Take Me Home — второй студийный альбом британско-ирландской бойз-бенда One Direction , выпущенный 9 ноября 2012 года на лейблах Syco Music и Columbia Records . Как продолжение всемирно успешного дебютного альбома One Direction Up All Night (2011), Take Me Home писался группами, и на каждый трек в среднем насчитывалось чуть менее пяти авторов песен. В основном записанные и сочиненные в Швеции в 2012 году, Саван Котеча , Рами Якуб и Карл Фальк , написавшие хиты One Direction « What Makes You Beautiful » и « One Thing », провели шесть месяцев в Стокгольме , разрабатывая песни для альбома, и смогли формировать мелодии на основе тонов участников.
Песни альбома характеризуются метрономным поп-музыкой , вокальными гармониями, аплодисментами, заметными риффами электрогитары, яркими синтезаторами, однородным звуком и посланием, а также ротацией ведущего вокала . Голоса участников представлены на пластинке индивидуально, а ее лиризм говорит о влюбленности, безответной любви , преданности делу, ревности и расширении своих возможностей. Take Me Home получил в основном положительные отзывы музыкальных критиков . Качество продукции хвалили, а критику зависели от ее общего и поспешного характера.
Во всем мире альбом возглавил чарты более чем в 35 странах. По данным Международной федерации фонографической индустрии (IFPI), Take Me Home стал четвертым самым продаваемым альбомом 2012 года в мире: было продано 4,4 миллиона копий. [1] Дебют альбома под номером один в чарте Billboard 200 США сделал One Direction первой группой, занявшей вершину Billboard 200 со своими первыми двумя альбомами с тех пор, как американская женская группа Danity Kane вошла в нее с Welcome to the Dollhouse в 2008 году и их самостоятельным альбомом . дебютировал под названием в 2006 году. One Direction также стали второй группой в 2012 году, которая достигла двух альбомов номер один за 12-месячный период, и первой бойз-бэндом в истории чартов США, получившей два альбома номер один за календарный год. Их дебютный альбом и Take Me Home стали третьим и пятым по популярности альбомами 2012 года в США соответственно, что сделало группу первой группой, поместившей два альбома в пятерку лучших по итогам года в эпоху Nielsen SoundScan .
Главный сингл альбома « Live While We Young », выпущенный 28 сентября 2012 года, вошел в десятку лучших почти во всех странах, в которых он попал в чарты, и зафиксировал самый высокий показатель продаж песни, написанной за пределами США, за неделю. художник. Последующие синглы « Little Things » и « Kiss You » оказались менее успешными, хотя первый и возглавил британский чарт синглов . Для продвижения альбома One Direction исполнили песни из альбома в нескольких телевизионных программах, а также выступили на аншлаговом концерте в Мэдисон-Сквер-Гарден . Кроме того, в 2013 году One Direction отправились в свой второй мировой концертный тур под названием Take Me Home Tour .
Предыстория и производство
One Direction приветствуют шведских фанатов в Стокгольме , Швеция , май 2012 года, когда началась запись в Kinglet Studios.
В 2012 году One Direction объявили, что в разработке находится следующий релиз их дебютного альбома Up All Night (2011). «Летом мы собираемся вернуться и начать запись новой пластинки. Мы хотим выпускать пластинку почти каждый год, каждые полтора года», — сказал Найл Хоран , рассказав, что они организовывали «встречи и прочее с разными музыкантами». писатели и продюсеры». [2] В марте 2012 года фронтмен McFly Том Флетчер подтвердил, что напишет песню для альбома. [3] В феврале 2012 года One Direction выразили заинтересованность в работе с Эдом Шираном , [4] а в июне 2012 года Ширан подтвердил, что они находятся в контакте: «В августе я собираюсь в студию, чтобы продюсировать для них треки. Однако я не буду участвовать в треках». [5]
В апреле 2012 года The Independent сообщила, что Саймон Коуэлл , менеджер группы, предложил известным авторам песен побороться за место на втором альбоме One Direction. [6] Ди Демирбаг , ответственный за репертуар музыкального издательства BMG Rights Management в Скандинавии, сказал: «Раскрытие бойз-бэнда в США — это такая же большая задача, как и в музыкальной индустрии, поэтому вы можете себе представить конкуренцию за получить сокращение на следующем альбоме One Direction огромно». [6] Кроме того, в статье сообщалось, что Syco Records работала над кандидатами вместе с Максом Мартином и Кристианом Лундином . [6] К августу 2012 года было подтверждено, что в альбом войдут работы таких ветеранов, как Карл Фальк , Рами Якуб , Доктор Люк , Cirkut и Shellback . [7]
Take Me Home писался группами, и на каждый трек в среднем насчитывалось чуть менее пяти авторов песен. По словам корреспондента Time Дугласа Волка, в основном использовалось «написание песен в шведском стиле: сначала мелодия» . Саван Котеча , Якуб и Фальк, написавшие хиты One Direction « What Makes You Beautiful » и « One Thing », провели шесть месяцев в Стокгольме , Швеция , разрабатывая песни для альбома, и смогли формировать мелодии на основе их тонов. Котеча размышлял: «Мы тратим дни, а иногда и недели, оспаривая мелодию. Цель состоит в том, чтобы она звучала так, будто это может сделать каждый, но на самом деле это очень сложно». [8] Кроме того, после просмотра международного успеха «What Makes You Beautiful», трио придумало песни, «которые дети могли бы играть на гитаре и кавер-версии на YouTube». [8]
После обширных рекламных выступлений в поддержку своего дебютного альбома One Direction приступили к записи альбома в мае 2012 года в Стокгольме, Швеция, на студии Kinglet Studios. [9] [10] [11] В июне 2012 года группа продолжила запись альбома в США во время тура в рамках заключительного этапа своего тура Up All Night Tour . [12] Хоран в июньском интервью MTV News сообщил, что группа намеревалась провести время в июле и августе, «записывая альбом». [13] Помимо сессий в Kinglet Studios, сессии записи и сведения для альбома проходили в Chalice Studios в Лос-Анджелесе, MixStar Studios в Вирджиния-Бич, Wendy House Productions в Лондоне и Sticky Studios в Суррее, Англия. [9]
