В фонетике палатализация ( / ˌ p æ l ə t ə l aɪ ˈ z eɪ ʃ ən / , в США также /- l ɪ -/ ) или палатизация — это способ произношения согласного , при котором часть языка приближается к твёрдому нёбу . Согласные, произносимые таким образом, называются палатализованными и транскрибируются в Международном фонетическом алфавите путём присоединения буквы ⟨ʲ⟩ к базовому согласному. Палатализация не является фонематической в английском языке, но она есть в славянских языках, таких как русский и украинский, финских языках, таких как эстонский и выру , а также в других языках, таких как ирландский , маршалльский и кашмирский .
В технических терминах палатализация относится к вторичной артикуляции согласных , при которой тело языка поднимается к твердому небу и альвеолярному гребню во время артикуляции согласного. Такие согласные фонетически палатализируются. «Чистая» палатализация — это модификация артикуляции согласного, при которой поднимается середина языка и ничего больше. Она может давать ламинальную артикуляцию в противном случае апикальных согласных, таких как /t/ и /s/ .
Фонетически палатализованные согласные могут различаться по своей точной реализации. Некоторые языки добавляют полугласные перед или после палатализованного согласного (onlides или offglides). В таких случаях гласный (особенно не передний гласный), следующий за палатализованным согласным, обычно имеет палатальный onglide. В русском языке как простые, так и палатализованные согласные фонемы встречаются в таких словах, как большой [bɐlʲˈʂoj] ,царь иКатя [ˈkatʲə] . Вязыке хупа, с другой стороны, палатализация слышится как onglide и offglide. В некоторых случаях реализация палатализации может меняться без соответствующего фонемного изменения. Например, по словам Тернейсена,[ полная цитата необходима ]палатализованные согласные в конце слога вдревнеирландском языкеимели соответствующий onglide (отражённый как⟨i⟩в написании), который больше не присутствовал всреднеирландском(на основании явных свидетельств грамматистов того времени).
В некоторых языках, включая скольт-саамский и многие центральные чадские языки , палатализация является супрасегментной особенностью , которая влияет на произношение целого слога, и это может привести к тому, что некоторые гласные будут произноситься более передними , а согласные будут слегка палатализированными. В скольт-саамском и родственных ему языках ( кильдин-саамском и тер-саамском ) супрасегментная палатализация контрастирует с сегментной палатальной артикуляцией (палатальные согласные).
В Международном фонетическом алфавите (МФА) палатализованные согласные обозначаются модификаторной буквой ⟨ʲ⟩ , надстрочной версией символа палатального аппроксиманта ⟨ j ⟩. Например, ⟨ tʲ ⟩ представляет собой палатализованную форму глухого альвеолярного смычного [t] . До 1989 года в МФА использовался подстрочный диакритический знак: ⟨ ᶀ ᶈ ᶆ ᶂ ᶌ ƫ ᶁ ᶇ ᶊ ᶎ ᶅ 𝼓 ᶉ 𝼖 𝼕 ᶄ ᶃ 𝼔 ᶍ ꞕ ⟩, за исключением двух палатализованных фрикативных звуков, которые записывались с помощью вариантов с загнутыми хвостиками, а именно ⟨ ʆ ⟩ для [ʃʲ] и ⟨ ʓ ⟩ для [ʒʲ] . (См. палатальный крючок .) Уральский фонетический алфавит обозначает палатализованные согласные острым ударением , как и некоторые финские языки, использующие латинский алфавит, как в выруском ⟨ ś ⟩ . Другие используют апостроф, как в карельском ⟨s'⟩ ; или диграфы на j , как в савонских диалектах финского языка ⟨sj⟩ .
Палатализация имеет различное фонологическое значение в разных языках. Она аллофоническая в английском языке, но фонематическая в других. В английском языке согласные палатализируются, когда они встречаются перед передними гласными или палатальным аппроксимантом (и в нескольких других случаях), но ни одно слово не различается палатализацией ( дополнительная дистрибуция ), тогда как в некоторых других языках разница между палатализованными согласными и простыми непалатализованными согласными различает слова, появляясь в контрастивной дистрибуции (где одна из двух версий, палатализованная или нет, появляется в том же окружении, что и другая).
В некоторых языках, например, английском, палатализация аллофоническая . Некоторые фонемы имеют палатализованные аллофоны в определенных контекстах, как правило, перед передними гласными и непалатализованные аллофоны в других местах. Поскольку это аллофония, палатализация этого типа не различает слова и часто остается незамеченной носителями языка. Фонетическая палатализация происходит в американском английском. Смычки палатализуются перед передним гласным /i/ и не палатализуются в других случаях.
