stringtranslate.com

Магические предметы в Гарри Поттере

Ниже приведен список магических предметов , которые появляются в романах и экранизациях о Гарри Поттере .

Дары Смерти

Символ Даров Смерти представляет собой три объекта: Жезл (линия), Камень (круг) и Плащ (треугольник).

Дары Смерти — три магических предмета, которые появляются в Дарах Смерти . Это Бузинная палочка, Воскрешающий камень и Плащ-невидимка. Согласно волшебной легенде, они могут дать власть над смертью, если один человек владеет всеми тремя. Предметы обычно вспоминают только как часть сказки под названием « Сказка о трёх братьях» . По словам Дж. К. Роулинг, эта вымышленная сказка основана на « Рассказе пророка» Джеффри Чосера . [1]

В конце концов Гарри становится обладателем всех трех Даров: мантии, унаследованной от отца Джеймса Поттера, который, как позже выяснилось, был потомком одного из братьев Певерелл, Камня Воскрешения в Золотом снитче, завещанного ему Дамблдором, и верности и мастерства Бузинной палочки, когда он побеждает и обезоруживает ее предыдущего владельца, Драко Малфоя, который невольно выиграл ее у Дамблдора незадолго до его смерти.

Бузинная палочка

Бузинная палочка описывается в «Дарах смерти» как легендарная и чрезвычайно мощная палочка, сделанная из бузины с сердцевиной из волоса хвоста фестрала . [2] [3] Гарри обнаруживает, что преданность Бузинной палочки передается, когда ее владелец убит, побежден или обезоружен. В результате ряда событий Волан-де-Морт завладевает Бузинной палочкой, хотя Гарри является ее истинным хозяином. Не зная о преданности палочки Гарри, Волан-де-Морт пытается сразиться с ним ближе к концу романа. Палочка отказывается убить Гарри, в результате чего проклятие Волан-де-Морта возвращается к нему, и он умирает. После смерти Волан-де-Морта Гарри использует Бузинную палочку, чтобы починить свою сломанную палочку. Затем он возвращает Бузинную палочку в гробницу Дамблдора. В экранизации « Дарах смерти » Гарри ломает палочку надвое и бросает части с моста.

Джоан Роулинг рассказала в интервью, что первым рабочим названием книги «Гарри Поттер и Дары Смерти» было «Гарри Поттер и Бузинная палочка» . [4]

Камень Воскрешения

Камень Воскрешения позволяет носителю общаться с мертвыми. Форма Сириуса Блэка, созданная камнем, говорит Гарри, что он и другие формы, созданные камнем, являются частью его и невидимы для других. Согласно сказке о происхождении Даров Смерти, использование Камня Воскрешения заставило его первого владельца покончить с собой, потому что он вернул свою покойную невесту из мертвых, и она была очень несчастна в мире живых, потому что она не принадлежала ему. К тому времени, как камень был замечен у Марволо Гонта, он был вставлен в кольцо с символом Даров Смерти, который невежественный Гонт считал гербом Певереллов; он использовал кольцо, чтобы хвастаться своим происхождением и чистотой крови. Гарри сказал, что это Дар, которого он желал бы больше всего, поскольку, как и Дамблдор, он мог называть людей, с которыми хотел бы снова общаться. Волан-де-Морт узнал о древности кольца и в конечном итоге использовал его как крестраж, вместилище для части своей души, не подозревая о дополнительных магических свойствах камня. [ необходима цитата ]

Дамблдор забрал кольцо из поместья Марволо, распознав в нем и крестраж, и один из Даров Смерти. Забыв, что как крестраж, он, вероятно, защищен проклятиями, наложенными Волан-де-Мортом, и ослепленный личным желанием, Дамблдор попытался использовать Камень Воскрешения, чтобы поговорить со своей покойной семьей. Проклятие изуродовало его руку и начало распространяться по телу. Хотя распространение частично сдерживалось разрушенной и почерневшей рукой Снейпа, Дамблдор был обречен, ему оставалось жить максимум год.

Камень позже передается Гарри по завещанию Дамблдора. Гарри использует Камень, чтобы призвать своих умерших близких — своих родителей, своего крестного отца Сириуса Блэка и Ремуса Люпина — чтобы утешить его и укрепить его мужество, прежде чем он отправится на смерть от руки Волан-де-Морта. Камень незаметно выпадает из пальцев Гарри в Запретном лесу, когда он достигает лагеря Волан-де-Морта. Гарри выживает в этой схватке, и позже он и портрет Дамблдора соглашаются, что Гарри не будет искать камень и не скажет другим, где он находится. [5]

Плащ-невидимка

Во вселенной Гарри Поттера плащ-невидимка — редкий тип плаща, используемый для того, чтобы сделать владельца невидимым. В книге Роулинг 2001 года «Фантастические твари и где они обитают» говорится, что плащи-невидимки могут быть изготовлены из шкур Демигиз . Плащи-невидимки также могут быть обычными плащами с наложенными на них Чарами Разочарования или Заклятием Ослепления. Со временем эти плащи потеряют свою невидимость.

В романах Гарри владеет плащом-невидимкой, который, как позже выясняется, является Даром. В отличие от других плащей-невидимок, Плащ-невидимка не может быть изношен временем или заклинаниями. Плащ-невидимка принадлежал Игнотусу Певереллу и был передан его потомку, Джеймсу Поттеру. После смерти Джеймса Дамблдор отдает Плащ Гарри, который использует его на протяжении всей серии, чтобы пробираться по Хогвартсу в различных приключениях.

Детекторы

Глазное яблоко Муди

Во время Первой магической войны Аластор Грюм потерял глаз и заменил его зачарованным стеклянным глазным яблоком. С глазным яблоком Грюм может видеть сквозь твердые предметы, плащи-невидимки и затылок собственной головы. После смерти Грюма в Дарах смерти глазное яблоко оказывается во владении Долорес Амбридж . Когда Гарри проникает в Министерство магии, он крадёт глазное яблоко из её кабинета и закапывает его в лесу. [6]

Foe-стекло

Враг-зеркало — это зеркало, которое отображает врагов своего владельца. [7]

Карта мародеров

Карта Мародёров — это магическая карта Хогвартса, созданная Сириусом Блэком , Ремусом Люпином , Питером Петтигрю и Джеймсом Поттером , когда они были студентами школы. В «Узнике Азкабана » Фред и Джордж Уизли дают карту Гарри, чтобы он мог отправиться в Хогсмид через скрытый проход. Карта представляет собой просто чистый кусок пергамента, когда она не используется, но становится подробным планом Хогвартса, когда она активирована. Она показывает расположение секретных проходов и инструкции о том, как к ним получить доступ. Она также отображает местоположение каждого человека в Хогвартсе в реальном времени, включая их перемещения.

Зонд честности

Probity Probe обнаруживает скрытые магические предметы и заклинания сокрытия. Probity Probes изображены в виде тонких золотых стержней в «Ордене Феникса». После возвращения Волан-де-Морта Probes используются для защиты банка Гринготтс и сканирования студентов Хогвартса на предмет темных предметов.