Упаковка
На обложке альбома, представленной 30 августа 2012 года, изображена группа, окружающая традиционную британскую красную телефонную будку K6 - знакомое зрелище на улицах Великобритании. [14] [15]
Песни альбома характеризуются метрономическим роком , унаследованным от поп-музыки , вокальными гармониями, аплодисментами, заметными риффами электрогитары, яркими синтезаторами, двусмысленностью полового акта , однородным звуком и посланием, программным обеспечением Auto-Tune , корректирующим высоту тона, и вращением ведущий вокал. [8] [16] [17] [18] [19] Джон Караманика в статье для The New York Times назвал альбом «гораздо более механическим», чем их дебютный альбом, хотя и отметил, что он похож по звучанию и лирике. [17] Сан Лански, редактор журнала Idolator , охарактеризовал его как «с элементами 80-х и с временами роковыми пятнами», и как более обязанный «обработанному панк- крану McFly», чем подростковой поп-музыке . [20]
Алексис Петридис , музыкальный журналист, интерпретировал его фирменное звучание как «бодрый, усиленный синтезаторами подход к поп-музыке новой волны начала 80-х , насыщенный отрывистыми ритмами и пыхтящими гитарами», что, по его словам, является, по крайней мере, улучшением заменитель R&B , «когда-то это было мрачной участью бойз-бэнда». [18] Некоторые критики отметили, что вступительный гитарный рифф песни « Live While We Are Young » похож на рифф сингла Clash 1982 года « Должен ли я остаться или должен ли я идти ». [8] [17] [18] [19] [21] По словам Петридиса, между риффами на гитаре играют трижды, при этом медиатор поглаживает струны, одновременно нажимая на них. Одна нота в аккорде изменена, что, как предположил Петридис, вероятно, было сделано для того, чтобы не платить гонорар Clash. [18] «Rock Me» имеет хлопающий среднетемповый ритм, который можно сравнить с синглом Queen « We Will Rock You » 1977 года . [8] [22]
Голоса группы представлены на пластинке индивидуально. [8] Саван Котеча отметил, что хиты Backstreet Boys конца 90-х вдохновили его на то, как он сформулировал голоса One Direction для альбома. [8] Композитор Джулиан Бунетта, работавший над тремя треками Take Me Home , также постарался сделать акцент на звучании каждого участника: «Фанаты могут заметить разницу, но мы хотели быть уверены, что когда это произойдет, по радио обычный человек знал, что это, должно быть, One Direction, потому что это пять парней». [8] Точно так же Караманика отметил, что песни альбома, спродюсированные Бунеттой, «имеют тенденцию начинаться с большей передышки, давая ребятам возможность проявить себя вокально». Лиризм альбома говорит о влюбленности, безответной любви , утверждении, что недостатки делают человека уникальным, и преданности делу в таких песнях, как « Little Things », «Last First Kiss», «Back For You» и «Они». Не знаю о нас». [17] [18] [19] [23] Другие треки, такие как «Heart Attack», «Rock Me», «I Will» и «Over Again», имеют более торжественный тон, обращаясь к ревности и тоске по прошлым значимым событиям. другие. [23]
Take Me Home выпустил три сингла, в том числе два сингла в США. Ее главный сингл « Live While We Young » был выпущен на лейбле Syco Records 28 сентября 2012 года. Песня приобрела всемирный успех, заняв первое место в Ирландии и Новой Зеландии и войдя в десятку лучших почти во всех странах, в которых она попала в чарты. [24] [25] [26] В США "Live While We Are Young" дебютировал под номером три в чарте Billboard Hot 100 , было продано 341 000 загрузок за первую неделю и заняло первое место в Digital . Таблица песен . Его дебют знаменует собой самый высокий поклон британской группы и второй по величине дебют среди всех британских коллективов, уступая только дебютному выступлению Элтона Джона с " Candle in the Wind 1997 ". Его начальные продажи означают самый большой показатель начальных продаж сингла неамериканского исполнителя и третий за всю историю скачиваний группой, его превзошли продажи сингла Maroon 5 2012 года " Payphone " (493 000) и The Сингл Black Eyed Peas '2009 года " Boom Boom Pow " (465 000). [27] [28] « Little Things » был выпущен в Великобритании и Ирландии 12 ноября 2012 года как второй сингл. [29] [30] Трек дебютировал под номером один в британском чарте синглов 18 ноября 2012 года, став пятым появлением One Direction в десятке лучших и вторым хитом номер один в Соединенном Королевстве. [31] « Kiss You », выбранный в качестве второго и последнего сингла в США, третьего и последнего сингла Take Me Home , был выпущен в цифровом формате 17 ноября 2012 года, по данным MTV News. [32]
Группа и заглавный сингл альбома были показаны в телевизионной рекламе Pepsi в США, премьера которой состоялась 10 октября 2012 года в сети Fox Broadcasting Company . до выпуска 13 ноября 2012 г. [34] Кроме того, One Direction продвигали альбом в серии живых выступлений с октября по декабрь, особенно в телевизионных программах The X Factor USA , [35] The X Factor UK , [ нужна ссылка ] The Today Show , [ нужна ссылка] ] и телемарафон BBC « Дети в нужде 2012» . [36] Дополнительные живые выступления включают в себя Королевское эстрадное представление в присутствии королевы Елизаветы II , [37] церемонию вручения наград Bambi Awards , [38] и аншлаговое шоу в Нью-Йорке в Мэдисон-Сквер-Гарден . [39] Концертный тур Take Me Home Tour , сопровождающий альбом , начался на лондонской O2 Arena 23 февраля 2013 года. [40] [41] Концертный тур состоит из более чем 100 концертов в Австралазии, Европе и Северной Америке. собирается посетить арены и стадионы с февраля по октябрь 2013 года. Первоначальный концертный тур, о котором объявил участник Лиам Пейн на церемонии вручения наград BRIT Awards 2012 в начале 2012 года, был объявлен как Arena Tour по Великобритании и Ирландии. [42] [43] В середине 2012 года концертный тур расширился за счет посещений Северной Америки и Австралазии после международного прорыва группы. [44] [45] В Великобритании и Ирландии продажи билетов достигли 300 000 в день выпуска, включая аншлаг на шесть концертов на O2 Arena в Лондоне. [46] На рынках Австралии и Новой Зеландии билеты собрали 15,7 миллионов долларов США, при этом все 190 000 билетов были проданы на восемнадцать концертов, которые пройдут в Австралии и Новой Зеландии. [47]
