stringtranslate.com

Парк Форт-Трайон

Fort Tryon Park — общественный парк, расположенный в кварталах Вашингтон-Хайтс и Инвуд боро Манхэттен в Нью-Йорке . Парк площадью 67 акров (27 га) расположен на хребте в Верхнем Манхэттене , недалеко от реки Гудзон на западе. Он простирается в основном от 192nd Street на юге до Riverside Drive на севере и от Broadway на востоке до Henry Hudson Parkway на западе. Главный вход в парк находится на Margaret Corbin Circle, на пересечении Fort Washington Avenue и Cabrini Boulevard .

Местное племя ленапе называло этот район Чкуаесгек , а голландские поселенцы — Ланге Берг (Длинный Холм). Во время Войны за независимость США на месте парка 16 ноября 1776 года состоялась битва при форте Вашингтон . В течение 19 века этот район оставался малонаселенным, но к началу 20 века здесь располагались крупные загородные поместья.

Начиная с января 1917 года филантроп Джон Д. Рокфеллер-младший скупил имение « Трайон Холл » чикагского промышленника CKG Billings и нескольких других, чтобы создать парк Fort Tryon. Он нанял фирму Olmsted Brothers для проектирования парка и нанял Джеймса У. Доусона для создания плана посадки. Рокфеллер передал землю городу в 1931 году, после того как две предыдущие попытки сделать это не увенчались успехом, и парк был завершен в 1935 году. Рокфеллер также купил коллекцию средневекового искусства скульптора Джорджа Грея Барнарда и передал ее Метрополитен-музею , который с 1935 по 1939 год построил Клойстеры в парке Fort Tryon для размещения коллекции.

Парк построен на высоком образовании манхэттенского сланца с магматическими интрузиями и ледниковыми полосами последнего ледникового периода . Проект парка включал обширные посадки различной флоры в многочисленных садах парка, включая сад вереска, который был восстановлен в 1980-х годах. Помимо садов и монастырей, в парке есть обширные пешеходные дорожки и луга с видом на реки Гудзон и Гарлем . Парк Форт-Трайон был добавлен в Национальный реестр исторических мест 19 декабря 1978 года и был признан живописной достопримечательностью Нью-Йорка в 1983 году.

География и геология

Парк Форт-Трайон занимает площадь 67,21 акра (27,20 га). Он ограничен на западе Henry Hudson Parkway , на севере Riverside Drive , на востоке Broadway и Bennett Avenue, а на юге — линией 192nd Street. Небольшая часть в юго-западном углу парка расположена между Cabrini Boulevard на востоке и Henry Hudson Parkway на западе и ограничена на юге 190th Street. Парк примыкает к Inwood Hill Park на севере и Fort Washington Park и Riverside Park на юге; все они являются частью Manhattan Waterfront Greenway . [5] Из парка открывается вид на реку Гудзон , мост Джорджа Вашингтона и палисады Нью-Джерси на западе; Вашингтон-Хайтс на юге; Инвуд и Бронкс на севере; и реку Гарлем на востоке. Вдоль западной границы парка проходят шоссе Генри Хадсона с севера на юг и железнодорожная ветка компании Amtrak Empire Connection . [6] [7]

Парк построен на формации манхэттенского сланца и содержит примеры магматических интрузий и ледниковых полос последнего ледникового периода . [8] Более низкие районы к востоку и северу от парка построены на мраморе Инвуда . [9] Выступы гнейса и сланца можно увидеть перемежающимися с мрамором, как это видно на выступах по краям парка. [10] : 55  Форт-Трайон Парк также содержит большую ледниковую выбоину . [11]

Северная граница парка образована сейсмологически активным разломом Дайкман-стрит . [8] Разлом создает долину, разделяющую парк Форт-Трайон от парка Инвуд-Хилл на севере. [12] [13] В доколониальные времена дорога коренных американцев проходила по этой долине от современного перекрестка Бродвея и Дайкман-стрит до поселения на реке Гудзон. [10] : 56  Раньше в долине был залив под названием Литл-Сэнд-Бей, который впадал в реку Гудзон на западе. [12] Совсем недавно, в 1989 году, активность этого разлома вызвала землетрясение магнитудой 2. [14] [15] [16]

Другая долина отделяла Форт Вашингтон от холма на востоке, где находился Форт Джордж . В этой долине протекал ручей, [12] известный как Гессенский источник. [17] Ручей впадал в Хаф-Крик (позже Шерман-Крик ), который, в свою очередь, впадал в реку Гарлем на востоке. [12] [18]

История

Сайт

Северная часть Манхэттена, как впервые стало известно, была заселена племенем Wecquaesgeek коренных американцев ленапе , [19] [20] [21] [22] которые называли территорию вокруг парка Форт-Трайон Chquaesgeck . [9] Когда голландские поселенцы заселили нижнюю часть долины Гудзона в начале 17 века, они попытались вытеснить коренных американцев, и некоторые из Wecquaesgeeks продолжали занимать эту территорию. [20] [23] Племя покинуло ее к 1669 году, но продолжало удерживать свои земельные претензии до 1715 года. [20] [24] [25] Голландцы называли территорию парка Lange Bergh (Длинный холм), название, впервые данное голландским поселенцем Йостом ван Облиенусом в 1691 году. [9] [12] В то время Лонг-Хилл был густо поросшей лесом территорией, которая была частью города Гарлем . Еще в XVII веке на северной части холма, на территории нынешнего парка, можно было охотиться на диких животных. [25] В 1711 году политические лидеры Гарлема постановили построить дорогу через этот район. [26] [27] Когда в следующем году Гарлем был разделен, холм был разделен на несколько более мелких участков. [27]

Терраса Линден, каменный балкон, расположенный на месте форта Трайон
Linden Terrace, расположенная на месте форта Трайон

Во время Войны за независимость США деревья были вырублены, чтобы освободить место для укреплений. [12] [19] [25] В то время Лонг-Хилл был известен как гора Вашингтон , в то время как выступ в центре участка назывался Форест-Хилл . [25] [26] Последний был частью серии укреплений, которые выстроились вдоль крутого обрыва на территории парка, который был известен американцам как Форт Вашингтон . [26] Фактическое местоположение Форта Вашингтон находится менее чем в миле к югу от парка Беннетт . [19] [28] Парк был вспомогательным участком битвы за Форт Вашингтон , которая состоялась 16 ноября 1776 года между 2900 американскими солдатами и 8000 вторгшихся гессенских войск, нанятых Великобританией . [27] [29] Несмотря на стратегическое положение американской континентальной армии на вершине Лонг-Хилл, они были разбиты после двухчасового сопротивления. [19] Американская солдатка Маргарет Корбин стала первой женщиной, участвовавшей в войне, и была ранена во время битвы; южный вход в парк носит ее имя. [19] [26] [28] [30] После победы британцев форпост на Форест-Хилл был назван в честь Уильяма Трайона , последнего британского губернатора провинции Нью-Йорк (1771–1777). Британцы усовершенствовали Форт-Трайон, используя его как основной оборонительный пост Верхнего Манхэттена, прежде чем мирно уйти из Манхэттена в 1783 году. [19] [26] [30] Название Трайон сохранилось даже после ухода британцев, даже когда многие другие колониальные названия мест были вычеркнуты из их британского влияния. [19]

