stringtranslate.com

Палаточное посольство аборигенов

Боб Маза выступает на акции протеста у посольства, 30 июля 1972 г.

Палаточное посольство аборигенов является постоянным местом протестов и центром представления политических прав австралийских аборигенов и жителей островов Торресова пролива . Основанная 26 января ( День Австралии ) 1972 года и отмечающая свое 50-летие в 2022 году, это самая продолжительная непрерывная акция протеста за земельные права коренных народов в мире.

Палаточное посольство аборигенов , впервые созданное в 1972 году под пляжным зонтиком в знак протеста против подхода правительства МакМэхона к земельным правам коренных жителей Австралии , состоит из вывесок и палаток. С 1992 года он находится на лужайке напротив Старого здания парламента в Канберре , столице Австралии. Правительство Австралии не считает его официальным посольством . Посольство было местом протеста и поддержки массовых кампаний за признание земельных прав коренных народов в Австралии , смертей аборигенов в заключении , самоопределения и суверенитета коренных народов .

Фон

Чика Диксон сказал, что он присутствовал на политическом митинге в 1946 году, где первоначальная идея и вдохновение для посольства были высказаны Джеком Паттеном , президентом и соучредителем Прогрессивной ассоциации аборигенов . Паттен призвал разместить миссионерскую станцию ​​​​аборигенов перед зданием парламента, где глаза всего мира могли бы увидеть тяжелое положение первых народов страны. [1]

В 1967 году австралийцы проголосовали на историческом референдуме за внесение поправок в Конституцию Австралии, чтобы позволить правительству Содружества включать аборигенов в официальный подсчет населения в конституционных целях и иметь возможность принимать для них отдельные законы; однако молодые городские аборигены не были довольны прогрессом с тех пор. В Австралии на протяжении многих лет существовало консервативное правительство, а в 1960-е годы также прошли крупные протесты против участия Австралии в войне во Вьетнаме , а также против апартеида в Южной Африке. Эту энергию использовали протестующие за права коренных народов. [2]

26 января 1972 года, в День Австралии , известный многим аборигенам как День вторжения, тогдашний премьер-министр Уильям МакМахон издал новую политику, касающуюся землепользования аборигенов. [2] В соответствии с этим новым законодательством коалиционного правительства, которое отказалось признать права аборигенов на землю или титул коренных жителей в Австралии , коренным народам будет предоставлена ​​​​аренда. Они предложили аборигенам 50-летнюю аренду общего назначения, которая будет зависеть от их «намерения и способности разумно использовать землю в экономических и социальных целях», сохраняя при этом за Короной права на полезные ископаемые и лесное хозяйство . [3] [4]

1972: создание

Гоф Уитлам выступает в посольстве, 8 февраля 1972 г.

26 января 1972 года четверо мужчин-аборигенов, Майкл Андерсон , Билли Крейги, Тони Кури и Берти Уильямс (сын певца Гарри Уильямса ; [5] позже Кевина «Берта» Джонсона [6] ), прибыли в Канберру из Сиднея , чтобы основать Посольство аборигенов, устанавливающее пляжный зонтик на лужайке перед зданием парламента (ныне старое здание парламента). [7] [8]

Уильямс предложил назвать небольшой протест, на тот момент всего лишь лагерь с несколькими плакатами , посольством . [9] Термин «посольство» был выбран намеренно, чтобы привлечь внимание к тому факту, что аборигены никогда не уступали суверенитет и что никогда не было какого-либо договорного процесса с Короной ; они были единственной культурной группой в Австралии, у которой не было посольства, которое бы их представляло. [10] Позже доктор Гэри Фоули в своей книге о посольстве 2014 года написал, что термин «палаточное посольство» был призван служить напоминанием о том, что аборигены живут в нестандартных условиях и с ними обращаются «как с чужаками на своей собственной земле». [11]

6 февраля 1972 года палаточное посольство аборигенов представило парламенту список требований: [12] [9] [10]

