89,4% умерших были в возрасте старше 65 лет, а 76% имели сопутствующие заболевания [5] со средним возрастом смерти 82 года. [6] [7] В 2020 и 2021 годах в стране наблюдался один из самых низких в мире показателей избыточной смертности , который является общим показателем воздействия пандемии: примерно 12,5 смертей на 100 000 населения. [8]
Вирус впервые достиг страны в конце февраля 2020 года [9] , и вскоре случаи заболевания были подтверждены во всех округах . [10] [11] Правительство впервые приняло меры в области общественного здравоохранения и экономики для смягчения его воздействия, закрыв школы, детские учреждения и культурные учреждения в марте 2020 года. [12] Большие собрания были отменены, включая празднование Дня Святого Патрика . [13] [14] 27 марта первый приказ о пребывании дома запретил все несущественные поездки и контакты с другими людьми. [15] [16] [17] Людей заставляли держаться отдельно в общественных местах, а тем, кто подвергался наибольшему риску, было приказано держаться в коконе . [18] Oireachtas приняла чрезвычайный закон , дающий штату широкие полномочия по контролю за распространением вируса, [ 19] а Гарда наделила полномочиями по обеспечению соблюдения карантинных мер . [20]
Первая изоляция штата в 2020 году была самой продолжительной в Европе, особенно в сфере гостеприимства и розничной торговли. [21] Это вызвало серьезную рецессию [22] и беспрецедентный рост безработицы. [23] К июню число инфекций и смертей снизилось до низкого уровня, ограничения постепенно снимались, а школы оставались закрытыми на летние каникулы. Пабам , где подавали еду, разрешили вновь открыться в конце июня. Однако «мокрые» пабы или пабы, в которых не подают еду, не смогут открыться до сентября. В Ирландии было самое продолжительное закрытие пабов по сравнению с другими странами Европы. [24]
В октябре 2020 года из-за резкого роста числа случаев заражения по всему штату был введен еще один карантин, за исключением школ. [25] [26] В конце декабря 2020 года произошел еще один всплеск, [27] а в канун Рождества был введен еще один карантин по всему штату. [28] Вскоре это правило было ужесточено и теперь включает школы, и оно стало одним из самых строгих в мире. [29] Программа вакцинации началась 29 декабря, [30] [31] и была оценена как одна из самых успешных в мире.
В феврале 2021 года правительство впервые ввело правила тестирования и карантина для прибывающих путешественников. [32] Число случаев заражения резко снизилось, а в марте школы вновь открылись. Карантин постепенно снимался с мая, но, в отличие от большей части Европы, гостеприимство внутри помещений оставалось закрытым. [33] В июле количество инфекций снова возросло из-за варианта Дельта , но смертей было меньше. Гостеприимство в закрытых помещениях вновь открылось в соответствии со строгими правилами, а вакцинация ускорилась. [34] Несмотря на высокий уровень вакцинации в Ирландии, в конце 2021 года произошел еще один всплеск заболеваемости, вызванный вариантом Омикрон , при этом были зарегистрированы рекордные случаи. Доказательство вакцинации или отсутствия инфекции стало обязательным для входа в большинство закрытых заведений, но с 20 декабря правительство ввело еще один комендантский час для гостеприимства в закрытых помещениях. Число случаев резко сократилось, и большинство ограничений, включая обязательное ношение масок и социальное дистанцирование, были смягчены в январе и феврале 2022 года. [35] [36]
Эпиднадзор за случаями COVID-19 был интегрирован в существующую национальную систему компьютеризированной отчетности об инфекционных заболеваниях (CIDR), поскольку 20 февраля 2020 года COVID-19 был объявлен болезнью, подлежащей уведомлению. CIDR — это информационная система, используемая для управления эпиднадзором и контролем инфекционных заболеваний в Ирландия, как на региональном, так и на национальном уровне. [39] Ежедневные эпидемиологические отчеты о COVID-19 готовились Центром надзора за охраной здоровья (HPSC) для Национальной группы по чрезвычайным ситуациям в области общественного здравоохранения (NPHET). [40] Дополнительная информация была предоставлена Управлением здравоохранения (HSE) в ежедневных отчетах о деятельности. [41]
В феврале 2022 года Центр надзора за охраной здоровья (HPSC) запустил свой центр данных по эпидемиологии COVID-19 в Ирландии. [1] Центр данных предоставил последние данные о случаях заболевания, смертности и вспышках заболеваний в Ирландии. [42]
К 13 ноября 2023 года Министерство здравоохранения подтвердило 1 725 026 случаев заболевания и 9 366 случаев смерти; [2] показатель 342 416 случаев на миллион, 1866 смертей на миллион и 2 606 161 тест на миллион населения. [43]
Ежедневные новые случаи смерти с 7-дневным скользящим средним (до 25 апреля 2023 г.)
Активные случаи в отделениях интенсивной терапии, искусственная вентиляция легких и новые поступления в отделения интенсивной терапии (до 28 июня 2023 г.)