По мере того как Нью-Йорк расширялся и процветал после окончания Войны за независимость, земля, на которой располагался парк, оставалась нетронутой, за исключением нескольких загородных поместий. [7] Первое из них было создано доктором Сэмюэлем Уоткинсом, основателем Уоткинс-Глена , который стал владельцем нескольких участков в 1818 году. [26] [30] В 1844 году право собственности на поместье Уоткинса перешло к Люциусу Читтендену, торговцу родом из Нового Орлеана. [26] [31] Семья Читтенден владела землей до 1871 года. Часть поместья была продана в 1855 году Августу С. Ричардсу, который построил каменный замок в готическом стиле под названием «Вудклифф», спроектированный Александром Джексоном Дэвисом . [26] Впоследствии Вудклифф использовался в качестве летней резиденции генералом Дэниелом Баттерфилдом , Боссом Твидом , Александром Терни Стюартом и Уильямом Либби , после чего он стал известен как «Замок Либби». [31] [32] [33] Другая часть участка Читтенден была разработана Уильямом К. Мушенхаймом, позже оператором отеля Astor , который построил поместье под названием «Терраса Форт-Трайон». [32] В отличие от сложных поместий на вершине Форт-Трайон, плато на востоке к 1851 году было известно как «Поворти Холлоу». [34] : 23 

Между 1901 и 1905 годами CKG Billings объединил владения Читтендена, Мушенхайма и Либби в единое поместье. На этом месте он построил «Tryon Hall», особняк в стиле Шато с бассейном, конюшнями, регулярным садом, перголами и извилистой подъездной дорогой длиной 2000 футов (610 м), ведущей от Риверсайд Драйв . [31] [33] [35] В особняке также были лодочные причалы на реке Гудзон и гараж для хранения его коллекции из 13 автомобилей. [35] Биллингс жил в Трайон-холле до 1915 года. [31] [32] [33] Сразу к северу располагалась гостиница «Эбби Инн», летняя резиденция, построенная на земле, которую Уильям Генри Хейс купил в 1842 году, и еще одно поместье, которое Уолтер С. Шифер, государственный геолог Пенсильвании, купил в 1891 году. [32] [33] [36]

Приобретение и планирование

Панорамный вид на запад с London Terrace. Баржа на реке Гудзон и Гудзонские палисады за ними, с кампусом Университета Святого Петра в Энглвуд-Клиффс на вершине палисадов
Вид с Линден-Террас на запад: баржа на реке Гудзон и Гудзонские палисады за ними, наверху — кампус Университета Святого Петра в Энглвуд-Клиффс.

Филантроп Джон Д. Рокфеллер-младший интересовался Форт-Трайоном с детства, когда он и его отец гуляли в Форт-Трайоне. [32] В январе 1917 года Рокфеллер анонимно приобрел 33 акра (13 га), которые в совокупности включали участки Хейса и Шифера, [32] [36] [37] Вскоре после этого статья в New York Times опубликовала информацию о продаже, [37] и Рокфеллер приобрел поместье Биллингс площадью 25 акров (10 га) по цене 35 000 долларов за акр. [38]

В июне 1917 года Рокфеллер объявил, что парк Форт-Трайон будет передан городу на условиях, что он будет присоединен к существующим паркам Форт-Вашингтон и Риверсайд , и что город будет содержать парк. [32] [39] Рокфеллер также пожертвовал землю на противоположном берегу Гудзона межгосударственному парку Палисейдс в 1933 году; [8] [40] эта земля будет передана Комиссии по межгосударственному парку Палисейдс , которая управляла межгосударственным парком Палисейдс в Нью-Джерси с 1900 года. [32] [41] Согласно веб-сайту Комиссии по межгосударственному парку Палисейдс, часто повторяется утверждение, что земля в Нью-Джерси была куплена, чтобы сохранить виды из парка Форт-Трайон; однако земля Палисейдс была куплена за несколько лет до того, как парк Форт-Трайон был открыт для публики. [42] В любом случае, Рокфеллер планировал запустить паромное сообщение через реку Гудзон между Форт-Трайоном и Палисейдс на западном берегу реки. [39] [43] Мэр Джон Пуррой Митчел был готов принять предложение Рокфеллера. Однако его преемник Джон Фрэнсис Хайлан в конечном итоге не принял землю, заявив, что участок не был «улучшен». Более того, город не смог предложить закон, который передал бы парк в собственность Комиссии по межгосударственным паркам Палисейдс. [32] [39] В 1925 году Хайлан сказал одному из советников Рокфеллера, что город рассмотрит еще одно предложение о том, чтобы забрать землю и использовать ее в качестве парка. [39] После этого Рокфеллер снова предложил землю городу в 1926 году, [44] [45] хотя и безуспешно. [39]

Готовясь к преобразованию земли в городской парк, Рокфеллер нанял фирму Olmsted Brothers , в частности Фредерика Лоу Олмстеда-младшего , сына проектировщика Центрального парка . Проект Олмстеда основывался на топографии, чтобы открыть широкие виды на реку Гудзон и Палисейдс. Олмстед-младший руководствовался четырьмя принципами проектирования парков, которые установил его отец при создании Центрального парка: прекрасное, как видно на небольших открытых лужайках; живописное, как показано на лесистых склонах; возвышенное, представленное в видах на реку Гудзон; и садово-парковое, примером которого являются вересковые и альпийские сады парка. [8] [40] [44] Олмстед-младший подготовил предварительный отчет в 1927 году и провел более исчерпывающее исследование в 1928–1930 годах. [44] Кроме того, Джеймс У. Доусон был нанят для создания плана посадки парка. [2] [46]

Каменная арка и тропинка под террасой Linden Terrace с небольшими ступеньками
Арка и тропа под липовой террасой

Рокфеллер также купил коллекцию средневекового искусства скульптора Джорджа Грея Барнарда в 1925 году. [40] [47] [48] Он добавил несколько произведений искусства в коллекцию, которая стала филиалом Метрополитен -музея (Met) в 1926 году. [44] Рокфеллер сохранил Барнарда в качестве консультанта по коллекции, и они совместно решили добавить музей для коллекции в Форт-Трайон-парке, который они выбрали из-за его высоты, видов и доступного, но изолированного местоположения. [49] Особняк Биллингса, в котором изначально должна была размещаться коллекция, был уничтожен пожаром в марте 1926 года, в результате которого сгорело все, кроме стен. [44] [50] В июне 1930 года Рокфеллер предложил 56 акров (23 га) парка городу в третий раз, хотя он зарезервировал 4 акра (1,6 га) для будущего музея. [40] [51] [52] Рокфеллер также предложил улучшить территорию за 2 миллиона долларов, [52] [53] хотя город должен был нести ответственность за улучшение коммунальных услуг в парке. [44] В своем письме, предлагающем парк городу, Рокфеллер предложил назвать парк в честь Форт-Трайона, [44] [51] но в сентябре 1930 года историк Реджинальд Пелхэм Болтон сказал, что Рокфеллер на самом деле предпочел бы, чтобы парк назывался «Форест-Хилл-Парк». [54] В начале 1931 года город принял предложение Рокфеллера. [53]