Пляжный зонтик вскоре был заменен несколькими палатками, и аборигены, в том числе такие активисты, как Гэри Фоули , Изабель Коу , Джон Ньюфонг , Чика Диксон и Гордон Бриско , [10] и сторонники некоренного происхождения приехали со всех частей Австралии, чтобы присоединиться к акция протеста. [13] Кеп Эндерби сказал оккупантам, что они имеют законное право разбить лагерь возле парламента, поскольку это земля Содружества. Диксон сказал, что он стал «министром обороны», и все они распределили между собой портфели. Они нарисовали водосточный желоб «Парковка запрещена – только персонал аборигенов», а затем ввели флаг (аборигенов) . [13] Поддержка росла и во всем мире. [10]

В мае 1972 года, с приближением зимы, представитель посольства Сэмми Уотсон-младший объявил, что зимой оно сократит свой штат до четырех человек. Будет введена новая система бухгалтерского учета, и их бухгалтерский учет будет открыт для проверки. Любые пожертвования, не необходимые для нужд посольства, будут переданы на общественные проекты. Уотсон и Гэри Фоули заявили, что целью посольства было «развить осведомленность городских чернокожих, в частности, о черном национализме , и объединить всех аборигенов, несмотря на культурные или языковые трудности, в борьбе за свои права». Они также выразили солидарность с другими угнетенными группами и классовой борьбой. В это время Майкл Андерсон подал в отставку с поста Верховного комиссара посольства, поскольку он хотел обратить свое внимание на регистрацию избирателей среди аборигенов в сельских районах Нового Южного Уэльса . [14]

Требования были отклонены, и после внесения поправки в Постановление о посягательстве на земли Содружества 1932 года (которая превратила оккупацию в сквот, который затем можно было выселить), 20 июля 1972 года полиция въехала без предварительного уведомления. [13] Они сняли палатки и арестовали. восемь человек. [15] Три дня спустя, 23 июля, 200 активистов вернулись на это место, но 200 полицейских не позволили им снова занять его, [13] которые демонтировали посольство. [11] Чика Диксон прокомментировала: «Мы решили бороться с копами, поэтому вооружились палочками». Полиция не вмешалась, и, выслушав выступления, толпа мирно разошлась. [13] Позже Андерсон описал столкновение как «кровавую битву», в результате которой 36 полицейских были доставлены в больницу, а 18 протестующих отправлены в тюрьму. [11] Неделю спустя, 30 июля, пришло около 2000 человек, и палатки были установлены заново, а затем демонстранты убрали их в ходе мирной демонстрации. [16]

В течение первых шести месяцев своего существования в 1972 году посольству удалось объединить аборигенов по всей Австралии в требовании единых национальных прав на землю, а также мобилизовать широкую поддержку этого дела со стороны некоренного населения. [17] Юмор использовался для привлечения простых австралийцев. [2] Среди других людей, связанных с демонстрацией в посольстве в 1972 году, — Гэри Уильямс, Сэм Уотсон (он же Сэмми Уотсон-младший), Перл Гиббс , Роберта Сайкс , Алана Дулан, Шерил Бьюкенен (позже партнерша поэта и активиста Лайонела Фогарти и мать шестерых детей). дети [17] ), Пэт Иток , Кевин Гилберт , Денис Уокер и Ширли Смит («Мама Ширл»). [18]

Многие из основных участников посольства, в том числе Джон Ньюфонг, Шерил Бьюкенен, Гэри Фоули и Майкл Андерсон, также выпускали газеты для коренных народов, в которых публиковалась информация, альтернативная той, которую можно найти в основных газетах. [19] Посольство также начало привлекать внимание в международной прессе, такой как The New York Times и BBC News , и проводились сравнения с апартеидом в Южной Африке. Некоторые из протестующих движения за права аборигенов были вовлечены в Черный театр и выступали в уличных театрах , а также были услышаны на сцене. [2]

В сентябре 1972 года Верховный суд АСТ постановил , что поправка к Постановлению 1932 года о посягательстве на земли Содружества не допускает выселения посольства. Законопроект был быстро добавлен, чтобы сделать Постановление ретроспективным, и посольство было снова выселено на следующий день, [20] после того, как оно было символически восстановлено. [16]

1970–1990-е годы: временное переселение.

