Гражданская война Марии в Шотландии (1568–1573) была периодом конфликта, который последовал за отречением Марии, королевы Шотландии , и ее побегом из замка Лохлевен в мае 1568 года. Те, кто правил от имени ее малолетнего сына Якова VI, сражались со сторонниками королевы, которая была сослана в Англию. Эдинбургский замок , который был гарнизоном от ее имени, стал центром конфликта и сдался только после английского вмешательства в мае 1573 года. Конфликт в 1570 году был назван «междоусобной войной в недрах этого содружества» [1] , а период вскоре был назван «междоусобной войной, движимой вопросами против власти» [2] .
Сторонники королевы Марии имели популярную международную поддержку того, что считалось законным делом сторонников несправедливо свергнутого монарха. Партия короля утверждала, что их дело было религиозной войной, как во Франции , и что они сражались за протестантское дело . Мария сбежала из своего заключения в замке Лохлевен, чтобы присоединиться к своим основным сторонникам на западе Шотландии, но они были разбиты в битве при Лэнгсайде ее сводным братом Джеймсом Стюартом, 1-м графом Морей . Мария бежала в Англию и была заключена там в тюрьму королевой Елизаветой I.
Граф Морей был регентом Шотландии и правил с помощью совета регентства. Мэри зависела от поддержки семьи Гамильтон в Лэнгсайде, и существующее соперничество с Гамильтонами частично определило, кто придет на ее сторону. Другие сторонники королевы возражали против Морея как правителя. [3]
Морей выступил против сторонников королевы Марии в их юго-западной опорной базе с военной экспедицией в июне 1568 года, названной «Рейд Дамфриса» или «Рейд Ходдома». Армия регента с королевской артиллерией двинулась в Биггар , где его союзникам было приказано собраться 10 июня, и далее в Дамфрис . Биггар был родным районом лорда Флеминга , который объявил от имени Марии. Армию короля защищал разведывательный отряд во главе с Александром Хьюмом из Мандерстона , авангардом командовали граф Мортон и лорд Хьюм . Позади шла «карета», а именно артиллерийский обоз, за которым следовал сам Морей. За ним следовал лэрд Сессфорд , а армия была окружена разведывательными отрядами лэрдов Мерса и Бакклю .
По пути Морей захватил замки, принадлежавшие сторонникам Марии, включая замок лорда Флеминга Богхолл, а также замки Скирлинг , Кроуфорд , Санкухар , Кенмюр и Ходдом , где были размещены пушки, и Аннан , где он встретился с лордом Скроупом , капитаном замка Карлайл , чтобы обсудить пограничные вопросы. Скроуп оценил армию регента в 6000 человек. Затем он вернулся в Карлайл, где 14 июня увидел, как слуги королевы Марии играют в футбол. Затем Морей взял замок Лохмабен , который был оставлен удерживать лэрда Драмланрига , а затем захватил Лохвуд и Лоххаус, прежде чем вернуться в Эдинбург через Пиблс . В Дамфрисе сдались несколько сторонников лорда Максвелла . [4] Морей был ответственен за разрушение замка Рутерглен , который он сжег дотла в 1569 году в отместку Гамильтонам за поддержку Марии в Лэнгсайде.