Строительство

Строительство парка началось в августе 1931 года [55], до того, как город принял акт о праве собственности на землю 28 декабря 1931 года. [9] [39] Работа обеспечивала множество рабочих мест во время Великой депрессии . [9] Работа включала в себя множество небольших проектов, таких как разрушение старого поместья Биллингс; выравнивание местности; строительство таких конструкций, как арки и балконы; посадка деревьев, кустарников и газонов; и врезание в хребет западной стороны парка для создания расширения Риверсайд Драйв. В проекте было использовано около 36 000 кубических ярдов (28 000 м 3 ) манхэттенского сланца, в то время как в среднем в течение каждого рабочего дня было занято 350 рабочих. [55] Строительство продвигалось быстро, и к февралю 1932 года сообщалось, что парк Форт-Трайон был готов на 42%. [56] Рокфеллер купил еще два участка у Метрополитен-музея общей площадью около 1 акра (0,40 га) в июне 1932 года. [57] В следующем году он предложил благоустроить дополнительные участки за свой счет, [58] и город принял эту землю. [59]

Проект включал строительство линии IND Eighth Avenue Line нью-йоркского метрополитена , обслуживаемой современным поездом A , который содержит две станции, обслуживающие парк (см. § Транспорт). [9] Линия, которая пересекает парк между двумя станциями, [7] открылась в конце 1932 года. [60] К марту 1934 года сообщалось, что парк был почти завершён, но для его улучшения требовалось дополнительно 500 000 долларов. [55] [61] [62] Впоследствии Управление общественных работ выделило мэру Фиорелло Х. Ла Гуардиа и комиссару парков Нью-Йорка Роберту Мозесу 800 000 долларов на завершение строительства парка. [55] Детская площадка в северо-восточном углу парка, на Бродвее и Дайкман-стрит, была открыта 6 сентября 1934 года. [63] Парк был освящен 12 октября 1935 года Рокфеллером и Мозесом. В общей сложности Рокфеллер потратил 3,6 миллиона долларов на строительство парка. [9] [55] [64] После открытия парка Форт-Трайон в Верхнем Манхэттене было около 600 акров (240 га) парковой зоны, разделенной между несколькими несмежными участками, включая парки Форт-Трайон, Форт-Вашингтон, Инвуд-Хилл и Хайбридж . [65]

В апреле 1935 года началось строительство Клойстерс , музея средневекового искусства Метрополитен в парке. [2] [66] Музей, спроектированный Чарльзом Колленсом , [67] включил в себя несколько средневековых зданий, которые были куплены в Европе, привезены в Соединенные Штаты и собраны заново, часто камень за камнем. [68] Первые части Клойстерс были открыты для публики в мае 1938 года, [69] а музей был завершен в следующем году. [70]


Вид на парк с реки Гудзон. Музей Клойстерс можно увидеть на вершине холма справа. Зеленая надземная автомагистраль — Henry Hudson Parkway
Вид на парк с реки Гудзон ; Клойстерс можно увидеть на вершине холма справа. Зеленая надземная автомагистраль — Henry Hudson Parkway


Середина 20 века и упадок

В последующие годы после открытия парка Форт-Трайон в парке было сделано несколько улучшений. В 1936 году Метрополитен передал городу небольшую часть земли, предназначенной для Клойстерс, тем самым немного увеличив площадь парка Форт-Трайон. [71] В 1939 году Рокфеллер объявил, что он передал городу дополнительные 1,75 акра (0,71 га) свободной земли, прилегающей к парку Форт-Трайон, которую город переделает в еще одну игровую площадку. [72] Новая игровая площадка была открыта в 1941 году. [73]

В годы перед Первой мировой войной название будущего парка разделялось с районом к югу от него. Район между Бродвеем и рекой Гудзон, на юг до Западной 179-й улицы, был известен как Форт-Трайон. К 1940-м годам район был известен как Франкфурт-на-Гудзоне, [74] название, которое к 1990-м годам уступило место Хадсон-Хайтс . [75] В 1970-х годах отставной продавец мебели по имени Роберт Хоффман возглавил инициативу по переименованию парка Форт-Трайон после общения, когда Хоффман услышал, как группа туристов смеялась, услышав об этимологии парка. Его усилия привели к тому, что Хоуп Ирвин, сопредседатель Комитета по двухсотлетию Манхэттенского общественного совета 12, предложила название Маргарет Корбин для парка. Клойстерс возражали против переименования всего парка, но достигли компромисса и переименовали южную входную площадь парка и главную дорогу. [76] [77] Это привело к тому, что городской совет Нью-Йорка проголосовал за переименование этих объектов в честь Маргарет Корбин в 1977 году. [76] [78]

Поскольку город Нью-Йорк столкнулся с серьезными бюджетными ограничениями в 1970-х годах, особенно после финансового кризиса 1975 года в Нью-Йорке , средства на парки были опустошены. Сады, леса и игровые площадки парка Форт-Трайон пришли в упадок и пришли в негодность. [79] Здание концессии парка было закрыто в 1976 году после крупного пожара. [80] Упадок продолжался до 1980-х годов, когда появились средства и начались реставрационные работы. [79] В 1980-х годах в парке было зарегистрировано множество преступлений. К ним относятся обнаружение нескольких трупов, в том числе пропавшей 9-летней девочки в 1986 году, [81] и 19-летней женщины, которая была задушена в 1989 году. [82] Однако существовало мнение, что преступность в парке Форт-Трайон осталась незамеченной из-за его относительно удаленного расположения. В апреле 1989 года избиение и изнасилование женщины в Центральном парке привлекло внимание национальных СМИ, но похожее нападение на другую женщину в парке Форт-Трайон в том же месяце было скудно освещено даже местными СМИ. [83]

Улучшения конца 20-го и начала 21-го века

Вход в парк, обрамленный каменными столбами.
Один из входов в парк

В 1983 году Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка сделала парк Форт-Трайон официальной достопримечательностью . В следующем году был представлен план полной реконструкции парка. [79] Фонд Гринакр, организация, созданная единственной дочерью Джона Рокфеллера-младшего Эбби Рокфеллер Мозе , пожертвовала 10 миллионов долларов на реставрацию в преддверии 50-летнего юбилея парка в 1985 году. [84] Среди первых объектов, получивших улучшения, был сад Хизер, который был восстановлен в течение трех лет партнерством между Департаментом парков и отдыха Нью-Йорка (NYC Parks), Фондом Гринакр и волонтерами. [79] [85] [86] Здание концессии было восстановлено в 1995 году New York Restoration Project (NYRP), некоммерческой организацией , которой руководила Бетт Мидлер , которая открыла там кафе в 2001 году. [87] Детская площадка Энн Лофтус в северо-восточном углу парка также была восстановлена ​​между 1995 и 1997 годами, [88] [89] а игровая площадка Джавитса на южной границе была восстановлена ​​примерно в то же время. [90] Некоммерческий фонд Fort Tryon Park Trust был основан в 1998 году для помощи в поддержании парка. [79] В 2001 году фонд собрал 200 000 долларов на дальнейшее восстановление сада Heather Garden. [91] В том же году открылся ринг для собак имени сэра Уильяма. [92]

Парк по-прежнему оставался местом преступлений, несмотря на то, что стал намного безопаснее, чем в предыдущие годы. После инцидента, когда бегунья была изнасилована ранним утром в 1997 году, [93] Парки Нью-Йорка рассматривали предложения о закрытии дорог парка на ночь. Чиновники Метрополитена выступили против этого шага, поскольку это заблокировало бы доступ к Клойстерс, но в конечном итоге Парки Нью-Йорка согласились установить деревянные ограждения, чтобы позволить сотрудникам Метрополитена иметь доступ ночью. The New York Times заявила, что парк приобрел среди местных жителей и должностных лиц парка восприятие «как ночного убежища для вандалов, наркоманов и даже угонщиков автомобилей», и только в 1997 году там было замечено восемь брошенных автомобилей. [94] После дополнительных преступлений в 2000-х годах в 2011 году в парке были установлены камеры. [95]

