Hotel Rwanda — документальная драма 2004 года, написанная в соавторстве с Терри Джорджем и снятая им в соавторстве с ним . Она была адаптирована по сценарию Джорджа и Кейра Пирсона , в главных ролях Дон Чидл и Софи Оконедо в роли владельца отеля Пола Русесабагины и его жены Татьяны . Основанный на геноциде против тутси в Руанде , который произошел весной 1994 года, фильм документирует усилия Русесабагины по спасению жизней своей семьи и более 1000 других беженцев, предоставив им убежище в осажденном отеле Hôtel des Mille Collines . [5] Hotel Rwanda исследует геноцид , политическую коррупцию и последствия насилия.
Фильм был совместным производством United Artists и Lions Gate Films и был коммерчески распространен United Artists в кинотеатрах и Metro-Goldwyn-Mayer для домашних носителей. Премьера Hotel Rwanda состоялась в кинотеатрах в ограниченном прокате в Соединенных Штатах 22 декабря 2004 года и в широком прокате 4 февраля 2005 года, собрав более 23 миллионов долларов на внутренних продажах билетов. Он заработал дополнительно 10 миллионов долларов в бизнесе за счет международного проката, достигнув общей общей суммы почти 34 миллиона долларов валового дохода.
Фильм был номинирован на множество наград, включая номинации на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль (Чидл), лучшую женскую роль второго плана (Оконедо) и лучший оригинальный сценарий .
В апреле 1994 года напряженность между правительством, контролируемым хуту , и повстанцами тутси привела к геноциду в Руанде , где коррупция и взятки между политиками были обычным делом. Поль Русесабагина , управляющий бельгийским отелем Hôtel des Mille Collines , является хуту, но его жена Татьяна — тутси. Их брак является источником трений с экстремистами хуту, включая Жоржа Рутаганду , поставщика товаров в отель, который также является местным лидером Интерахамве , жестокого ополчения хуту. Поль заискивает перед генералом руандийской армии Огюстеном Бизимунгу , который благосклонен к хуту. После убийства президента , хуту, Поль и его семья наблюдают, как убивают соседей, что инициирует ранние стадии геноцида. Когда вспыхивает гражданская война и капитан руандийской армии угрожает Полу и его соседям, Пол едва договаривается об их безопасности и приводит их в отель. Вернувшись с ними, он обнаруживает, что его наглый администратор Грегуар занимает президентский номер и угрожает разоблачить беженцев-тутси, включая жену Поля, если его заставят работать.
Миротворческим силам ООН во главе с канадским полковником Оливером запрещено вмешиваться в конфликт и предотвращать геноцид. Начальник Поля и владелец отеля, проживающий в Бельгии, извиняется перед ним по телефону, говоря, что он ничего не может сделать, чтобы обеспечить безопасный проход для него и его семьи. Иностранные граждане эвакуированы, но руандийцы остаются наедине с собой. В отель прибывают новые эвакуированные из переполненного лагеря беженцев ООН, Красного Креста и различных приютов для сирот, всего 800 человек, как тутси, так и хуту. Татьяна отчаянно ищет своего брата, невестку и двух племянниц. Поскольку ситуация становится все более жестокой, Полю приходится отвлекать солдат хуту, заботиться о беженцах, защищать свою семью и поддерживать видимость функционирующего 4-звездочного отеля. Поль заставляет Грегуара работать с помощью генерала Бизимунгу.
Не имея припасов, Пол и Грегуар едут за припасами для отеля от Жоржа Рутаганды и становятся свидетелями того, как ополченцы Интерахамве насилуют заложников-тутси. Жорж объясняет Полу, что деньги «богатых тараканов» обесценятся, поскольку все тутси будут убиты. Пол выражает недоверие тому, что экстремисты хуту уничтожат всех тутси, но Жорж отвечает: «Почему бы и нет? Мы уже на полпути». Они возвращаются в отель сквозь темный, густой туман по речной дороге, рекомендованной Жоржем, и обнаруживают, что она устлана мертвыми телами.
