stringtranslate.com

Дорчестер

Dorchester — пятизвездочный отель, расположенный на Парк-лейн и Динери-стрит в Лондоне , к востоку от Гайд-парка . Это один из самых престижных отелей в мире. [1] [2] Dorchester открылся 18 апреля 1931 года, [3] и до сих пор сохраняет обстановку и атмосферу 1930-х годов, несмотря на модернизацию.

На протяжении всей своей истории отель был тесно связан с богатыми и знаменитыми. В 1930-х годах он стал известен как излюбленное место многочисленных писателей и художников, таких как поэт Сесил Дэй-Льюис , романист Сомерсет Моэм и художник сэр Альфред Маннингс . Здесь проводились престижные литературные встречи, такие как «Литературные обеды Фойлса», мероприятие, которое отель проводит и сегодня. Во время Второй мировой войны прочность его конструкции придала отелю репутацию одного из самых безопасных зданий Лондона, и видные члены политических партий и военные выбрали его в качестве своей лондонской резиденции. Королева Елизавета II посетила Дорчестер, когда она была принцессой, за день до объявления о своей помолвке с Филиппом Маунтбеттеном 10 июля 1947 года. С тех пор отель стал особенно популярен среди киноактеров, моделей и рок-звезд, а Элизабет Тейлор и Ричард Бертон часто останавливались в отеле в течение 1960-х и 1970-х годов. В январе 1981 года отель стал объектом культурного наследия II категории , а в 1985 году его выкупил султан Брунея. Он принадлежит Dorchester Collection , которая, в свою очередь, принадлежит Брунейскому инвестиционному агентству (BIA), подразделению Министерства финансов Брунея .

В 1950-х годах художник-декоратор Оливер Мессель внес ряд изменений в интерьер отеля. В период с 1988 по 1990 год отель был полностью отремонтирован за 100 миллионов долларов США Бобом Лашем из Richmond Design Group.

Сегодня в отеле The Dorchester есть пять ресторанов: The Grill , Alain Ducasse , The Spatisserie , The Promenade и China Tang . Ресторан Алена Дюкасса — один из пяти ресторанов Великобритании, удостоенных трех звезд Мишлен . Послеобеденный чай, традиция, которая существует в отеле с момента его открытия в 1931 году, подается каждый день недели в пять часов вечера в The Promenade и Spatisserie . Гарри Крэддок , известный бармен 1930-х годов, придумал коктейль «Дорчестер Лондона» здесь, в баре Dorchester. На краю отеля в палисаднике стоит хорошо освещенный платан , который в 1997 году был назван одним из Великих деревьев Лондона Лондонским форумом деревьев и Комиссией по сельской местности .

История

Фон

Первоначально это место было частью поместья Хайд, которое было подарено Вильгельму Завоевателю Джеффри де Мандевилем . Джозеф Дамер приобрел его в 18 веке, и в 1751 году было построено большое здание. В 1792 году он был назван Дорчестер-хаусом после того, как Дамер стал графом Дорчестером . В начале 19 века он стал известен как Хертфорд-хаус после того, как его купил Фрэнсис Сеймур-Конвей, 3-й маркиз Хертфорд , и в него были внесены изменения, вдохновленные виллой Фарнезе в Риме. [ необходима цитата ] После смерти Хертфорда он был преобразован в особняк капитаном Робертом Стейнером Холфордом .

Предыстория развития отеля Dorchester сложна. [4] Сэр Малкольм МакАлпайн , партнер в строительной компании Sir Robert McAlpine & Sons, и сэр Фрэнсис Тоул, управляющий директор Gordon Hotels, разделяли видение создания «идеального отеля»: ультрасовременного и ультраэффективного, со всеми удобствами, которые могут предоставить современные технологии. [3] Обе компании приобрели Hertford House в 1929 году и быстро снесли его. [5] [6] BBC также проявила интерес к его покупке и почти сделала это до приобретения McAlpine, но вместо этого они обратили свое внимание на Foley House. [7] Покупка и разрушение Hertford House были частью значительной реконструкции, которая происходила на Парк-лейн в этот период; она последовала за сносом Grosvenor House и строительством Grosvenor House Hotel , которое было завершено в 1929 году. [8]