В июне 1569 года Морей отправился на север в Бречин , где принял заложников, отправленных графом Хантли , а затем в Абердин , где провел переговоры с самим Хантли. В Инвернессе 4 июня 1569 года Морей встретился с вождями Хайленда и острова вместе с графами Кейтнессом и Сазерлендом и лордом Ловатом . Его секретарь Джон Вуд сказал, что «такую силу редко видели там»; Морей писал, что «путешествие направлено на то, чтобы положить конец беспорядкам на севере». [5]
Сторонники изгнанной королевы владели замком Дамбартон , крепостью и портом, который командовал Клайдом . Замок удерживался для Марии лордом Флемингом, которому помогали другие «люди королевы», включая его родственника, капитана Биггара , и лорда Семпилла , которые снабжали замок провизией из окрестностей. Ходили слухи, что вооруженная поддержка Марии высадится там; в декабре 1569 года Уильям Друри , маршал Бервика , услышал, что испанский герцог Альба посылает туда войска из Фландрии. Регент Морей заявил, что он изучит все способы взять замок и взял бы его в мае 1569 года, если бы у него была возможность повести свою армию на запад;
«В Дамбартоне я оставил много свободного места, чтобы получить его, и не сомневаюсь, что до мая я получу то же самое, если смогу вернуть его в западную страну». [6]
Испанские войска не появились, но «люди короля» не брали замок Дамбартон до апреля 1571 года. Джордж Бьюкенен , современный историк и полемист партии короля, дал отчет о падении Дамбартона. Согласно его отчету, солдат гарнизона дезертировал после того, как лорд Флеминг приказал высечь свою жену как воровку. Дезертир встретил Роберта Дугласа, родственника регента Леннокса, и Джона Каннингема из Драмкухасла и обсудил с ними способы захвата замка. Дезертир пообещал взять замок с небольшим отрядом солдат. Хроника Historie of King James the Saxt рассказывает эту часть истории по-другому, заявляя, что Дуглас и Драмкухасл отправились вербовать бывшего члена гарнизона по имени Робсон. [7]
Тайный совет регента принял план мелкомасштабного штурма, который должен был возглавить Томас Кроуфорд из Джорданхилла , и назначил дату на 1 апреля. Кроуфорд сообщил своим людям об их цели только накануне атаки, в Дамбаке Хилл , в миле от Дамбартона.
Кроуфорд двинулся к замку до рассвета, сначала столкнувшись с препятствием в виде сломанного моста и испугом, вызванным видом блуждающего огонька . Хотя им помогал туман, их лестницы оказались громоздкими. Когда все шло хорошо, один из солдат замерз на лестнице и его пришлось привязать к ней, чтобы остальные могли пройти. На вершине холма Александр Рэмси первым перебрался через внутреннюю стену. Три часовых гарнизона заметили его и двух его спутников и забросали их камнями, но Александр убил их. За спиной Александра старая стена рухнула, позволив остальным людям короля войти. По словам Бьюкенена, они закричали «А Дарнли, А Дарнли», и гарнизон рассеялся. Лорд Флеминг сбежал, но Джон Флеминг, капитан Богхолла (или Биггара), Джон Гамильтон , архиепископ Сент-Эндрюса , Верак, французский дипломат, прибывший с боеприпасами, Александр Мастер Ливингстона и англичанин по имени Джонсон были схвачены. Регент Леннокс приехал осмотреть замок. Верак и англичане были освобождены, Флеминг Богхолльский был заключен в тюрьму, а архиепископ был доставлен в Стерлинг и повешен. [8]
В сентябре 1571 года пушки из Дамбартона были доставлены в Эдинбург, чтобы использовать их против людей королевы, которые построили баррикаду поперек Хай-стрит и удерживали Эдинбургский замок от имени свергнутой королевы. [9]
Первоначально Эдинбургский замок был передан его капитаном Джеймсом Бальфуром регенту Морею, который назначил сэра Уильяма Кирколди из Грейнджа его хранителем. Грейндж был доверенным лейтенантом регента, но после убийства Морея в январе 1570 года его преданность делу короля пошатнулась. После захвата замка Дамбартон людьми короля в апреле 1571 года Грейндж перешел на другую сторону, заняв замок и город для королевы Марии против нового регента, графа Леннокса . Затем последовало то, что стало известно как «Осада Лэнга», от шотландского слова, означающего «длинный». [10]