Напоминаю

Напоминалка — это небольшой стеклянный шар. Он содержит дым, который становится красным, когда держащий его человек что-то забывает. [8] Он не сообщает держателю, что именно было забыто. Невиллу Лонгботтому бабушка посылает напоминалку в Философском камне .

Разоблачитель

Revealer — это ярко-красный ластик, используемый для проявления невидимых чернил . Впервые он появляется в «Тайной комнате» , когда Гермиона пытается сделать так, чтобы скрытые записи проявились в дневнике Тома Реддла. [9]

Датчик секретности

Датчик секретности — это детектор Тьмы, который выглядит как «экстра-волнистая, золотая телевизионная антенна». Он вибрирует, когда обнаруживает сокрытие и ложь. [10] В «Принце-полукровке» каждый ученик и сова, входящие в Хогвартс, проверяются Датчиками секретности, чтобы убедиться, что в школу не проникнут никакие Темные объекты.

Хитроскоп

Хитроскоп служит детектором Темных искусств . [10] Устройство описывается как миниатюрный стеклянный волчок, который издает пронзительные звуки в случае обмана, например, когда рядом находится ненадежный человек или когда поблизости происходит обманное событие.

Часы семьи Уизли

У Уизли есть особые часы в их доме с девятью стрелками, по одной на каждого члена семьи. Вместо того, чтобы показывать время, часы показывают местоположение или статус каждого члена семьи. Известные местоположения: Дом , Школа , Работа , Путешествие , Потерянный , Больница , Тюрьма и Смертельная опасность .

В шестом романе все девять стрелок указывают на смертельную опасность в любое время, за исключением тех случаев, когда кто-то путешествует. Миссис Уизли считает, что с возвращением Волан-де-Морта все всегда находятся в смертельной опасности, но она не может это проверить, так как не знает никого, у кого были бы такие же часы, как у нее. [11]

Различные фанаты воссоздали часы для своих семей, например, используя геозонирование для мобильных телефонов. [12] [13]

Крестражи

Крестраж — это предмет, используемый для хранения части души волшебника, которая защищает его от смерти. Если тело владельца крестража убито, та часть души, которая осталась в теле, не переходит в следующий мир, а скорее будет существовать в бестелесной форме, способной быть воскрешенной другим волшебником, как указано в « Гарри Поттере и Принце-полукровке» и продемонстрировано в «Гарри Поттере и Кубке огня» . Если все чьи-то крестражи уничтожены, то единственным якорем души в материальном мире будет тело, уничтожение которого затем приведет к окончательной смерти. Создание крестражей считается самой темной из всех магий. [14]

Этот метод был выбран Волан-де-Мортом для достижения бессмертия. Дж. К. Роулинг использует пояснительный диалог Горация Слизнорта, чтобы показать, что создание крестража требует совершения убийства, которое, как высший акт зла, «разрывает душу на части». [15] После убийства произносится заклинание, чтобы влить часть разорванной души в предмет, который затем становится крестражем. В последней книге серии Гермиона находит заклинание в книге под названием « Секреты темнейшего искусства» . [16] Роулинг сообщила, что она намерена подробно описать процесс и заклинание, использованные для создания крестража, в своей давно упомянутой энциклопедии Гарри Поттера . [17]

В качестве крестражей использовались как неодушевленные предметы, так и живые организмы, хотя последние считаются более рискованными в использовании, поскольку живое существо может двигаться и думать самостоятельно. Нет предела количеству крестражей, которые может создать ведьма или волшебник. По мере того, как душа создателя делится на все более мелкие части, они теряют больше своей естественной человечности, и душа становится все более нестабильной. Следовательно, при очень определенных условиях фрагмент души может быть запечатан внутри объекта без намерения или ведома создателя. Хотя объект, подвергшийся такому воздействию, как и любой крестраж, сохранит бессмертие создателя, он не станет «Темным объектом». [18] Например, Волан-де-Морт имеет необычный контроль над Нагайной, [19] и, следовательно, Нагайная может общаться с Волан-де-Мортом о присутствии Гарри в Годриковой впадине в Гарри Поттере и Дарах Смерти .

Крестражи, сделанные из неодушевленных предметов, нельзя уничтожить обычными способами, такими как разбивание, ломка или сжигание. Известными материалами или предметами, которые могут уничтожить крестражи, являются яд василиска, Меч Гриффиндора (который содержит яд василиска после того, как Гарри использует его, чтобы убить василиска) и Адское пламя, которое является магическим пламенем, которое нельзя потушить, пока в нем не закончится топливо.

Создание Волан-де-Мортом крестражей занимает центральное место в более поздней сюжетной линии романов о Гарри Поттере . Волан-де-Морт намеревался разделить свою душу на семь частей, с шестью крестражами, и последняя часть покоилась в его теле. [20] Когда Волан-де-Морт напал на семью Поттеров, и его тело было уничтожено отскочившим Смертельным проклятьем, часть его души откололась и прикрепилась к единственному живому существу, оставшемуся в комнате, Гарри Поттеру, способом, похожим на крестраж. [18] Позже Волан-де-Морт завершил свою коллекцию из предполагаемых шести крестражей, превратив свою змею Нагини в один, таким образом разделив свою душу в общей сложности на восемь (считая тот, что находился в его собственном теле), а не на семь частей. Однако к тому времени, без ведома самого Волан-де-Морта, первый крестраж (дневник) уже был уничтожен, и, следовательно, семь крестражей никогда не существовали все вместе в один и тот же момент времени.

Все намеренно созданные Волан-де-Мортом крестражи были сделаны с использованием предметов, которые были важны для него или имели некую символическую ценность. Он тщательно спрятал некоторые из них, чтобы никто не мог найти и уничтожить их, но использовал Нагайну для выполнения своих приказов в нескольких случаях, и дневник всегда был предназначен для того, чтобы стать оружием для осуществления плана Волан-де-Морта по удалению маглорожденных из Хогвартса. В « Гарри Поттере и Принце-полукровке » обнаружение дневника Волан-де-Морта раскрывается как доказательство, которое привело Дамблдора к началу охоты за другими крестражами, поскольку это не только давало абсолютное доказательство того, что Волан-де-Морт разделил свою душу, но и того, что, вероятно, были другие, лучше защищенные артефакты.

Дж. К. Роулинг раскрыла на Pottermore , что Квиринус Квиррелл служил временным крестражем, когда душа Волан-де-Морта овладела его телом во время первого года обучения Гарри в Хогвартсе. Однако заметное отличие заключается в том, что часть души внутри Квиррелла могла существовать без своего контейнера, поскольку она покинула Квиррелла и оставила его умирать в подземных покоях. [21]

Дневник Тома Реддла

Том Реддл (позже известный как Лорд Волан-де-Морт) создал свой первый крестраж на пятом году обучения в Хогвартсе, используя свой собственный школьный дневник. Чтобы наложить заклинание, он убил свою сокурсницу Миртл Уоррен . [22] В «Тайной комнате » Джинни Уизли становится одержимой фрагментом души Реддла, заключенным в дневнике, что заставляет ее открыть Тайную комнату. В конце романа Гарри спасает Джинни и уничтожает дневник, пронзив его клыком василиска .