В октябре 1973 года около 70 протестующих аборигенов устроили сидячую забастовку на ступенях здания парламента, и палаточное посольство было восстановлено. Сидячая забастовка закончилась, когда премьер-министр Лейбористской партии Гоф Уитлам согласился встретиться с протестующими. [12] [16]

30 мая 1974 года посольство было разрушено во время урагана, но его содержимое было сохранено Департаментом столичной территории , а 30 октября оно было восстановлено Организацией единства аборигенов (ОАЕ), которая устроила сидячую забастовку. в Департаменте по делам аборигенов и на ступенях здания Парламента и временно переименовал его в Канберрский заповедник аборигенов. Они обвинили Уитлама в том, что он забыл свои предыдущие обещания. 21 ноября ОАЕ заявила, что «миссия» останется на лужайках перед зданием парламента до тех пор, пока «Департамент по делам аборигенов не будет упразднен; все резервы и земля, на которой теперь живут чернокожие, были возвращены им в полную собственность; компенсация за землю потери были выплачены плюс процент от годового валового дохода; была создана комиссия аборигенов для ведения дел аборигенов и распределения всех средств, все бюджетные предложения были выполнены и утверждены вовремя, чтобы дать возможность всем черным организациям функционировать по требованию народа». [21]

В феврале 1975 года активист-абориген Чарльз Перкинс договорился с правительством о «временном» переносе посольства в ожидании принятия правительством мер по правам на землю. В декабре 1976 года посольство было расформировано после принятия Закона о земельных правах аборигенов 1976 года при двухпартийной поддержке правительства Фрейзера , который был представлен правительством Уитлама в середине 1975 года. Затем место протеста было перенесено в различные места Канберры до 1992 года. В марте 1976 года посольство было открыто в доме в соседнем пригороде Ред-Хилл ; однако оно закрылось в 1977 году. [16] На короткий период в 1979 году посольство было восстановлено Лайаллом Манро-младшим , Сесилом Паттеном и Полом Коу в качестве «Национального правительства аборигенов» на Кэпитал-Хилл , месте предполагаемого строительства новый Дом Парламента . [22]

К 20-летию своего основания в 1992 году Палаточное посольство аборигенов было восстановлено на прежнем месте, на лужайках Старого здания Парламента . Несмотря на то, что он является постоянным источником разногласий и многочисленными призывами к его удалению, с тех пор он существует на сайте. [15]

В 1993 году на этом месте был похоронен прах поэта Кевина Гилберта , принимавшего участие в первых годах. [23]

Место палаточного посольства было добавлено в Австралийский реестр национального поместья в 1995 году после регистрации в 1987 году как единственное место проживания аборигенов в Австралии, признанное на национальном уровне как представляющее политическую борьбу для всех аборигенов и жителей островов Торресова пролива . [20]

2000-е

Повреждения посольства в результате поджога в декабре 2003 г.

В преддверии Олимпийских игр 2000 года в Сиднее Изабель Коу из народа Вираджури организовала Лагерь мира и смешала пепел священного огня Канберры с костром в парке Виктория в Кампердауне, Новый Южный Уэльс, чтобы способствовать примирению. [24] Этот священный огонь был первоначально зажжен Кевином Буззакоттом и зажжен человеком из Вираджури Полом Коу в посольстве в 1998 году. [25]

30-летие отмечалось в январе 2002 года, когда группа старейшин аборигенов , в том числе дядя Кевин Буззакотт , вернула священные тотемы кенгуру и эму (которые связаны с культурными обязательствами) с австралийского герба , который был поставлен на всеобщее обозрение перед торжественным огнем. Была вызвана полиция, и Буззакотту было предъявлено обвинение в «нечестном присвоении бронзового герба с намерением навсегда лишить Содружество его собственности». Баззакотт также предпринял безуспешную попытку обвинить австралийское правительство в геноциде , но это было отклонено Генеральным прокурором . [26]

На месте произошло несколько подозрительных пожаров. [15] Самый разрушительный пожар произошел в июне 2003 года, когда были потеряны записи за 31 год. [27] После этого полиция снова попыталась удалить протестующих с места происшествия. [10]

Некоторые старейшины местного народа Нгуннавал призвали к выселению Палаточного посольства в 2005 году, рассматривая это как бельмо на глазу. [28]

Корробори за суверенитет, палаточное посольство аборигенов, январь 2010 г.