Критический прием
Альбом получил в целом положительные отзывы критиков современной музыки . На сайте Metacritic , который присваивает рецензиям основных критиков нормализованный рейтинг из 100, альбом получил средний балл 68 на основе десяти рецензий. [48] Несмотря на «цели, определенные советом директоров» и «безопасность», Эл Фокс, писавший для BBC Music , считал саму музыку «выдающимся качеством» и надежной. [55] Мэтт Коллар из AllMusic описал его как «сразу запоминающуюся смесь танцевальной поп-музыки, которая максимально усиливает общий вокал группы и бодрый, оптимистичный имидж». [16] Кейт Уиллс из The Independent похвалила быстрый материал, но при этом назвала баллады резкими, и это мнение разделяет Джон Долан из Rolling Stone . [52] [54] Саймон Гейдж из Daily Express отметил, что «это не изменит мир», но «голоса хороши, а очарование не уменьшилось». [56] Крис Ричардс из The Washington Post написал, что «лучшие песни группы поразительно эффективны» и «второй альбом бойз-бенда — это поп-конфетка в самом чистом смысле этого слова — сладкая, красочная и в отличие от многих релизов, нацеленных на щекотливые подростковые сердца». последовательный". [57] Сэм Лански из Idolator прокомментировал, что альбом «одни из самых чистых поп-музыки года» и «на самом деле он довольно хорош - определенно лучше, чем должен быть», добавив при этом, что «припевы мгновенные и тщательно продуманные» и «Постановка выполнена в духе 80-х и местами пестра роком». [58]
Эл Фокс из BBC Music похвалил альбом, написав: «Отточенный и надежный, несмотря на его безопасность, присутствуют некоторые потрясающие поп-гимны», добавив, что альбом «берет бренд One Direction, хорошо его укрепляет, и что касается их поклонников «заботятся о потребностях, ставит галочку в каждой галочке». [59] Джош Лангхофф из PopMatters похвалил "C'mon C'mon" как лучшую песню альбома, назвав ее "потрясающей" и "эйфоричной" и похвалив гармонию группы, а также добавив, что альбом "неожиданно разнообразен" и что " возможно, это наименее красноречивые парни в поп-чартах, но их ритмы говорят о многом». [60] Джеймс Робертсон из The Daily Mirror похвалил альбом, написав, что «он веселый, заразительный, и они нашли баланс между поптатическим развлечением для подростков и текстами, имеющими смысл для смущенных двадцатилетних, которые тайно слушают Up All». Night on их iPod» и что «есть некоторые очевидные рифмы и повторяющиеся тона, но пятерка разрушила это с Take Me Home ». [61] Кармин Чаппелл из HuffPost прокомментировала, что «их взросление становится очевидным» и что «хотя песни все еще имеют попсовую атмосферу, характерную для бойз-бэндов, этот альбом имеет более сплоченное звучание, чем предыдущий», одновременно похвалив альбом за как он «успешно воплощает беззаботный и веселый характер подростков». [62] Сара Дин, также писавшая для HuffPost , назвала альбом «разочаровывающе хорошей поп-музыкой» и «такой музыкой, которую хочется ненавидеть, и знать, что вам не следует наслаждаться, если вы не «подростковый бопер». но это все равно вызывает улыбку на вашем лице», и завершила свой обзор словами: «Глобальное музыкальное доминирование One Direction не закончится в ближайшее время, и этот альбом заставил меня подумать, что, вероятно, просто проще сдаться и наслаждаться им». [63]
Некоторые отзывы были менее положительными: писатель Entertainment Weekly Адам Марковиц раскритиковал пластинку как пустой жест и заявил, что альбом был выпущен в спешке, что означает, что в альбоме «едва достаточно молнии, чтобы не дать детям уснуть после ужина». [51] Точно так же Роберт Копси из Digital Spy написал: «В результате [ Take Me Home ] они могут прогрессировать со скоростью улитки, но когда у вас все так хорошо, зачем вообще спешить?» [64] В неоднозначном обзоре автор The New York Times Джон Караманика оценил звуковую палитру альбома, но назвал его лиризм узким и утомительным, а вклад Ширана - «необычайно громоздким в руках такой отточенной группы». Караманика охарактеризовал вокал участников как «фундаментально взаимозаменяемый» и высказал мнение, что только Зейн Малик «вырывается из толпы вокально с какой-либо регулярностью». [17]
Хотя он похвалил альбом за его «переменное качество», Алексис Петридис для The Guardian посчитал, что пластинка не сможет выйти за пределы своего целевого рынка, основной аудитории женщин в возрасте примерно от 8 до 12 лет: «Для всех остальных тайна One Успех «Режиса» – или, по крайней мере, его масштаб – остается таким же неясным, как и прежде». [18] Последнюю точку зрения разделяет Бен Рейнер из Toronto Star : «Если вы не принадлежите к целевой аудитории или, возможно, не являетесь мамой, пережившей то же самое в юности, нет смысла даже приближаться к этому». запись, конечно, но остальным из нас это вообще не предназначалось». [65] В статье для HitFix Мелинда Ньюман утверждала, что альбом «мастерски достигает своей цели», и заключила следующее: «Я так далеко от демографической группы One Dimension, что мне практически нужен GPS, чтобы найти его». [22] Кайл Крамер из Chicago Tribune назвал альбом «своего рода вымогательством денег» и «пустым жестом», заявив, что «почти каждая песня» на альбоме «кажется тщательно спроектированной, чтобы придерживаться трехминутного времени исполнения и та же строгая структурная формула, в которой два куплета превращаются в незабываемые припевы». [66]
Коммерческое исполнение
