром были молодые родственники в разрушенной мечети, и они начали нападать на армию в отместку. [63]

Это нарушило или, по крайней мере, серьезно повредило «давний союз» между джихадистами Деобанди и военными. [63]

Осада Лал Масджид дала сторонникам жесткой линии в Пакистане точку сплочения, а также породила новых мучеников (т. е. добровольцев, совершающих теракты-смертники ) и побудила Аль-Каиду, Джаиш-и-Мухаммад , Лашкар-и-Джангви и Талибан начать ответные атаки в Пакистане. В течение следующих пяти месяцев террористы-смертники совершили 56 атак, убив 2729 пакистанцев. [63]

Первая атака после операции против мечети произошла 12 июля 2007 года; в результате двух атак смертников погибло шесть человек на северо-западе Пакистана. [62] Еще 28 солдат погибли, когда террорист-смертник атаковал военный конвой на северо-западе Пакистана недалеко от границы с Афганистаном 14 июля. [49] В июле по всему Пакистану было совершено несколько террористических атак.

Тела семидесяти боевиков, участвовавших в операции «Лал Масджид», были похоронены на кладбище недалеко от Исламабада. [62] Чтобы помочь родственникам опознать и впоследствии забрать тела, должностные лица сделали фотографии, сняли отпечатки пальцев и образцы ДНК с тел до их захоронения во временных могилах.

В октябре 2013 года Мушарраф был арестован, через несколько дней после того, как его отпустили под залог по другим обвинениям, за то, что он лично отвечал за приказ об осаде. Это произошло через две недели после того, как было возбуждено дело о его ответственности. [64] В феврале 2016 года судья местного суда выдал не подлежащие освобождению под залог ордера на арест Мушаррафа за его «преднамеренное» отсутствие на слушаниях по делу об убийстве священнослужителя Лал Масджид Абдула Рашида Гази. [65]

В 2015 году был выпущен документальный фильм «Среди верующих» . Он снимался в течение пяти лет, в течение которых Азиз и его ученики давали интервью. Документальный фильм изображал периоды до, во время и после осады Лал Масджид. [66]