Кольцо Марволо Гонта

Волан-де-Морт создал свой второй крестраж, используя кольцо, принадлежавшее его деду, Марволо Гонту. Он убил своего отца, чтобы создать этот крестраж, который позже был уничтожен Альбусом Дамблдором с помощью меча Гриффиндора. Кольцо содержит Камень Воскрешения, один из трех Даров Смерти.

Медальон Слизерина

Волан-де-Морт создал свой третий крестраж, используя медальон, который когда-то принадлежал его предку Салазару Слизерину . Он убил маггла, чтобы сделать крестраж. [23] Альбус Дамблдор и Гарри получают медальон в «Принце-полукровке» , только чтобы обнаружить, что он поддельный. Позже Гарри и его друзья проникают в Министерство магии и крадут настоящий медальон у Долорес Амбридж . Затем Рон уничтожает его мечом Гриффиндора.

Чашка Хаффлпаффа

Волан-де-Морт создал свой четвертый крестраж, используя чашу, которая когда-то принадлежала Хельге Хаффлпафф . В «Дарах смерти» Гарри и его друзья врываются в волшебный банк Гринготтс и крадут чашу из хранилища Беллатрисы Лестрейндж . Позже Гермиона Грейнджер уничтожает ее клыком василиска.

Диадема Равенкло

Дочь Ровены Равенкло , Елена, украла диадему своей матери , пытаясь стать умнее ее. Елена спрятала диадему в Албании , где ее в конечном итоге нашел Волан-де-Морт. Темный Лорд превратил диадему в свой пятый крестраж, а затем спрятал ее в Выручай-комнате в Хогвартсе. [24] В романе «Дары смерти » диадема была уничтожена заклинанием Адского пламени, наложенным Винсентом Крэббом . В экранизации Гарри пронзает диадему клыком василиска , прежде чем Рон Уизли пинает ее в Адское пламя.

Гарри Поттер

Когда Волан-де-Морт попытался убить Гарри в младенчестве, он непреднамеренно запечатал в нем фрагмент своей души способом, похожим на крестраж. Роулинг заявила, что Гарри так и не стал настоящим «темным объектом», поскольку заклинание крестража не было произнесено. [18] Несмотря на это, как и в случае со всеми крестражами, Волан-де-Морт останется бессмертным до тех пор, пока его фрагмент души останется в Гарри. [25] Эта часть души Волан-де-Морта непреднамеренно уничтожена самим Волан-де-Мортом в Дарах Смерти .

Будучи младенцем, Гарри находился в комнате, когда фатальное Смертельное проклятие Волан-де-Морта дало обратный эффект. Душа Волан-де-Морта была ослаблена и дестабилизирована его постоянными убийствами и созданием его предыдущих крестражей. Гарри стал крестражем, когда фрагмент души Волан-де-Морта прикрепился к нему после неудачного проклятия. Шрам в форме молнии на лбу Гарри является прямым результатом этой попытки убийства, и связь, которая образовалась в результате, используется для объяснения нескольких важных сюжетных моментов. На протяжении всей серии Гарри может получить представление о психическом и эмоциональном состоянии Волан-де-Морта, позволяя читателю подслушать главного антагониста серии. Это представление обычно сопровождается болью в шраме на лбу Гарри. Через Волан-де-Морта Гарри также унаследовал способность говорить и понимать парселтанг и многие из сил Волан-де-Морта. Роулинг также рассказала в интервью, что частая боль в шраме Гарри, когда Волан-де-Морт активен, находится рядом или испытывает сильные эмоции, на самом деле является запертой частью души, которая стремится покинуть тело Гарри и воссоединиться с душой своего хозяина. [26]

Эта тоска была одной из причин, по которой Смертельное проклятие, использованное Волан-де-Мортом на Гарри в Запретном лесу, действительно уничтожает фрагмент души Волан-де-Морта внутри Гарри, но только отправляет душу Гарри в состояние, близкое к смерти. Гарри смог вернуться в свое тело, несмотря на удар Смертельным проклятием от Бузинной палочки, потому что Волан-де-Морт использовал кровь Гарри, чтобы восстановить свою полную силу в Гарри Поттере и Кубке огня , и потому что настоящий хозяин Бузинной палочки, Драко Малфой, был побежден Гарри, что сделало Гарри новым хозяином Бузинной палочки. Владение Гарри палочкой, использованной для проклятия, и крестражная связь между Волан-де-Мортом и Гарри ослабили проклятие Волан-де-Морта и защитили Гарри от необратимой смерти. [27]

Хотя Волан-де-Морт узнал о телепатической связи Гарри, Волан-де-Морт никогда не знал, что Гарри непреднамеренно носил с собой фрагмент его души. С разрушением этой связи связи между ними также были разорваны, и Гарри больше никогда не чувствовал боли в своем шраме. Роулинг раскрыла, что Гарри также потерял способность говорить на парселтанге, хотя он восстановил способность понимать его в « Гарри Поттере и Проклятом Дитя» после того, как его шрам снова начал болеть после возвышения Волан-де-Морта и дочери Беллатрисы Дельфи, которую Гарри, его сын Альбус и его союзники победили и отправили в Азкабан. [23] В эпилоге последнего фильма шрам поблек до обычного шрама на лбу Гарри.

Нагини

Шестым крестражем была Нагайна, змея, которую Волан-де-Морт постоянно носил с собой. Этот крестраж был создан Волан-де-Мортом, когда он скрывался в лесах Албании; жертвой убийства, которую он использовал для его создания, была Берта Джоркинс. Он нашел Нагайну и, будучи пораженным змеей, превратил ее в крестраж, будучи связанным с ней. [23] В последней главе Даров Смерти Нагайна была убита Невиллом Лонгботтомом с помощью меча Годрика Гриффиндора. Уничтожение последнего оставшегося крестража сделало Волан-де-Морта смертным.

Легендарные магические артефакты

Кубок Огня

Кубок Огня — артефакт, используемый в начале каждого Турнира Трех Волшебников . Каждый ученик, достигший совершеннолетия и желающий участвовать, кладет в Кубок кусок пергамента со своим именем. В назначенное время Кубок выбирает одного чемпиона из каждой из трех школ, участвующих в соревновании. [28]

Меч Гриффиндора

Меч Гриффиндора — это меч, созданный гоблином . [29] Когда-то он принадлежал Годрику Гриффиндору и может магическим образом предоставить себя любому студенту Гриффиндора, который в этом нуждается. В ходе серии романов меч используется для убийства Василиска и уничтожения трех крестражей Волан-де-Морта. [30]

Философский камень

Основанный на древней алхимической идее философского камня , камень принадлежит Николасу Фламелю и впервые упоминается в книге « Гарри Поттер и философский камень» . Камень легендарен тем, что он превращает все металлы в золото, и может быть использован для приготовления зелья под названием « Эликсир жизни» , делающего выпившего его бессмертным. Философский камень появляется только в первой и последней книге, хотя на протяжении всей серии он упоминается несколько раз. Он был уничтожен в конце первой книги Дамблдором с согласия Фламеля.