Во всем мире Take Me Home возглавил чарты более чем в 35 странах и стал четвертым по популярности альбомом 2012 года с продажами 4,4 миллиона копий. [67] [68] В Великобритании альбом был продан тиражом более 94 000 копий за первые два дня продаж. [69] Он дебютировал на вершине британского чарта альбомов с продажами 155 000 копий за первую неделю, став их первым альбомом, который возглавил чарт, и вторым самым продаваемым альбомом 2012 года. [31] Альбом и его второй сингл « Little Things » , оба одновременно дебютировали под номером один в Великобритании 18 ноября 2012 года, что сделало One Direction самой молодой группой в истории британских чартов, добившейся такого успеха. [70] Альбом стал пятым по популярности альбомом 2012 года в Великобритании: к концу 2012 года было продано 616 000 копий. [71] В 2022 году Британская фонографическая индустрия (BPI) удостоила его четырехкратного платинового статуса , что означает объем продаж. в размере 1 200 000 эквивалентных единиц. [72] По состоянию на февраль 2016 года в Великобритании было продано 1 000 924 копий альбома. [73]
В Ирландии Take Me Home стал самым быстро продаваемым альбомом 2012 года, [74] шесть недель подряд занимал вершину ирландского чарта альбомов и был сертифицирован трижды платиновым Ирландской ассоциацией звукозаписи (IRMA). [75] [76] В Италии этот сборник стал их вторым лидером итальянских чартов и седьмым самым продаваемым альбомом Италии 2012 года. [77] [78] Он был удостоен двойного платинового сертификата Федерации итальянской музыкальной индустрии. (FIMI), что указывает на объем продаж 60 000 копий. [79] В Нидерландах альбом дебютировал под номером один 17 ноября 2012 года и был продан тиражом 25 000 копий в первый день выпуска. [80] [81] К 18 декабря 2012 года он стал платиновым, что означает отгрузку 50 000 копий в регионе. [81] Через месяц после выпуска он стал платиновым в Польше с тиражом 30 000 копий, [82] а в Дании он стал седьмым самым продаваемым альбомом 2012 года, к концу года в этой стране было продано 28 875 копий. . [83] В Швеции альбом занял девятое место среди самых продаваемых альбомов 2012 года и был сертифицирован Шведской ассоциацией звукозаписывающей индустрии (GLF) платиновым, что означает отгрузку 40 000 копий. [84]
Альбом дебютировал под номером один в австралийском чарте ARIA 25 ноября 2012 года и удерживал эту позицию вторую неделю. [85] Он получил платиновый статус в Австралии в первую неделю от Австралийской ассоциации звукозаписывающей индустрии (ARIA) и с тех пор стал дважды платиновым за отгрузку 140 000 копий. [86]
Пластинка стала вторым альбомом группы номер один в Соединенных Штатах за неделю с 18 ноября 2012 года и зафиксировала самый большой объем продаж альбома бойз-бэнда за первую неделю со времен N'Sync 's Celebrity (2001). третья по величине дебютная неделя продаж в 2012 году после «Red and Babel » Тейлор Свифт от Mumford & Sons : было продано 540 000 копий. [87] [88] One Direction стали первой группой, которая возглавила Billboard 200 со своими первыми двумя альбомами после того, как американская женская группа Danity Kane вошла в нее с альбомом «Welcome to the Dollhouse» в 2008 году и их одноимённым дебютом в 2006 году, вторым актом в В 2012 году он достиг двух альбомов номер один за 12 месяцев вместе с Джастином Бибером и стал первой бойз-бэндом в истории чартов США, получившей два альбома номер один за календарный год. [87] [88] 5 декабря 2012 года альбом получил платиновый статус от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA), что означает отгрузку одного миллиона копий. [89] Он стал их вторым альбомом в 2012 году, который превысил отметку в один миллион продаж в США за неделю с 16 декабря 2012 года, что сделало их первым коллективом, достигшим такого результата за календарный год с 2009 года, и первой группой или дуэтом. достичь такого результата со времен Rascal Flatts в 2007 году. [90] Их дебютный альбом и Take Me Home стали третьим и пятым по популярности альбомами 2012 года в США соответственно, что сделало группу первой группой, разместившей два альбома. в пятерку лучших по итогам года по версии Nielsen SoundScan . [91] 29 марта 2015 года он превысил порог в 2 миллиона экземпляров, став их вторым альбомом (после Up All Night ), проданным тиражом более 2 миллионов копий в США. По состоянию на август 2015 года в США было продано 2,02 миллиона копий альбома [92] ]
Отслеживание
Примечания
^[a] означает сопродюсера
^[b] означает вокального продюсера
^[c] означает дополнительного производителя
Персонал
Адаптировано из AllMusic. [97]
Карл Бразилия — ударные
Давид Буковински — виолончель
Джулиан Бунетта — инженер, музыкант, продюсер, вокальный продюсер
↑ Лия Коллинз (12 марта 2012 г.). «One Direction: бойз-бэнд X Factor о том, что их отличает» . Национальная почта ( Postmedia Network Inc. ). Архивировано из оригинала 8 июля 2012 года . Проверено 25 августа 2012 г.
^ «One Direction хотят снова поработать с Эдом Шираном над новым альбомом» . Капитал . Глобальное радио . 20 февраля 2012 года . Проверено 27 марта 2012 г.
^ «Эд Ширан будет продюсировать треки One Direction» . Новости МТВ . Виаком . 25 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 27 июня 2012 года . Проверено 12 ноября 2012 г.
^ abc Адам Шервин (3 апреля 2012 г.). «One Direction – но куда дальше? Сценаристы вступают в битву за создание следующих хитов бойз-бенда» . Независимый . Лондон: Independent Print Limited. Архивировано из оригинала 26 мая 2022 года . Проверено 7 декабря 2012 г.
^ Персонал Billboard (30 августа 2012 г.). «One Direction представляет обложку альбома Take Me Home» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 1 сентября 2012 года .
^ abcdefgh Дуглас Вул (28 июня 2012 г.). «Авторы песен One Direction: именно они делают бойз-бэнд красивым». Время . Time Inc. Проверено 25 августа 2012 г.
^ abc One Direction (2012). Отвези меня домой (примечания). Сико Рекордс .
^ "One Direction записывает второй альбом" . Новости МТВ . Виаком. 11 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 15 мая 2012 года . Проверено 25 августа 2012 г.