Строительство

Внешний вид

Сэру Оуэну Уильямсу было поручено спроектировать новый отель, используя железобетон , чтобы создать большие внутренние пространства без опорных столбов, но он отказался от проекта в феврале 1930 года и был заменен Уильямом Кертисом Грином . [9] [10] Джеймс Мод Ричардс , нанятый Уильямсом, служил помощником архитектора в составе полностью инженерного персонала. Перси Ричард Морли Хордер , консультирующий архитектор Gordon's Hotels, не был проконсультирован в процессе проектирования и, увидев план, ушел из проекта, заявив The Observer , что проект плохо подходит для этого места, предполагая, что бетон останется неокрашенным, а изоляция будет минимальной. Было выкопано около 40 000 тонн земли, чтобы освободить место для обширного подвала отеля, который составляет одну треть размера отеля над поверхностью. [10] Верхние восемь этажей были возведены всего за 10 недель, опираясь на массивную железобетонную палубу толщиной 3 фута (0,91 м), которая образует крышу первого этажа. [10] С развитием Дорчестера возникли опасения, что Парк-лейн вскоре станет Пятой авеню Нью -Йорка . [ 8]

1931–1945

Сомерсет Моэм

Новый отель Dorchester был торжественно открыт 18 апреля (также упоминается 21 апреля) 1931 года леди Вайолет Астор . [11] Отель Dorchester быстро приобрел репутацию роскошного отеля. [12] В 1930-х годах он стал известен как излюбленное место многочисленных писателей и художников, таких как поэт Сесил Дэй-Льюис , романист Сомерсет Моэм и художник сэр Альфред Маннингс . Там проводились престижные литературные собрания, в том числе «Литературные обеды Фойлса», мероприятие, которое отель проводит до сих пор. [13] [14] [15] Вскоре после открытия сэр Персиваль Дэвид , ведущий поклонник китайского фарфора , перевез свою растущую коллекцию из отеля Mayfair в отель Dorchester, где он хранил ее в своих апартаментах в течение многих лет. [16] Дэнни Кей начал выступать в кабаре отеля в 1930-х годах, изначально зарабатывая 50 фунтов в неделю. [13] В отеле выступали многие исполнители блюза и джаза, включая Альберту Хантер и оркестр Джека Джексона . В 1934 году Хантер был вокалистом на записях Джексона «I Travel Alone» Ноэля Коварда и «Miss Otis Regrets» Коула Портера в отеле; и Ковард, и Портер были его поклонниками. [17] Он также стал местом встречи многих бизнесменов; именно в Дорчестере в 1943 году BP сформировали совместный Collaborate Committee с ICI. [18]

Во время Второй мировой войны прочность конструкции принесла отелю репутацию одного из самых безопасных зданий Лондона. [19] На его открытии сэр Малкольм МакЭлпайн заявил, что он «бомбардировочный, сейсмостойкий и огнестойкий», а единственным ущербом, нанесенным зданию Люфтваффе во время войны, было несколько разбитых окон. [20] Некоторые посчитали, что общее бомбоубежище в подвале было недостаточно эксклюзивным, и перебрались в подземный спортзал отеля и турецкие бани, которые Виктор Казалет переоборудовал в убежище . [21] В число его клиентов во время войны входили лорд Галифакс (министр иностранных дел), Оливер Стэнли (военный министр), главный маршал авиации сэр Чарльз Портал (начальник штаба ВВС), Дафф Купер (со своей женой леди Дианой Купер ), Оливер Литтлтон (президент Совета по торговле) и Дункан Сэндис (финансовый секретарь военного министерства). [22] Галифакс и его жена занимали восемь комнат, а также часовню в отеле, [23] и когда это было возможно, он наслаждался свиданиями со своей любовницей, Александрой «Баба» Меткалф , которая также жила в отеле и одновременно имела роман с Дино Гранди , представителем Муссолини в Лондоне. [24]

Генерал Дуайт Д. Эйзенхауэр снял номер на первом этаже (теперь номер Эйзенхауэра ) в 1942 году после того, как ранее останавливался в Claridge's , а в 1944 году он сделал его своей штаб-квартирой; [6] Кей Саммерсби , его шофер и предполагаемая любовница, и представитель Рузвельта Аверелл Гарриман также останавливались там благодаря его репутации безопасного убежища. [25] [26] Во время званого ужина, на котором Гарриман присутствовал в Dorchester, бомбардировка была настолько интенсивной, что гости спустились вниз, чтобы присоединиться к нему там, поскольку это было безопаснее, чем в номерах на верхнем этаже. [26] Бостонка Шерри Манган из Time была одним из нескольких американских корреспондентов, которые останавливались в отеле во время войны, встречаясь с троцкистом Сэмом Гордоном в 1944 году, который спросил, защищен ли Dorchester от воздушных налетов, на что Манган заверил его, что «каждый пятый колоннец в Лондоне останавливается здесь». [27] Другие гости отеля отражали широкие политические убеждения директоров: он был одновременно базой для лидеров сионистского движения, включая Хаима Вейцмана , а также для группы британских антисемитов высшего класса, включая Маргарет Гревилл . [28] По словам Сесила Битона, клиентура была «смешанным варевом»; [29] по словам его военного летописца, это было «здание, в котором респектабельные и сомнительные смешивались тысячами, опрокидывая коктейли и предаваясь беспечным разговорам». [30] В марте 1945 года Эрнест Хемингуэй и корреспондент Time и любовница Мэри Уэлш остановились в Dorchester, [31] где их развлекала Эмеральд, леди Кунард , у которой был трехкомнатный номер на седьмом этаже. [32]