27 февраля было объявлено о первом случае заболевания на острове Ирландия — женщина из Белфаста , приехавшая из Северной Италии через аэропорт Дублина . [48] Двумя днями позже, 29 февраля, было объявлено о первом подтвержденном случае в Ирландской Республике с участием студента мужского пола с востока страны, прибывшего туда из Северной Италии. [9] [49] [50] Власти закрыли среднюю школу, связанную с этим случаем, в качестве меры предосторожности. [49] [51]
11 марта пожилой пациент больницы общего профиля Наас в графстве Килдэр (к юго-западу от столицы страны Дублина) стал первым в Ирландии смертельным исходом от вируса. [52]
27 марта Таосич Варадкар объявил о национальном приказе оставаться дома с рядом мер, которые он охарактеризовал как: «Оставайтесь дома». [54] Эти меры, совпавшие с ростом числа погибших, также стали ответом на растущую зависимость от отделений интенсивной терапии (ОИТ) для лечения критически больных пациентов, а также попыткой снизить это число до того, как будут достигнуты мощности. [55]
16 апреля Национальная группа по чрезвычайным ситуациям в области общественного здравоохранения сообщила, что карантин и другие меры привели к тому, что темпы роста пандемии оказались «настолько низкими, насколько это необходимо» и «близки к нулю». [56]
1 мая Taoiseach Varadkar объявил о продлении текущих ограничений не ранее 18 мая. [57] Дорожная карта по смягчению ограничений в Ирландии, состоящая из пяти этапов, была принята правительством и впоследствии опубликована в Интернете. [58] [59]
4 октября, после увеличения числа случаев заболевания, Национальная группа по чрезвычайным ситуациям в области общественного здравоохранения рекомендовала ввести самый высокий уровень ограничений для всей страны – уровень 5 на четыре недели. [66] Правительство отклонило рекомендацию NPHET и вместо этого перевело все графства Ирландии на ограничения уровня 3 по COVID-19 с усилением правоприменения и запретом обедов в пабах и ресторанах в помещении. [67] 19 октября правительство согласилось перевести всю страну на карантинные ограничения 5-го уровня. [25]
Ограничения, связанные с COVID-19, начали ослабляться с 1 декабря, когда были вновь открыты все второстепенные розничные магазины, салоны красоты и парикмахерские, спортивные залы и развлекательные центры, кинотеатры, музеи и галереи, [68] а тысячи ресторанов , кафе, гастропабов а рестораны отеля вновь открылись через три дня. [69]
22 декабря правительство согласилось перевести всю страну на ограничения уровня 5 с рядом корректировок с сочельника до 12 января 2021 года самое раннее. [71] [72]
31 декабря было зарегистрировано еще 1620 случаев заболевания и 12 смертей, в результате чего общее количество случаев на конец 2020 года составило 91 779 случаев и 2237 смертей. [75]
2 января 2021 года выяснилось, что около 9000 положительных тестов на COVID-19 еще не зарегистрированы в ИТ - системах ВШЭ из-за обоих ограничений программного обеспечения; и нехватка персонала для проверки и ввода подробностей, а это означает, что фактический потолок составляет примерно от 1700 до 2000 случаев, которые могут регистрироваться каждый день. [76] [77]
6 января по всему штату были вновь введены ограничения, связанные с COVID-19, включая закрытие школ. [78]
30 января главный медицинский директор Тони Холохан объявил, что за один месяц было подтверждено больше случаев, чем за весь 2020 год: в январе было зарегистрировано более 1000 смертей и более 100 000 случаев. [80]
10 февраля Всемирная организация здравоохранения высоко оценила восстановление Ирландии после третьей волны COVID-19, но предупредила об опасности четвертой волны. [81]
Ограничения, связанные с COVID-19, начали смягчать в течение всего лета, несмотря на появление в июне варианта Delta . [82] [83] К 24 июня в Ирландии было выявлено 210 случаев варианта Дельта. [84]
Четвертая волна
Людей, ожидающих полной вакцинации, призвали «принять все меры предосторожности», причем самый высокий уровень заболеваемости приходится на возрастные группы 16–34 лет, что значительно отличается от предыдущих волн. [85] 17 июля было зарегистрировано еще 1377 случаев заболевания, что является самым высоким показателем за шесть месяцев. [86]
Несмотря на рост случаев заболевания, правительство согласилось, что питание в пабах и ресторанах в помещении может возобновиться в понедельник 26 июля для полностью вакцинированных и выздоровевших от COVID-19 людей после того, как президент Майкл Д. Хиггинс подписал закон, закрепляющий новые руководящие принципы. [87]
В октябре число ежедневных случаев снова начало расти. Еще 2002 случая были зарегистрированы 8 октября. [88]
Остальные ограничения, связанные с Covid-19, включая открытие ночных клубов и требования по социальному дистанцированию, ношению масок и сертификатам о вакцинации, должны были быть смягчены 22 октября. [89] В день открытия ночных клубов [90] было зарегистрировано еще 2466 случаев заболевания, что является самым высоким ежедневным показателем с 21 января. [91]
11 ноября 14-летний подросток стал самым молодым человеком в Ирландии, умершим от COVID-19. [92] Еще 5959 случаев были зарегистрированы 20 ноября. [93]
1 декабря вариант «Омикрон» прибыл в Ирландию. [94] 3 декабря были вновь введены ограничения, связанные с COVID-19: ночные клубы закрылись, бары и рестораны вернулись к шести взрослым за столом, запрет на бронирование нескольких столиков, культурные и спортивные мероприятия в закрытых помещениях будут проводиться с 50% вместимостью, максимум четырем домохозяйствам разрешено собираться в помещении, а требование о наличии сертификатов о вакцинации распространяется на спортивные залы, развлекательные центры и бары отелей. [95] Случаи применения варианта «Омикрон» продолжали быстро увеличиваться. [96]
Дополнительные ограничения из-за COVID-19 были введены 20 декабря на период Рождества: в 20:00 закрываются бары, рестораны, места проведения живых выступлений, кинотеатры и театры. [99] 19 декабря вариант Омикрон стал доминирующим вариантом в Ирландии после того, как было подтверждено, что 52% случаев теперь связаны с этим вариантом. [100]
На Рождество было зарегистрировано рекордное количество случаев — 13 765. [101] 30 декабря было зарегистрировано рекордное число 20 554 случаев, поскольку было подтверждено, что 92% случаев теперь были связаны с вариантом Омикрона. [102]