^ «One Direction наслаждаются «Удивительным днем» в студии, записывающей новый альбом» . Капитал (Глобальное радио). 12 мая 2012 года . Проверено 25 августа 2012 г.
^ «Эд Ширан этим летом отправится в студию звукозаписи One Direction» . Капитал . Глобальное радио. 27 июня 2012 года . Проверено 27 июня 2012 г.
↑ Джоселин Вена (28 июня 2012 г.). «One Direction уже готовит треки для второго альбома». Новости МТВ . Виаком. Архивировано из оригинала 1 июля 2012 года . Проверено 25 августа 2012 г.
^ "Squeal! One Direction раскрывают обложку альбома Take Me Home" . Зеркало. Проверено 28 ноября 2012 г.
^ "One Direction представляет обложку альбома Take Me Home" . Рекламный щит. Проверено 28 ноября 2012 г.
^ abc Мэтт Воротник. «Возьми меня домой (компакт-диск – Sony Music Distribution № 88725475972)». Вся музыка . Проверено 16 ноября 2012 г.
^ abcde Джон Караманика (14 ноября 2012 г.). «На волне бойз-бенда, пока она длится». Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 ноября 2012 г.
^ abcdefg Алексис Петридис (8 ноября 2012 г.). «One Direction: Отвези меня домой — рецензия». Хранитель . Проверено 9 ноября 2012 г.
^ abc Линдия Дженкин (15 ноября 2012 г.). «Обзор альбома: One Direction — Take Me Home». Новозеландский Вестник . Новости и СМИ APN . Проверено 16 ноября 2012 г.
↑ Сэм Лански (13 ноября 2012 г.). «Take Me Home» One Direction: обзор альбома». Идолопоклонник . Базз Медиа . Проверено 16 февраля 2013 г.
↑ Мелинда Ньюман (20 сентября 2012 г.). «Смотрите: новое видео One Direction на песню «Live While We Are Young»». ХитФикс . ХитФикс Инк . Проверено 16 марта 2012 г.
^ аб Мелинда Ньюман (12 ноября 2012 г.). «Обзор альбома: песня One Direction «Take Me Home» мастерски достигает своей цели». ХитФикс . Проверено 16 февраля 2012 г.
^ ab «Текст One Direction: 'Take Me Home' раздвигает границы и нацелен на аудиторию старшего поколения» . Хаффингтон Пост . АОЛ . 15 ноября 2012 года . Проверено 16 марта 2013 г.
^ «One Direction - прямо наверх» . Чарт-трек . ГФК. 5 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 12 октября 2012 г.
^ «One Direction - Живи, пока мы молоды (песня)» . australiancharts.com . Хунг Медиен . Проверено 2 октября 2012 г.
^ Кейт Кофилд. «У One Direction самый высокий дебют в Hot 100 британской группы» . Рекламный щит . США: Прометей Глобал Медиа . Проверено 12 октября 2012 г.
↑ Тина Харт (21 октября 2012 г.). «One Direction стали самым продаваемым синглом британской группы в США». Музыкальная неделя . Великобритания: Intent Media . Проверено 11 октября 2012 г.
^ «One Direction подтверждают новый сингл «Little Things»» . Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания. 15 октября 2012 года . Проверено 1 ноября 2012 г.
↑ Джоселин Вена (19 октября 2012 г.). «Приятель One Direction Эд Ширан написал свой следующий сингл в Великобритании» . Новости МТВ . Виаком. Архивировано из оригинала 20 октября 2012 года . Проверено 1 ноября 2012 г.
^ аб Дэн Лейн (18 ноября 2012 г.). «Сингл и альбом One Direction заняли первое место!». Великобритания: Официальная компания по составлению графиков . Проверено 19 ноября 2012 г.
↑ Кристина Гарибальди (17 ноября 2012 г.). «One Direction обретают силу в видео «Kiss You»». Новости МТВ . Виаком. Архивировано из оригинала 19 ноября 2012 года . Проверено 7 декабря 2012 г.
↑ Джоселин Вена (11 октября 2012 г.). «Шестой участник One Direction подписал контракт… за банку газировки?». Новости МТВ . Виаком. Архивировано из оригинала 13 октября 2012 года . Проверено 27 октября 2012 г.
↑ Грэди Смит (6 ноября 2012 г.). «Вы можете полностью транслировать песню One Direction «Take Me Home» на iTunes». Развлекательный еженедельник . Тайм, Инк . Проверено 10 марта 2013 г.
^ «Видео One Direction 'X Factor USA': Мальчики исполняют «Little Things» и «Live Пока мы молоды» вживую!». Хаффингтон Пост . The Huffington Post, Inc., 11 ноября 2012 г. Проверено 16 ноября 2012 г.
^ «Общая сумма билетов для нуждающихся детей составляет 23 миллиона фунтов стерлингов» . Белфастский телеграф . Независимые новости и СМИ . 16 ноября 2012 года . Проверено 16 ноября 2012 г.
^ «Королевское эстрадное представление 2012: One Direction и Girls Aloud поют для Королевы» . «Дейли телеграф» . 20 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 21 ноября 2012 года . Проверено 24 ноября 2012 г.
^ "Выступление One Direction на церемонии вручения наград Бэмби" . ИНН . ITN, Inc. 23 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2013 г. . Проверено 25 ноября 2012 г.
↑ Эндрю Хэмп (4 декабря 2012 г.). «One Direction возглавляет аншлаговое шоу в Мэдисон-Сквер-Гарден». Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 5 декабря 2012 г.
^ «One Direction берут уроки зумбы, чтобы подготовиться к мировому турне Take Me Home» . Капитал (Глобальное радио) . Проверено 23 февраля 2013 г.
↑ Робертсон, Джеймс (23 февраля 2013 г.). «За кулисами тура One Direction: Зейн Малик носит футболку Perrie, Гарри Стайлс одевается по-зимнему». Daily Mirror . Проверено 23 февраля 2013 г.
↑ Льюис Корнер (22 февраля 2012 г.). «One Direction объявляют тур по аренам Великобритании и Ирландии на 2013 год» . Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания . Проверено 7 марта 2013 г.