В американской версии этот камень называется «Волшебным камнем». [31]

Распределяющая шляпа

Распределяющая шляпа — артефакт, используемый для распределения студентов Хогвартса по факультетам . В начале каждого учебного года Шляпа надевается на голову каждого студента первого года. Шляпа объявляет, будет ли студент распределен в Гриффиндор, Хаффлпафф, Когтевран или Слизерин. [32] В фильмах о Гарри Поттере Распределяющую шляпу озвучивает Лесли Филлипс .

Зеркала

Зеркало Ераиса

Зеркало в Волшебном мире Гарри Поттера , Universal Studios Hollywood

Зеркало Erised — мистическое зеркало, обнаруженное Гарри в заброшенном классе в Философском камне . На нем написано «erised stra ehru oyt ube cafru oyt on wohsi». При зеркальном отражении и правильном размещении это читается как «Я показываю не твое лицо, а желание твоего сердца». Поскольку «erised» перевернуто — это «желание», это «Зеркало Желания». Гарри, столкнувшись с Зеркалом, может видеть своих родителей, а также то, что кажется толпой родственников. Последнее, что Гарри увидел в зеркале, был поверженный Волан-де-Морт. [33]

Дамблдор предостерегает Гарри, что Зеркало не дает ни знаний, ни правды, а лишь показывает самые сокровенные желания смотрящего, и что люди тратят свои жизни перед ним, завороженные тем, что видят. [34]

Зеркало Еиналеж было последней защитой, данной Философскому Камню в первой книге. Дамблдор спрятал Зеркало и спрятал Камень внутри него, зная, что только тот, кто захочет найти, но не использовать Камень, сможет его получить. Любой другой увидел бы себя создающим Эликсир Жизни или превращающим вещи в золото, вместо того, чтобы найти Камень, и не смог бы его получить. Что происходит с зеркалом дальше, неизвестно.

Двусторонние зеркала

В «Ордене Феникса » Сириус дает Гарри зеркало, которое он изначально использовал для общения с Джеймсом, когда они находились на разных отработках. Это зеркало является частью набора Двусторонних зеркал , которые активируются, если держать одно из них и произносить имя другого владельца, заставляя его или ее лицо появиться на зеркале звонящего и наоборот. Гарри получает это зеркало от Сириуса в посылке после того, как провел свои рождественские каникулы на площади Гриммо. Гарри сначала решает не открывать посылку, хотя он обнаруживает зеркало после смерти Сириуса, к тому моменту оно уже не функционирует. Оно появляется во второй раз в Дарах Смерти , когда Мундунгус Флетчер грабит площадь Гриммо и продает зеркало Сириуса Аберфорту Дамблдору , который использует его, чтобы следить за Гарри в Дарах Смерти . Когда Гарри отчаянно взывает о помощи к осколку волшебного зеркала (которое разбилось на дне его сундука), появляется сверкающий голубой глаз, принадлежащий Аберфорту (который Гарри ошибочно принимает за глаз Альбуса), и он посылает Добби , который приходит, чтобы помочь Гарри сбежать из поместья Малфоев в коттедж «Ракушка» .

Предметы для розыгрышей

Волшебные хрипы Уизли

Предметы для розыгрышей от Weasley' Wizard Wheezes изготавливаются и проектируются владельцами магазина Фредом и Джорджем, которые испытывают свои новые творения на себе и других учениках Хогвартса.

Существуют также предметы для розыгрышей, которые Уизли импортируют из других мест, например:

Другие предметы для розыгрышей

Другие предметы для розыгрышей включают порошок Belch Powder, [35] навозные бомбы (которые взрываются и создают большой и очень вонючий беспорядок) и вечно-бьющие бумеранги (которые многократно поражают цель после броска). Клыкастые фрисби — это в буквальном смысле обычные фрисби с клыками, и они впервые упоминаются в «Кубке огня» как один из новейших ограниченных предметов Филча во время речи Дамблдора в начале семестра.

Емкости для хранения

Волшебный сундук Муди

Волшебный сундук Муди

Аластор Грюм владеет странно заколдованным магическим сундуком. На нем семь замков, и сундук открывается для разных наборов предметов для каждого замка. Однако наиболее примечательно, что седьмое отделение имеет глубину около 10 футов (3 м) (возможно, из-за использования Необнаруживаемого Расширяющего Чары), и именно там Барти Крауч-младший заточил настоящего Грюма. В других отделениях находятся книги заклинаний, Детекторы Тьмы и плащ-невидимка Грюма.

Омут памяти

Каменный таз-думосито

Омут памяти — это каменный бассейн, используемый для просмотра воспоминаний. Покрытый мистическими рунами, он содержит воспоминания, чья физическая форма не является ни газом, ни жидкостью. Ведьма или волшебник могут извлекать свои собственные или чужие воспоминания, сохранять их в Омуте памяти и просматривать их позже. Он также освобождает разум, когда он становится загроможденным информацией. Любой может исследовать воспоминания в Омуте памяти, что также позволяет зрителям полностью погрузиться в воспоминания, хранящиеся внутри, что очень похоже на магическую форму виртуальной реальности .

Пользователи этих устройств просматривают воспоминания с точки зрения третьего лица , обеспечивая почти всезнающую перспективу сохраненных событий. Дж. К. Роулинг подтвердила, что воспоминания в Омуте памяти позволяют просматривать детали событий, которые произошли, даже если они не замечали или не помнили их, и заявила, что «это магия Омута памяти, которая оживляет его». [36] Воспоминания, содержащиеся в Омуте памяти, имеют вид серебряных нитей. Воспоминания, которые ухудшились из-за возраста или которые были сильно изменены или подделаны для изменения перспектив (например, Слизнорта), могут казаться густыми и желеобразными и предлагать скрытый просмотр. Воспоминания не ограничиваются только воспоминаниями людей, поскольку домовой эльф Хоки также предоставил Дамблдору воспоминание. Оно появляется в последний раз в Дарах смерти , когда Гарри использует его, чтобы раскрыть правду о Снейпе.

В четвертом фильме Омут памяти в кабинете Дамблдора соответствует описанию, данному в романе. Однако в шестом и восьмом фильмах он выглядит как неглубокая металлическая тарелка, парящая в воздухе и наполненная жидкостью, похожей на ртуть . В восьмом фильме Гарри вынимает ее из каменного бассейна, чтобы использовать для изучения воспоминаний Снейпа.

Транспорт

Летающий форд Артура Уизли «Англия»

Один из автомобилей Ford Anglia 105E , который появляется в фильмах.

Артур Уизли владел Ford Anglia 105E 1960 года , который он впоследствии зачаровал; в результате автомобиль мог летать , становиться невидимым и перевозить всю семью Уизли, несмотря на его ранее незачарованные внутренние размеры (также Чары Необнаружимого Расширения), среди прочих способностей. Чары, наложенные на автомобиль, также сделали его полуразумным.

Ford Anglia 1962 года, использованный в фильме, был приобретен Рупертом Гринтом , который играет Рона Уизли, и в настоящее время экспонируется в Национальном автомобильном музее в Болье . [37] Всего во время съемок сцены, где автомобиль врезается в Гремучую Иву, было уничтожено 14 автомобилей Ford Anglia.