2 марта 1571 года Уильям Кирколди организовал военные учения , при этом некоторые из его войск притворялись английской армией, атакующей Эдинбургский замок. [ 11] Военные действия начались в конце апреля, после того как Грейндж арестовал провоста Эдинбурга Джеймса Макгилла из Незер-Ранкельора . Этот период иногда называют «войной между Лейтом и Эдинбургом», поскольку граф Мортон и армия короля базировались в Лейте . [12]
22 апреля двое сторонников Марии, Артур Гамильтон из Мерринтона и Александр Бейли из Ламингтона , захватили королевского портного Джеймса Инглиса возле церкви Святого Кутберта . Он возвращался из замка Стерлинг, где подгонял одежду короля. Инглиса отпустили два дня спустя после того, как дьякон ремесел поговорил с Кирколди. Кирколди теперь начал укреплять оборону замка и начал работу над укреплением отрога . [13]
Первое вооруженное столкновение произошло в мае 1571 года при случайной встрече на «Lousie-Law», холме на Burgh Muir в пределах видимости Эдинбургского замка. За этим последовала месячная осада города Эдинбург партией короля и короткая вторая осада в октябре. 13 мая люди короля построили небольшой артиллерийский редут для трех пушек на «Dow Craig» холма Calton над Trinity College Kirk , который был атакован той же ночью. [14] Партия короля собралась в Canongate на собрание, известное как «ползучий парламент», из-за их попыток собраться незаметно, 14–16 мая, в то время как сторонники Марии встретились в толбуте. [15] Блокада замка и стычки продолжались. 2 июня 1571 года солдаты из Эдинбургского замка находились на территории замка Craigmillar . Капитан Мелвилл был смертельно ранен, когда взорвалась бочка с порохом. [16]
10 июня 1571 года произошла битва на холме Гэллоу в Лейте (современный Шрабхилл). 26 июня, в день, впоследствии известный как «Черная суббота», граф Мортон привел своих солдат в Хокхилл в Ресталриге , что спровоцировало Грейнджа вывести своих людей в Кворри-Хоулс (где современная Истер-роуд встречается с Эбби-Маунт). Люди Мортона преследовали их до Водяных ворот на восточном конце Канонгейта. [17] В июле люди короля заняли гарнизон во дворце Холирудхаус , и Грейндж ответил 25 июля, разместив орудия в окопах на «Черном дворе монахов» (современные дворы средней школы), чтобы стрелять по дворцу. [18]
Были предприняты попытки снабжать Грейндж и замок из Франции, и Джордж, лорд Сетон , вел переговоры о поддержке с герцогом Альбой в Испанских Нидерландах . В июле 1571 года Джон Чисхолм , контролер королевской артиллерии, был схвачен после того, как отправился из Дьеппа с деньгами от изгнанного епископа Глазго , пушечными ядрами четырех разных калибров и пиками . Он был арестован Патриком, лордом Линдсеем , но сумел передать часть денег Грейнджу. Хотя Чисхолм был взят в Северном Квинсферри , считалось, что он намеревался захватить замок Танталлон , соединившись со сторонниками Марии, которые безуспешно атаковали замок 2 июля 1571 года. [19]
В это время Грейндж начал сносить дома на вершине Канонгейта, недалеко от порта Незербоу (городские ворота), чтобы создать открытое место для убийств. [20] Люди Грейнджа, теперь называемые «кастильцами», снесли еще больше домов с февраля 1572 года. Древесина из домов использовалась в качестве топлива, которое было необходимо, поскольку войска короля саботировали угольные шахты, но сносы продолжались летом. Похоже, кастильцы пытались вымогать ссуды у богатых горожан, которые прибегли к Лейту, и около 50 домов были разобраны «Капитаном дымоходов». Грейндж был более успешным в сборе денег из ссуд под залог драгоценностей короны, которые были «заложены в обручальные кольца» с богатыми торговцами и аристократическими союзниками. Впоследствии расследование установило, что двое торговцев, одолживших крупные суммы партии королевы, были личными друзьями Морея и Джона Нокса . [21]