NYC Parks и Fort Tryon Park Trust начали восстанавливать восточную сторону парка в 2006 году. [96] Восстановление заросшего альпийского сада было завершено в 2009 году в преддверии 75-летия парка в следующем году. [97] 15 июня 2010 года парк отпраздновал свое 75-летие сбором средств и фейерверком . [98] После того, как в 2014 году здание концессии было закрыто на ремонт крыши, в 2015 году ресторан перешел под управление кафе Coffeed из Квинса . [99] Реконструкция детской площадки Jacob K. Javits началась в июле 2018 года [100] и была завершена в марте 2020 года. [101] Детская площадка Anne Loftus была временно закрыта в августе 2021 года [102] и вновь открылась в октябре 2022 года после ремонта стоимостью 4,2 миллиона долларов. [103] [104]

Дизайн

Братья Олмстед создали план, который адаптировал крутой рельеф местности в ландшафтный парк. Согласно их первоначальному проекту 1927 года, парк Форт-Трайон должен был быть «ландшафтным парком, занимающим место исключительного ландшафтного интереса», посвященным в основном «пассивному отдыху», за исключением детской площадки на его северном краю. [6] [105] Ландшафт парка Форт-Трайон также служил фоном для Клойстеров, задуманных как «кульминационная точка интереса в архитектурном дизайне парка». [6] [40] [51] Естественная топография была в значительной степени сохранена, а парк был спроектирован вокруг местности. [106] Олмстед-младший считал, что парк должен использовать различные ландшафты:

Каждая единица в этой сложной серии мест должна предлагать картину настолько совершенной, насколько это возможно, используя те же самые большие отдаленные виды на Гудзон и на Сити, но обрамляя их по-разному, представляя их с постоянно различающимися типами переднего плана, некоторые сложные и интимные, некоторые грандиозные и простые, некоторые богато архитектурные или садовые, некоторые живописно натуралистичные; и, в качестве контраста, некоторые представляют полностью автономные сцены. [6] [105]

Продолжая философию дизайна своего отца, Олмстед-младший включил пассивные элементы отдыха, такие как многочисленные ярусы дорожек; сочетание естественных и искусственных склонов; и добавление насаждений и скальных форм для дополнения существующих особенностей участка парка. Несколько небольших ровных участков были преобразованы в газоны с деревьями по их периметру. Каменные подпорные стенки были размещены вдоль склонов, чтобы предотвратить падение посетителей на дорожках со скал. [6] Парк также включал изогнутые проезды и дорожки для транспортных средств и пешеходов, а также раздельное использование транспортных средств и пешеходов. Другие особенности дизайна в парке Форт-Трайон включали использование арок; разделение пассивных и активных видов отдыха; разнообразие и точное расположение насаждений; разнообразие различных ландшафтных дизайнов; и сочетание натуралистических и архитектурных особенностей. Похожие принципы дизайна были также включены в парк Морнингсайд и в Ramble в Центральном парке , оба спроектированы отцом Олмстеда на крутой местности. [106] [107]

В отличие от предыдущих парков, созданных Олмстедом-младшим и его отцом, парк Форт-Трайон подчеркивал архитектуру и был более приспособлен для транспортных средств. Подпорные стены парка были более заметными, чем в предыдущих парках, а Клойстерс был самой заметной особенностью парка. Кроме того, в парке Форт-Трайон были парковки и смотровые площадки для транспортных средств, в отличие от других парков, которые препятствовали использованию транспортных средств. Другие отклонения от прошлых проектов включали акцент на Вересковом саду, садовой особенности, а также официально спроектированную детскую игровую площадку в северо-восточном углу. [107] Проект включает в себя многочисленные архитектурные особенности, включая Corbin Circle и Linden Terrace. [106]

Циркуляция

Каменная арка под Маргарет Корбин Драйв, которая соединяется с проспектом Генри Хадсона, идущим на север.
Арка под шоссе Маргарет Корбин, которая соединяется с проспектом Генри Хадсона, идущим на север.

В парке Форт-Трайон есть множество дорог, которые могут вместить небольшие объемы движения. Основная дорога, названная Margaret Corbin Drive, несет транспорт от южного входа в парк на Corbin Circle до дороги, которая петляет вокруг Клойстерс. [107] Официально обозначенная в 1977 году, [76] [77] [78] название увековечивает солдата Континентальной армии в американской войне за независимость, который был ранен в битве при Форт-Вашингтоне. [26] [28] [30] Второстепенная дорога, названная Fort Tryon Place, ведет транспорт к и от северных полос Henry Hudson Parkway , у подножия скалы на запад. Corbin Drive проходит над Fort Tryon Place через пару каменных арок: одна большая арка в скальном разрезе , которая несет оба направления Corbin Drive над обоими направлениями Fort Tryon Place, и меньшая арка, которая несет северное направление Corbin Drive над западным направлением Fort Tryon Place. На дороге есть множество небольших парковок. [107]

Проспект Форт-Вашингтон с севера на юг заканчивается у Корбин-Серкл, хотя когда-то он простирался на север через парк. Другая улица, Эбби-Хилл-роуд, когда-то соединяла Маргарет-Корбин-Драйв с Бродвеем, хотя на картах ее больше нет. Протяженность террасы Оверлук с севера на юг на южной стороне парка была разрешена до Корбин-Серкл, хотя этот участок не был построен. [108]

В парке также расположена сеть пешеходных дорожек длиной 8 миль (13 км). [106] По краям некоторых дорожек есть ряды камней, которые были вырезаны и размещены для создания натуралистических эффектов. Туннели несут дорожки под проездами в двух местах: в Форт-Трайон-Плейс и около здания концессии. Другой мост несет дорожку через Форт-Трайон-Плейс. [107] Пандусы и лестницы соединяют парк с Бродвеем и Риверсайд-Драйв , расположенными соответственно у подножия скалы на востоке и севере. [106] Официальная прогулочная дорожка с зонами отдыха и вязами проходит на север от Корбин-Серкл до Линден-Террас. [109]

Посадки

Вересковый сад с растениями многочисленных сортов и расцветок
В Вересковом саду растут многолетние растения, кустарники и деревья, а также растения, представляющие каждое время года.