^ «One Direction объявляют тур по Великобритании в 2013 году после победы британцев» . Новостной бит . Би-би-си. 22 февраля 2012 года . Проверено 7 марта 2013 г.
^ Персонал Billboard (12 апреля 2012 г.). «Летний тур One Direction Plot... в 2013 году». Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 7 марта 2013 г.
↑ Штатные писатели Daily Telegraph (18 апреля 2012 г.). «One Direction объявляют тур по Австралии в сентябре 2013 года» . «Дейли телеграф» . Новости Лимитед . Проверено 7 марта 2013 г.
^ «Поклонники One Direction в безумной покупке билетов» . Новости МТВ . Виаком. 26 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2012 года . Проверено 7 марта 2013 г.
^ Бриттани Стэк (29 апреля 2012 г.). «Как One Direction заработали на своем чрезвычайно успешном австралийском турне». «Дейли телеграф» . Проверено 11 марта 2013 г.
^ ab «Отвези меня домой - в одном направлении». Метакритик . Проверено 16 ноября 2012 г.
^ «One Direction, 'Take Me Home': пошаговый обзор» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 21 мая 2014 года . Проверено 23 марта 2013 г.
↑ Саймон Гейдж (9 ноября 2012 г.). «Обзор компакт-диска: One Direction: Take Me Home». Ежедневный экспресс . Проверено 9 ноября 2012 г.
^ аб Адам Марковиц (11 ноября 2012 г.). «Отвези меня домой — рецензия — One Direction». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 15 сентября 2018 года . Проверено 16 ноября 2012 г.
^ ab Кейт Уиллс (11 ноября 2012 г.). «Альбом: One Direction, Take Me Home (Sony)» . Независимый . Архивировано из оригинала 26 мая 2022 года . Проверено 16 ноября 2012 г.
^ «One Direction: отвези меня домой» . ПопМатерс . 15 ноября 2012 года . Проверено 8 ноября 2021 г.
^ аб Джон Долан (14 ноября 2012 г.). «Отвези меня домой – рецензия». Катящийся камень . Проверено 16 ноября 2012 г.
^ Эл Фокс (12 ноября 2012 г.). «Музыка – обзор One Direction – Take Me Home». Музыка Би-би-си . Проверено 16 ноября 2012 г.
^ «Обзор компакт-диска: One Direction: Take Me Home» . 9 ноября 2012 г.
↑ Крис Ричардс (14 ноября 2012 г.). «One Direction, обзор альбома Take Me Home». Вашингтон Пост . Проверено 30 ноября 2012 г.
^ "Take Me Home" One Direction: обзор альбома" . 13 ноября 2012 г.
^ "BBC - Музыка - Обзор One Direction - Take Me Home" .
^ «One Direction: отвези меня домой, PopMatters» . 15 ноября 2012 г.
^ «Подробный обзор Take Me Home от One Direction: узнайте лучшие песни, самые смешные тексты и многое другое!». Daily Mirror . 5 ноября 2012 г.
^ «One Direction 'Take Me Home': обзор альбома» . 13 ноября 2012 г.
^ «ОБЗОР: Стоит ли «забрать домой» второй альбом One Direction?» 9 ноября 2012 г.
^ Роберт Копси (11 ноября 2012 г.). «One Direction: Take Me Home — обзор альбома». Цифровой шпион . Проверено 16 ноября 2012 г.
^ Бен Рейнер (11 ноября 2012 г.). «Обзор альбома One Direction: стандартная поп-музыка для 12-летних». Торонто Стар . Проверено 16 ноября 2012 г.
^ "One Direction, обзор альбома Take Me Home" . Чикаго Трибьюн . 12 ноября 2012 г.
↑ Тина Харт (29 ноября 2012 г.). «Imagem Music подписывает контракт с автором хитов One Direction Фионой Беван» . Музыкальная неделя . Великобритания: Intent Media . Проверено 1 декабря 2012 г.
↑ Энтони Барнс (14 ноября 2012 г.). «Take Me Home: One Direction побьет рекорд самого продаваемого альбома Mumford & Son» . Независимый . Независимая печать Limited. Архивировано из оригинала 26 мая 2022 года . Проверено 16 ноября 2012 г.
↑ Алан Джонс (19 ноября 2012 г.). «Анализ официальных чартов: самые молодые артисты One Direction, получившие первое место в альбоме и сингле одновременно». Музыкальная неделя . Великобритания: Intent Media . Проверено 19 ноября 2012 г.
^ аб Дэн Лейн (2 января 2013 г.). «Обнародован официальный топ-40 самых продаваемых альбомов 2012 года!». Официальная чартерная компания . Проверено 2 января 2013 г.
^ ab "Italiancharts.com - One Direction - Отвези меня домой" . Хунг Медиен. Проверено 8 марта 2013 г.
^ ab "Ferro - лучший альбом, проданный в 2012 году" . TGCOM (на итальянском языке). Медиасеть . 14 января 2013 года . Проверено 14 января 2013 г.
^ ab «Сертификаты итальянских альбомов – One Direction – Take Me Home» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 19 сентября 2019 г.В раскрывающемся меню «Anno» выберите «2014». В поле «Фильтр» выберите «Отвези меня домой». Выберите «Альбом и сборник» в разделе «Раздел».
^ ab "Dutchcharts.nl - One Direction - Take Me Home" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 8 марта 2013 г.
^ abc «Сертификаты голландских альбомов - One Direction - Take Me Home» (на голландском языке). Nederlandse Vereniging van Producenten and Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Проверено 19 сентября 2019 г.Введите «Take Me Home» в поле «Самый артистичный из названий». В раскрывающемся меню выберите 2013 год с надписью «Alle jaargangen» .
^ аб Трео, Томас (1 января 2013 г.). «Самая большая популярность в 2012 году». Экстра Бладет (на датском языке). JP/Политикенс Хус А/С .
^ ab «Альбом Årslista — År 2012» (на шведском языке). Hitlistan.se. Сверигетопплистан . Архивировано из оригинала 7 октября 2015 года . Проверено 17 января 2013 г.
^ ab "Australiancharts.com - One Direction - Отвези меня домой" . Хунг Медиен. Проверено 8 марта 2013 г.