31 декабря было зарегистрировано еще 20 110 случаев, в результате чего общее число случаев на конец 2021 года составило 788 559 случаев и 5 912 смертей. [103] В первый день Нового года был зарегистрирован 23 281 случай заболевания, поскольку представители здравоохранения предупредили, что истинное число случаев, вероятно, будет выше из-за возросшего давления на систему ПЦР-тестирования. [104] 8 января было зарегистрировано рекордное количество случаев заболевания — 26 122 — это самый высокий ежедневный показатель с начала пандемии. [105] К 10 января было подтверждено 1 000 000 случаев заболевания, причем за первые пять дней 2022 года зарегистрировано больше случаев, чем за весь 2020 год. [106]
Число случаев резко снизилось после пика 8 января, а 21 января Таосич Мишель Мартин объявил об ослаблении почти всех ограничений, связанных с COVID-19, с отменой требований о сертификатах вакцин и социального дистанцирования, ограничениях на посещения домохозяйств и ограничениях вместимости помещений и помещений. Мероприятия на открытом воздухе прекратятся, ночные клубы вновь откроются, а пабы и рестораны возобновят работу в обычном режиме, в то время как правила изоляции и ношения масок в определенных условиях останутся в силе. [35] Остальные ограничения было решено снять с 28 февраля, при этом ношение масок в школах, закрытых торговых точках и в общественном транспорте будет добровольным, ограничения в школах будут отменены, а тестирование будет сокращено, [107] хотя это было согласовано. расформировать Национальную группу по чрезвычайным ситуациям в области общественного здравоохранения (NPHET). [108]
Торжества в честь Дня Святого Патрика прошли по всей стране после двухлетнего отсутствия из-за COVID-19, и около 400 000 человек посетили торжества в Дублине. [109] По данным на 21 марта, со дня Святого Патрика 63 954 человека дали положительный результат на COVID-19. [110] Всемирная организация здравоохранения заявила, что Ирландия ослабила ограничения слишком «жестоко», и в результате сейчас наблюдается всплеск заболеваемости. [111]
Новая консультативная группа по COVID-19 была создана 8 апреля 2022 года. [112] К началу апреля число случаев заболевания начало снижаться, но оставалось высоким. [113] 16 апреля количество больниц и отделений интенсивной терапии продолжало сокращаться до самого низкого уровня с 5 марта. [114]
Вакцина
Всего вакцинированное население, имеющее право на вакцинацию
Маура Бирн, 95-летняя женщина, стала первой жительницей дома престарелых в Ирландской Республике, получившей вакцину Pfizer против COVID-19 5 января 2021 года [120] , а доктор Иван Малдун, консультант по инфекционным заболеваниям, стал первый медицинский работник университетской больницы Матер , получивший вакцину. [121]
К 10 сентября 90% взрослых в Ирландии были полностью вакцинированы против COVID-19. [122]
Внедрение вакцинации в Ирландии было оценено как одно из самых успешных в мире и заняло первое место в Европейском Союзе по проценту полностью вакцинированного взрослого населения [123] , а также заняло первое место в ЕС по количество введенных ревакцинаций. [124]
Программа бустерной терапии началась в конце сентября 2021 года, а вторая и третья программы бустерной терапии начались в течение 2022 года. [125] [126]
Тестирование
Разработкой и проведением тестирования в Ирландии руководили сотрудники Национальной вирусологической справочной лаборатории . Получив последовательность вируса, они использовали ее для разработки и проверки собственных анализов перед получением каких-либо коммерческих диагностических наборов. НВРЛ сыграла жизненно важную роль в раннем выявлении случаев COVID-19 в Ирландии [127] и начала играть жизненно важную роль в обнаружении новых вариантов COVID-19 в 2021 году.
Процент положительных результатов тестирования (за последние 7 дней)
Ирландский мясник применяет специальные меры социального дистанцирования.
Супермаркет: одностороннее движение, инструкции по социальному дистанцированию, одноразовые перчатки, средства для чистки тележек.
Временная защита для сотрудников, развернутых в продуктовом магазине во время пандемии.
Аптека, в которой дверь заменена на люк для обмена товара.
Очередь в ирландском супермаркете, март 2020 г.; полоски черной ленты на земле для разграничения двухметровых промежутков.
Внук навещает свою бабушку, которая « спит » в ее доме.
Двухметровая разметка для посетителей парка Брэма Стокера в Марино, Дублин .
Контрольно-пропускной пункт полиции на главной улице Мейнута , апрель 2020 года.
Ирландский фельдшер направляется на так называемое «запросное дело» во время пандемии в Ирландии.
Две пинты стаута , только что доставленные из паба. Служба доставки пинт стала новым нововведением во время пандемии в Ирландии. Garda Síochána , обратившись за юридической консультацией, подтвердила, что закона, запрещающего эту службу, не существует. [133] [134]
Знак физического дистанцирования на полу в ирландском магазине среди рождественских товаров в октябре 2020 года.
Санта посещает жилой комплекс в Мейнуте на свежем воздухе , декабрь 2020 года.
Не имея возможности присутствовать на похоронах, скорбящие выстроились вдоль главной улицы Мейнута, чтобы отдать дань уважения усопшему, декабрь 2020 года.
Карта учета вакцинации против COVID-19, выданная Управлением здравоохранения (HSE) в августе 2021 года.
Фреска Pass Freely из асбеста. Он был заказан галереей Хью Лейн как дань памяти погибшим во время пандемии.
Вывеска торгового центра в канун Нового года , 31 декабря 2021 года, указывающая на необходимость постоянного соблюдения гигиены рук, социального дистанцирования и использования системы единого потока.
Выброшенная маска на улице Дублина в июне 2022 года.
Этот публичный знак на площадке для игры в питч-энд-патт в июне 2023 года, примерно через 3 года и 3 месяца с тех пор, как вирус впервые официально прибыл в страну.
Знаки физического дистанцирования в государственных больницах Ирландии, июль 2023 года.
^ abcde «Ирландский центр данных о COVID-19 - данные отделения интенсивной терапии, больницы неотложной помощи и тестирования» . gov.ie. _ Департамент здравоохранения .
^ «Ежемесячный отчет о смертях от COVID-19, зарегистрированных в Ирландии» . Центр надзора за охраной здоровья . 22 сентября 2022 г. Проверено 4 октября 2022 г.
↑ Куанн, Джек (2 апреля 2020 г.). «COVID-19: Средний возраст умерших ирландских пациентов достигает 82 лет». Ньюсток . Проверено 27 мая 2021 г.
↑ Каллен, Пол (30 апреля 2020 г.). «На дома престарелых приходится 50 процентов случаев смерти от коронавируса в Ирландии». Ирландские Таймс .
↑ Каллен, Пол (2 апреля 2022 г.). «Covid-19: в Ирландии наблюдается один из самых низких показателей избыточной смертности в мире, как показало исследование». Ирландские Таймс . Проверено 2 апреля 2022 г.
^ ab «Первый случай коронавируса в Ирландии». Новости BBC . 29 февраля 2020 г.
↑ Каллен, Пол (22 марта 2020 г.). «Случаи коронавируса теперь подтверждены во всех графствах Ирландии». Ирландские Таймс . Проверено 22 марта 2020 г.