Первоначально территория парка была засажена многочисленными деревьями, как местными, так и импортными. Братья Олмстед перевезли 180 полностью выращенных «взрослых деревьев» и посадили более 1600 видов цветов, чтобы парк выглядел как ботанический сад . [107] Различные секции парка Форт-Трайон были засажены травянистыми растениями , кустарниками и деревьями, представляющими разные времена года. Также было множество небольших газонов, включая Детскую игровую лужайку и Площадку для пикников, а также формальные засаженные зоны, такие как Круг Корбина, набережная, терраса и игровая площадка. Вересковый и Альпийский сады были отчетливо спроектированы с большим разнообразием насаждений. [109] Хотя незаконно собирать растения в парке Форт-Трайон или в любом другом общественном парке в пределах города, за такие нарушения в парке выписывается относительно мало повесток. [110]

Вересковый сад, расположенный на хребте к западу от Корбин Драйв и набережной, описывается NYC Parks как «крупнейший общественный сад с неограниченным доступом в Нью-Йорке» [111] площадью 3 акра (1,2 га). [85] Он был спланирован братьями Олмстед как садовый участок с американскими вязами и низкорослым вереском, также известным как Calluna vulgaris . [86] [109] Небольшая высота вереска была предназначена для того, чтобы открывать вид на реку Гудзон, а каменные скамейки позволяли посетителям наблюдать за ландшафтом. Вереску потребовалось несколько лет, чтобы вырасти до своей полной высоты. [86] Вересковый сад зарос инвазивными видами после того, как реконструкция в 1955 году не учитывала дизайн Олмстеда. Сад был восстановлен в конце 1980-х годов в соответствии с первоначальными планами Олмстеда. [85] [86] Незначительные дополнения и улучшения продолжались и после этого. [85] В саду растут многолетние растения, кустарники и деревья, а также растения, представляющие каждое время года. [112]

Альпийский сад, другое формальное пространство, запланированное братьями Олмстед, расположен на хребте вдоль восточной стороны парка, к востоку от Клойстерс. Он содержит каменную лестницу и грот. [113] Первоначально засаженный альпийскими растениями , сад позже зарос, прежде чем был восстановлен в 2009 году. [97] Сад включает в себя многочисленные камни, которые, согласно веб-сайту NYC Parks, «дополняют [ sic ] выходы метаморфического манхэттенского сланца». [96] Камни, используемые в саду, включают кварц , полевой шпат , слюду и гранат ; часть камня поступает из раскопок во время строительства парка и метро. [96] [111]

Кроме того, природный заповедник Cabrini Woods проходит вдоль бульвара Cabrini в юго-западном углу парка. Леса соединяются с парками Inwood Hill и Fort Washington, двумя последними естественными лесными массивами в Манхэттене. [114] И лес, и бульвар названы в честь Фрэнсис Ксавье Кабрини , первой американки, канонизированной как римско-католическая святая . [115] Леса служат средой обитания для диких животных, включая 80 видов птиц, а также опоссумов, енотов и скунсов. [114]

Игровые площадки

Детская площадка Энн Лофтус
Детская площадка имени Энн Лофтус — единственная детская площадка, спроектированная братьями Олмстед

В парке Форт-Трайон есть две игровые площадки. В северо-восточном углу парка находится игровая площадка Энн Лофтус, игровая площадка в форме треугольника, которая в первую очередь обслуживает район Инвуд на севере. Она названа в честь Энн Сьюзан Кэхилл Лофтус, местной жительницы, которая была окружным менеджером Совета по делам сообщества Манхэттена 12 в период с 1980 по 1989 год. [88] Открытая в 1934 году, [63] игровая площадка была единственной частью парка Форт-Трайон, которая изначально предназначалась для «активного отдыха», и единственной игровой площадкой, спроектированной братьями Олмстед. [88] [113] Братья Олмстед построили игровую площадку на этом месте из-за его ровности и близости к близлежащим улицам. [88] Юго-западная сторона игровой площадки Энн Лофтус содержит одноэтажный каменный домик со смотровой площадкой на крыше, которая установлена ​​в скале, а северо-восточная сторона содержит вход на станцию ​​Dyckman Street . В центре игровой площадки расположен большой бассейн, а игровую площадку окружают платаны. [113] Игровая площадка была восстановлена ​​в 1995–1997 годах в рамках проекта стоимостью 1,44 миллиона долларов, в рамках которого также были добавлены удобства для людей с ограниченными возможностями, дополнительные игровые сооружения и место для выступлений. [88] [116] Игровая площадка Энн Лофтус была снова отремонтирована в период с 2021 по 2022 год. [103] [104]

Другая игровая площадка в парке Форт-Трайон — это игровая площадка Джейкоба К. Джавитса, которая в первую очередь обслуживает Хадсон-Хайтс и названа в честь сенатора США Джейкоба Джавитса . Игровая зона включает в себя игровую конструкцию и баскетбольные площадки, а также вязы по всей игровой площадке. Когда парк был создан, Empire Mortgage изначально сдала игровую площадку в аренду городу, прежде чем отдать землю в дар в 1944 году. В 1981 году игровая площадка была передана в NYC Parks [90] и переименована в честь Джавитса в 1984 году. [117] Она была отремонтирована в 1995 году. [90] После второго периода упадка [118] игровая площадка была снова отремонтирована с 2018 по 2020 год. [101]

Другие особенности

Мемориальная доска Маргарет Корбин
табличка Корбина

Margaret Corbin Circle находится на пересечении бульвара Кабрини и авеню Форт Вашингтон, на южной границе парка. [109] Ранее известная просто как Южная площадь, [78] она была переименована в 1977 году в честь Корбина. [76] [77] [78] Площадь состоит из кольцевой развязки для движения и окружена низкой каменной стеной по периметру с каменными столбами, обрамляющими входы в здание. Круг с растениями расположен в центре кольцевой развязки. Старый коттедж Форт-Трайон (см. § Поместье Биллингса) и здание станции метрополитена Нью-Йорка на 190-й улице расположены по краям площади. [109] Бронзовая мемориальная доска в честь Корбина расположена на периметральной стене. [119]

Площадка для выгула собак Sir William's Dog Run расположена к востоку от Corbin Drive, к югу от путепровода через Fort Tryon Drive. [120] Площадка для выгула собак открыта круглосуточно, и ее правила позволяют владельцам спускать собак с поводка. [92] [121] Открытая в 2001 году, [92] она описывается как самая большая площадка для выгула собак в Манхэттене. [121] Несколько деревьев на территории Sir William's Dog Run окружены короткими ограждениями, чтобы не повредить их корни. [92]

Структуры

Здания в парке Форт-Трайон включают Клойстерс, сторожку, кафетерий и административное здание, полевой домик, а также вентиляторный дом и ангар метро. За исключением Клойстерс, эти здания в основном представляют собой одноэтажные каменные конструкции, выполненные из тесаного камня . Также существуют многочисленные другие сооружения, включая беседку и аркаду Биллингса. [106]

Монастыри

Клойстерс — филиал Метрополитен- музея , в котором хранится обширная коллекция средневекового европейского искусства и артефактов, [70] включая гобелены «Единорог» . [122] Здания музея представляют собой комбинацию средневековых построек, купленных в Европе и реконструированных на месте камень за камнем, [68] и новых зданий в средневековом стиле, спроектированных Чарльзом Колленсом. [67] Клойстерс состоит из четырех основных монастырских построек: Кукса, [123] Сен-Гийем, [124] Боннефонт, [49] [125] и Трие. [125] [126] Клойстерс также содержит три сада, по одному в монастырях Кукса, Боннефонт и Трие. [127] Музей окружен кольцевой парковой дорожкой, а его территория ограничена множеством насаждений, включая яблоневый сад на юге и более густую растительность на севере и западе. В северо-восточной части участка расположена подъездная дорога и автобусная остановка с бельгийскими блоками . [113]

Музей был создан после того, как Джон Д. Рокфеллер-младший приобрел коллекцию средневекового искусства Джорджа Грея Барнарда [128] и передал ее Метрополитену вместе со своей собственной коллекцией. [44] Рокфеллер, оставив Бернарда в качестве советника, решил, что парк Форт-Трайон является наиболее подходящим местом для коллекции. [49] Затем Метрополитен построил Клойстерс в недавно созданном Рокфеллером парке Форт-Трайон на пожертвования Рокфеллера. [129] [130] Клойстерс открылся для публики в 1938 году. [69] Северное расширение Клойстерса, Апсида Фуэнтидуэнья , было завершено в 1961 году. [131]

Терраса из липы

Основание флагштока на Линден-Террас, на месте, где стоял Форт Трайон.
Основание флагштока на Линден-Террас, на месте, где стоял Форт Трайон.