Когда силы ООН пытаются эвакуировать группу беженцев, включая семью Пола, Грегуар выдает их интерахамве, которые используют радиопередачи, чтобы захватить их. Отдав генералу Бизимунгу оставшиеся ценности и скотч из своего офиса в безопасности, чтобы защитить беженцев, Пол затем упрекает Бизимунгу за апатию к геноциду и обещает дать показания в его пользу за его помощь. Вскоре после этого семья Пола и беженцы из отеля наконец могут покинуть осажденный отель в конвое ООН. Они проходят через отступающие массы беженцев и ополченцев, чтобы достичь безопасности за линиями повстанцев тутси и воссоединяются со своими племянницами.
В конце титров объясняется, что Пол спас не менее 1200 беженцев тутси и хуту. Он и его семья, усыновившая двух племянниц, переехали в Бельгию , но брат Татьяны Томас и его жена так и не были найдены. Геноцид закончился в июле 1994 года, когда повстанцы тутси вытеснили хуту и ополченцев интерахамве через границу в Конго. В результате геноцида погибло не менее 800 000 человек. Жоржа и Бизимунгу судили и приговорили к пожизненному заключению за военные преступления, причем Жорж получил пожизненное заключение.
В 1999 году Русесабагине позвонил американский сценарист по имени Кейр Пирсон . [6] Пирсон вместе со своим коллегой Терри Джорджем продолжил писать сценарий для Hotel Rwanda, консультируясь с Русесабагиной. Сценарий был экранизирован в голливудском фильме с Доном Чидлом в роли Русесабагины. Фильм был выпущен в 2004 году и получил признание критиков. Он получил три номинации на премию Оскар , в том числе за лучший оригинальный сценарий и лучшую мужскую роль за Дон Чидл , сыгравший Русесабагину. [7] Делясь своими мыслями об отсутствии международного вмешательства во время кризиса, режиссер Терри Джордж прокомментировал: «Все просто... Жизни африканцев не считаются такими же ценными, как жизни европейцев или американцев». [8]
С тех пор Русесабагина подверглась критике со стороны некоторых выживших после Геноцида. В 2008 году была опубликована книга Hotel Rwanda, или геноцид тутси глазами Голливуда Альфреда Ндахиро, бывшего советника Поля Кагаме , и журналиста Привата Рутазибвы. [9] Авторы провели интервью с 74 людьми, которые останавливались в отеле во время Геноцида. Inside the Hotel Rwanda: The Surprising True Story … And Why it Matters Today , написанная в соавторстве с выжившим в отеле Hotel des Mille Collines Эдуардом Кайихурой и американским автором Керри Зукусом, была опубликована в 2011 году. [10]
В книгах содержатся утверждения о том, что во время геноцида Русесабагина вымогал деньги у постояльцев отеля за номера и еду. [11] Также сообщалось, что штаб-квартира ООН в Кигали получила информацию о том, что Русесабагина предоставил командующему руандийской армии список постояльцев отеля и номера их комнат. Наблюдателям ООН удалось изменить номера комнат тех, кому больше всего угрожали. [11] Персонаж канадского полковника основан на сенаторе Ромео Даллере , ныне отставном генерал-лейтенанте канадских вооруженных сил. Даллер был недоволен изображением в фильме событий, свидетелями которых он стал, утверждая, что он и его люди сделали гораздо больше, чтобы помочь выжившим. [12] [13] Он рассказал о своем собственном опыте в своей биографии « Пожать руки дьяволу» . Позднее книга была экранизирована в двух художественных фильмах: документальном и драматическом 2007 году .
В ответ на критику Одетт Ньирамилимо , известная выжившая, ставшая сенатором в новом правительстве, выступила против предполагаемых недобросовестных намерений Пола Русеабагины, заявив: «Я никогда не видела, чтобы он угрожал выселить людей из отеля, если они не заплатят — никогда». [14]
Джордж заявил, что важно создать фильм для массовой аудитории, задавая вопрос о том, «будет ли фильм «показываться в Пеории? Будет ли он понятен? Достаточно ли он массовый?» [15]
Основные съемки проходили в Кигали , Руанда, и Йоханнесбурге , Южная Африка. [16] Во время написания фильма консультировались с Полом Русесабагиной. Хотя персонаж полковника Оливера, которого играет Нолти, по своей природе вымышленный, роль была вдохновлена командующим силами ООН в МООНПР Ромео Даллером. [17] Президент Уганды Йовери Мусевени , тогдашний президент Руанды Жювеналь Хабиаримана и лидер Патриотического фронта Руанды (ныне президент) Поль Кагаме появляются в архивных телевизионных кадрах в фильме.