Послевоенный

Черный Bentley Continental Flying Spur, принадлежащий Дорчестеру.

В 1949 году в отеле Общество культурных связей с СССР организовало празднование 150-летия со дня рождения Александра Пушкина , на котором присутствовали советский поверенный в делах, польский посол, румынский министр и Сесил Дэй-Льюис , что вызвало подозрения у МИ5 в том, что он все еще симпатизировал коммунистам, [33] утверждение, которое он позже осудил. В послевоенный период Dorchester стал одним из самых популярных отелей в Лондоне для актеров и артистов, а банкетные залы и люксы стали известны своими пресс-конференциями и вечеринками. [ нужна цитата ] Среди обедающих в Dorchester были Сирил Коннолли , Т. С. Элиот , Гарольд Николсон , Эдит Ситуэлл , Ральф Ричардсон , Элизабет Тейлор , Альфред Хичкок и Барбра Стрейзанд . Королева Елизавета II посетила отель Dorchester, когда она была принцессой, за день до объявления о своей помолвке с Филиппом Маунтбеттеном 10 июля 1947 года. [13] Филипп также провел в отеле свой мальчишник , что было задокументировано на мемориальной доске. [6]

Когда Саид бин Теймур из Омана был свергнут в результате переворота в июле 1970 года и заменен его сыном Кабусом бин Саидом , он был отправлен в изгнание и жил в Дорчестере до своей смерти в 1972 году. [34] Семья МакАлпайн владела отелем до 1977 года, когда они продали его консорциуму бизнесменов с Ближнего Востока во главе с султаном Брунея . [19] [6] 3 июня 1982 года Шломо Аргов , посол Израиля в Соединенном Королевстве, был застрелен и серьезно ранен в результате покушения, когда он выходил из Дорчестера. Нападение стало непосредственной причиной Ливанской войны 1982 года . [35]

В 1985 году отель был куплен султаном Брунея. [36] В настоящее время отель принадлежит Dorchester Collection , которая в свою очередь принадлежит Brunei Investment Agency (BIA), подразделению Министерства финансов Брунея . Dorchester Collection владеет роскошными отелями в Великобритании, США, Франции, Швейцарии и Италии. В 1988 году отель закрылся на два года на капитальный ремонт.

В июне 1998 года брат султана Брунея, принц Джефри Болкиах , был привлечен к ответственности своими бывшими деловыми партнерами по делу, которое было урегулировано во внесудебном порядке. [37] В ходе разбирательства Манукяны утверждали, что принц Джефри содержал в отеле Dorchester одновременно 40 проституток. [38] В 1999 году в отеле прошла первая церемония вручения наград Pride of Britain Awards . [39] В марте 2002 года в вестибюле отеля произошло ограбление, когда воры в лыжных масках разбили шкафы с драгоценностями кувалдой и скрылись с драгоценностями. [40] В 2011 году отель Dorchester отпраздновал свое 80-летие. В ознаменование этого события благотворительная организация « Деревья для городов » посадила восемьдесят «будущих великих деревьев» вокруг столицы. [41]

Примерно с 1985 по 2018 год в отеле проводился ежегодный благотворительный ужин Presidents Club , «основное событие светской жизни Лондона». [42] Благотворительная организация была распущена в 2018 году после сообщений о том, что нанятые хостесс подвергались сексуальным домогательствам и нападениям со стороны гостей-мужчин. [43]