Терраса Линден Дэвида Рокфеллера расположена в северной части Променада, на месте Форт-Трайон и Трайон-холла. [109] Терраса расположена на высоте 268 футов (82 м) над уровнем моря, что является самым высоким местом в парке Форт-Трайон. [109] Это также самая высокая ландшафтная особенность острова Манхэттен, если измерять расстояние между уровнем земли и уровнем моря. [132] Однако терраса Линден не является самой высокой естественной точкой острова, которая расположена в парке Беннетта в нескольких кварталах к югу, на высоте 265 футов (81 м) над уровнем моря. [132] Терраса Линден поддерживается каменными подпорными стенами высотой до 40 футов (12 м). Она включает в себя главную смотровую площадку и меньшую Северо-восточную террасу, которые соединены аркой через проход ниже. [109] В начале 21-го века терраса была переименована в честь последнего выжившего ребенка Джона Д. Рокфеллера-младшего , Дэвида , который пожертвовал 1 миллион долларов на развитие парка. [133]

Основная часть включает в себя террасную зону отдыха с вязами. [109] В 1935 году установлена ​​мемориальная доска, которая отмечает пожертвование парка Джоном Рокфеллером-младшим, [134] а также еще одна мемориальная доска, установленная в 2010 году в честь пожертвования Дэвида. [135] Северо-восточная терраса, также известная как Терраса флагштока, включает в себя флагшток с постаментом из гранита и бронзы . [109] [136] Оригинальный флагшток, установленный Олмстедом, был опрокинут во время урагана Сэнди в 2012 году и заменен копией. [137]

Подпорная стена к северу от Linden Terrace содержит стелу под названием Fort Tryon Memorial. Стела появилась раньше парка, она была установлена ​​в 1904 [138] или 1909 [109] по проекту Чарльза Роллинсона Лэмба . Памятник был подарен CKG ​​Billings и Американским обществом охраны памятников и истории . На нем есть надпись, увековечивающая оборону полков Корбина и Мэриленда и Вирджинии во время битвы на Форест-Хилл в 1776 году. [109] [138]

поместье Биллингс

Есть многочисленные остатки поместья CKG Billings. Fort Tryon Cottage, расположенный на склоне к северо-западу от Corbin Circle, изначально был сторожкой для поместья. [38] Конструкция сделана из каркаса и лепнины [109] и содержит три этажа со столовой и кухней, а также патио. Коттедж является штаб-квартирой NYC Parks на севере Манхэттена и закрыт для публики, за исключением одного уик-энда в году. [139]

Еще одним сохранившимся остатком поместья являются частично вымощенные дорожки из красного кирпича около Corbin Circle. Первоначально это была извилистая подъездная дорога длиной 1600 футов (490 м) с несколькими поворотами, которая продолжалась до Riverside Drive, теперь это северные полосы Henry Hudson Parkway. Кирпич предназначался для того, чтобы помочь лошадям подняться по 6%-ному уклону подъездной дороги. К 1936 году, когда был построен парк, подъездная дорога была преобразована в пешеходную дорожку. [35] [113] Хотя ворота на подъездную дорогу были удалены, гранитные столбы остались стоять. [113] Заросший участок подъездной дороги раньше соединялся с северной Henry Hudson Parkway, но в 1994 году Департамент транспорта штата Нью-Йорк добавил барьер из Джерси , чтобы заблокировать доступ к подъездной дороге. [35]

Подъездная дорога продолжалась вниз через массивную арочную конструкцию, известную как Billings Arcade. Аркада представляет собой пять арок высотой 50 футов (15 м), построенных из гранита из штата Мэн. На вершине аркады находится небольшая открытая площадка, известная как Billings Lawn. [35] [38] [109] Строительство аркады обошлось в 250 000 долларов, что эквивалентно 8 478 000 долларов в 2023 году. [35]

Концессионное строительство

Двухэтажное каменное здание концессии
Концессионное строительство

Здание концессии парка расположено к северу от Margaret Corbin Circle, на западной стороне Corbin Drive. Двухэтажное каменное сооружение расположено на склоне. Оно имеет шатровую крышу из сланца и открытые павильоны со всех сторон, кроме южного фасада. Главный вход в здание осуществляется через аркаду с тремя арками на восточном фасаде. Первоначально в здании располагалось кафе с закусками, а также туалеты и штаб-квартира для сотрудников парка. [113]

Здание, пришедшее в упадок, было закрыто после пожара в 1976 году. [80] Оно было восстановлено в 1995 году некоммерческой организацией Бетт Мидлер NYRP. Организация получила право на управление концессией в 2000 году и открыла New Leaf Café — позже названное New Leaf Restaurant and Bar — в следующем году. [87] [140] NYC Parks закрыли здание для необходимого ремонта крыши в декабре 2014 года, и NYRP объявила, что оно не откроется снова из-за длительности ремонта и возросшей арендной платы, которую организации придется платить. [141] Управление рестораном было передано в конце апреля 2015 года Coffeed , кафе из Квинса, которое жертвует часть своих доходов местным благотворительным организациям. [99] Ресторан снова закрылся в январе 2020 года после истечения срока действия контракта Coffeed. [142] [143]

Другие структуры

Вид на парковую беседку с тропинки внизу
Вид на парковую беседку с тропинки внизу

Shelter Overlook, восьмиугольная беседка, расположена к востоку от Corbin Drive в северо-восточном углу Sir William's Dog Run. Первоначально она имела черепичную крышу, позже замененную на шиферную после пожара. Крыша поддерживается каменными опорами. [113] Беседку часто посещают те, кто пользуется собачьим загоном. [121]

Двухэтажное кирпичное вентиляционное здание для метро также расположено в парке на Бродвее и Донган-Плейс. В парке также есть две станции комфорта. Первая — это сооружение на Бродвее и Шерман-авеню, которое выглядит как коттедж, а вторая расположена внутри склона к северу от Клойстерс. [113]

Дикая природа

В лесу Кабрини обитает 80 видов птиц, а также опоссумы, еноты и скунсы. [114] В окрестностях также обитает большое разнообразие птиц, включая такие распространенные виды, как голубые сойки и кардиналы ; дикие индейки ; и хищные птицы , включая краснохвостых ястребов и сов . Животные в этом районе включают восточных и луговых полевок , краснобрюхих саламандр , южных летяг , опоссумов , белоногих оленей-мышей и кроликов-кроликов , а также восточных серых белок и енотов . [144]

Управление

The Fort Tryon Park Trust — некоммерческая организация , которая помогает поддерживать и улучшать Fort Tryon Park. Она была основана в 1998 году как Heather Garden Committee Endowment . [79] Их миссия заключается в том, чтобы «содействовать восстановлению, сохранению и улучшению этой исторической и живописной достопримечательности для пользы и использования окружающим сообществом и всеми жителями и гостями Нью-Йорка». [145] Фонд получил многочисленные гранты на поддержание различных частей парка. [79]

Транспорт

Каменное здание станции метро «190-я улица»
Здание вокзала на 190-й улице

Линия IND Eighth Avenue Line ( поезд A ) нью -йоркского метрополитена проходит прямо под парком Форт-Трайон. [7] Она состоит из двух станций, обслуживающих парк: станция Dyckman Street на Бродвее, Riverside Drive и Dyckman Street в дальнем северо-восточном углу парка, а также станция 190th Street на Corbin Circle в дальнем юго-восточном конце парка. [9] [146] [147]