↑ МакНэми, Гаррет (22 марта 2020 г.). «В каждом графстве Ирландии теперь есть по крайней мере один случай коронавируса – вот информация о том, где находится вирус». TheJournal.ie . Проверено 22 марта 2020 г.
^ аб Лихи, Пэт; Каллен, Пол; Линч, Сюзанна; Келли, Фиах (12 марта 2020 г.). «Коронавирус: школы, колледжи и детские учреждения в Ирландии закрываются». Ирландские Таймс . Проверено 12 марта 2020 г.
↑ Макгоуран, Ли (6 марта 2020 г.). «Коронавирус: парад Святого Патрика отменен в Степасайде в Дублине по соображениям общественного здравоохранения» . Дублин в прямом эфире . Проверено 6 марта 2020 г. «Парады Леттеркенни и Банкраны отменены». Хайлендское радио . 9 марта 2020 г. Проверено 9 марта 2020 г. «Парад в честь Дня Святого Патрика в Слайго отменяется» . Океан ФМ . 9 марта 2020 г. Проверено 9 марта 2020 г. Уайт, Дилан (6 марта 2020 г.). «Парад в честь Дня Святого Патрика в Дангарване отменен из-за коронавируса» . Уотерфорд Live . Проверено 6 марта 2020 г. Коркоран, Мэри (6 марта 2020 г.). «Парады в городах Корка отменены и перенесены из-за опасений, связанных с коронавирусом». Эхо . Проверено 6 марта 2020 г. «Ирландские парады в честь Дня Святого Патрика из-за коронавируса» . Новости BBC . 9 марта 2020 г. Проверено 9 марта 2020 г.
↑ Бауэрс, Шона (20 января 2021 г.). «Парад в честь Дня Святого Патрика отменяется второй год подряд из-за Covid-19» . Ирландские Таймс . Проверено 5 марта 2021 г. О'Салливан, Дженни; Холлоран, Кэти; Кейн, Конор (20 января 2021 г.). «Корк, Лимерик и Эннис отменяют парады в честь Дня Святого Патрика» . Новости RTÉ и текущие события . Проверено 5 марта 2021 г. Берк, Цеймин (15 января 2021 г.). «Таосич говорит, что парады в честь Дня Святого Патрика в этом году не состоятся». TheJournal.ie . Проверено 5 марта 2021 г. МакГлинн, Мишель; Хини, Стивен (20 января 2021 г.). «Городской совет Корка подтверждает отмену парада в честь Дня Святого Патрика» . Ирландский эксперт . Проверено 5 марта 2021 г. «Город Оффали официально отменяет празднование Дня Святого Патрика» . Мидлендс 103 . 26 января 2021 г. Проверено 5 марта 2021 г.
↑ Кэрролл, Рори (27 марта 2020 г.). «Оставайся дома: Варадкар объявляет о масштабном двухнедельном карантине» . Хранитель . Проверено 1 сентября 2020 г.
^ «Новые меры по борьбе с COVID-19 с полуночи 27 марта 2020 г.» . Whatenew.citizensinformation.ie . 27 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2020 г. . Проверено 1 сентября 2020 г.
^ «Новые ограничения: Исключения для выхода из дома» . Новости RTÉ и текущие события. 28 марта 2020 г. Проверено 1 сентября 2020 г.
^ О'Доннелл, Орла (28 марта 2020 г.). «Объяснитель: Что такое коконирование и кому нужно этим заниматься?». Новости RTÉ и текущие события . Проверено 1 сентября 2020 г.
^ Кенни, Эслинг (20 марта 2020 г.). «Президент Хиггинс подписывает закон о чрезвычайных мерах». Новости RTÉ и текущие события . Проверено 20 марта 2020 г.
^ «Министр здравоохранения Саймон Харрис подписывает постановления, предоставляющие An Garda Síochána полномочия обеспечивать соблюдение ограничений, связанных с COVID-19» . Правительство , т.е. Департамент здравоохранения . 10 апреля 2020 г. Проверено 1 сентября 2020 г.
↑ Гриви, Ронан (19 ноября 2020 г.). «В Ирландии была самая длительная изоляция пабов и ресторанов в Европе – отчет». Ирландские Таймс . Проверено 30 июня 2021 г.
^ «Ирландия сейчас официально находится в рецессии после крупнейшего за всю историю квартального падения ВВП» . Ассоциация прессы TheJournal.ie . 7 сентября 2020 г. Проверено 7 сентября 2020 г.
^ Шанс, Дэвид; Маккуинн, Кормак; Уолш, Аойф (21 апреля 2020 г.). «Коронавирус Ирландия: страну ждет глубокая рецессия, поскольку экономика сократится на 10%, а массовая безработица растет». Ирландская независимая газета .
↑ Кэрролл, Рори (28 августа 2020 г.). «Ирландия продлит самую длительную в Европе изоляцию пабов из-за роста числа случаев коронавируса» . Хранитель . Проверено 30 июня 2021 г.
↑ Аб Лехан, Мишель (19 октября 2020 г.). «Кабинет министров согласен ввести ограничения 5-го уровня на шесть недель, начиная со среды». Новости RTÉ и текущие события . Проверено 19 октября 2020 г.
^ Каннингем, Пол; Бауэрс, Фергал (5 октября 2020 г.). «Covid-19: Правительство утверждает ограничения уровня 3 по всей стране» . Новости RTÉ и текущие события . Проверено 18 октября 2020 г.
^ Маккуинн, Кормак; О'Локлин, Сиара (21 декабря 2020 г.). «Сейчас мы явно находимся в третьей волне» — предупреждение приходит, чтобы защитить близких, поскольку сегодня подтверждено 727 случаев Covid-19». Ирландская независимая газета . Проверено 22 декабря 2020 г.
^ «Ирландия ввела ограничения 5-го уровня Плана жизни с COVID-19 - с рядом конкретных корректировок» . gov.ie. _ Департамент Таосич . 22 декабря 2020 г. Проверено 22 декабря 2020 г.
^ «Карантин пятого уровня в Ирландии является вторым по жесткости в ЕС» . Санди Таймс . 14 марта 2021 г. Проверено 30 июня 2021 г.
^ «Первая партия вакцины Pfizer-BioNTech прибыла в Ирландию» . Новости RTÉ и текущие события. 26 декабря 2020 г. Проверено 12 февраля 2021 г.