В некоторых языках палатализация является отличительной чертой , которая различает две согласные фонемы . Эта черта встречается в русском , ирландском и шотландском гэльском языках , среди прочих.
Фонематическая палатализация может быть противопоставлена как простой, так и веляризованной артикуляции. Во многих славянских языках , а также в некоторых балтийских и финских языках палатализованные согласные противопоставляются простым согласным, но в ирландском языке они противопоставляются веляризованным согласным.
Некоторые палатализованные фонемы претерпевают изменения, выходящие за рамки фонетической палатализации. Например, непалатализованный шипящий (ирландский /sˠ/ , шотландский /s̪/ ) имеет палатализованный аналог, который на самом деле является постальвеолярным [ʃ] , а не фонетически палатализованным [sʲ] , а велярный фрикативный /x/ в обоих языках имеет палатализованный аналог, который на самом деле является палатальным [ç], а не палатализованным велярным [xʲ] . Эти сдвиги в первичном месте артикуляции являются примерами звукового изменения палатализации .
В некоторых языках палатализация используется как морфема или часть морфемы. В некоторых случаях гласный звук вызывал палатализацию согласного, а затем этот гласный был утрачен посредством элизии . Здесь, по-видимому, имеет место фонематический контраст , когда анализ глубинной структуры показывает, что он аллофонический.
В румынском языке согласные смягчаются перед /i/ . Смягчённые согласные появляются в конце слова и отмечают множественное число в существительных и прилагательных, а также второе лицо единственного числа в глаголах. [1] На первый взгляд может показаться, что ban [ban] «монета» образует минимальную пару с bani [banʲ] . Однако общепринятая интерпретация заключается в том, что лежащая в основе морфема |-i| смягчает согласный и впоследствии удаляется.
Палатализация может также встречаться как морфологическая особенность. Например, хотя русский язык делает фонемные контрасты между палатализованными и непалатализованными согласными, чередования через границы морфем являются нормальными: [2]
В некоторых языках аллофоническая палатализация развилась в фонематическую палатализацию путем фонематического разделения . В других языках фонемы, которые изначально были фонетически палатализованы, изменились далее: палатальное вторичное место артикуляции развилось в изменения способа артикуляции или первичного места артикуляции.
Фонетическая палатализация согласного иногда приводит к изменению окружающих гласных путем коартикуляции или ассимиляции . В русском языке за «мягкими» (палатализованными) согласными обычно следуют гласные, которые находятся относительно ближе к переднему ряду (то есть ближе к [i] или [y] ), а гласные, следующие за «твердыми» (непалатализованными) согласными, находятся дальше к заднему ряду . Для получения дополнительной информации см. Русская фонология § Аллофония .
Во многих славянских языках палатальные или палатализованные согласные называются мягкими , а другие — твёрдыми . Некоторые из них, как, например, русский , имеют многочисленные пары палатализованных и непалатализованных согласных фонем.
В русской кириллице есть пары гласных букв, которые обозначают, является ли предшествующий им согласный твёрдым/мягким: ⟨ а ⟩ / ⟨ я ⟩ , ⟨ э ⟩ / ⟨ е ⟩ , ⟨ ы ⟩ / ⟨ и ⟩ , ⟨ о ⟩ / ⟨ ё ⟩ и ⟨ у ⟩ / ⟨ ю ⟩ . В противном случае непроизносимый мягкий знак ⟨ ь ⟩ также указывает на то, что предыдущий согласный мягкий.
В ирландском и шотландском гэльском языках есть пары согласных фонем: палатализованных ( узких ) и непалатализованных ( широких ). В ирландском языке большинство широких согласных веляризованы . В шотландском гэльском единственными веляризованными согласными являются [n̪ˠ] и [l̪ˠ] ; [r] иногда также описывается как веляризованный. [3] [4]
В маршалловом языке каждый согласный имеет некоторый тип вторичной артикуляции (палатализация, веляризация или лабиовеляризация ). Палатализованные согласные считаются «легкими», а веляризованные и округлые согласные считаются «тяжелыми», при этом округлые согласные являются как веляризованными, так и лабиализованными.
Во многих норвежских диалектах есть фонематические палатализованные согласные. Например, во многих частях Северной Норвегии и многих областях Мёре-ог-Ромсдала слова /hɑnː/ ('рука') и /hɑnʲː/ ('он') различаются только палатализацией конечного согласного. Палатализация обычно реализуется только на ударных слогах, но носители диалектов Сёр-Трёнделаг обычно также палатализируют коду определённого множественного числа: например, /hunʲː.ɑnʲ/ или, в других областях, /hʉnʲː.ɑn/ ('собаки'), а не * /hunʲː.ɑn/ . Норвежские диалекты, использующие палатализацию, обычно палатализируют /d/ , /l/ , /n/ и /t/ .