Несколько автобусных маршрутов обслуживают парк Форт-Трайон. Северные конечные остановки автобусов M4 и M98 находятся на Corbin Circle, [147] хотя автобус M4 продлевается в парк, чтобы обслуживать Клойстерс, когда музей открыт. [148] Кроме того, автобусы M100 и Bx7 обслуживают Бродвей на восточной границе парка. [147] [149]

Использование и значение

Историческое значение

С 1918 года в парке Форт-Трайон было сделано множество археологических находок. [150] В том же году Алансон Скиннер , археолог из Национального музея американских индейцев , обнаружил «следы индейских куч ракушек, очагов и ям, указывающих на древнее место стоянки». [150] [151] Историк Реджинальд Пелхэм Болтон в 1924 году писал, что пересечение 194-й улицы и Бродвея могло использоваться как сезонный лагерь, о чем свидетельствует наличие мусора доколониальной эпохи под навесами в парке Форт-Трайон между 194-й и 198-й улицами. [34] : 13  [152] : 5  Неясно, были ли подняты ракушки или другие материалы при раскопках метро в 1930-х годах, [7] но, несмотря на строительство в ту эпоху, многие материалы все еще захоронены в земле. [150] В 1970-х годах Майкл Кон из Детского музея Бруклина нашел раковины устриц и моллюсков, а также черепки керамики и «наконечники снарядов». [7] [150] В ходе других раскопок были обнаружены артефакты XVII и XVIII веков, включая военные артефакты на глубине до 10 футов (3,0 м) под землей. [150]

Вместе парк и Клойстерс были включены в Национальный реестр исторических мест в качестве исторического района в 1978 году. [1] Клойстерс был признан достопримечательностью Нью-Йорка в 1974 году, [2] [3] а парк Форт-Трайон был признан живописной достопримечательностью в 1983 году. [2] [4]

Публичное использование и восприятие

В 2012 году исследование твитов и эмотиконов определило, что парк Форт-Трайон был «самым счастливым местом в Манхэттене». [153] Из-за своего уединенного расположения парк часто используется для свадебных фотографий и церемоний, хотя парк остается открытым для публики во время проведения этих мероприятий. [154] С другой стороны, парк Форт-Трайон исторически использовался как место для полового акта из-за этой уединенности, и в некоторые годы сотрудники полиции Нью-Йорка выписывали повестки раз в неделю. Однако с 2000-х и 2010-х годов количество повесток за публичные половые акты значительно сократилось. [155]

Фонд парка Форт-Трайон помогает финансировать программы для всех возрастов, такие как занятия йогой и тайцзи , живые концерты на открытом воздухе и прогулки с птицами. [156] [157] Фонд также поддерживает выставки местных художников в парке, организованные Временной программой общественного искусства парков Нью-Йорка. [158]

В парке Форт-Трайон также проводится несколько ежегодных мероприятий. [159] Средневековый фестиваль, ежегодное мероприятие, которое проводится в парке с 1983 года, [160] обычно проходит в конце сентября и привлекает в среднем 60 000 человек. [161] [162] Кроме того, Open House New York проводит ежегодные выходные Open House New York каждый октябрь, сотрудничая с Fort Tryon Park Trust, чтобы провести экскурсии по коттеджу Биллингса и саду вереска. [139] Другие ежегодные мероприятия включают «Стрижку вереска» в апреле, «Городской фестиваль дикой природы», воспоминание битвы за Форт-Вашингтон в ноябре, концерт симфонического оркестра Scandia в июне, Фестиваль урожая в октябре и «Тост за Форт-Трайон» каждое лето. [159]

В СМИ

Несколько фильмов содержат кадры, снятые в парке Форт-Трайон или Клойстерс. В 1948 году режиссер Майя Дерен использовала валы Клойстерс в качестве фона для своего экспериментального фильма « Медитация о насилии» . В том же году фильм «Портрет Дженни» использовал Клойстерс в качестве места для монастырской школы. Кроме того, две сцены в фильме 1968 года « Блаф Кугана» были сняты в парке Форт-Трайон: перестрелка в Клойстерс и погоня на мотоциклах в саду Хизер. [163] Сцены из фильма 2011 года «Бюро корректировки» также были сняты в парке Форт-Трайон. [164]