Архитектура

Экстерьер

Внешний фасад Дорчестера

Архитектурный стиль, принятый Уильямом Кертисом Грином, в значительной степени основанный на дизайне Оуэна Уильяма, был отходом от неоклассицизма с его железобетоном, покрытым плитами терраццо . [44] [4] Британские модернисты были разочарованы результатом, описывая адаптацию Грина как «изящное произведение эпохи, которое выглядит компромиссом, которым оно и является». [45] По сравнению с некоторыми другими отелями в Лондоне, такими как Lanesborough, внешний вид здания ничем не примечателен. Оно имеет высоту восемь этажей, не считая первого этажа, с центральным эркером, содержащим по три окна на каждом этаже. Кристофер Мэтью заявил, что он думает о Dorchester как о «довольно американском отеле», не только из-за сильной ассоциации с американскими актерами, такими как Элизабет Тейлор, но и потому, что широкий фасад 1930-х годов напомнил ему многие из тех, которые появлялись в американских мюзиклах. [46] Однако он отмечает, что отель по-прежнему остается «очень английским отелем». [46] В январе 1981 года отель стал памятником архитектуры II категории. [47]

Интерьер

Интерьер демонстрирует «тонкую амальгаму стилей», что свидетельствует о множестве разных дизайнеров, участвовавших в работе на протяжении многих лет, включая Уильяма Кертиса Грина , Оливера Фредерика Форда , Альберто Пинто и Оливера Месселя . [ требуется цитата ] Грин спроектировал оригинальный интерьер, который до сих пор частично сохранился. [ требуется цитата ] Ким Эйнхорн считает, что это слияние стилей было достигнуто со вкусом, и заметила, что отель Dorchester является «хорошим примером того, что, возможно, лучше добавить декор, чем полностью переделывать». [48] DK Eyewitness описывает Dorchester как «воплощение гламурного роскошного отеля с возмутительно роскошным вестибюлем и звездной историей». [49]

Сусальное золото и мрамор остаются отличительными чертами общественных помещений отеля, включая рестораны, с чертами, больше напоминающими английский загородный дом, чем отель. [50] Значительные усилия, чтобы сделать номера в Дорчестере звуконепроницаемыми, были предприняты с самого начала; внешние стены были облицованы пробкой, а полы и потолки спален и люксов были выложены прессованными водорослями. [13] После реконструкции отель был оснащен двойным остеклением и тройным остеклением со стороны Парк-лейн, чтобы еще больше улучшить звукоизоляцию. [13]

В 1950-х годах художник-декоратор Оливер Мессель внес значительные изменения в интерьер отеля. Он включил аспекты сценического дизайна в интерьер отеля и спроектировал роскошные апартаменты на 7-м и 8-м этажах. [13] Как задокументировал Country Life , номера Месселя в отеле «представляют собой редкий проблеск в мир дизайна интерьера середины 20-го века», в котором он использовал свои навыки театрального дизайнера, чтобы наполнить свои комнаты «трюками пространства и света, цвета и отсылкой к эпохе». [51] Сегодня один из люксов назван в его честь, люкс Оливера Месселя, [13] оформленный в стиле загородного дома в георгианском стиле. Мессель внес изменения на стороне деканата здания в 1952–1953 годах. [6] Оливер Фредерик Форд работал консультантом-дизайнером с 1962 года, декорируя как люкс Стэнхоуп, так и комнату Орхидей, угол которой был полностью перестроен и украшен в стиле английского рококо . [52] Он также переделал белый, золотой и зеленый вестибюль. Текущая темно-зеленая униформа персонала The Dorchester была разработана в 1980 году и также приписывается Форду. [53]

В период с 1988 по 1990 год отель был полностью отремонтирован Бобом Лашем из Richmond Design Group, на что было потрачено 100 миллионов долларов. [ необходима цитата ] Пианино Либераче находится в вестибюле. [54]

По состоянию на 2012 год в отеле Dorchester имеется 250 номеров и 49 люксов. [44] В номерах кровати с балдахином застелены специально изготовленными ирландскими льняными простынями, а мебель выполнена из вишневого дерева. [44] Ванны, которые называют «вероятно, самыми глубокими в Лондоне», [49] выполнены из итальянского мрамора в стиле ар-деко. Из всех номеров отеля открывается вид на Гайд-парк или на его благоустроенные террасы. [55] Во время капитального ремонта 2002 года все номера и люксы были оснащены современными телекоммуникационными системами. [56] В отеле есть собственная команда флористов , которые отвечают за регулярное обновление цветов, выставленных в отеле, и предоставляют свои услуги для свадеб и особых случаев. [57]

В 2023 году в отеле Dorchester прошла масштабная реконструкция, включающая в себя гостевые номера и люксы, спроектированные Пьером-Ивом Рошоном , а также переименованный бар Vesper Bar Мартином Брудницки . [58] [59]