В августе 2005 года федеральное правительство (тогда это был четвертый срок правительства Ховарда ) объявило о проверке палаточного посольства аборигенов. [29] Министр территорий Джим Ллойд поручил профессиональной посреднической фирме, не принадлежащей к коренным народам , Mutual Mediations, встретиться с жителями палаток и лидерами аборигенов для разработки плана. [30] [31] Решение о будущем посольства было принято в начале декабря 2005 года. Основная рекомендация заключалась в том, что должна существовать «развивающаяся концепция палаточного посольства без постоянного кемпинга», а также семь других основных рекомендаций, которые, по словам Гэри, Фоли , были разработаны, чтобы «поставить анархистское посольство под эффективный контроль и управление правительства», что «было бы полной противоположностью концепции посольства и его значения для коренных общин Австралии по всей Австралии». [32]

2012: 40 лет

Палаточное посольство аборигенов, 2015 г.

В День Австралии , 26 января 2012 года, посольство отметило свое сорокалетие. Национальный конгресс первых народов Австралии запланировал серию мероприятий в течение двух дней, посвященных борьбе за права аборигенов на землю и театру политического протеста. [13] Правительство ACT помогло профинансировать мероприятие, которое включало в себя множество участников, приехавших из страны, и сеанс Skype с Гэри Фоули на сцене. Гиллар Майкл Андерсон был единственным из четырех основателей, оставшихся в живых в то время. [23]

То, что стало известно как протесты в честь Дня Австралии 2012 года, произошло, когда премьер-министр Джулия Гиллард и лидер оппозиции Тони Эбботт пошли в ресторан «Лобби», расположенный недалеко от здания посольства. В то утро Эбботта спросили, считает ли он, что посольство «все еще актуально», и он ответил: «Я думаю, что коренные народы Австралии могут очень гордиться уважением, с которым к ним относятся все австралийцы, и да, я думаю, что многие с тех пор изменилось, и я думаю, что, вероятно, пришло время отойти от этого». [33]

Эти комментарии разозлили активистов, поскольку они считали, что Эбботт предлагает выселить посольство. Гиллард и Эбботт спешно вывели из ресторана под охраной полицейских, а во время драки Гиллард потеряла одну из своих туфель, которую забрали протестующие. Сначала посольство разместило на своей странице в Facebook , что туфлю вернут только в обмен на украденную землю, однако позже туфлю ей вернули. [34] [35] [36] [37] [38]

2020-е годы

В декабре 2021 и январе 2022 года « Суверенные граждане » вместе с противниками прививок [4] устроили конкурирующие протесты и подожгли дверь Старого здания парламента (сейчас здесь находится Музей австралийской демократии ), в результате чего общая сумма ущерба составила более 4 миллионов долларов. ущерба. Старейшина Нгуннавала , тетя Матильда Хаус-Уильямс, которая была там, когда посольство было основано в 1972 году, осудила пожар и заявила, что протест не представлял интересы посольства или коренных народов Канберры. Некоторым посторонним были предъявлены обвинения. [9]

2022: 50-летие

26 января 2022 года, в возрасте 50 лет, Палаточное посольство стало самым продолжительным в мире непрерывным протестом за земельные права коренных народов. Организаторы заявили, что юбилейная неделя - это шанс для коренных народов «почтить и оплакать наше прошлое, отпраздновать наше выживание и выработать стратегию на следующие 50 лет». [8]