Тем временем на севере Шотландии Адам Гордон из Окиндона , брат графа Хантли , сражался за королеву. Регент Мар призвал клан Форбс, который долгое время враждовал с Гордонами в Абердиншире, сражаться за него. Силы Гордона были атакованы Форбсами под командованием Черного Артура Форбса в битве при Тиллиангусе 10 октября 1571 года, и Форбсы были разбиты. Мар послал армию под командованием капитанов Чизхолма и Веддерберна на север, а граф Хантли отправил силы на север из Эдинбурга с приказом «оскорбить Форбсов всем, чем они могут». [22] Форбсы снова потерпели поражение, когда выступили против Гордонов в Абердине в битве при Крейбстоуне 20 ноября 1571 года, и Артур Форбс был убит. Сын лорда Форбса был заключен в тюрьму в замке Хантли . [23]
Один из людей Адама Гордона, капитан Томас Кер, был отправлен потребовать сдачи замка Коргарф . Адам приказал сжечь замок вместе с его обитателями, тридцатью восемью членами семьи, включая Маргарет Форбс, леди Тоуи. Этот инцидент упоминается в «Балладе об Эдоме О'Гордоне ». [24] Затем Гордон двинулся на Монтроуз и заставил город подчиниться ему и отдать ему 2000 фунтов и две бочки вина. [25] Также в это время замок Броти был захвачен человеком королевы, лэрдом Парброта , по-видимому, с помощью уловки или «неуважения». Броти был доставлен обратно регенту в апреле 1572 года. [26]
24 апреля 1572 года была предпринята еще одна попытка отправить солдат на север из Эдинбурга, чтобы сражаться за Адама Гордона в деле королевы. Мужчины должны были высадиться из замка Блэкнесс , но были вынуждены сдаться у моста Крамонд гораздо большему отряду конницы и пехоты под командованием графа Мортона. Пятнадцать пленных «лишенных оружия» были казнены, а оставшиеся пять человек были доставлены в Лейт и повешены. Согласно антимортоновской хронике Historie Джеймса Секстского , эта «форма закона» называлась «Войны Доугласа». [27] Адам Гордон осаждал дом Гленберви в Мирнсе в июле 1572 года, когда он столкнулся с армией короля в Брехине и разбил ее .
Арчибальд Дуглас получил деньги из Фландрии для гарнизона Эдинбургского замка. Он был схвачен в апреле 1572 года с несколькими письмами в шифре , которые расшифровала партия короля. Дуглас был двойным агентом, и шифр письма были получены в качестве уловки, придуманной Уильямом Друри. [28]
Замок Ниддри , примерно в 11 милях к западу от Эдинбурга, удерживался для королевы лордом Сетоном . Согласно « Истории Якова Секстского» , когда Ниддри подвергся нападению в апреле и июне 1572 года, гарнизон Эдинбургского замка поддержал Ниддри, совершив отвлекающую атаку на замок Мерчистон , который удерживался для короля. [29]
Партия короля обратилась за помощью к Елизавете I Английской , поскольку у них не было артиллерии и денег, необходимых для взятия Эдинбургского замка, и они боялись, что Грейндж получит помощь от Франции. Елизавета отправила послов на переговоры, и в июле 1572 года было достигнуто перемирие, и блокада была снята. Город был фактически сдан партии короля, а Грейндж был заперт в замке. [30]
Перемирие истекло 1 января 1573 года, и Грейндж начал бомбардировку города. Однако его запасы пороха и снарядов были на исходе, и, несмотря на наличие 40 пушек, в гарнизоне было всего семь артиллеристов. [31] Силы короля под руководством нового регента, графа Мортона, разработали планы осады. Были вырыты траншеи, чтобы окружить замок, а колодец Святой Маргариты, один из его главных источников воды, был отравлен белым мышьяком, известью и гнилым мясом. Инспектор Берика Роуленд Джонсон и главный артиллерист Джон Флеминг разработали планы размещения пушек для бомбардировки замка. [32] Мирные переговоры с участием английского дипломата Генри Киллигрю и партии королевы привели к «Умиротворению Перта» 15 февраля 1573 года, и после того, как граф Хантли встретился с Мортоном в замке Абердур , все остальные сторонники королевы Марии в Шотландии сдались Мортону, за исключением Грейнджа и кастильцев.