2008

6 июля 2008 года в 7:50 вечера по местному времени взорвалась бомба около мечети Лал Масджид , в результате чего погибли 18 полицейских и один гражданский. Пакистанские власти утверждают, что взрыв, произошедший в первую годовщину осады, был актом мести и делом рук 30-летнего террориста-смертника. [67]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Assault - ни победа, ни поражение". The News. 15 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2009 г. Получено 10 мая 2008 г.
  2. ^ «Операция Лал Масджид не является вопросом победы или поражения: Мушарраф». AAJ News . 14 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2009 г. Получено 10 мая 2008 г.
  3. ^ «Осада мечети Лал Масджид в Пакистане завершена». Al Jazeera, 11 июля 2007 г., www.aljazeera.com/news/2007/7/11/siege-of-pakistans-lal-masjid-ends. Доступ 22 ноября 2023 г. «Решение штурмовать мечеть последовало за недельной осадой и было принято после того, как правительство заявило, что усилия по мирному урегулированию провалились. Министерство внутренних дел Пакистана заявляет, что операция нанесла большой удар по тем, кого оно называет исламскими сторонниками жесткой линии, и что решительный ответ должен преподать им урок».
  4. ^ «[Видеосерия] Возвышение пакистанского Талибана», Global Bearings, 27 октября 2011 г.
  5. ^ Qudssia Akhlaque (12 июля 2007 г.). «Это „Операция Восход“, а не „Тишина“». Dawn . Архивировано из оригинала 4 марта 2008 г. . Получено 14 мая 2008 г. .
  6. ^ "Молчание мертвых в Исламабаде". The Statesman. 11 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 г. Получено 11 июля 2007 г.
  7. ^ ab "Джамия Хафиса превратилась в руины" (на урду). Nawa-i-waqt. 13 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 г. Получено 10 мая 2008 г.
  8. ^ ab "Matanza en la Mezquita Roja de Islamabad" (на испанском языке). Univision. 11 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2008 г. Получено 10 мая 2008 г.
  9. ^ "Множество убитых в результате атак в Пакистане". BBC News. 19 июля 2007 г. Получено 13 мая 2008 г.
  10. ^ "Боевики сжигают школу для девочек на северо-западе Пакистана". M&C News. 4 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2008 г. Получено 13 мая 2008 г.
  11. ^ abcdefghijklmnop Сайед Шоаиб Хасан (27 июля 2007 г.). "Профиль: Красная мечеть Исламабада". BBC News . Получено 21 мая 2008 г.
  12. ^ ab "Введение". Джамия Хафса. Архивировано из оригинала 17 марта 2022 года . Получено 24 мая 2008 года .
  13. ^ ab Jannat Jalil (19 сентября 2005 г.). "Профиль: Красная мечеть Исламабада". BBC News . Получено 23 мая 2008 г.
  14. Деклан Уолш (4 июля 2007 г.). «Армия готова штурмовать мечеть, поскольку конфликт разрастается». The Guardian . Лондон . Получено 16 мая 2008 г.
  15. ^ «В Красной мечети Пакистана: возвращение исламской воинственности». TIME. 17 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2009 г. Получено 31 января 2013 г.
  16. ^ abcd "Взрывы в радикальной пакистанской мечети". BBC News. 5 июля 2007 г. Получено 10 мая 2008 г.
  17. ^ ab "Хронология столкновений в Лал Масджид". The Times of India . 10 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2007 г. Получено 10 мая 2008 г.
  18. ^ "Китайские заложники освобождены". Dawn News. 24 июня 2007 г. Получено 19 апреля 2016 г.
  19. ^ Сохаил Хан (4 июля 2007 г.). «Здание Министерства охраны окружающей среды, автомобили подожжены». The News International . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Получено 24 мая 2008 г.
  20. ^ ab Raza, Syed; Munawar Azeem (4 июля 2007 г.). "Ожесточенные перестрелки потрясают столицу". Dawn. Архивировано из оригинала 5 января 2008 г. Получено 10 мая 2008 г.
  21. ^ ab Syed Shoaib Hasan (4 июля 2007 г.). «Страдания родителей-мечеть в Пакистане». BBC News . Получено 10 мая 2008 г.
  22. ^ "Силы приведены в боевую готовность, поскольку истекает срок для Лал Масджид". The News International . 17 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2009 г. Получено 10 мая 2008 г.
  23. ^ abcd "Новые бои в пакистанской мечети". BBC News. 6 июля 2007 г. Получено 10 мая 2008 г.
  24. ^ ab "Пакистанский полковник убит в столкновении". BBC. 8 июля 2007 г. Получено 10 мая 2008 г.
  25. ^ ab "Столкновения в мечетях Пакистана усиливаются". Al Jazeera English . 8 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2007 г. Получено 10 мая 2008 г.
  26. ^ "Финляндия закрывает посольство в Исламабаде". Xinhua . 10 июля 2007 г. Получено 10 мая 2008 г.
  27. Сайед Мохсин Накви (4 июля 2007 г.). «Студенты Красной мечети сдаются медленно». CNN . Получено 10 мая 2008 г.
  28. ^ abcdef "Drones fly over Lal Masjid". Online News Pakistan. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Получено 10 мая 2008 года .
  29. ^ ab Aziz Malik. "Священник Гази, множество убитых: операция в Исламабадской Красной мечети в решающей фазе". Pakistan Times . Архивировано из оригинала 12 июля 2007 года . Получено 12 мая 2008 года .
  30. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab Witte, Griff (12 июля 2007 г.). «Осада мечети заканчивается, и начинается мрачная очистка». The Washington Post . Получено 10 мая 2008 г. – через San Francisco Chronicle.
  31. ^ "'Десятки погибших' в нападении на Красную мечеть". MWC. 10 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2009 г. Получено 31 января 2013 г.
  32. ^ abc Declan Walsh (11 июля 2007 г.). «Осада Красной мечети объявлена ​​завершенной». The Guardian . Лондон . Получено 10 мая 2008 г.