Этот день был отмечен культурными мероприятиями и выступлениями, [39] с акцентом на компенсационном правосудии и движении вперед в будущем. [40] Около 2500 человек, в том числе Нгалан Гилберт, внук Кевина Гилберта, приняли участие в главном марше, который завершился на месте палаточного посольства аборигенов. На отдельном мероприятии к толпе обратился единственный выживший член первоначального посольства Гиллар Майкл Андерсон и одна из первых участниц Шерил Бьюкенен. [41] На мероприятии был показан документальный фильм «Нингла А-На» , снятый в 1972 году и показывающий активизм чернокожих в Юго-Восточной Австралии. [11]

В фильме

Нингла А-На

В фильме «Нингла А-На» , документальном фильме, отражающем активизм чернокожих в Юго-Восточной Австралии, снятом в 1972 году, документируются события, включая выселение полицией. [11] Фильм, название которого означает «жаждущий земли» (в Arrernte [42] ), [43] хранится в Национальном архиве кино и звука из-за своей исторической ценности. Режиссер и продюсер Алессандро Кавадини (брат продюсера Фабио Кавадини , [43] с которым он позже снял «Защищенный» (1975), об острове Палм [44] ), фильм содержит интервью с Фредом Холлоузом , Мамой Ширл , Бобом Маза , Кэрол Джонсон. и Пол Коу . [45]

Термин «Нингла А-на» также использовался для маршей «Черный мораторий» 14 июля 1972 года .

Мы все еще поднимаемся

«Still We Rise» — художественный документальный фильм об активизме аборигенов 1970-х годов и с тех пор, приуроченный к 50-летию Палаточного посольства. Фильм был написан и снят режиссером-аборигеном Джоном Харви, родом из Сабай на островах Торресова пролива . Премьера фильма состоялась на канале ABC Television 8 декабря 2022 года. [2] В нем представлены интервью с Полом Коу , Гэри Фоули , Бобби Сайксом , Чикой Диксон и Денисом Уокером , а также музыка Кинга Стингрея , Дэна Султана , Миеши и других. [46] Билли Крейги, Берти Уильямс, Тони Кури и Гиллар Майкл Андерсон также появляются в фильме, [2] который прославляет их активность и задает вопрос, почему они не более известны сегодня. Он был создан компанией Tamarind Tree Pictures совместно с VicScreen , при некотором финансировании со стороны Screen Australia , а также разработан и произведен совместно с Австралийской радиовещательной корпорацией . [47] Харви узнал об этом в ходе переговоров с Гэри Фоули, ныне академиком и историком. [48] ​​«Still We Rise» проведет специальный показ в ACMI в Мельбурне 18 декабря 2022 года, который включает в себя вопросы и ответы с Харви и Гэри Фоули, [46] и будет бесплатно доступен австралийским зрителям на канале ABC iview . [49] Харви продюсировал и снял несколько других короткометражных фильмов и телесериалов. [50]

Значение и комментарий

В то время Палаточное посольство привлекло международное внимание к несправедливости в Австралии, которая до сих пор оставалась практически незамеченной. [2]

По мнению австралийского ученого Линды-Джун Коу, которая является племянницей двух соучредителей, движение активистов аборигенов берет свое начало от воинов-аборигенов, которые сопротивлялись европейской колонизации во время приграничных войн . Коу также заявил, что палаточное посольство служит символом, восходящим к моменту прибытия Первого флота в 1788 году, поскольку австралийские аборигены никогда не подписывали договор с европейскими колонистами и не уступали какую-либо часть своей земли; Размышляя о пяти десятилетиях существования Палаточного посольства, Коу утверждал, что цели движения активистов аборигенов, сформулированные в 1970-х годах, по-прежнему актуальны для молодых аборигенов и сегодня. [8]

Генеральный директор Национальной юридической службы аборигенов и жителей островов Торресова пролива Джейми МакКонначи рассматривает Палаточное посольство как своего рода «якорь», который «создал море активности в их общинах и за их пределами». Некоторые из этих проблем включают высокую долю коренных австралийцев в тюрьмах , смертность аборигенов в заключении , возраст уголовной ответственности в Австралии и дебаты вокруг Дня Австралии . [8]

Кен Вятт , министр по делам коренных австралийцев , заявил по случаю 50-летия посольства в 2022 году, что не считает посольство лишним. [4]

Это мощный символ, который оставил после себя наследие, напоминающее всем австралийцам, что потребовалось четыре человека, сидевшие под зонтиком, чтобы повысить осведомленность о многих проблемах, которые существуют в общинах аборигенов во всем географическом разнообразии этой страны.