Рестораны

Table Lumière у Алена Дюкасса в Дорчестере

В отеле Dorchester есть пять ресторанов: The Grill , Alain Ducasse , The Spatisserie , The Promenade и China Tang , а также три бара, два из которых находятся в последних двух ресторанах. [44] В отеле работают 90 штатных поваров, [60] и отель давно славится своей кухней, а такие шеф-повара, как Жан Батист Вирложо , Эжен Кауфелер, Вилли Эльзенер и Антон Мосиманн, управляли там ресторанами. [13] Мосиманн управлял Maitre Chef des Cuisines в отеле Dorchester в течение 13 лет. Вирложо, шеф-повар во время Второй мировой войны, был вынужден подчиниться нормированию и национальному ограничению максимальной цены в пять шиллингов за обед из трех блюд. [13]

Ресторан Алена Дюкасса , Alain Ducasse at the Dorchester , имеет три звезды Мишлен. При реконструкции вместе с другими частями отеля в 2007 году, редизайн намеренно сохранил влияние 1940-х годов. [49] В ресторане подают блюда современной французской кухни с использованием сезонных французских и британских ингредиентов. [61] В ресторане есть специальный стол на шесть человек, который называется «Table Lumière», освещенный 4500 волоконно-оптическими лампами. Он окружен тонкой белой занавеской, которая позволяет посетителям за столом видеть ресторан, но не позволяет другим посетителям видеть его.

Ресторан Grill , где подают блюда британской кухни, оформлен в мавританском стиле, приписываемом влиянию короля Альфонсо во время его пребывания в Лондоне в изгнании в 1930-х годах. Кремовые стены украшены позолоченными решетками и зеркальными арками, а также фламандским гобеленом. Потолки богато украшены золотыми листьями и латунными люстрами, а в комнате также есть темно-красные кожаные кресла с заклепками и темно-красные шторы, а также экзотический ковер в ближневосточном стиле. [ требуется цитата ] По словам ресторанного критика Джея Рейнера , «когда вы углубляетесь в меню, вы видите то, что увядшие дворяне называли высоким чаем. Это детская еда по глупым ценам». [62]

Променад был отреставрирован в 1990 году Лесли Райтом с позолоченным потолком, рельефами и латунными фонарями, и был изменен снова в 2005 году Тьерри Деспоном , который оснастил его овальным кожаным баром; он образует парадный вход и имеет длину, равную длине колонны Нельсона . [63] Фортепианная музыка играет в течение большей части дня, а живой джаз начинается с 19:30. [63] Послеобеденный чай, традиция, которая существует в отеле с момента его открытия в 1931 году, [64] подается каждый день недели в пять часов вечера в большом Променаде и Spatisserie , [65] где гости сидят на декоративных мягких диванах с низкими столиками, стоящими перед ними. Столы сервированы элегантными серебряными столовыми приборами и посудой, на заднем плане коринфские колонны из мрамора, сверкающие люстры , французские гобелены и растения в горшках. [66] Чай подают официанты, одетые в длинные пальто в английском стиле. Голливудский актер Чарлтон Хестон , частый гость отеля, однажды прокомментировал аспект обслуживания в отеле: «Повара и пекари, клерки и носильщики, горничные и цветочницы, коридорные — это и есть отель». [12]

Променад

Выбор чая, предлагаемого гостям, разнообразен и включает собственный Dorchester Blend отеля. В обслуживание входит первое блюдо, состоящее из сэндвичей с нарезанным огурцом , сливочным сыром и копченым лососем , все подается на серебряных подносах, второе блюдо, состоящее из булочек со взбитыми сливками и джемом, за которым следует поднос с выпечкой и выбором свежеприготовленных пирожных . [66]

China Tang принадлежит бизнесмену Дэвиду Тану и был открыт в 2005 году. Ресторан роскошно оформлен, с баром в стиле ар-деко, напоминающим Шанхай 1930-х годов. [67] Spatisserie — неформальный ресторан, который специализируется на легких закусках и послеобеденном чае, подает торты, печенье и пирожные. [68]

Бар Dorchester был первоначально перестроен в 1938 году и управлялся Гарри Крэддоком , одним из самых известных барменов в мире того периода, известным своими коктейлями Martini , Manhattan и White Lady . [69] Крэддок придумал здесь коктейль «Dorchester of London» в 1930-х годах. [70] Бар был отремонтирован в 1979 году. [13]

Территория

Зелёная лошадь возле Дорчестера

Платан с его монументальной корневой системой стоит на краю отеля в ухоженном палисаднике. Ветви дерева снабжены многочисленными луковицами, что делает ночной вид отеля запоминающимся. [ 71] Названный одним из « Великих деревьев Лондона » Лондонским форумом деревьев и Комиссией по сельской местности в 1997 году, [72] он был показан в программе BBC « Встречи с замечательными деревьями » в 2000 году. [13]

Развлечение

Элизабет Тейлор и Ричард Бертон часто бывали в отеле The Dorchester.