Грейндж решил остаться в замке, несмотря на нехватку воды. С ним остались Уильям Мейтленд из Летингтона , бывший секретарь Мэри, его брат Джон Мейтленд, Александр Лорд Хоум , Роберт Мелвилл из Мердокэрни , Роберт Крайтон, епископ Данкелда , Роберт Логан из Ресталрига и губернатор замка Генри Эхлин из Питтадро. [33] Гарнизон продолжал бомбардировать город, убив множество горожан. Они также совершали вылазки с целью поджога, сжигая 100 домов в городе, а затем стреляя в любого, кто пытался потушить пламя. [34] Некоторые горожане, такие как Роберт Мубрей , переехали в Лейт и создали там альтернативный совет Эдинбургского города.
В апреле в Эдинбург прибыл отряд из примерно 1000 английских солдат под предводительством Уильяма Друри . За ними последовало 27 пушек из Берика-апон-Туид , включая одну, отлитую в Эдинбургском замке и ранее захваченную англичанами при Флоддене . [35] Люди Друри построили батарею на Замковом холме, обращенную к его восточным оборонительным сооружениям, и пять других батарей на севере, западе и юге. Некоторые из траншей были вырыты шотландскими рабочими под руководством их надзирателя Джона Скарлата. [36] Скарлат, каменщик, погиб во время работы в траншеях, и регент Мортон дал своей вдове Мэрион Эллейн доход, чтобы содержать ее четверых детей. [37]
Пушечные установки были укреплены габионами , корзинами из камня, сделанными из «rysse» (ивовых прутьев и хвороста), привезенными из Хаддингтоншира и Западного Лотиана в порт Грейфрайар. [38] Три шотландских пушки были доставлены из замка Стерлинг на лодке по реке Форт под надзором Майкла Гардинера , а небольшая пушка «yetling» из замка Танталлон , а колодец Эдинбургского замка (снаружи около садов Принсес-стрит) был отравлен. [39] Мортон дал рабочим, которые делали габионы, премию в виде серебряной выплаты после того, как замок сдался. [40]
К 17 мая 1573 года батареи были готовы, и началась бомбардировка, которая длилась 12 дней, при этом орудия израсходовали около 3000 выстрелов. [41] Замковые орудия ответили огнем «горячей стрельбы». Союзники Грейнджа отправили в замок зашифрованные письма, прикрепленные к стрелам. Люди Друри нашли письмо и смогли его расшифровать. В письме описывалась сила английских сил и предлагалось контратака. [42] 21 мая Друри пришлось подбодрить своих перепуганных артиллеристов, выстрелив из пушек самостоятельно. Башня Дэвида пала 23 мая. [43]
26 мая англичане атаковали и захватили Шпору, внешнее укрепление замка. [44] На следующий день Грейндж вышел из замка, призвав к прекращению огня, чтобы провести переговоры о сдаче. Когда стало ясно, что ему не позволят уйти на свободу даже после сдачи, Грейндж решил продолжить сопротивление, но гарнизон пригрозил мятежом. Грейндж договорился о том, чтобы Друри и его люди вошли в замок 28 мая, сдавшись англичанам, а не регенту Мортону. [45] Тайный совет издал прокламацию, что никто не должен беспокоить «дворянок и других женщин», которые находились в замке, или тех, кто предлагал им гостеприимство. [46]