Копию автомобиля в его диком состоянии можно было увидеть в очереди на ныне несуществующие американские горки Dragon Challenge в тематическом парке Universal Studios Islands of Adventure . Иногда он мигал фарами и сигналил, когда его датчики движения чувствовали, что гости стоят перед ним или проходят мимо него. Копию интегрировали в Hagrid's Magical Creatures Motorbike Adventure , и ее можно увидеть сидящей на вершине большой скалы с включенными дворниками и фарами, когда она находится под управлением корнуольских пикси. Также можно услышать, как он гудит, когда гонщики проезжают под аркой. Автомобиль появляется в аттракционе Hogwarts Express , где его можно увидеть летящим рядом с поездом, прежде чем он разобьется в Запретном лесу. [ требуется ссылка ]

Метлы

Метлы, представленные на экскурсии по студии Warner Bros. в Лондоне: создание Гарри Поттера

Мётлы используются для передвижения ведьмами и волшебниками всех возрастов, а также для участия в игре в квиддич. Их использование похоже на использование ковров-самолетов, хотя последние запрещены в Великобритании Министерством магии. Однако они неудобны для длительных путешествий, даже с наложенными чарами подушки, и поэтому многие волшебники предпочитают другие виды транспорта для таких путешествий.

Метлы считаются основным потребительским товаром в волшебном мире. Существует множество производителей и моделей метел, включая Cleansweeps и Comets , все из которых различаются по своим возможностям. Они варьируются от дорогих высокопроизводительных моделей до игрушечных метел для маленьких детей, которые летают всего в нескольких футах от земли, и до метел размером с семью, которые вмещают несколько человек и включают багажное отделение под зоной отдыха.

Поскольку Гарри играет в квиддич, его метлы — « Нимбус 2000» , а позже « Всполох» — занимают видное место в сериале. « Нимбус 2000» был подарен ему по особому согласию Дамблдора через Минерву МакГонагалл, которая выбрала его ловцом Гриффиндора. [38] « Всполох» был подарен ему его крестным отцом Сириусом Блэком в качестве рождественского подарка после того, как его «Нимбус» был уничтожен Гремучей Ивой во время матча по квиддичу. [39] « Всполох» остаётся самой быстрой метлой в мире, превзойдя предыдущего рекордсмена — « Нимбус 2001» (которой владеет Драко Малфой и которую его отец Люциус Малфой подарил всей команде Слизерина в качестве взятки, чтобы Драко стал их ловцом). Цена «Всполоха» настолько высока, что доступна только по запросу. [39]

Летучий порошок

Летучий порох в экранизации « Гарри Поттера и Тайной комнаты»

Летучий порошок — это сверкающий порошок, используемый волшебниками для перемещения между каминами, подключенными к каминной сети. Путешественник бросает горсть летучего порошка в огонь, затем входит в камин и называет свое предполагаемое место назначения. Летучий порошок также может использоваться для общения; волшебник может встать на колени перед камином и сунуть голову в огонь, который затем появится в огне камина назначения, предоставляя ведьме или волшебнику возможность свободно говорить. Также известно, что другие части тела могут транспортироваться с помощью летучего порошка, поскольку Амбридж почти поймала Сириуса во второй раз, когда он разговаривал с Гарри через каминную сеть. Голоса также могут передаваться через каминную сеть, как это видно в « Узнике Азкабана» Снейпа, который вызывает Люпина через камин своего кабинета, допрашивая Гарри о Карте Мародеров.

Сеть каминов контролируется Министерством магии. Министерство также имеет более 700 каминов в своей штаб-квартире, чтобы должностные лица и рабочие могли напрямую добираться до работы и с работы без суеты и спешки, связанной с поездками на метлах или с помощью Портала, или унижения, связанного с необходимостью смывать себя через общественный туалет, как это показано в Дарах смерти .

По данным Pottermore, единственным лицензированным производителем летучего пороха в Британии является Floo-Pow, компания, чья штаб-квартира находится в Косом переулке. Нехватки летучего пороха никогда не было, и никто не знает никого, кто его производит. Его цена оставалась неизменной на протяжении ста лет: два сикля за ковш. [40]

Хогвартс-Экспресс

Хогвартс-экспресс — это паровоз, который перевозит учеников Хогвартса в школу и обратно в начале и конце каждого семестра. Он также перевозит желающих учеников домой на рождественские каникулы. Он останавливается в Хогсмиде, когда не используется, и попасть в него можно только с помощью магического барьера между платформами 9 и 10 вокзала Кингс-Кросс (известного как «Платформа 9¾») в Лондоне.

Автобус Рыцарь

Автобус «Ночной рыцарь» из фильма «Гарри Поттер и узник Азкабана» в Universal Studios во Флориде .

Автобус «Ночной рыцарь» — зачарованный автобус, перевозящий волшебников. Впервые он появляется в « Узнике Азкабана» , когда Гарри непреднамеренно вызывает его. Автобус «Ночной рыцарь» быстрее, чем путешествие на метле, но не так быстро, как почти мгновенный дымолетный порошок и аппарация. [39]

Автобус функционирует как удобный вид общественного транспорта для волшебников и ведьм, которые либо предпочитают его использовать, либо не могут путешествовать другими способами. Он проносится по улицам, будучи совершенно невидимым для магглов, и заставляет другие объекты уклоняться от него (а не наоборот) для поездок на короткие расстояния. На более дальние расстояния Автобус-Ночной рыцарь мгновенно преодолевает 100 миль (160 км) за раз, сопровождаясь сильным хлопком и толчком.

Кондуктором автобуса «Ночной рыцарь» является Стэн Шанпайк , а его водителем — Эрни Пранг. В третьем фильме Эрни сопровождает говорящая усохшая голова, озвученная Ленни Генри .

Настоящий автобус «Ночной рыцарь», показанный в экранизации, был построен путем присоединения верхней палубы лондонского автобуса AEC Regent III RT к крыше другого автобуса «RT». Оба автобуса изначально были построены для London Transport . [41] Копия автобуса «Ночной рыцарь» находится перед лондонским фасадом в «Волшебном мире Гарри Поттера» в Universal Studios Florida , служа сценой для небольшого интерактивного шоу со зрителями, в котором есть двойник Стэна Шанпайка и усохшая голова.

Портключи

Портключи впервые представлены в Goblet of Fire . Они являются альтернативой Apparation, но также могут использоваться для перемещения группы людей одновременно. Созданный с помощью заклинания Portus, портключ может быть настроен на перемещение любого, кто к нему прикоснется, в указанное место или стать активным в заранее определенное время и переместить себя и любого, кто к нему прикоснется, в установленное место назначения. [42] Он может быть создан для одностороннего, одноразового использования или для перемещения владельца в определенное место и обратно в круговом режиме; кроме того, он может быть настроен на активацию в определенное время или автоматическую транспортировку первого человека, который к нему прикоснется. Создание портключей строго ограничено и контролируется Министерством.