Продюсеры фильма объединились с Фондом ООН для создания Международного фонда для Руанды, который поддержал инициативы Программы развития ООН по оказанию помощи выжившим в Руанде. [18] «Цель фильма — не только вовлечь зрителей в эту историю геноцида, но и вдохновить их на помощь в ликвидации ужасных разрушений», — сказал Джордж. [19]
Оригинальный саундтрек к фильму «Отель Руанда» был выпущен лейблом Commotion 11 января 2005 года. В него вошли песни, написанные Вайклефом Жаном , Деборой Кокс и другими. Музыку к фильму написали Руперт Грегсон-Уильямс , Андреа Герра и Afro Celt Sound System , а монтажом занимался Майкл Коннелл. [20] [21]
Опыт владельца отеля Пола Русесабагины вдохновил режиссера Джорджа на создание фильма. Роман в мягкой обложке, опубликованный Newmarket Press , под названием Hotel Rwanda: Bringing the True Story of an African Hero to Film , выпущенный 7 февраля 2005 года, драматизирует события геноцида в Руанде в 1994 году, показанные в фильме, и расширяет идеи о том, как Русесабагина укрыл и спас более 1200 человек в отеле, которым он управлял в Кигали, суммируя три года исследований, статьи, которые описывают исторические события, и последующие последствия. Краткая история и хронология, создание фильма и полный сценарий, написанный Кейром Пирсоном и Терри Джорджем, подробно описаны. [22]
После выхода в кинотеатрах фильм был выпущен в формате VHS 12 апреля 2005 года [23] , став последним фильмом United Artists, выпущенным в этом формате. Широкоэкранное издание фильма Region 1 Code также было выпущено на DVD в Соединенных Штатах 12 апреля 2005 года. Специальные материалы для DVD включают: документальный фильм «Послание о мире: создание отеля «Руанда»», документальный фильм «Возвращение в Руанду», избранные сцены с комментариями Дона Чидла, аудиокомментарии режиссера Терри Джорджа и реального человека, о котором идет речь в фильме — Пола Русесабагины, а также избранные комментарии музыканта Вайклефа Жана. [24]
Кроме того, 10 мая 2011 года в США было выпущено издание фильма на Blu-ray Disc, включающее специальные документальные фильмы, а также избранные сцены и аудиокомментарии. [25] Фильм также доступен в других медиаформатах, таких как видео по запросу. [26]
Премьера фильма состоялась в кинотеатрах 22 декабря 2004 года в ограниченном прокате по всей территории США. За ограниченный уикенд премьеры фильм собрал 100 091 доллар США в прокате в семи кинотеатрах. Его официальный широкий прокат состоялся в кинотеатрах 4 февраля 2005 года. [4] Открывшись на далеком 14-м месте, фильм заработал 2 316 416 долларов США, показанных в 823 кинотеатрах. Фильм «Бугимен» обошёл своих конкурентов в те выходные, открывшись на первом месте с 19 020 655 долларами США. [27] Доходы фильма упали на 11,8% на второй неделе проката, заработав 2 043 249 долларов США. В эти выходные романтическая комедия « Правила проката: Метод Хитча» сместила «Бугимена» с первого места с доходом 43 142 214 долларов США, в то время как «Отель «Руанда»» остался на 14-м месте, не претендуя на место в первой десятке. [28] В последние выходные после выхода фильм открылся на 62-м месте, собрав 23 176 долларов. [29] Фильм продолжил покорять вершину внутреннего рынка, собрав 23 530 892 доллара за 18 недель проката в кинотеатрах. На международном уровне фильм собрал дополнительно 10 351 351 доллар кассовых сборов, что в совокупности составило 33 882 243 доллара. [4] В целом за 2004 год фильм в совокупности занял 99-е место по кассовым сборам. [30]
Среди основных критиков в США фильм получил в основном положительные отзывы. [31] На Rotten Tomatoes 91% из 191 критика дали фильму положительную оценку, со средней оценкой 8/10, и консенсус назвал его «отрезвляющей и искренней историей о резне, которая произошла в Руанде, в то время как большая часть мира отвернулась». [32] На Metacritic фильм получил средневзвешенную оценку 79 из 100, основанную на 40 обзорах, что указывает на «в целом благоприятные» обзоры. [31]
В роли Русесабагины Чидл просто великолепен. Он не только изображает совершенно правдоподобный африканский акцент и манеры, но и убеждает нас каждым движением и жестом, что он находчивый обыватель, вознесенный до подлинного героизма борьбой за правое дело.