Друри заплатил шотландским рабочим по баби за каждое пушечное ядро, выкопанное из-под обломков замка. Драгоценности короны или почести Шотландии были найдены в сундуке в «пещере» или подвале. [47] Хранение Эдинбургского замка было передано Джорджу Дугласу из Паркхеда , брату регента, и большая часть гарнизона была отпущена на свободу. Побежденные лидеры Марии были недолгое время задержаны в доме Роберта Гурли , а затем доставлены в жилище Дьюри в Лейте. [48] Через неделю он передал их регенту Мортону. Уильям Кирколди из Грейнджа, его брат Джеймс, а также два ювелира Джеймс Мосман и Джеймс Коки , которые чеканили монеты с именем Марии внутри замка, были повешены на кресте в Эдинбурге 3 августа. [49]
Спустя десять лет после этих событий английский дипломат Томас Рэндольф написал Фрэнсису Уолсингему, чтобы подтвердить, что Друри нашел мистера Арчибальда Дугласа «подходящим инструментом» для тайных переговоров с Грейнджем, Уильямом Мейтлендом из Летингтона , Робертом Мелвиллом и другими, особенно для того, чтобы убедить их сдать замок. Рэндольф отметил, что Друри и Арчибальд были вовлечены в продажу драгоценностей Мэри за наличные и займы, взятые против них. Ювелиры Джеймс Мосман и Джеймс Коки оценили драгоценности и управляли займами. [50] Расписки ювелиров и счета Грейнджа относительно драгоценностей Мэри пережили осаду. [51] Друри забрал сундук с оставшимися драгоценностями из замка в Лейт после осады, и большая часть драгоценностей Мэри была возвращена ему и мистеру Арчибальду Дугласу там. [52]
Регент Морей и его секретарь Джон Вуд пытались получить поддержку англичан, предъявив письма из Ларца в Англии, которые должны были обвинить Марию в смерти лорда Дарнли . Морей также собирал деньги в Лондоне, продавая предметы из королевских драгоценностей , включая то, что, как утверждалось, было рогом единорога. [53] Королева Елизавета и ее советники поначалу не хотели вмешиваться, но их действия и поддержка Морея послужили предотвращению примирения в Шотландии. [54]
Регент Морей был убит в январе 1570 года членом семьи Гамильтон. Елизавета отправила армию в Шотландию в мае 1570 года, которая достигла Глазго, где партия королевы осаждала замок Глазго . Армией командовал граф Сассекс из Берика, ее лидером в Шотландии был Уильям Друри , именуемый «капитаном-генералом». Граф Леннокс был в их компании, прибыв в Эдинбург 14 мая 1570 года. Лорды Марии сняли осаду замка Глазго до прибытия англичан 18 мая и вернулись на родину, Гамильтоны в Арран и замок Крейгнетан , а Друри попытался осадить замок Дамбартон. [55] Для внешней политики Елизаветы это вмешательство имело эффект, сделавший Францию и Испанию менее склонными оказывать ощутимую промарианскую поддержку. [56]
После Восстания Севера и раскрытия заговора Ридольфи , который еще больше подорвал репутацию Марии, регент Мар и Джеймс Дуглас, граф Мортон, смогли организовать развертывание английской армии против сторонников Марии в Эдинбургском замке. [57] Английский дипломат Генри Киллигрю работал над примирением шотландской знати в Перте в феврале 1572 года, где многие обещали не поддерживать Марию как королеву. [58] Падение Эдинбургского замка завершило гражданскую войну.