↑ ab Кейт Кофилд (20 ноября 2012 г.). «Композиция One Direction «Take Me Home» дебютирует под номером 1 с третьим по величине открытием года». Рекламный щит . США: Прометей Глобал Медиа . Проверено 22 ноября 2012 г.
^ аб Пол Грейн (21 ноября 2012 г.). «Неделя заканчивается 18 ноября 2012 г. Альбомы: Xtina Slips несмотря на «The Voice»». Yahoo! Музыка . США: Yahoo! . Проверено 5 января 2013 г.
^ «Золото и платина> База данных с возможностью поиска> One Direction» . США: Американская ассоциация звукозаписывающей индустрии (RIAA). Архивировано из оригинала 5 января 2015 года . Проверено 12 декабря 2012 г.
↑ Пол Грейн (21 декабря 2012 г.). «Неделя заканчивается 16 декабря 2012 г. Альбомы: единственное достижение One Direction». Yahoo! Музыка . США: Yahoo! . Проверено 5 января 2013 г.
↑ Пол Грейн (3 января 2013 г.). «Чарт-дополнительно: лучшие альбомы 2012 года». Yahoo! Музыка . США: Yahoo! . Проверено 5 января 2013 г.
↑ Кейт Колфилд (13 августа 2015 г.). «Перемены в чарте Billboard 200: продажи песни One Direction «Four» достигли 1 миллиона в США» Billboard . Проверено 14 августа 2015 г.
^ «One Direction - отвези меня домой» . Целевая корпорация . Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 года . Проверено 8 ноября 2012 г.
^ «Отвези меня домой (выпуск ежегодника)» . Магазин iTunes ( Apple Inc. ) . Проверено 8 ноября 2012 г.
^ "テイク・ミー・ホーム – リミテッド・イヤーブック・エディション【完全生産限盤】" (на японском языке ). Sony Music Entertainment Япония . Проверено 16 ноября 2012 г.
^ «Отвези меня домой (специальное издание Deluxe)» . iTunes Store ( Apple Inc. ). 9 ноября 2012 года . Проверено 22 мая 2013 г.
^ «Отвези меня домой - One Direction | Кредиты | AllMusic» . Вся музыка . Проверено 8 апреля 2017 г.
^ "Austriancharts.at - One Direction - Take Me Home" (на немецком языке). Хунг Медиен. Проверено 8 марта 2013 г.
^ "Ultratop.be - One Direction - Take Me Home" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 8 марта 2013 г.
^ "Ultratop.be - One Direction - Take Me Home" (на французском языке). Хунг Медиен. Проверено 8 марта 2013 г.
^ «Бразильские альбомы (23 марта 2013 г.)» . Billboard.biz . Архивировано из оригинала 18 марта 2013 года.
^ "История чарта One Direction (канадские альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 18 мая 2021 г.
^ «Чешские альбомы - 100 лучших» . ЧНС ИФПИ . Проверено 8 марта 2013 г.
^ "Danishcharts.dk - One Direction - Отвези меня домой" . Хунг Медиен. Проверено 8 марта 2013 г.
^ "Таблица альбомов круга Южной Кореи" . На странице выберите «2012.11.11», чтобы получить соответствующую диаграмму. Круговая диаграмма , получено 12 октября 2020 г.
^ "Международный альбомный чарт South Korea Circle" . На странице выберите «2012.11.11», чтобы получить соответствующую диаграмму. Круговая диаграмма , получено 12 октября 2020 г.
^ "Spanishcharts.com - One Direction - Отвези меня домой" . Хунг Медиен. Проверено 8 марта 2013 г.
^ "Swedishcharts.com - One Direction - Отвези меня домой" . Хунг Медиен. Проверено 8 марта 2013 г.
^ "Swisscharts.com - One Direction - Отвези меня домой" . Хунг Медиен. Проверено 8 марта 2013 г.
^ "Розовая вершина австралийских альбомных чартов с The Truth About Love" . news.com.au. Новости Лимитед. Архивировано из оригинала 15 декабря 2013 года . Проверено 8 марта 2013 г.
^ "Джахрешитпарад Альбен 2012" (на немецком языке). IFPI Австрия. Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 28 августа 2013 года . Проверено 8 января 2012 г.
^ "Jaaroverzichten 2012" (на голландском языке). Ультратоп. Хунг Медиен . Проверено 23 декабря 2012 г.
^ «Годовые отчеты 2012» (на французском языке). Ультратоп. Хунг Медиен . Проверено 23 декабря 2012 г.
^ "Mercado Brasileiro de Música 2012" (PDF) (на португальском языке). АБПД. Архивировано из оригинала (PDF) 3 апреля 2015 года . Проверено 20 декабря 2014 г.
^ "Jaaroverzichten - Альбом 2012" . Dutchcharts.nl . Проверено 14 мая 2020 г.
^ Первый список представляет собой список самых продаваемых отечественных альбомов 2012 года в Финляндии, а второй — список самых продаваемых зарубежных:
«Myydyimmät kotimaiset albumit vuonna 2012» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия. Архивировано из оригинала 19 марта 2013 года . Проверено 5 августа 2013 г.
«Myydyimmät ulkomaiset albumit vuonna 2012» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия. Архивировано из оригинала 31 декабря 2012 года . Проверено 5 августа 2012 г.
^ «Classement des 200 Premier Albums Fusionnés par GfK – год 2012» (PDF) (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Архивировано из оригинала (PDF) 30 сентября 2013 года . Проверено 28 января 2013 г.
^ "100 лучших альбомов-Jahrescharts" . GfK Entertainment (на немецком языке). officiellecharts.de . Проверено 6 января 2016 г.
^ «ГРАФИКИ НА КОНЕЦ ГОДА 2012 ГОДА» . Официальные музыкальные чарты Новой Зеландии . Записанная музыка New Zealand Limited . Проверено 8 декабря 2013 г.
^ «50 лучших альбомов за 2012 год» (PDF) . Испанские продюсеры музыки (PROMUSICAE). Архивировано из оригинала (PDF) 27 мая 2013 года . Проверено 8 марта 2013 г.
^ "Швейцерский яхрешит-парад 2012" . Хитпарад.ч . 31 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 9 января 2013 г.