  33. ^ ab "Madrassa registers to clear ambiguity". Gulf Times . 18 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Получено 10 мая 2008 г.
  34. ^ abcdef "Madrassa registers to clear ambiguity". Gulf Times . 18 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Получено 10 мая 2008 г.
  35. ^ "Пакистанские солдаты штурмуют мечеть". BBC News. 10 июля 2007 г. Получено 10 мая 2008 г.
  36. ^ "ТВ: 70 боевиков погибли в ходе операции против мечети Лал Масджид в столице Пакистана". China View. 10 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2007 г. Получено 10 мая 2008 г.
  37. ^ abc "Убит священнослужитель Исламабадской Красной мечети Гази". Pakistan Times . 11 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2007 г. Получено 10 июля 2007 г.
  38. ^ "Войска штурмуют Красную мечеть в Пакистане". China Daily. 10 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2008 г. Получено 24 мая 2008 г.
  39. Деклан Уолш (11 июля 2007 г.). «Осада Красной мечети объявлена ​​завершенной». The Guardian . Лондон . Получено 10 мая 2008 г.
  40. Грифф Витте (12 июля 2007 г.). «Пакистанские силы убивают последних ополченцев в Красной мечети». Washington Post . Получено 10 мая 2008 г.
  41. ^ ab "Тела не хранятся в хранилище I-9, сообщил SC". Dawn. 14 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2007 г. Получено 14 июля 2007 г.
  42. ^ "Суд требует ответов Красной мечети". BBC. 28 августа 2007 г. Получено 29 августа 2007 г.
  43. ^ "Женщины и дети Лал Масджид также убиты: комендантский час G-6 будет снят сегодня". Dawn. 14 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2007 г. Получено 14 июля 2007 г.
  44. ^ Fozia Azam (13 июля 2007 г.). «Эмоциональные сцены на похоронах жертв Лал Масджид». The Nation. Архивировано из оригинала 9 октября 2007 г. Получено 10 мая 2008 г.
  45. ^ «La toma de la Mezquita Roja por parte del Ejército pakistaní causa 286 muertos» (на испанском языке). Теле Синко. 11 июля 2007 года . Проверено 10 мая 2008 г.
  46. ^ "Madrassa registers to clear ambiguity". Gulf Times . 18 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Получено 10 мая 2008 г.
  47. ^ "Ремонтные работы в мечети Лал Масджид завершатся через 15 дней". Daily Times (Пакистан). 17 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Получено 11 мая 2008 г.
  48. ^ "Lal Masjid to reopen in time to Friday prayers". Daily Times (Пакистан). 24 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Получено 10 мая 2008 г.
  49. ^ abcde Дин Нельсон (15 июля 2007 г.). «Заместитель бен Ладена, стоящий за кровавой баней в Красной мечети». The Times . Лондон. Архивировано из оригинала 20 августа 2007 г. Получено 11 мая 2008 г.
  50. ^ ab "Аль-Каида: Ведет священную войну против Пакистана". ABC News . 12 июля 2007 г. Получено 11 мая 2008 г.
  51. ^ abc "'Молчаливое большинство' приветствует рейд на мечеть". Daily Times . 13 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Получено 12 мая 2008 г.
  52. ^ "Мушарраф обещает войну боевикам". BBC News. 12 июля 2007 г. Получено 12 мая 2008 г.
  53. ^ abcdefg "Пакистанская пресса о нападении на мечеть". BBC News. 12 июля 2007 г. Получено 13 мая 2008 г.
  54. ^ "Press urges Red Mosque inquiry". BBC News. 12 июля 2007 г. Получено 13 мая 2008 г.
  55. ^ ab "Китай призывает Пакистан лучше защищать китайцев". Shanghai Daily. 27 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Получено 13 мая 2008 г.
  56. ^ ab "Заявление председательства ЕС о кризисе в мечети Лал-Масджид". Посольство Франции в Пакистане. 6 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2009 г. Получено 13 мая 2008 г.
  57. Билл Ван Аукен (11 июля 2007 г.). «Резня в мечети: «война с террором» Вашингтона потрясает Пакистан». WSWS . Получено 14 мая 2008 г.
  58. ^ "США поддерживают штурм радикальной мечети Пакистаном". The Raw Story. 10 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2008 г. Получено 14 мая 2008 г.
  59. ^ ab "Операция Lal Masjid поможет пакистано-американскому альянсу: Hunt". Pakistan Link. 12 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Получено 13 мая 2008 г.
  60. ^ «Замечания спецпредставителя США подверглись критике». The Dawn.
  61. ^ "Уничтожение доказательств раздражает высший суд: дело Лал Масджид-Джамия Хафса". The Dawn. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Получено 2 июня 2008 года .
  62. ^ abcde "Священник Красной мечети предсказывает "исламскую революцию"". NBC News . 11 июля 2007 г. Получено 11 июля 2007 г.
  63. ^ abc Scroggins, Deborah (17 января 2012 г.). Wanted Women: Faith, Lies, and the War on Terror: The Lives of Ayaan Hirsi Ali and Aafia Siddiqui. Harper Collins. стр. 376. ISBN 9780062097958.
  64. Амджад Али, Сайед Раза Хассан (10 октября 2013 г.). «Пакистан вновь арестовал экс-президента Мушаррафа из-за смертей в Красной мечети». Reuters . Получено 25 сентября 2017 г.
  65. ^ Асад, Малик (21 февраля 2016 г.). «Дело Лал Масджид: снова выданы ордера на арест без права освобождения под залог для Мушаррафа». Dawn . Получено 25 сентября 2017 г.
  66. ^ Беннетт-Джонс, Оуэн (14 марта 2016 г.). «Документальный фильм о Лал Масджид премьера в Лондоне». Dawn . Получено 25 сентября 2017 г. .
  67. ^ "Напоминание о терроре в Пакистане: 18 погибших в результате взрыва в мечети Лал-Масджид". Press Trust of India . ibnlive.com. 7 июля 2008 г. Получено 6 июля 2008 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

33°42′46″N 73°05′13″E / 33.7128°N 73.0870°E / 33.7128; 73.0870