Любой предмет может быть использован в качестве Портключа. В качестве меры безопасности, чтобы не дать ничего не подозревающим магглам подобрать и активировать их, волшебникам рекомендуется использовать старые, бесполезные предметы. Среди объектов Портключа, используемых в романах, есть футбольный мяч и старый ботинок. [42]

Зачарованный мотоцикл Сириуса Блэка

Мотоцикл Сириуса Блэка

У Сириуса Блэка был летающий мотоцикл, который он одолжил Хагриду в ночь смерти родителей Гарри. Впервые он появляется, когда Хагрид доставляет младенца Гарри в дом номер 4 по улице Прайвет Драйв в первой книге, а затем снова, когда Хагрид использует его, чтобы перевезти Гарри в безопасный дом в седьмом томе. В «Дарах смерти» мистер Уизли внес в мотоцикл различные изменения, позволив ему создавать кирпичную стену или сеть, которая вырывается из выхлопной трубы, и стрелять драконьим огнем из выхлопной трубы, что приводит к резкому ускорению мотоцикла. Функция драконьего огня очень эффективно используется Хагридом и Гарри, когда их преследует Волан-де-Морт; однако мистер Уизли предупредил, что не уверен в его безопасности и что им следует использовать его только в экстренных случаях. Он был прав, говоря это, поскольку коляска мотоцикла, не затронутая магией Хагрида, сместилась после резкого ускорения.

Маховик времени

Маховик времени может быть использован для краткосрочных путешествий во времени . Гермиона получает Маховик времени от МакГонагалл в «Узнике Азкабана» , что позволяет ей посещать более одного занятия одновременно. Гермионе приказано хранить это в тайне от всех, включая Гарри и Рона, хотя они замечают подозрительную невозможность ее расписания и несколько странных исчезновений и появлений. Гермиона раскрывает секрет Гарри и Рону ближе к концу книги, когда она и Гарри используют Маховик времени, чтобы спасти Сириуса Блэка и Клювокрыла . Напряженная своей тяжелой учебной нагрузкой, она возвращает устройство МакГонагалл в конце романа. Маховик времени Гермионы напоминает золотую подвеску в виде песочных часов на ожерелье. [43]

Маховики времени являются важным точечным устройством в Cursed Child , где раскрывается, что принцип, известный как Закон Крокера, ограничивает все легальные Маховики времени путешествием максимум на пять часов в прошлое. Широко распространены слухи, что сын Драко Малфоя Скорпиус является сыном Лорда Волан-де-Морта, и что мать Скорпиуса использовала Маховик времени, чтобы сделать это возможным. Незаконный Маховик времени, способный путешествовать на годы назад, конфискован у Темного волшебника Министерством магии (хотя официально все Маховики времени уничтожены) и позже украден Альбусом Поттером и Скорпиусом Малфоем, которые намереваются отправиться назад во времени, чтобы предотвратить смерть Седрика Диггори. К сожалению, они быстро обнаруживают, что Маховик времени - это дешевый прототип, который возвращает их только на пять минут, прежде чем насильно вернуть их в настоящее. Случайно создав (а затем отменив) альтернативную реальность , в которой Волан-де-Морт выжил и захватил мир, Альбус и Скорпиус решают уничтожить Маховик времени, но злодей истории заставляет их отправиться в еще одно путешествие во времени и они остаются в ловушке прошлого, когда Маховик времени уничтожается. Вернувшись в настоящее, Драко показывает, что у него есть профессионально сделанный Маховик времени (не связанный ни Законом Кроукера, ни пятиминутным изъяном) - он никогда не признавал его существования из-за страха, что это придаст достоверности слухам, окружающим его сына, и никогда не использовал его (несмотря на искушение увидеть свою мертвую жену живой снова). Когда Альбус и Скорпиус могут отправить сообщение своим родителям, Маховик времени Драко используется, чтобы спасти мальчиков.

Исчезающий шкаф

В романах играют роль два исчезающих шкафа, отдельно хранящиеся в Borgin and Burkes и в Выручай-комнате в Хогвартсе. Когда они находятся в хорошем рабочем состоянии и используются должным образом, человек, который входит в один из шкафов, мгновенно появляется из другого.

Исчезающий шкаф впервые появляется в «Тайной комнате» , когда Гарри прячется в нем, чтобы скрыться от Малфоев после случайного путешествия в Борджина и Беркса через каминную сеть; его транспортные функции не активируются, поскольку он не закрывает дверь полностью. Его аналог из Хогвартса также упоминается в « Тайной комнате», когда Почти Безголовый Ник убеждает Пивза -полтергейста сбросить его (тем самым сломав) над кабинетом Филча, чтобы помочь Гарри избежать наказания за выслеживание в грязи. Он также используется в «Ордене Феникса» Фредом и Джорджем Уизли, когда они заставляют Монтегю, капитана Слизерина по квиддичу и члена Инспекционного отряда Долорес Амбридж, сесть в него после того, как он пытается отобрать баллы у Гриффиндора. Монтегю находят несколько дней спустя, застрявшим в туалете и сильно дезориентированным. В «Принце-полукровке » Драко Малфой узнаёт о случившемся, определяет, что шкаф связан с тем, что всё ещё находится в «Борджин и Беркс», и ремонтирует его, чтобы Пожиратели Смерти получили доступ в Хогвартс.

Хотя этот набор — единственный, упомянутый в серии книг, в киноверсии « Принца-полукровки» показано, что они были популярны, когда Волан-де-Морт впервые пришел к власти, поскольку позволяли людям быстро скрыться от Волан-де-Морта и его Пожирателей смерти в экстренной ситуации.

Пишущие принадлежности

Анти-читерское перо

Антисписывающее перо, перо с антисписывающим заклинанием, впервые упоминается в книге « Философский камень» . В пятой книге они назначаются каждому студенту OWL, чтобы не допустить списывания на письменных экзаменах.

Автоответчик Quill

Автоответчик — это заколдованное перо, которое при касании вопроса на листе пергамента мгновенно пишет ответ. Перо запрещено на экзаменах OWL, а чернила проверяются каждый раз, когда начинается тест. [44]

Кровавое перо

Кровавое перо — пыточное перо, которое Амбридж использовала в Ордене Феникса , чтобы наказывать учеников, которым она назначила наказание. Оно описывается как имеющее необычайно острое черное перо. Когда пользователь пишет, перо магическим образом и очень болезненно врезается в тыльную сторону руки пользователя и использует его или ее кровь в качестве чернил. В пятой книге Гарри несколько раз получает наказание у Амбридж; он должен писать строки ( I must not tell lie ) и не освобождается от этого, пока Амбридж не поверит, что «сообщение усвоилось». При многократном применении в течение длительного периода это приводит к постоянным шрамам, как Гарри показывает Скримджеру в последних двух книгах. Шрамы покалывают всякий раз, когда Гарри слышит имя Амбридж, но неясно, является ли это психологическим или сродни шраму на лбу Гарри, который болит всякий раз, когда действует Волан-де-Морт. Еще одной жертвой этой формы наказания является Ли Джордан; В экранизации книги члены Отряда Дамблдора также вынуждены использовать эти перья. Кровавые перья считаются незаконными для владения.