Отель по-прежнему ассоциируется с актерами, рок-звездами и людьми из индустрии развлечений. Множество киноактеров и людей проходили прослушивание, давали интервью или останавливались в Dorchester на протяжении многих лет, и он прочно ассоциируется с кино, особенно американским. С 1940-х годов Dorchester был обычным местом встречи кинопродюсеров, актеров и агентов по кастингу. В 1940 году Габриэль Паскаль и Дэвид Лин использовали гостиничный номер Паскаля в качестве места для кастинга для фильма «Майор Барбара» ; Дебора Керр , которая проходила прослушивание для фильма, сказала об этом: «Как это было странно. Эта комната, полная парней, курящих огромные сигары и пьющих мартини, и эта молодая девушка, читающая молитву Господню». [73]

В 1940-х годах продюсер Эрл Сент-Джон был найден пьяным в отеле; писатель и сопродюсер Эрик Эмблер немедленно отправил его обратно к Джону Дэвису на такси с табличкой на шее со словами «Вернитесь к Джону Дэвису с комплиментами». [74] Рэй Брэдбери останавливался в отеле во время съемок « Моби Дика» (1956). [75] В 1964 году Джон Леннон был приглашен на один из литературных обедов в Фойле после того, как получил признание за свою книгу «In His Own Write» . Джон и Синтия не знали о высоком статусе мероприятия и пришли с похмелья, а Леннон разочаровал толпу, собравшуюся в отеле «Дорчестер», которая ожидала речи, просто пробормотав: «Большое спасибо, было приятно». [76] Ричард Бертон и Элизабет Тейлор были постоянными гостями отеля в 1960-х и 1970-х годах и провели свой медовый месяц в номере Оливера Месселя в марте 1964 года. [77]

В течение многих лет отель также принимал многих футболистов, посещавших финалы Кубка Англии , а в 1961 году игроки «Лестер Сити» зарегистрировались перед игрой с «Тоттенхэм Хотспур» . [78] В то время там останавливались Тейлор и Бертон. [78] В 1972 году Ракель Уэлч посетила «Стэмфорд Бридж» и пригласила команду футбольного клуба «Челси» на коктейльную вечеринку в «Дорчестер», на которой также присутствовали « Роллинг Стоунз» . [78] В 2003 году Кен Бейтс согласился продать футбольный клуб «Челси» Роману Абрамовичу после того, как они встретились в отеле на 20 минут. [78] Также в люксе «Дорчестера» актер Кристиан Бэйл , как утверждается, напал на свою мать и сестру незадолго до премьеры «Темного рыцаря» в июле 2008 года и впоследствии был арестован. [79] [80]

Бойкоты

В 2014 году многочисленные знаменитости начали бойкотировать отель из-за его связей через султанат с введением в Брунее законов шариата , которые предусматривают смертную казнь за различные формы безнравственности. [81] [82]