Федеральный депутат Линда Берни заявила на 50-летнем юбилее, что сейчас это так же актуально, как и когда-либо: [4]

...он по-прежнему говорит австралийской общественности нечто очень важное: аборигены Австралии живут здесь уже очень давно и будут здесь в будущем... это символ, который стал символизировать лично для меня борьба, политическая борьба, в частности, аборигенов Австралии.

Другие палаточные посольства аборигенов

В 2012 году по всей стране было разбросано еще шесть палаточных посольств. [51]

Палаточное посольство Редферн было создано в 2014 году Лайаллом Манро-младшим , его женой Дженни Манро и другими активистами в знак протеста против запланированной реконструкции The Block в пригороде Сиднея Редферн . [52]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Палаточное посольство аборигенов" . Палата общин . 29 марта 2019 года . Проверено 21 января 2021 г.
  2. ^ abcdefg Гбогбо, Мавуньо (7 декабря 2022 г.). «Still We Rise» отслеживает имена и истории 50-летнего протеста аборигенов против палаточного посольства в Канберре. Новости АВС . Проверено 10 декабря 2022 г.
  3. ^ МакМахон, Уильям. «Австралийские аборигены, политика и достижения Содружества, заявление премьер-министра - достопочтенный Уильям МакМахон, CH, член парламента» (PDF) . Сотрудничество в защиту прав коренных народов . Национальный музей Австралии . Архивировано из оригинала (PDF) 22 сентября 2020 года . Проверено 29 мая 2019 г.
  4. ↑ abcd Буршье, Дэн (25 января 2022 г.). «Тентовое посольство аборигенов — «парни, разбудившие Австралию» — отмечает свое 50-летие». Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 27 января 2022 г.
  5. ↑ Корф, Йенс (21 декабря 2018 г.). «Черный огонь (Blackfire) (Фильм)». Творческие духи . Проверено 3 ноября 2022 г.
  6. ↑ Куинн-Бейтс, Дженнетта (20 января 2022 г.). «Веха в достижении суверенитета чернокожих в этой стране: празднование 50-летия Палаточного посольства». Коренные жителиX . Проверено 25 января 2022 г.
  7. ^ Доу, Корал (4 апреля 2000 г.). «Палаточное посольство аборигенов: икона или бельмо на глазу?». Парламент Австралии . Канберра: Парламентская библиотека. Архивировано из оригинала 17 октября 2013 года . Проверено 31 мая 2010 г.
  8. ^ abcd Веллингтон, Шахни (23 января 2022 г.). «Активизм коренных народов переходит в онлайн, поскольку Палаточное посольство аборигенов отмечает 50-летие». Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 25 января 2022 г.
  9. ↑ abc Макилрой, Том (20 января 2022 г.). «Танцевое посольство аборигенов: 50 лет спустя, борьба остается актуальной». Австралийский финансовый обзор . Проверено 25 января 2022 г.
  10. ^ abcde Карлсон, Бронвин; Коу, Линда-Джун (13 января 2022 г.). «Краткая история Палаточного посольства аборигенов – неизгладимое напоминание о неуступчивом суверенитете». НИТВ . Переиздано из «Разговора» . Проверено 27 января 2022 г.
  11. ^ abcde Аллам, Лорена (26 января 2022 г.). «Пятьдесят лет сопротивления»: палаточное посольство аборигенов началось с зонтика и стало символом суверенитета». Хранитель . Проверено 27 января 2022 г.
  12. ^ ab "Столица Буша". Глобальные рассылки . Проверено 13 апреля 2018 г.
  13. ^ abcdef Макларен, Ник (20 января 2012 г.). «40 лет холстовой дипломатии». Новости АВС . Проверено 29 мая 2019 г.