— Уильям Арнольд, статья в Seattle Post-Intelligencer [33]
Майкл Рехтшаффен, пишущий в The Hollywood Reporter , заявил, что актер «Чидл впечатляюще несет всю картину, демонстрируя своего рода безупречное исполнение, которое абсолютно заслуживает рассмотрения на Оскар». [34] Роджер Эберт в Chicago Sun-Times назвал его «захватывающей драмой», восклицая: «Фильм работает не потому, что экран заполнен бессмысленными спецэффектами, бесформенным действием и огромными цифровыми армиями, а потому, что Чидл, Нолти и создатели фильма заинтересованы в том, как двое мужчин решают действовать в невозможной ситуации. Поскольку мы сочувствуем этим людям, мы тронуты фильмом». [35] В San Francisco Chronicle Мик ЛаСалль написал, что фильм был «душераздирающим опытом», и что «он документирует для массовой аудитории, как это было. Он полезен, потому что показывает, как это может произойти. Он даже обнадеживающий, потому что показывает, что возможно — не гарантированно, но возможно — для людей сохранять свою человечность перед лицом безумного варварства». [36] Клаудия Пуиг из USA Today заявила, что фильм был «одним из самых трогательных и сильных фильмов года, подкрепленным великолепной игрой Дона Чидла». Она заявила: « Отель «Руанда» предстает как африканская версия « Списка Шиндлера ». [37] Фильм не обошелся без недоброжелателей, Дэйв Стеррит из The Christian Science Monitor посчитал, что, хотя тема была критически важна, «фильм ослабляет свое воздействие постановкой по цифрам, а однообразная игра Чидла демонстрирует лишь немногие из его актерских талантов». [38] Лиза Шварцбаум из Entertainment Weekly прокомментировала значимость персонажей персонала ООН, она заявила, что это был «плохой день для повествования, если не для дипломатии, когда среди всей массы ООН есть только один 3-D персонаж, одетый в свои голубые каски, и эта роль искажается Ником Нолти с моральным раскаянием, а не с его более обычным намеком на растворение». В своем общем резюме она написала: « Отель «Руанда» — странный урок истории, который оставляет нас скорее перегруженными, чем должным образом ошеломленными». [39] Майкл Аткинсон из The Village Voice добавил негатива, заявив, что фильм «был нам рассказан из вторых рук или увиден мельком в далеких драках» и «Как и большинство фильмов о последнем столетии холокоста, « Отель «Руанда» столь же серьезен и со вкусом, как и его создатели. Чтобы запечатлеть раскаленный добела ужас социального бедствия, может потребоваться кто-то немного более беззаконный и жестокий." [40]
Стивен Холден, писавший для The New York Times , написал, что фильм был «политическим триллером, основанным на фактах, которые задевают каждую кнопку на эмоциональной консоли». [41] Он похвалил то, как фильм «предлагает разрушительную картину массового убийства, спровоцированного СМИ, которое осталось без внимания», а также похвалил «великолепное, сдержанное изображение мистера Чидла». [41] Джеймс Берардинелли, писавший для ReelViews , назвал фильм «мощным» и отметил, что он «не нанес столько ударов, как его недоброжелатели хотели бы заставить нас поверить». [42] Берардинелли также написал, что фильм был «жестоким и шокирующим, когда это было необходимо, но он также имеет большой эмоциональный размах и силу. Мы оказываемся вовлеченными в борьбу Пола, разделяя его отчаяние из-за войны, разрывающей его страну, его разочарование и гнев из-за неспособности ООН действовать и, в конечном итоге, его надежду на лучшее завтра». [42] Описывая некоторые подводные камни, Джефф Вайс из Deseret News заявил, что «решение создателей фильма показать вещи с этой ограниченной точки зрения — показать, насколько изолированными и напуганными были персонажи из-за хаоса, творящегося вокруг них — фильм кажется немного нечестным и приниженным. Он никогда не бывает таким эффективным, как «Поля смерти» или «Список Шиндлера», в том смысле, что общее воздействие фильма не так велико, и он не задерживается в памяти». [43] Вайс быстро признал, что « В отеле «Руанда» есть своя доля сильных моментов; в частности, сцена, в которой Пол и другой сотрудник отеля неосознанно — из-за тумана — въезжают в братскую могилу». Он также выразил удовлетворение игрой актеров, заявив, что «Чидл привносит необходимую интенсивность в фильм; страх и сострадание его персонажа довольно яркие. Нолти также хорош в своем ограниченном экранном времени, как и Хоакин Феникс, который играет оператора новостей». [43]
[Плоская, тесная декорация, которая в сочетании с резким верхним освещением оператора Роберта Фрейсса придает фильму ощущение дешевой натурной постановки, хотя съемки проходили на натуре.