^ «Глобальный музыкальный отчет IFPI за 2013 год» (PDF) . п. 11. Архивировано из оригинала (PDF) 9 апреля 2013 года . Проверено 6 октября 2013 г.
^ «100 лучших альбомов ARIA за 2013 год» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 18 мая 2021 г.
^ "Яароверзихтен 2013" . Ультратоп . Проверено 14 мая 2020 г.
^ "Годовые отчеты 2013" . Ультратоп . Проверено 14 мая 2020 г.
^ «Чарты на конец 2013 года - лучшие канадские альбомы» . Рекламный щит . Проверено 9 декабря 2013 г.
^ "Jaaroverzichten - Альбом 2012" . Dutchcharts.nl . Проверено 14 мая 2020 г.
^ «Összesített album- és válogatáslemez-lista – eladási darabszám alapján – 2013» (на венгерском языке). МАХАС . Проверено 22 января 2014 г.
^ «100 лучших альбомов ежегодного 2013 года» . Эль-портал музыки . Проверено 10 февраля 2022 г.
^ «Альбом Årslista – År 2013» (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 13 июня 2020 г.
^ "Швейцер Джахрешитпарад 2013" . hitparade.ch . Проверено 14 мая 2020 г.
^ «Официальные 40 самых продаваемых альбомов исполнителей 2013 года» . Официальный сайт Charts.com . Проверено 6 января 2018 г.
^ «Альбомы Billboard 200 - конец 2013 года» . Рекламный щит . Проверено 6 января 2018 г.
^ "Яароверзихтен 2020" . Ультратоп . Проверено 18 декабря 2020 г.
↑ Уайт, Джек (10 января 2021 г.). «Официальные 50 лучших альбомов Ирландии 2020 года». Официальная чартерная компания . Проверено 12 января 2021 г.
^ "Яароверзихтен 2021" . Ультратоп . Проверено 5 января 2022 г.
^ «Jaaroverzichten 2022» (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 14 января 2023 г.
^ "Таблица альбомов конца десятилетия ARIA 2019" . Январь 2020 года . Проверено 17 января 2020 г.
↑ Копси, Роб (11 декабря 2019 г.). «Официальные 100 лучших альбомов десятилетия в Великобритании». Официальная чартерная компания . Проверено 12 декабря 2019 г.
^ "Чарты на конец десятилетия: Billboard 200" . Рекламный щит . Проверено 15 ноября 2019 г. .
^ «One Direction «Take Me Home» в течение 3 дней на ланамиенто альканза эль галардон де диско де платино» (на испанском языке). Аргентина: Sony Music Entertainment. 19 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 11 марта 2013 года . Проверено 21 ноября 2012 г.
^ «Австрийские сертификаты альбомов – One Direction – Take Me Home» (на немецком языке). IFPI Австрия . Проверено 19 сентября 2019 г.
^ "Канадские сертификаты альбомов - One Direction - Take Me Home" . Музыка Канады . Проверено 19 сентября 2019 г.
^ ab «One Direction продает 20 миллионов дискотек в Чили и в городах» (PDF) . Ла Терсера . 15 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала (PDF) 6 сентября 2014 г. . Проверено 21 января 2013 г.
^ "Сертификаты датских альбомов - One Direction - Take Me Home" . IFPI Дания . Проверено 1 октября 2021 г.
^ ab "Запись батальона Los One Direction вентас в регионе" . elcomercio.pe (на испанском языке). 29 апреля 2014 года . Проверено 23 июня 2014 г.
^ «Gold-/Platin-Datenbank (One Direction; «Отвези меня домой»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 19 сентября 2019 г.
^ «Диаграмма Ελληνικό - Таблица продаж топ-75 альбомов» (на греческом языке). IFPI Греция . Проверено 17 ноября 2020 г.
^ «Adatbázis – Arany- es platinalemezek – 2012» (на венгерском языке). МАХАС . Проверено 19 сентября 2019 г.
^ «Сертификаты японских альбомов – ワン・ダイレクション – テイク・ミー・ホーム» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Проверено 19 сентября 2019 г.В раскрывающемся меню выберите 2013年4月.
^ "Музыкальные сертификаты ампрофона" . АМПРОФОН (на испанском языке) . Проверено 30 января 2023 г.
^ "Сертификаты альбомов Новой Зеландии - One Direction - Take Me Home" . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 19 сентября 2019 г.
^ «Норвежские сертификаты альбомов – One Direction – Take Me Home» (на норвежском языке). IFPI Норвегия . Проверено 19 сентября 2019 г.
^ «Сертификаты испанских альбомов» (на испанском языке). Продюсеры испанской музыки . Проверено 19 сентября 2019 г.Выберите «Альбомы» в разделе «Категория», выберите 2012 год в разделе «Año». Выберите 51 в разделе «Семана». Нажмите «БУСКАР ЛИСТА».
^ «Альбом Veckolista, 37 века, 2013 | Sverigetopplistan» (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 19 сентября 2019 г.
^ «Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды («Take Me Home»)» . IFPI Швейцария. Хунг Медиен . Проверено 19 сентября 2019 г.
^ "One Direction - это награда как артист с мэром на выходе" . RPP Noticias, Лима (на испанском языке). Новости РПП. 29 апреля 2014 года . Проверено 29 апреля 2014 г.
^ «Отвези меня домой» (на голландском языке). Бол.ком . Проверено 9 ноября 2012 г.
^ «Отвези меня домой» (на немецком языке). Amazon.de . Проверено 8 ноября 2012 г.
^ «Отвези меня домой (люкс) - One Direction» . Jbhifionline.com.au (Estar Inc.). Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года . Проверено 8 ноября 2012 г.
^ «Отвези меня домой». Amazon.co.uk . Проверено 8 ноября 2012 г.
^ «Отвези меня домой». Амазонка . Проверено 8 ноября 2012 г.
^テイク・ミー・ホーム: 音楽 (на японском языке). Amazon.co.jp . Проверено 8 ноября 2012 г.
^ «Отвези меня домой». Amazon.cn . Проверено 6 января 2018 года .
^ «Отвези меня домой». Amazon.cn. Архивировано из оригинала 7 января 2018 года . Проверено 6 января 2018 года .