^ аб Дуайер, Орла (29 декабря 2020 г.). «79-летняя жительница Дублина первой в Ирландии получила вакцину от Covid-19» . TheJournal.ie . Проверено 29 декабря 2020 г. .
↑ Райан, Филип (4 февраля 2021 г.). «Люди, прибывающие из-за границы, теперь по закону обязаны соблюдать домашний карантин, иначе им грозит штраф». Ирландская независимая газета . Проверено 24 февраля 2021 г.
^ Хосфорд, Пол; МакГлинн, Мишель; Гленнон, Николь (27 июня 2021 г.). «Правительство может отложить обеды в помещении не раньше 19 июля». Ирландский эксперт . Проверено 30 июня 2021 г.
↑ Уилсон, Джейд (26 июля 2021 г.). «День облегчения», поскольку гостеприимство в закрытых помещениях вновь открывается после того, как некоторые заведения были закрыты почти 500 дней». Ирландские Таймс . Проверено 28 июля 2021 г.
^ аб Хорган-Джонс, Джек; Маккуинн, Кормак; Кларк, Вивьен (21 января 2022 г.). «Время снова быть собой»: Taoiseach подтверждает отмену почти всех ограничений Covid-19». Ирландские Таймс . Проверено 21 января 2022 г.
↑ Майкл, Нил (28 февраля 2022 г.). «17 858 случаев Covid за последние три дня, поскольку обязательное ношение масок и социальное дистанцирование подошли к концу». Ирландский эксперт . Проверено 28 февраля 2022 г.
^ «Заявление о пятнадцатом заседании Комитета по чрезвычайной ситуации Международных медико-санитарных правил (2005 г.) в отношении пандемии коронавирусного заболевания (COVID-19)» . 6 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 6 мая 2023 года . Проверено 6 мая 2023 г.
↑ Гриффин, Ниам (6 сентября 2023 г.). «Правительство утверждает новое агентство по подготовке к общественным угрозам, включая пандемии». Ирландский эксперт . Проверено 7 сентября 2023 г.
^ «Министр здравоохранения подписывает постановление, согласно которому COVID-19 является болезнью, подлежащей уведомлению в Ирландии» . Центр надзора за охраной здоровья . 1 марта 2020 г. Проверено 12 апреля 2020 г.
^ «Последние новости о COVID-19 (Коронавирус)» . Департамент здравоохранения . 8 марта 2021 г. Проверено 8 марта 2021 г.
^ «Ежедневные обновления операций по COVID-19 - HSE.ie» . hse.ie . Руководитель службы здравоохранения (Примечание: данные на этом сайте меняются ежедневно).
^ «За семь дней зарегистрировано 108 смертей от Covid, подтвержден 9881 новый случай» . Ирландский эксперт . 9 марта 2021 г. Проверено 9 марта 2021 г.
^ «Зарегистрированные случаи и смерти по странам или территориям» . Мирометр .
^ «Мониторинг NPHET за вспышкой коронавируса продолжается, подтвержденных случаев в Ирландии нет» . Эхо . 31 января 2020 года. Архивировано из оригинала 31 января 2020 года . Проверено 6 апреля 2020 г.
^ «Заявление Национальной группы по чрезвычайным ситуациям в области общественного здравоохранения - состоится первое заседание Экспертно-консультативной группы» . gov.ie. _ 5 февраля 2020 г.
↑ Костелло, Эмма (4 марта 2020 г.). «Ситуация с коронавирусом в Ирландии все еще развивается, - говорит эксперт». Экстра.т.е . Проверено 6 апреля 2020 г.
↑ Кирни, Винсент (28 февраля 2020 г.). «Случай коронавируса NI прошел через Дублин». Новости RTÉ и текущие события . Проверено 9 апреля 2020 г.
^ ab «Первый случай Covid-19, диагностированный на востоке Ирландии» . 29 февраля 2020 г.
↑ Либрери, Саманта (1 марта 2020 г.). «Школа закроется на 14 дней в качестве меры предосторожности из-за вируса».
↑ Кларк, Вивьен (2 марта 2020 г.). «Главный врач защищает отказ штата закрыть школу в Дублине из-за коронавируса». Ирландский эксперт . Проверено 2 марта 2020 г.
^ Томас, Кональ. «Коронавирус: в Ирландии подтверждено еще девять случаев Covid-19». TheJournal.ie . Проверено 11 марта 2020 г.
^ «ВОЗ объявляет вспышку коронавируса пандемией» . Новости RTÉ и текущие события. 11 марта 2020 г. Проверено 2 января 2022 г.
^ «Gov.ie - Меры общественного здравоохранения, принятые до 12 апреля, для предотвращения распространения COVID-19» . gov.ie. _ 27 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2020 г. . Проверено 2 января 2022 г.
^ «Отделения интенсивной терапии могут выйти на полную мощность в течение нескольких дней», - говорит Таойсич. Экстра.т.е . 27 марта 2020 г.
↑ Бреннан, Чианан (16 апреля 2020 г.). «Распространение инфекции Covid-19 достигло «плато», а темпы роста «близки к нулю»». Ирландский эксперт . Проверено 16 апреля 2020 г.
↑ Кенни, Эслинг (1 мая 2020 г.). «Taoiseach обращается к нации по дорожной карте с просьбой ослабить ограничения» . Новости RTÉ и текущие события . Проверено 1 мая 2020 г.
^ «Дорожная карта открытия общества и бизнеса» (PDF) . static.rasset.ie . Правительство Ирландии . Проверено 2 мая 2020 г.
↑ Фаррелл, Питер (1 мая 2020 г.). «Вкратце: какие ограничения будут сняты и когда?». Новости RTÉ и текущие события . Проверено 2 мая 2020 г.
^ «Что входит в среднесрочный план правительства по жизни с Covid?». Новости RTÉ и текущие события. 15 сентября 2020 г. Проверено 15 сентября 2020 г.
^ «Уровень 1». gov.ie. _ Департамент Таосич . 15 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 года . Проверено 27 октября 2020 г.
^ «Уровень 2». gov.ie. _ Департамент Таосич . 15 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 года . Проверено 27 октября 2020 г.
^ «Уровень 3». gov.ie. _ Департамент Таосич . 15 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 года . Проверено 27 октября 2020 г. .