— Скотт Фундас, статья для Variety [44]
Элинор Р. Гиллеспи из The Atlanta Journal-Constitution заявила, что Hotel Rwanda был «незабываемым фильмом», а также «вдвойне незабываемой игрой Дона Чидла». [45] Хотя она и упомянула «очевидные параллели со « Списком Шиндлера » Стивена Спилберга », она похвалила отдельные кинематографические элементы, которые сделали фильм уникальным, такие как «откровение темной, ухабистой дороги, вымощенной тысячами трупов. Или душераздирающая мольба маленькой девочки: «Пожалуйста, не позволяйте им убить меня. Я обещаю, что больше не буду тутси». [45] Она завершила свой обзор примечательной игрой Чидла, заявив, что он показал «одну из лучших игр (если не лучшую) прошлого года — достойный Оскара портрет человека, который сохранил ясную голову и свою человечность нетронутой посреди рукотворного ада». [45] Аналогичным образом Дэвид Ансен написал в Newsweek , что «два выступления несут фильм. Чидл, в своей самой богатой роли со времен «Дьявола в синем платье» , глубоко зарывается в этого сложного человека, который обнаруживает в себе силу, о которой он никогда не знал, поскольку он сталкивается с разочарованием во всех «цивилизованных» представлениях, в которые он верит. В роли его сильной, преданной жены Татьяны Софи Оконедо, едва напоминающая дерзкую проститутку, которую она играла в «Грязных прелестях» , является откровением». [46] Однако в Arizona Daily Star Фил Вильярреал не был тронут главной игрой Чидла или Нолти. Он посчитал, что персонажи были «картонными», и заявил, что «воодушевляющие моменты спасения кажутся стерильными и постановочными». [47] Критик Леонард Малтин написал, что «Отель „Руанда“ » был «сильным фильмом», который, по его мнению, избежал «чрезмерной дидактичности, сосредоточившись на одном убедительном персонаже, правдоподобно воплощенном Чидлом». [48] В книге Reel Power: Hollywood Cinema and American Supremacy , опираясь на работу журналиста Кейта Хармона Сноу и писателя Эдварда С. Германа , автор Мэтью Элфорд назвал фильм «чувствительным, гуманным и сильным», но отметил, что «поразительно, как история кровопролития была перекручена в соответствии с западными интересами». [49]
«Отель Руанда» вошел в десятку лучших фильмов 2004 года по версии многих критиков. [50]
Фильм был номинирован и получил несколько наград в 2004–2006 годах. [52] [53] Различные критики включили фильм в свои списки 10 лучших фильмов 2004 года. Роджер Эберт из Chicago Sun-Times назвал его девятым лучшим, Мик ЛаСалль из San Francisco Chronicle назвал его восьмым лучшим, а Дессон Томсон из The Washington Post назвал его десятым лучшим. [54] Американский институт киноискусства также включил фильм в список 100 самых вдохновляющих фильмов всех времен . [55]