В марте 2019 года Джордж Клуни возобновил призывы бойкотировать Dorchester и другие отели, принадлежащие султанату, после того, как султанат принял политику смертной казни через побивание камнями в качестве наказания за однополые отношения. [83] В апреле 2019 года призыв Клуни поддержали Эллен Дедженерес и Элтон Джон . [84] В том же месяце Deutsche Bank запретил своим сотрудникам останавливаться в отелях, принадлежащих Брунее; Financial Times и TV Choice Awards заявили, что отменят мероприятия, запланированные в Dorchester; а English National Ballet , Make-A-Wish Foundation и Tempus Magazine заявили, что пересмотрят свои связи с Dorchester. [85] Протестующие провели демонстрацию возле Dorchester против политики султаната. [86] Полицейская федерация Англии и Уэльса отменила планы провести церемонию награждения в этом месте. [87]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Ричардсон 1997, стр. 41.
  2. Портер и Принс 2003, стр. 102.
  3. ^ ab "История Дорчестера". GreenwichMeanTime.com . Получено 19 февраля 2011 г. .
  4. ^ ab Charlton & Powers 2007, стр. 83.
  5. «Лорд Морли продал Дорчестер-хаус, Парк-лейн», The Times , 16 июля 1929 г.
  6. ^ abcde Weinreb & Keay 2011, стр. 244.
  7. Дин 1983, стр. 72.
  8. ^ ab Weightman & Humphries 2007, стр. 113.
  9. ^ Ричардс 2013, стр. 29.
  10. ^ abc "The Dorchester Hotel". Sir Robert McAlpine Ltd. Получено 19 февраля 2011 г.
  11. ^ Рейкс 2011, стр. 72.
  12. ^ Ричардсон 1997, стр. 41–42.
  13. ^ abcdefghijk "История Дорчестера". Дорчестер . Получено 8 сентября 2013 г.
  14. ^ The Bookseller. J. Whitaker. 1978. стр. 3078. Получено 8 сентября 2013 г.
  15. ^ Реннисон 2007, стр. 37.
  16. ^ Пирсон 2007, стр. 148.
  17. ^ Олдрич и Уотерспун 2013, стр. 257.
  18. ^ Бамберг 2000, стр. 344.
  19. ^ ab Рассел 1988.
  20. ^ Sweet 2012, стр. 89.
  21. Sweet 2012, стр. 92–93.
  22. ^ Sweet 2012, стр. 92.
  23. Блок 1940, стр. 360.
  24. ^ Sweet 2012, стр. 93.
  25. ^ Уэст 2009, стр. 285.
  26. ^ ab Parrish 2009, стр. 239.
  27. ^ Вальд 1983, стр. 192.
  28. Sweet 2012, стр. 93–95.
  29. ^ Sweet 2012, стр. 95.
  30. ^ Sweet 2012, стр. 82.
  31. ^ Шефер 2000, стр. 225.
  32. ^ Sweet 2012, стр. 96.
  33. ^ Смит 2012, стр. 58.
  34. ^ Майзел и Шоуп 2009, стр. 388.
  35. ^ "BBC В ЭТОТ ДЕНЬ: Израильский посол застрелен в Лондоне". BBC News . 3 июня 1982 г. Получено 8 августа 2013 г.
  36. ^ "Dorchester Hotel Calirls и 'Playboy Prince'". Birmingham Post . 20 февраля 1998 г.[ мертвая ссылка ]
  37. ^ "Prince 'kept 40 girls at Dorchester'" . The Independent . 20 февраля 1998 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г. Получено 8 сентября 2013 г.
  38. ^ "Распутный принц Джефри". Newsweek . 10 апреля 2000 г. Получено 13 октября 2013 г.
  39. ^ Симпсон 2007, стр. 116.
  40. ^ "Двое крадут драгоценности из отеля Dorchester в Лондоне". Associated Press Worldstream. 22 марта 2002 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2014 г. Получено 21 декабря 2013 г.
  41. ^ "Дорчестеру исполняется 80". Справочник. 19 июля 2011 г.
  42. Marriage, Madison (23 января 2018 г.). «Только для мужчин: Внутри благотворительного мероприятия по сбору средств, где хозяйки выставляются напоказ». Financial Times . Получено 24 января 2018 г.
  43. ^ "Presidents Club to close after shocking details of sexist behavior appear" . The Independent . 24 января 2018 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г. Получено 24 января 2018 г.
  44. ^ abcd Strachan 2012, стр. 350.
  45. ^ Йоманс 2001, стр. 62–67.
  46. ^ ab Matthew 1976, стр. 89.
  47. ^ "Dorchester Hotel, Westminster". Британские здания, включенные в список . Получено 21 декабря 2013 г.
  48. ^ Эйнхорн 2006, стр. 74.
  49. ^ abc Аткинсон, Холл и Сзудек 2012, стр. 97.
  50. ^ Fodor's (13 августа 2013 г.). Fodor's London 2014. Fodor's Travel Publications. стр. 406. ISBN 978-0-7704-3220-1.
  51. ^ Country Life. Country Life, Limited. 2002. стр. 108. Получено 8 сентября 2013 г.