^ «Уровень 4». gov.ie. _ Департамент Таосич . 15 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 года . Проверено 27 октября 2020 г.
^ «Уровень 5». gov.ie. _ Департамент Таосич . 15 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 года . Проверено 27 октября 2020 г. .
^ Лехан, Мишель (4 октября 2020 г.). «NPHET рекомендует ограничения уровня 5 для всей страны». Новости RTÉ и текущие события . Проверено 6 октября 2020 г.
^ Каннингем, Пол; Бауэрс, Фергал (5 октября 2020 г.). «Covid-19: Правительство утверждает ограничения уровня 3 по всей стране» . Новости RTÉ и текущие события . Проверено 6 октября 2020 г.
↑ Гудбоди, Уилл (1 декабря 2020 г.). «Магазины второстепенной важности, парикмахерские, спортзалы снова работают». Новости RTÉ и текущие события . Проверено 5 декабря 2020 г.
^ Гудбоди, Уилл (4 декабря 2020 г.). «Рестораны, кафе и некоторые пабы вновь открываются». Новости RTÉ и текущие события . Проверено 5 декабря 2020 г.
↑ МакГлинн, Мишель (21 декабря 2020 г.). «Третья волна явно на подходе»: в Ирландии нет смертей и 727 новых случаев Covid-19». Ирландский эксперт . Проверено 21 декабря 2020 г. .
^ Лихи, Пэт; Кларк, Вивьен (22 декабря 2020 г.). «Covid-19: Taoiseach подтверждает возврат к более жестким ограничениям по мере роста числа случаев». Ирландские Таймс . Проверено 22 декабря 2020 г.
↑ Томас, Кональ (22 декабря 2020 г.). «Неосновная розничная торговля останется открытой на уровне 5, но магазины просят отложить январские продажи». TheJournal.ie . Проверено 22 декабря 2020 г.
↑ Молони, Эоган (25 декабря 2020 г.). «Новый британский вариант Covid-19 подтвержден в Ирландии, подтверждено 1025 новых случаев и еще две смерти». Ирландская независимая газета . Проверено 25 декабря 2020 г. .
↑ Дуайер, Орла (31 декабря 2020 г.). «Коронавирус: в Ирландии подтверждено 12 смертей и 1620 новых случаев Covid-19». TheJournal.ie . Проверено 2 января 2021 г.
↑ Рейли, Гаван [@gavreilly] (2 января 2021 г.). «К этой теме можно добавить одну вещь: мне сказали, что в программном обеспечении также есть ИТ-ограничения, так что даже если бы команды общественного здравоохранения были полностью обеспечены ресурсами и/или ввод данных был бы полностью автоматизирован и беспрепятственен, это было бы потолок около 2000 случаев в день. https://t.co/nftL1HINnX» (Твит). Архивировано из оригинала 3 января 2021 года . Проверено 6 января 2022 г. - через Twitter .
↑ Дойл, Элейн [@laineydoyle] (2 января 2021 г.). «Официально в Ирландии сегодня зарегистрировано 1754 случая заболевания коронавирусом. Но это не истинная картина состояния инфекции Covid. Есть резерв из 9000 положительных мазков, ожидающих проверки. На полезном графике @ShaneHastingsIE это немного под красной линией, нацарапанной желтый. https://t.co/WUrc3QsRwr» (Твит). Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Проверено 6 января 2022 г. - через Twitter .
^ Райан, Филип; Молони, Эоган (6 января 2021 г.). «Ограничения Covid-19: Кабинет министров согласовал новые меры по блокировке, чтобы школы были закрыты и остановили строительство до 31 января». Ирландская независимая газета . Проверено 6 января 2021 г.
↑ Молони, Эоган (8 января 2021 г.). «Коронавирус в Ирландии: зарегистрировано 8 248 новых случаев и еще 20 смертей, подтвержденных как южноафриканский вариант, выявленный в Ирландии». Ирландская независимая газета . Проверено 8 января 2021 г.
^ «Заявление Национальной группы по чрезвычайным ситуациям в области общественного здравоохранения — суббота, 30 января» . gov.ie. _ Департамент здравоохранения . 30 января 2021 г. Проверено 30 января 2021 г.
↑ Кокс, Джеймс (10 февраля 2021 г.). «ВОЗ хвалит восстановление Ирландии после третьей волны Covid, предупреждает о четвертой волне». BreakingNews.ie . Проверено 10 февраля 2021 г.
^ Брэй, Дженнифер; Хорган-Джонс, Джек; Маккуинн, Кормак (29 апреля 2021 г.). «Таосич говорит, что «надежда возвращается», поскольку он обрисовывает план по значительному ослаблению ограничений Covid-19 с 10 мая». Ирландские Таймс . Проверено 29 апреля 2021 г.
^ Молони, Эоган; О'Локлин, Сиара (28 мая 2021 г.). «Возобновление открытия Ирландии: Таосич говорит: «конец в пределах досягаемости», объявляя об ослаблении ограничений». Ирландская независимая газета . Проверено 28 мая 2021 г.
^ Каллен, Пол; Маккуинн, Кормак (24 июня 2021 г.). «В штате более 200 случаев варианта Delta, поскольку агентство ЕС предупреждает об ослаблении ограничений». Ирландские Таймс . Проверено 24 июня 2021 г.
↑ Риган, Мэри (16 июля 2021 г.). «1173 новых случая Covid, «исключительный» рост среди возрастной группы 16–18 лет». Новости RTÉ и текущие события . Проверено 17 июля 2021 г.
↑ Моро, Эмер (17 июля 2021 г.). «Коронавирус: в Ирландии подтверждено 1377 новых случаев». TheJournal.ie . Проверено 18 июля 2021 г.
↑ Риган, Мэри (21 июля 2021 г.). «Питание в помещении возобновится для полностью вакцинированных и выздоровевших от Covid-19». Новости RTÉ и текущие события . Проверено 21 июля 2021 г.
^ Дейли, Адам (8 октября 2021 г.). «Коронавирус: в Ирландии подтверждено 2002 новых случая». TheJournal.ie . Проверено 8 октября 2021 г.