  14. ^ «Посольство аборигенов». Трибуна . № 1753. Новый Южный Уэльс, Австралия. 2 мая 1972 г. с. 10 . Проверено 27 января 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  15. ^ abc "Хронология: Палаточное посольство аборигенов" . СБС . 3 сентября 2013 года . Проверено 29 мая 2019 г.
  16. ^ abcd «50-летие Палаточного посольства аборигенов». сайт коренных народов.gov.au . Проверено 25 января 2022 г.
  17. ^ Аб Фогарти, Лайонел (31 января 2019 г.). «' Митинг зовет': Дэшил Мур берет интервью у Лайонела Фогарти». Кордитовое поэтическое обозрение (интервью). Беседовал Мур, Дэшил. п. 1 . Проверено 1 октября 2022 г.
  18. ^ «День Австралии под пляжным зонтиком» . Сотрудничество в защиту прав коренных народов . Национальный музей Австралии . 22 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2012 г.
  19. ^ Берроуз, Элизабет Энн (2010). Пишу, чтобы быть услышанным: роль печатных СМИ коренных народов в создании и развитии общественной сферы коренных народов (доктор философии). Университет Гриффита . п. 227. дои : 10.25904/1912/3292 . Проверено 28 сентября 2022 г.PDF
  20. ^ ab «Посольство аборигенов, Кинг Джордж Тсе, Паркс, Акт, Австралия (идентификатор места 18843)» . База данных австралийского наследия . Правительство Австралии . Проверено 31 мая 2010 г.
  21. ^ "палаточное посольство аборигенов: икона или бельмо на глазу?". ПарлИнфо . Хронология №3, 1999-2000 гг. Правительство Австралии . 4 апреля 2000 г. ISSN  1442-1992 . Проверено 25 января 2022 г.
  22. ^ «Права аборигенов». Ворони (Канберра, Акт: 1950–2007) . 20 августа 1979 г. с. 15 . Проверено 21 января 2021 г.
  23. ^ Аб Джопсон, Дебра (20 января 2012 г.). «40-летний протест, который мало что изменил». Мейтлендский Меркурий . Проверено 27 января 2022 г.
  24. ↑ Fire of the Land. Архивировано 8 июля 2018 года в Wayback Machine (документальный фильм 2002 года).
  25. ^ «Пять быстрых фактов: Палаточное посольство аборигенов» . Архивировано из оригинала 13 мая 2013 года . Проверено 20 февраля 2014 г.
  26. ^ «Кевин Баззакотт: Палаточное посольство аборигенов» (Видео + текст) . Белла Белль. 2005 . Проверено 27 января 2022 г. - из Интернет-архива .
  27. ↑ Яксли, Луиза (19 июня 2003 г.). «Палатка аборигенского посольства сгорела». Мир сегодня . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 31 мая 2010 г.
  28. ^ «Будущее палаточного посольства». Палка сообщений . Австралийская радиовещательная корпорация. 25 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2016 г. Проверено 31 мая 2010 г.
  29. ^ Траскотт, Мэрилин. «Примирение двух условий: реагирование на угрозы ценностям социального и живописного наследия» (PDF) . Международный совет по памятникам и достопримечательностям. Архивировано из оригинала (PDF) 25 февраля 2012 года . Проверено 31 мая 2010 г.
  30. ↑ Хадем, Нассим (10 декабря 2005 г.). «Палатки остаются, люди идут в «посольство»». Возраст . Проверено 26 января 2022 г.
  31. ^ «Правительство объявляет о переосмыслении палаточного посольства» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация . 1 августа 2005 года . Проверено 26 января 2022 г.
  32. ↑ Фоли, Гэри (19 декабря 2005 г.). «Почему палаточному посольству не стоит собирать лагерь». Крики . Проверено 26 января 2022 г.