  52. Время и прилив 1965, стр. 181.
  53. ^ Ломас 2001, стр. 95.
  54. ^ Кромби, Дэвид (6 февраля 2023 г.). «Фортепиано Либераче в Дорчестере». World Piano News . Получено 4 сентября 2024 г.
  55. ^ "Комнаты и костюмы". The Dorchester . Получено 8 сентября 2013 г.
  56. Байфилд 2001, стр. 54.
  57. ^ "Florist at The Dorchester". Коллекция Dorchester. Архивировано из оригинала 18 октября 2013 года . Получено 29 октября 2013 года .
  58. ^ Роджерс, Кара (13 июня 2023 г.). «Дорчестер раскрывает трансформацию Пьера-Ива Рошона». Журнал Sleeper . Получено 1 июля 2024 г.
  59. ^ Порти, Эллисон (27 февраля 2023 г.). «О стиле и новом дизайне: бар Vesper в отеле Dorchester London — стильный и элегантный». Forbes . Получено 1 июля 2024 г.
  60. Редакторы Time Out 2010, стр. 69.
  61. ^ "Ален Дюкасс в Дорчестере". Time Out . 18 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2010 г. Получено 21 декабря 2013 г.
  62. Рейнер, Джей (28 декабря 2014 г.). «Dorchester Grill: обзор ресторана». The Guardian . Получено 6 января 2015 г.
  63. ^ ab "The Promenade". The Dorchester . Получено 8 сентября 2013 г.
  64. ^ Гостеприимство на борту. Business Magazines International. 2008. стр. 7. Получено 8 сентября 2013 г.
  65. ^ "Afternoon Tea". Официальный сайт отеля Dorchester . Получено 8 сентября 2013 г.
  66. ^ Ричардсон 1997, стр. 41-42.
  67. Эштон, Джеймс (6 ноября 2012 г.). «Олимпийское наследие? Сэр Дэвид Танг каждый раз поддерживает Барда». The Evening Standard , Лондон . Получено 8 сентября 2013 г.
  68. ^ "The Spatisserie". The Dorchester . Получено 8 сентября 2013 г.
  69. ^ Ньюман 2013, стр. 84.
  70. ^ Уильямс 2012, стр. 111.
  71. Time Out 2010, стр. 20.
  72. ^ "Деревья и общественное пространство" (PDF) . Город Вестминстер. Декабрь 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 16 октября 2013 г. Получено 8 сентября 2013 г.
  73. ^ Капуя 2010, стр. 10.
  74. ^ Дразин 2007, стр. 38.
  75. ^ Макгиллиган 1997, стр. 61.
  76. ^ Эдмондсон 2010, стр. 66.
  77. ^ Маккомб, Ричард (11 мая 2013 г.). «For Stars Hotel; She Is the Grand Old Lady of London Hotels and a Favorite of the Rich and Favorite». The Birmingham Post. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 21 декабря 2013 г.
  78. ^ abcd Glinert 2009, стр. 22.
  79. ^ Файф-Йоманс 2010, стр. 313.
  80. ^ "Кристиан Бэйл арестован за «нападение на мать и сестру»" . The Independent . 23 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г. Получено 8 сентября 2013 г.
  81. ^ "Бойкот отелей Султана натравил Анну Винтур на Кейт Миддлтон". The Week . 17 июня 2014 г. Получено 16 января 2015 г.
  82. ^ "Стивен Фрай бойкотирует принадлежащую Брунее сеть отелей The Dorchester Collection после того, как в стране принят закон о "забивании камнями геев"" . The Independent . 28 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г. Получено 16 января 2015 г.
  83. ^ Винтур, Патрик (29 марта 2019 г.). «Джордж Клуни призывает бойкотировать отели из-за законов Брунея о ЛГБТ». The Guardian . Получено 29 марта 2019 г.
  84. ^ "Эллен Дедженерес присоединяется к Джорджу Клуни в бойкоте отелей, принадлежащих Брунее, из-за закона против ЛГБТ+" . The Independent . 3 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г. Получено 3 апреля 2019 г.
  85. ^ Уотерсон, Джим (5 апреля 2019 г.). «Компании покидают отель Dorchester в Брунее из-за закона о гомосексуализме». The Guardian .
  86. Довард, Джейми (6 апреля 2019 г.). «Королевские ВВС и Королевский флот призвали разорвать связи с султаном Брунея из-за закона против геев». The Guardian . Получено 6 апреля 2019 г.
  87. ^ Мерфи, Саймон (10 апреля 2019 г.). «Полиция отменила мероприятие в отеле, принадлежащем Брунее, из-за анти-ЛГБТ-законов». The Guardian . Получено 10 апреля 2019 г.
Библиография

51 ° 30'26 "N 0 ° 9'9" W  /  51,50722 ° N 0,15250 ° W  / 51,50722; -0,15250

Внешние ссылки