Перо Принятия

Согласно Pottermore, Перо Принятия — это магический предмет, который определяет рождение ребенка с магическими способностями. Он находится в школе Хогвартс, где записывает имена детей в большую книгу. Профессор МакГонагалл сверяется с книгой и рассылает последующие письма о принятии в Хогвартс совой, как только ребенку исполняется одиннадцать лет. Он стал очень популярным из-за его использования при регистрации пользователей для закрытой бета-версии Pottermore. [45] [ неудавшаяся проверка ]

Быстрые цитаты перо

Quick Quotes Quill — это стенографический инструмент кислотно-зелёного цвета, используемый Ритой Скитер для придания словам своих подданных более непристойной или мелодраматической формы. В «Гарри Поттере и Кубке огня » Скитер использует перо, чтобы взять интервью у Гарри о его участии в Турнире Трёх Волшебников для своей колонки в «Ежедневном пророке» . Гарри постоянно пытается предупредить её о неточности пера; однако она постоянно игнорирует его. Кроме того, в «Дарах смерти » Рита упоминает в своём интервью «Ежедневному пророку» относительно её посмертной биографии Дамблдора, что её Quick Quotes Quill помогло ей написать книгу так быстро после его смерти.

Перо для проверки орфографии

Spell-Checking Quill временно исправляет орфографию, когда пользователь пишет; однако, как только чары стираются, он постоянно делает ошибки в словах, даже если пользователь пишет их правильно. Наиболее ярким примером является неправильное написание имени Рона как "Roonil Wazlib" в Half-Blood Prince . Он продается в Weasley's Wizard Wheezes, магазине шуток, открытом Фредом и Джорджем Уизли.

Другие объекты

Делюминатор

Делюминатор — это устройство, изобретенное Альбусом Дамблдором, которое может удалять свет из любого источника света. [46] Он также может возвращать удаленный свет к его источнику. Делюминатор впервые появляется в «Философском камне» , когда Дамблдор использует его, чтобы затемнить Тисовую улицу. [38] В « Дарах смерти » он завещан Рону Уизли в завещании Дамблдора. [46] Позже в романе делюминатор выполняет другую функцию, помогая Рону найти Гарри и Гермиону после того, как он разлучается с ними. Устройство испускает шар света, который проникает в тело Рона и показывает ему местонахождение его друзей.

Поддельный галеон

В романе «Орден Феникса » персонаж Гермиона Грейнджер создает поддельные, зачарованные монеты- галеоны , которые используются для общения между членами студенческой организации «Отряд Дамблдора». Монеты имеют цифры по краю, которые отображают время и дату следующей встречи группы.

Ревун

В романах и фильмах о Гарри Поттере , Howler — это письмо, отправленное для выражения крайнего гнева или для передачи сообщения очень громко и публично. Когда Howler открывается, голос отправителя ревет сообщение на оглушительной громкости. Затем письмо самоуничтожается путем сжигания. [47]

Омниокуляры

Омниокуляры — это магические латунные бинокли . Омниокуляры, помимо возможностей увеличения бинокля, обладают множеством других полезных функций. Например, они способны замедлять или воспроизводить что-либо, видимое через линзы, хотя побочным эффектом является то, что изображение в линзах не является текущим и может привести к путанице относительно состояния матча. Они также имеют функцию воспроизведения по игре, когда названия ходов, выполненных игроками в квиддич, отображаются яркими фиолетовыми буквами на линзах омниокуляров. [28] Омниокуляры также способны перечислять имена и номера игроков и могут быстро нацеливаться на игроков.

Спеллотапе

Spellotape — это волшебная клейкая лента . Она названа в честь Sellotape , популярного бренда, который стал общим названием для прозрачной клейкой ленты в Соединенном Королевстве. [48] [49]

Палочка

Палочка — это деревянный стержень , используемый для выполнения заклинаний. Она изготавливается мастером по изготовлению палочек, который вставляет «сердцевину» в древесину палочки. Обычные сердцевины включают перья хвоста феникса , волосы хвоста единорога и сердечные жилы дракона. Единственный магазин волшебных палочек, изображенный в романах, — это Ollivanders , которым управляет мастер по изготовлению палочек Гаррик Олливандер .

В Соединенных Штатах сердцевины волшебных палочек изготавливаются из рогов речных змей, волос вампуса , сердечной жилы сналлигастера и рогов зайца- оленя. Эта практика зародилась в XVII веке благодаря первому американскому изготовителю волшебных палочек Изольде Сейр, ирландской иммигрантке, которая основала школу колдовства и волшебства Ильверморни в Массачусетсе . [50]

Палочка, как правило, считается очень личным предметом. Палочки, принадлежащие другим волшебникам, можно одолжить, что приведет к сравнительно менее сильному эффекту. [51] В «Философском камне » Гарри пришлось перепробовать много палочек, прежде чем он нашел ту, которая «выбрала его». Палочки с сердцевинами из одного источника дают странные эффекты ( Priori Incantatem ), когда вынуждены сражаться друг с другом, как в случае с палочками Гарри и Волан-де-Морта. В «Кубке огня » выясняется, что каждая из их палочек содержит хвостовое перо Фоукса , феникса, принадлежащего Дамблдору. После Priori Incantatem палочки узнают хозяина противоположностей, как объясняется в « Дарах смерти» . Хотя, по словам Олливандера, любой предмет может направлять магию, если волшебник достаточно силен, палочки используются чаще всего из-за их эффективности (из-за связи владельца с самой палочкой). Это может объяснить, как некоторые волшебники могут использовать заклинания без палочек (например, извлекать предмет с помощью Акцио ).

Более того, палочки можно выиграть у ведьмы или волшебника, и, следовательно, изменить их преданность. Так происходит, когда Гарри берет палочку Драко в поместье Малфоев, и, следовательно, преданность палочки меняется на Гарри, как объяснил Олливандер; и, как следствие, то же самое происходит с преданностью Бузинной палочки, которая сама по себе много раз меняла владельцев. Когда волшебника исключают из Хогвартса, его палочка ломается пополам. Этот тип повреждений обычно непоправим.