↑ Райан, Филип (31 августа 2021 г.). «Официальные правила социального дистанцирования отменены 22 октября – и все остальное, что мы знаем о новом плане борьбы с Covid-19». Ирландская независимая газета . Проверено 31 августа 2021 г.
^ Хасси, Шинейд; Коннелли, Тони; Каннингем, Пол (22 октября 2021 г.). «Для входа в ночные клубы потребуются билеты». Новости RTÉ и текущие события . Проверено 27 октября 2021 г.
↑ Ни Аодха, Грайне (22 октября 2021 г.). «Коронавирус: в Ирландии подтверждено 2466 новых случаев Covid-19». TheJournal.ie . Проверено 27 октября 2021 г.
↑ Бауэрс, Фергал (11 ноября 2021 г.). «14-летний ребенок — самая молодая смерть от Covid-19 в Ирландии». Новости RTÉ и текущие события . Проверено 11 ноября 2021 г.
^ «Сообщено почти 6000 новых случаев Covid-19» . Новости RTÉ и текущие события. 20 ноября 2021 г. Проверено 20 ноября 2021 г.
^ О'Доннелл, Дмитрий (1 декабря 2021 г.). «Случай варианта Омикрона подтвержден в Ирландии». Новости RTÉ и текущие события . Проверено 1 декабря 2021 г.
↑ Риган, Мэри (3 декабря 2021 г.). «Новые ограничения после« резкого »совета NPHET». Новости RTÉ и текущие события . Проверено 3 декабря 2021 г.
^ О'Риган, Эйлиш; Брэй, Эллисон (13 декабря 2021 г.). «Промежуток в дозе ревакцинации сокращен до трех месяцев, поскольку теперь на Омикрон, вероятно, приходится один из 10 случаев Covid». Ирландская независимая газета . Проверено 13 декабря 2021 г.
↑ Молони, Эоган (15 декабря 2021 г.). «Тони Холохан призывает общественность «избегать Рождества в изоляции», поскольку в Ирландии подтверждено 24 новых случая заболевания Омикроном». Ирландская независимая газета . Проверено 15 декабря 2021 г.
^ «Рассмотрено смягчение ограничений, 12 138 новых случаев Covid» . Новости RTÉ и текущие события. 19 января 2022 г. Проверено 19 января 2022 г.
^ Херли, Сандра; Лехане, Мишель (17 декабря 2021 г.). «В соответствии с новыми мерами пункт гостеприимства закроется в 20:00 с понедельника». Новости RTÉ и текущие события . Проверено 17 декабря 2021 г.
↑ Бейкер, Ноэль (19 декабря 2021 г.). «Омикрон теперь является доминирующим вариантом, поскольку подтверждено 5124 новых случая Covid». Ирландский эксперт . Проверено 19 декабря 2021 г.
^ «Новый ежедневный рекорд сообщил о 13 765 случаях Covid-19» . Новости RTÉ и текущие события. 25 декабря 2021 г. Проверено 25 декабря 2021 г.
↑ Молони, Эоган (30 декабря 2021 г.). «Covid-19: подтверждено рекордные 20 554 новых случая, поскольку число госпитализаций достигло пятинедельного максимума». Ирландская независимая газета . Проверено 30 декабря 2021 г.
^ Даффи, Ронан; Боланд, Лорен (31 декабря 2021 г.). «Covid-19: 20 110 новых подтвержденных случаев, 682 в больнице и 86 в отделениях интенсивной терапии». TheJournal.ie . Проверено 31 декабря 2021 г.
^ Хайланд, Пол; Бирн, Люк (1 января 2022 г.). «Зарегистрирован рекордный 23 281 новый случай Covid-19, поскольку официальные лица предупреждают, что истинное число случаев, вероятно, будет выше». Ирландская независимая газета . Проверено 1 января 2022 г.
^ О'Локлин, Сиара (8 января 2022 г.). «Подтверждено рекордные 26 122 новых случая Covid-19 – это самый высокий ежедневный показатель с начала пандемии». Ирландская независимая газета . Проверено 8 января 2022 г.
↑ МакГриви, Ронан (10 января 2022 г.). «Как Ирландия достигла 1 миллиона подтвержденных случаев Covid-19». Ирландские Таймс . Проверено 22 февраля 2022 г.
^ Молони, Сенан; Доннелли, Кэтрин (22 февраля 2022 г.). «Почти все меры Covid будут отменены на следующей неделе, Кабинет согласен». Ирландская независимая газета . Проверено 22 февраля 2022 г.
↑ Лехан, Мишель (22 февраля 2022 г.). «Правительство соглашается отменить почти все меры Covid». Новости RTÉ и текущие события . Проверено 22 февраля 2022 г.
↑ Кроули, Шинеад (17 марта 2022 г.). «Около 400 000 человек посещают празднование Дня Святого Патрика в Дублине». Новости RTÉ и текущие события . Проверено 17 марта 2022 г.
↑ Хайланд, Пол (21 марта 2022 г.). «Новая волна Омикрона: 64 000 человек заболели Covid со дня Святого Патрика» . Новости RTÉ и текущие события . Проверено 21 марта 2022 г.
^ О'Риган, Эйлиш; О'Локлин, Сиара; Молони, Эоган; Роли, Дэвид (22 марта 2022 г.). «Распространение Covid в Ирландии скатилось к «жестокому» снятию ограничений «от слишком большого до слишком малого», - говорит глава ВОЗ, поскольку зарегистрировано почти 24 000 новых случаев». Ирландская независимая газета . Проверено 22 марта 2022 г.
^ «Министр раскрывает состав новой консультативной группы по Covid-19» . Новости RTÉ и текущие события. 8 апреля 2022 г. Проверено 8 апреля 2022 г.
^ «Случаи Covid-19 уменьшаются, но остаются высокими» - HPSC» . Новости RTÉ и текущие события. 8 апреля 2022 г. Проверено 8 апреля 2022 г.
^ «Количество больниц и отделений интенсивной терапии Covid-19 продолжает уменьшаться» . Новости RTÉ и текущие события. 16 апреля 2022 г. Проверено 16 апреля 2022 г.
^ «Заявление Национальной группы по чрезвычайным ситуациям в области общественного здравоохранения — вторник, 29 декабря» . gov.ie. _ Департамент здравоохранения . 29 декабря 2020 г. Проверено 12 февраля 2021 г.