Секретарь Марии, Джон Лесли , епископ Россский, поддерживал ежедневную переписку, чтобы агитировать за ее освобождение и заручиться поддержкой ее дела. Джордж Сетон, 7-й лорд Сетон предпринял безуспешные попытки нанять испанских солдат для сражений в Шотландии. Сетон получил от герцога Шательро, графа Хантли и графа Аргайла поручение вести переговоры с герцогом Альбой , вице-королем Нижней Германии , в качестве посла Марии в августе 1570 года . [59] Сетон оказался связан с изгнанниками Елизаветы. В сентябре 1570 года лорд Морли встретился с ним в доме Кэтрин Невилл, графини изгнанного графа Нортумберленда в Брюгге . Сетон сказал Морли, что он приехал, чтобы сопровождать графиню, которая ранее искала убежища в Шотландии, во Францию. [60] « История и жизнь Якова Секстского» записали то, что, должно быть, было популярным рассказом о миссии к герцогу Альбе. Сетон пытался убедить его предоставить армию в 10 000 человек, убедив шотландских солдат, сражавшихся против Испании в Нидерландах, перейти на его сторону. Однако Альба не мог пощадить людей, и Сетон получил только обещание финансовой поддержки. Все еще пытаясь подрывать шотландских солдат, он был схвачен и подвергнут пыткам на дыбе. Затем шотландские солдаты взбунтовались, пока его не освободили. [61]
Партия короля также написала ряд писем и предприняла инициативы по увеличению числа своих последователей и получению помощи от Англии. [62] Среди возможностей для дезинформации , когда неопределенные новости о взятии Дамбартона достигли Лондона в апреле 1571 года, английский дипломат Томас Рэндольф сообщил, что Джон Лесли притворился , будто пал замок Данбар , крепость-порт на противоположном побережье Шотландии, которая не имела большого значения в войне, поскольку парламент Морея приказал снести ее в декабре 1567 года. Граф Шрусбери писал, что сама Мария, по-видимому, не придала значения потере Дамбартона в своем разговоре, но после того, как услышала эту новость, потеряла аппетит. [63]
В Шотландии новости и мнения распространялись в форме печатных баллад, высмеивающих характеры и действия лидеров противоборствующих сторон. Защита Дамбартона лордом Флемингом для Мэри была высмеяна в балладе The tressoun of Dumbertane , напечатанной в Эдинбурге Робертом Лекпревиком в мае 1570 года. [64] Стихи, приписываемые Роберту Семпиллу , описывают неудавшуюся засаду Флеминга на английского командира Уильяма Друри . [65] Другая баллада, Answeir к Englisch Ballad , критиковала регента Мара, графа Мортона и коллег за выдачу графа Нортумберленда Англии после Восстания Севера ;
Thocht sum имел играть Иудина пара,
Продавая добро Нортумберленд,
Quhy душа всего, за их пустыню,
Что faine wald иметь тот факт, что противостоять?
Или все же страна будет виновата?
Пусть тот, кто спас его, будет иметь schame.
Mar, и дивелиш Дугласс,
И именно, Мортон и Лохлевин, (Роберт Дуглас Лохлевена)
Макгилл и Оркней, Scottisch assis, ( Адам Босуэлл , епископ Оркнейский ))
И Клейш Quhom к золоту wes gevin, (Роберт Колвилл из Клейша)
Данфермлинг, что py подготовил, ( Роберт Питкэрн , Комендатор Данфермлина : "пирог приготовлен" замышлял)
И низкий Линдсей Quho был его гирд,
Они были только Иудами. [66]
В балладе точно указано, что Роберт Колвилл из Клейша был главным посредником в доставке Нортумберленда в Берик и его последующей казни. [67]
После того, как заговор Ридольфи был обнародован в 1571 году, в Лондоне и Сент-Эндрюсе на латыни и шотландском языке были опубликованы краткие антимарианские рассказы Джорджа Бьюкенена, описывающие убийство лорда Дарнли , Detectio , Ane Detectioun и Detection of Mary Stewart . Detection включала часть текста писем из шкатулки. [68] Более поздние истории сохранили предвзятость антагонистов. Во Франции в эти годы, несмотря на большую симпатию к Марии в католическом дворе и кругах Гизиан, не было публикаций в ее поддержку, вероятно, потому, что предвидели, что они испортят дипломатические отношения с Англией. Первым печатным произведением, отстаивающим ее дело, была анонимная L'Innocence de Marie Roine d'Ecosse (Реймс, 1573). Это был ответ на публикацию в Лондоне французской версии аргументов Джорджа Бьюкенена против Марии, Histoire de Marie Royne d'Ecosse & l'Aduterie commis avec le Comte de Bothwell , и L'Innocence стремился дискредитировать действия покойного регента Морея и его фракцию в Шотландии. L'Innocence , однако, выдержал всего два издания. Французский протестантский, гугенотский, ответ пришел позже с Le Reveille-Matin , приписываемым Николя Барно и напечатанным на латыни, голландском, немецком и французском языках в 1575 году. Эта работа помещала Марию с ее родственниками Гизами, очерняла их и призывала к ее казни. [69]