Ссылки

  1. Роулинг, Дж. К. (31 июля 2007 г.). «Расшифровка онлайн-чата». Bloomsbury . Архивировано из оригинала 14 февраля 2008 г. Получено 31 июля 2007 г.
  2. ^ Роулинг, Дж. К. (2007). Гарри Поттер и Дары Смерти . Bloomsbury . ISBN 1551929767.
  3. ^ "Extra Stuff". Официальный сайт JKRowling. Архивировано из оригинала 8 декабря 2007 года.
  4. Роулинг, Дж. К. (30 июля 2007 г.). «Расшифровка веб-чата Дж. К. Роулинг». Bloomsbury Publishing . Архивировано из оригинала 6 января 2008 г. Получено 4 января 2019 г.
  5. ^ Старнер, Нина (5 октября 2020 г.). «Проблема с Воскрешающим камнем в Гарри Поттере». Looper.com . Получено 24 июля 2021 г. .
  6. ^ Роулинг, Дж. К. (2007). «Сказка о трех братьях». Гарри Поттер и Дары Смерти . Блумсбери . ISBN 1551929767.
  7. ^ Керн, Эдмунд (2010). Мудрость Гарри Поттера. Прометей. стр. 84. ISBN 9781615921225. Получено 25 июля 2021 г. .
  8. ^ "Гарри Поттер: Почему напоминалка Невилла покраснела". ScreenRant . 21 июня 2021 г. Получено 27 июля 2021 г.
  9. ^ Роулинг, Дж. К. (2012). Гарри Поттер и Тайная комната. Англия: Pottermore. ISBN 978-1-78110-008-0. OCLC  779348871.
  10. ^ ab Riphouse, Acascias (2004). Спутник Гарри Поттера. Колледж-Стейшн, Техас: Virtualbookworm.com. стр. 247. ISBN 1-58939-582-4. OCLC  63888263.
  11. Роулинг, Дж. К. (2005). Гарри Поттер и Принц-полукровка . Bloomsbury . ISBN 0747581088.
  12. ^ Этот фанат «Гарри Поттера» создал эпическую версию часов Уизли из реальной жизни
  13. ^ Часы Уизли за 9 шагов
  14. ^ "Хоркрукс". Dictionary.com . Получено 28 июля 2021 г. .
  15. ^ Роулинг, Дж. К. (2005). Принц-полукровка (на английском языке). Лондон: Bloomsbury Publishing, et al. стр. 465. UK ISBN 0-7475-8108-8
  16. ^ Роулинг, Дж. К. (2007). Гарри Поттер и Дары Смерти (на английском языке). Лондон: Bloomsbury Publishing, et al. стр. 465. UK ISBN 0-7475-8108-8
  17. MuggleNet (17 ноября 2004 г.). "Mugglenet.com". Mugglenet.com. Архивировано из оригинала 24 ноября 2011 г. Получено 25 ноября 2011 г.
  18. ^ abc "Стенограмма первой части интервью с Дж. К. Роулинг PotterCast". The-Leaky-Cauldron.org. 23 декабря 2007 г. Получено 28 ноября 2016 г.
  19. Упоминается Дамблдором в разговоре с Гарри в книге «Гарри Поттер и Принц-полукровка» .
  20. Принц-полукровка (издание в твердом переплете, США), стр. 506
  21. Роулинг, Дж. К. «Профессор Квиррелл». Pottermore . Получено 7 мая 2017 г.
  22. ^ «Все, о ком вы не знали, были связаны с крестражами Волан-де-Морта». Wizarding World . 10 октября 2017 г. Получено 28 июля 2021 г.
  23. ^ abc "Расшифровка веб-чата Дж. К. Роулинг". Дырявый котел . 30 июля 2007 г. Получено 30 июля 2007 г.
  24. Роулинг, Дж. К. (21 июля 2007 г.). Гарри Поттер и Дары Смерти (Детское издание). Bloomsbury. ISBN 978-0-7475-9105-4.
  25. ^ Роулинг, Дж. К. (2007). Гарри Поттер и Дары Смерти (на английском языке). Нью-Йорк: Scholastic, и др., стр. 686. «И пока этот фрагмент души, не упущенный Волан-де-Мортом, остается прикрепленным к Гарри и защищенным им, Лорд Волан-де-Морт не может умереть».
  26. ^ PotterCast 130: The One with JK Rowling Transcript Part 2 (16:09 - 32:17) (Архивная копия; исходный веб-сайт больше не действителен) web.archive.org копия pottercast.the-leaky-cauldron.org , доступ 29 марта 2020 г.
  27. Роулинг, Джоан Кэтлин (21 июля 2007 г.). Гарри Поттер и Дары Смерти . Соединенное Королевство: Bloomsbury Publishing, plc. ISBN 978-0-545-01022-1.
  28. ^ ab Роулинг, Дж. К. (2000). Гарри Поттер и Кубок огня . Bloomsbury . ISBN 074754624X.
  29. ^ Аравинд, Аджай (30 декабря 2020 г.). «Гарри Поттер: 10 секретов о Мече Гриффиндора, которые знают только истинные фанаты». ScreenRant . Получено 3 августа 2021 г.
  30. ^ Брикер, Тирни (15 июля 2021 г.). «Оживите лучшие моменты из фильмов о Гарри Поттере». E! Online . Получено 3 августа 2021 г.
  31. ^ Экклшер, Джулия (2002). Путеводитель по романам о Гарри Поттере. Лондон: Continuum. С. 13. ISBN 978-1-84714-418-8. OCLC  229341237.
  32. ^ "Гарри Поттер: Гриффиндор — единственный факультет, который ученик может ВЫБРАТЬ для распределения". CBR.com . Получено 22 ноября 2020 г. .
  33. ^ "Трейлер "Фантастических тварей 2" намекает на раскрытие Дамблдора". Time . Получено 27 августа 2021 г. .
  34. ^ "Гарри Поттер: Что каждый персонаж увидел в зеркале Еиналеж (и почему)". ScreenRant . 7 июля 2021 г. Получено 27 августа 2021 г.
  35. ^ Роулинг, Дж. К. (1999). «Полет толстой леди». Гарри Поттер и узник Азкабана . Блумсбери . ISBN 0747542155.
  36. ^ "MuggleNet Emerson and Melissa's JK Rowling Interview Page 3". Mugglenet.com. 16 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2011 г. Получено 25 ноября 2011 г.
  37. ^ "On Screen Cars | Beaulieu, New Forest". Beaulieu.co.uk. 20 июня 2014 г. Получено 1 марта 2017 г.
  38. ^ ab Роулинг, Дж. К. (1997). Гарри Поттер и философский камень . Bloomsbury . ISBN 0747532699.
  39. ^ abc Роулинг, Дж. К. (1999). Гарри Поттер и узник Азкабана . Bloomsbury . ISBN 0747542155.
  40. Роулинг, Дж. К. "Летучий порошок". Pottermore . Получено 7 мая 2017 г.
  41. ^ "Countrybus.org". Countrybus.org . Получено 25 ноября 2011 г. .
  42. ^ ab Роулинг, Дж. К. (2000). «Портключ». Гарри Поттер и Кубок огня . Блумсбери . ISBN 074754624X.[ требуется разъяснение ]
  43. ^ Роулинг, Дж. К. (1999). «Секрет Гермионы». Гарри Поттер и узник Азкабана . Bloomsbury . ISBN 0747542155.
  44. ^ Роулинг, Дж. К. (2003). «СОВЫ». Гарри Поттер и Орден Феникса . Блумсбери . ISBN 0747551006.
  45. ^ «Перо Принятия и Книга Принятия». Pottermore. 22 февраля 1999 г. Получено 28 декабря 2016 г.
  46. ^ ab "Было ли Рону Уизли всегда суждено было нуждаться в Делюминаторе?". Wizarding World . Получено 24 июля 2021 г.
  47. ^ Роулинг, Дж. К. (1998). Гарри Поттер и Тайная комната . Bloomsbury . ISBN 0747538492.
  48. ^ Бойл, Фиона (2004). Путеводитель магглов по волшебному миру: исследование вселенной Гарри Поттера. ECW Press . стр. 363. ISBN 1-55022-655-X.
  49. ^ Уайтед, Лана А. (2002). Башня из слоновой кости и Гарри Поттер: Перспективы литературного феномена . Издательство Миссурийского университета . С. 280. ISBN 0-8262-1549-1.
  50. ^ "Школа чародейства и волшебства Ильверморни". Pottermore. 22 февраля 1999 г. Получено 1 марта 2017 г.
  51. ^ Роулинг, Дж. К. (1997). Гарри Поттер и философский камень . Bloomsbury . ISBN 0747532699.