  33. ^ Райт, Джессика; Харрисон, Дэн; Уэлч, Дилан (27 января 2012 г.). «День Австралии становится ужасным». Сидней Морнинг Геральд . Проверено 29 мая 2019 г.
  34. ^ «Протестующие аборигены слишком остро отреагировали на Тони Эбботта, - говорит Уоррен Мандин». Австралийское агентство Ассошиэйтед Пресс. 29 мая 2019 года . Проверено 27 сентября 2023 г.
  35. ^ «Полиция по охране общественного порядка спасает Гилларда и Эбботта от протестующих» . abc.net.au. ​26 января 2012 года . Проверено 13 апреля 2018 г.
  36. ^ Пакхэм, Бен; Васек, Ланаи (27 января 2012 г.). «Гилларда и Эбботта сопровождают под охраной во время протеста палаточного посольства аборигенов» . Австралиец .
  37. ^ Мартин, Лиза; Кертис, Катина (26 января 2012 г.). «Гиллард и Эбботт спасены после того, как их поймали протестующие в Канберре». Вестник Солнца . Архивировано из оригинала 7 февраля 2012 года . Проверено 3 апреля 2021 г.
  38. ^ Медхора, Шалайла (27 января 2012 г.). «Туфля Гилларда вернулась после протеста» . СБС . Проверено 7 апреля 2014 г.
  39. ↑ Эванс, Стив (25 января 2022 г.). «26 января палаточное посольство аборигенов в старом здании парламента отмечает 50-летие» . Канберра Таймс . Проверено 25 января 2022 г.
  40. ^ Палаточное посольство аборигенов отмечает свое 50-летие на YouTube ABC News, 26 января 2022 г.
  41. ↑ Глисон, Эшли (25 января 2022 г.). «Огромные толпы маршируют по случаю 50-летия Палаточного посольства аборигенов». Новости . Проверено 27 января 2022 г.
  42. ^ ab «Требования моратория на права чернокожих» (PDF) . 1972 год . Проверено 28 сентября 2022 г. - через Reason in Remont. [Национальное дополнение к U-72 Liftout]
  43. ^ ab "Н'Ингла А-На - Обзор - Фотографии" . ОзМовис . 24 июня 2008 года . Проверено 5 октября 2022 г.
  44. ^ МакБин, Джеймс Рой (весна 1983 г.). «Теория и практика этнографического кино». Film Quarterly – через Red Dirt Films.
  45. ^ МакНивен, Лиз. «Видеообзор Нингла А-На (1972)». Австралийский экран . НФСА . Проверено 28 сентября 2022 г.
  46. ^ ab «Still We Rise – показ и разговор – воскресенье, 18 декабря 2022 г.» . Австралийский центр движущегося изображения . Проверено 10 декабря 2022 г.
  47. ↑ Перри, Кевин (7 декабря 2022 г.). «Still We Rise: смелый документальный фильм исследует историю палаточного посольства аборигенов». Черный ящик телевизора . Проверено 10 декабря 2022 г.
  48. ↑ Рубен, Эмма (7 декабря 2022 г.). «Still We Rise» размышляет о революционном палаточном посольстве аборигенов 50 лет спустя». Национальные времена коренных народов . Проверено 10 декабря 2022 г.
  49. ^ «Все еще мы поднимаемся». ABC iview . 8 декабря 2022 г. Проверено 10 декабря 2022 г.
  50. ^ "Джон Харви". АИДК . 18 февраля 2019 года . Проверено 10 декабря 2022 г.
  51. ^ «Статья« Межконтинентальный крик »о движении за суверенитет Австралии» . Суверенный Союз: Первые нации, утверждающие суверенитет . 1 января 2010 года . Проверено 20 июля 2020 г.
  52. ↑ Пен, Джастин (6 июля 2014 г.). «'Долгий путь'». Хони Сойт . Посольство Редферн-Тент борется не только за доступное жилье, но и за автономию и самоопределение аборигенов.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Wikimedia Commons есть СМИ, связанные с палаточным посольством аборигенов .