После казни королевы Марии Адам Блэквуд написал «Мученичество королевы Эскосс, королевы Франции» (1587), в котором нарисовал нелестную картину регента Морея как коварного лиса и регента Мортона, который, по его словам, был проклят собственным отцом в младенчестве после того, как съел жабу. [70] Повествовательная работа конца XVI века « История короля Якова Секстского» , основной источник по гражданской войне, иногда приписываемая Джону Колвиллу (впервые выборочно опубликованная в 1706 году Дэвидом Кроуфордом из Драмсоя и полностью в 1804 году), была сочувственной Гамильтонам и враждебной по отношению к регентам. [71]
После окончания гражданской войны, пока Мария оставалась пленницей, были опубликованы полноформатные книги, не только излагающие контекст и события борьбы, но и исследующие исторические и теоретические аспекты монархического правления в Шотландии. Джордж Бьюкенен написал De Jure Regni apud Scotos (Закон о королевской власти среди шотландцев) (1579), а Дэвид Чалмерс из Ормонда , как сторонник партии королевы, опубликовал Histoire Abbregee de tous les Roys de France, Angleterre et Escosse (Париж, 1579). Эти работы, как и «История Шотландии » Бьюкенена (1572), пересказывали истории древних шотландских королей, многие из которых были мифическими , которые были свергнуты справедливо или несправедливо своими подданными, и их можно было сравнить с Марией. [72] И Бьюкенен, и Чемберс были патриотическими писателями и разделяли взгляд на шотландское королевство, основанный в основном на мифе, что шотландцы были переселенцами из Скифии , которые избрали своего первого короля Фергуса I в ответ на кризис, через 251 год после их прибытия в Шотландию. [73] Историк Роджер А. Мейсон описывает центральную предпосылку De Jure Regni Бьюкенена , которая противоречит идеям абсолютной монархии ;
Бьюкенен изложил теорию народного суверенитета, центральной предпосылкой которой было то, что короли назначались народом для выполнения от его имени набора четко определенных функций. Из этого следовало, что если они не выполняли свои обязанности удовлетворительно, тем самым нарушая договор, заключенный условиями их коронационной клятвы, народ имел право сместить их в пользу кого-то, кто более способен выполнять обязанности королевской должности. Короче говоря, монархия была выборной формой правления, и короли были подотчетны тем, кто их избрал. [74]
Бьюкенен писал, что «злые короли, так часто, как они намеревались тиранить своих подданных, были сдержаны», настаивая на том, что в его время подобный обычай сохранялся при выборах вождей кланов среди горцев или «старых шотландцев» . [75] Та же легенда уже использовалась сторонниками Марии с противоположным эффектом. В декабре 1569 года сторонник Марии, возможно, Джон Лесли, утверждал, что избрание Фергуса I и вытекающий из этого характер шотландского королевского правления означали, что шотландский парламент не мог быть компетентным принять отречение Марии. [76]
Взгляды Бьюкенена позже были описаны шотландским юристом Уильямом Баркли как монархомахические . Яков VI отверг позицию Бьюкенена и попытался подвергнуть его работы цензуре. В сентябре 1583 года он отклонил совет, данный лично Фрэнсисом Уолсингемом , заявив, что он был «абсолютным королем». [77] Современные марианские писатели, включая Адама Блэквуда, утверждали, что взгляды Бьюкенена больше отражали условия и институты Древнего Рима, чем Шотландии в любой период, и что выборный аспект монархии Шотландии закончился с первоначальной связывающей клятвой верности шотландского народа Фергусу I и его преемникам. [78]
Поттер, Гарри, Эдинбург в осаде 1571–1573 (Tempus, 2003)