^ «Covid-19: Ирландия начинает внедрение вакцины» . Новости BBC . 29 декабря 2020 г. Проверено 12 февраля 2021 г.
↑ Крид, Карен (29 декабря 2020 г.). «Бабушка в Дублине чувствует себя «привилегией» первой получить вакцину от Covid». Новости RTÉ и текущие события . Проверено 29 декабря 2020 г. .
^ О'Локлин, Сиара (29 декабря 2020 г.). «Теперь есть надежда» — Энни Линч (79 лет) стала первым человеком, получившим вакцину от Covid-19 в Ирландии». Ирландская независимая газета . Проверено 29 декабря 2020 г. .
^ «Нет никаких шагов по перемещению учителей дальше в список вакцинированных» . Новости RTÉ и текущие события. 17 января 2021 г. Проверено 21 января 2021 г.
↑ Карсуэлл, Саймон (5 января 2021 г.). «Женщина из Дублина (95 лет) становится первой жительницей дома престарелых в штате, получившей прививку». Ирландские Таймс . Проверено 5 января 2021 г.
↑ Сандерленд, Чиаран (5 января 2021 г.). «Врач по грудному вскармливанию и 95-летняя женщина, пережившая Covid-19, вакцинированы» . Ирландский эксперт . Проверено 5 января 2021 г.
↑ Берк, Сеймин (10 сентября 2021 г.). «Внедрение вакцины является важной вехой, поскольку 90% взрослых полностью вакцинированы». TheJournal.ie . Проверено 10 сентября 2021 г.
↑ МакКарри, Кейт (27 сентября 2021 г.). «Taoiseach приветствует «самое успешное» внедрение вакцины в Ирландии в мире». Ирландская независимая газета . Проверено 4 октября 2021 г.
^ Ни Аода, Грайне; Даффи, Ронан; МакНелли, Тад (4 января 2022 г.). «Ирландия заняла первое место в Европе по количеству ревакцинаций, поскольку плановое лечение может быть отменено из-за Covid». TheJournal.ie . Проверено 4 января 2022 г.
^ «Третья доза для людей с ослабленным иммунитетом начнется на следующей неделе - ВШЭ» . Новости RTÉ и текущие события. 24 сентября 2021 г. Проверено 6 ноября 2021 г.
^ Каллен, Пол; Келлехер, Оливия (6 апреля 2022 г.). «Covid: вторая ревакцинация одобрена для всех в возрасте 65 лет и старше». Ирландские Таймс . Проверено 6 апреля 2022 г.
^ «Заявление академии относительно Covid-19» (PDF) . АМЛС . Проверено 20 апреля 2020 г.
^ О'Келли, Эмма (8 мая 2020 г.). «Этим летом выпускные экзамены не состоятся». Новости RTÉ и текущие события . Проверено 8 мая 2020 г. О'Келли, Эмма (29 апреля 2020 г.). «Студентам младших курсов не нужно сдавать экзамены, – Макхью». Новости RTÉ и текущие события . Проверено 29 апреля 2020 г.
↑ МакГрат, Пэт (20 апреля 2020 г.). «Из-за коронавируса летние курсы Gaeltacht отменены» . Новости RTÉ и текущие события . Проверено 20 апреля 2020 г. МакГрат, Пэт (7 мая 2021 г.). «Летние курсы Gaeltacht отменяются второй год подряд». Новости RTÉ и текущие события . Проверено 7 мая 2021 г.
^ Халпин, Хейли; Мюррей, Шон (17 февраля 2021 г.). «В этом году экзамены на получение аттестата младших школьников проводиться не будут, - подтверждают в департаменте». TheJournal.ie . Проверено 5 марта 2021 г.
^ «Дублинская конная выставка отменена из-за опасений, связанных с Covid-19» . Новости RTÉ и текущие события. 20 апреля 2020 г. Проверено 20 апреля 2020 г. Барри, Стивен (20 апреля 2020 г.). «Дублинская конная выставка отменена впервые с 1940 года». Ирландский эксперт . Проверено 20 апреля 2020 г.
↑ Лехан, Мишель (21 апреля 2020 г.). «Tidy Towns этим летом не состоится». Новости RTÉ и текущие события . Проверено 21 апреля 2020 г.
↑ Лалли, Конор (23 мая 2020 г.). «После консультации юриста пабы снова смогут доставлять пинты своим клиентам». Ирландские Таймс . Проверено 23 мая 2020 г.
^ «Людям это очень понравилось»: Дублинский мытарь присоединяется к популярной службе доставки» . Ирландский эксперт . 23 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 1 июня 2020 года . Проверено 23 мая 2020 г.
дальнейшее чтение
Маккарти, Джастин (22 марта 2020 г.). «Врач общей практики на пенсии присоединяется к борьбе с COVID-19: «Я хочу вернуться и помочь людям»» Новости и текущие события RTÉ .
Феган, Кэтрин (24 марта 2020 г.). «Оставайтесь дома, я молод, спортивен и в хорошей форме, я никогда бы не подумал, что подхватю коронавирус», — Irish Independent .
Лихи, Пэт (28 марта 2020 г.). «В борьбе правительства с коронавирусом: работая под беспрецедентным давлением, ирландские чиновники с трепетом относятся к кризису», — The Irish Times .
Пауэр, Джек (4 апреля 2020 г.). «Covid-19: Внутри операции по эвакуации ирландцев, оказавшихся за границей – Из Перу и Австралии: Закулисная история о том, как дипломаты получили ирландский дом» The Irish Times .
Брей, Дженнифер; Лихи, Пэт (9 апреля 2020 г.). «Внутренняя история того, как гарда получили свои новые полномочия: Таосич не хотел предоставлять новые полномочия, но Кехо, Мэдиган и Фланаган были за» The Irish Times .
МакГрат, Доминик (16 апреля 2020 г.). «Отслеживается: как рекомендации HSE для домов престарелых менялись с марта по апрель» TheJournal.ie .
МакГи, Гарри (8 января 2021 г.). «Covid-19: внутренняя история о том, как система отслеживания контактов предотвратила рождественский коллапс», The Irish Times .
МакГриви, Ронан (10 января 2022 г.). «Как Ирландия достигла 1 миллиона подтвержденных случаев Covid-19» The Irish Times .