Смотрите также

Ссылки

Примечания

  1. ^ ab Служба национальных парков 1978, стр. 1.
  2. ^ abcde New York City Landmarks Preservation Commission ; Долкарт, Эндрю С .; Постал, Мэтью А. (2009). Постал, Мэтью А. (ред.). Путеводитель по достопримечательностям Нью-Йорка (4-е изд.). Нью-Йорк: John Wiley & Sons. стр. 213. ISBN 978-0-470-28963-1.
  3. ^ ab "The Cloisters" (PDF) . New York City Landmarks Preservation Commission . 19 марта 1974 г. Архивировано (PDF) из оригинала 3 августа 2012 г. . Получено 27 декабря 2013 г. .
  4. ^ ab Shockley & Baugher 1983.
  5. ^ "Fort Tryon Park". Департамент парков и отдыха города Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 3 октября 2019 года . Получено 27 сентября 2019 года .
  6. ^ abcde Shockley & Baugher 1983, стр. 8.
  7. ^ abcdef Служба национальных парков 1978, стр. 2.
  8. ^ abcd Элдридж, Найлс и Хоренштейн, Сидней (2014). Бетонные джунгли: Нью-Йорк и наша последняя надежда на устойчивое будущее. Беркли, Калифорния: Издательство Калифорнийского университета . стр. 172. ISBN 978-0-520-27015-2.
  9. ^ abcdefgh Кун, Джонатан. "Fort Tryon Park" в Jackson, Kenneth T. , ред. (2010). Энциклопедия Нью-Йорка (2-е изд.). Нью-Хейвен: Yale University Press . стр. 473. ISBN 978-0-300-11465-2.
  10. ^ ab Audin, Michael; Quinn, Rosanne (октябрь 2018 г.). "Phase IB Archaeological Survey 4790 Broadway Block 2233, Partion of Lot 20 Inwood, New York, New York" (PDF) . New York City Landmarks Preservation Commission . Архивировано (PDF) из оригинала 28 сентября 2019 г. . Получено 28 июля 2019 г. .
  11. ^ "Геология и топография". Fort Tryon Park Trust. Архивировано из оригинала 25 сентября 2019 г. Получено 29 сентября 2019 г.
  12. ^ abcdef Торри 1936, стр. 10.
  13. ^ "Геологическая история парков Нью-Йорка". Департамент парков и отдыха города Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 4 мая 2019 г. Получено 29 сентября 2019 г.
  14. ^ Феннелл, Райан (30 ноября 1989 г.). "Могло ли это произойти здесь? Землетрясения в районе трех штатов". Two River Times . Архивировано из оригинала 19 июля 2011 г.
  15. ^ Sykes, LR; Armbruster, JG; Kim, W.-Y.; Seeber, L. (2008). «Наблюдения и тектоническая обстановка исторических и инструментально обнаруженных землетрясений в районе Большого Нью-Йорка и Филадельфии» (PDF) . Бюллетень сейсмологического общества Америки . 98 (4): 1696–1719. Bibcode :2008BuSSA..98.1696S. doi :10.1785/0120070167. Архивировано (PDF) из оригинала 27 августа 2021 г. . Получено 27 сентября 2019 г. .
  16. ^ Шахид, Алихай (17 марта 2011 г.). «Может ли землетрясение поразить Нью-Йорк? История говорит да, но не как землетрясение магнитудой 9,0 в Японии». Daily News . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 27 сентября 2019 г. . Получено 27 сентября 2019 г. .
  17. ^ Нью-Йорк (штат). Законодательное собрание. Ассамблея (1915). Документы Ассамблеи штата Нью-Йорк. стр. 410. Архивировано из оригинала 8 мая 2022 г. Получено 22 сентября 2019 г.
  18. ^ Кадинский, Сергей (8 февраля 2017 г.). "Sherman Creek, Manhattan". Hidden Waters . Архивировано из оригинала 22 сентября 2019 г. Получено 22 сентября 2019 г.
  19. ^ abcdefg Служба национальных парков 1978, стр. 8.
  20. ^ abc Shockley & Baugher 1983, стр. 1.
  21. ^ "Fort Tryon Park Highlights". Департамент парков и отдыха города Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 30 августа 2019 года . Получено 22 сентября 2019 года .
  22. ^ Грумет 1981, стр. 60.
  23. ^ Грумет 1981, стр. 61.
  24. ↑ Болтон, Реджинальд Пелхэм (1975). Нью-Йорк во владении индейцев. С. 20–21. Архивировано из оригинала 30 августа 2017 г. Получено 22 сентября 2019 г. – через Интернет-архив.
  25. ^ abcd Torrey 1936, стр. 11.
  26. ^ abcdefghi Шокли и Богер 1983, стр. 2.
  27. ^ abc Torrey 1936, стр. 12–13.
  28. ^ abc "Bennett Park Highlights". Департамент парков и отдыха города Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 15 февраля 2009 года . Получено 25 сентября 2019 года .
  29. ^ "История WaHI: Битва за Форт Вашингтон". Washington Heights & Inwood Online. 4 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2012 г. Получено 25 сентября 2019 г.
  30. ^ abcd Torrey 1936, стр. 15.
  31. ^ abcd Torrey 1936, стр. 16.
  32. ^ abcdefghi Шокли и Богер 1983, стр. 3.
  33. ^ abcd "Пятьдесят акров в подарок от Джона Д. Рокфеллера людям. Сцена одной из первых битв страны за свободу". New-York Tribune . 24 июня 1917 г. стр. 10. Архивировано из оригинала 8 мая 2022 г. Получено 23 сентября 2019 г. – через newspapers.comЗначок открытого доступа.
  34. ^ ab Rubinson, Karen S.; Winter, Frederick A (15 ноября 1988 г.). "Stage IA Block 2172, Lot 64 / 60 Nagle Avenue Inwood, Manhattan for YM-YWHA of Washington Heights / CEQR No. 88 – 194- M" (PDF) . New York City Landmarks Preservation Commission . Архивировано (PDF) из оригинала 17 сентября 2017 г. . Получено 28 июля 2019 г. .
  35. ^ abcdef Грей, Кристофер (22 декабря 1996 г.). «Монументальный остаток поместья 1900-х годов». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 28 июня 2017 г. Получено 25 сентября 2019 г.
  36. ^ ab "Самая крупная сделка с землей на Манхэттене за последние годы". New York Herald . 5 января 1917 г. стр. 11. Архивировано из оригинала 8 мая 2022 г. Получено 23 сентября 2019 г. – через newspapers.comЗначок открытого доступа.
  37. ^ ab "Рокфеллер покупает участок за 5 миллионов долларов в подарок городскому парку". The New York Times . 6 января 1917 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 сентября 2019 г. Получено 23 сентября 2019 г.
  38. ^ abc Renner, James (2007) Washington Heights, Inwood, and Marble Hill . Портсмут, Нью-Гэмпшир: Arcadia Publishing. стр. 20 ISBN 0-7385-5478-2 
  39. ^ abcdef Торри 1936, стр. 17.
  40. ^ abcde Служба национальных парков 1978, стр. 9.
  41. ^ «Призывает к расширению парка; комиссар Уорд говорит, что город должен соответствовать условиям Рокфеллера». The New York Times . 18 июня 1917 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 сентября 2019 г. Получено 23 сентября 2019 г.
  42. ^ "An „Oft-Repeated Anecdote“". Palisades Interstate Park в Нью-Джерси . 13 июня 1917 г. Получено 15 марта 2024 г.
  43. ^ "Park Gift Link to Palisades". New York Sun. 7 января 1917 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 8 мая 2022 г. Получено 23 сентября 2019 г. – через newspapers.comЗначок открытого доступа.
  44. ^ abcdefgh Шокли и Богер 1983, стр. 4.
  45. ^ «Рокфеллер снова предлагает городу парк; мэр проконсультируется с Советом по оценке по вопросу принятия поместья Биллингса». The New York Times . 29 декабря 1926 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 сентября 2019 г. Получено 23 сентября 2019 г.
  46. ^ Уайт, Норвал ; Вилленски, Эллиот; Лидон, Фрэн (2010). AIA Guide to New York City (5-е изд.). Нью-Йорк: Oxford University Press. стр. 573. ISBN 978-0-19538-386-7.
  47. ↑ Муж 2008, стр. 18.
  48. ^ Хейворд, Джейн; Шепард, Мэри; Кларк, Синтия (октябрь 2012 г.). Английские и французские средневековые витражи в коллекции Метрополитен-музея . Издательство Йельского университета. стр. 38. ISBN 978-0-30019-318-3.
  49. ^ abc Siple, Ella (август 1938). «Средневековое искусство в новых монастырях и в других местах». Журнал Burlington для знатоков . 73 (425): 88–83. JSTOR  867467.
  50. ^ "Особняк Биллингса на Гудзоне сгорел, 2 спасены". Brooklyn Times-Union . 27 марта 1926 г. стр. 1, 4 – через newspapers.comЗначок открытого доступа.
  51. ^ abc "Рокфеллер предлагает городу 56-акровый парк стоимостью 13 000 000 долларов, включающий художественный музей". The New York Times . 7 июня 1930 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 сентября 2019 г. Получено 23 сентября 2019 г.
  52. ^ ab "Город принимает парк в дар от Рокфеллера". Brooklyn Daily Eagle . 7 июня 1930 г. стр. 22. Архивировано из оригинала 8 мая 2022 г. Получено 28 августа 2019 г. – через Brooklyn Public Library; newspapers.comЗначок открытого доступа.
  53. ^ ab "Городские акты о принятии парка Рокфеллера". The New York Times . 19 марта 1931 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 сентября 2019 г. Получено 23 сентября 2019 г.
  54. ^ "Рокфеллеру не нравится название парка, который он пожертвовал — Tryon". The New York Times . 11 сентября 1930 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 сентября 2019 г. Получено 23 сентября 2019 г.
  55. ^ abcde Shockley & Baugher 1983, стр. 7.
  56. ^ «Работа над парком Форт-Трайон завершена на 40%». The New York Times . 14 февраля 1932 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 сентября 2019 г. Получено 23 сентября 2019 г.
  57. ^ "Рокфеллер покупает землю у музея". The New York Times . 24 июня 1932 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 сентября 2019 г. Получено 23 сентября 2019 г.
  58. ^ "Рокфеллер предлагает городу земельный дар; благоустроил бы за свой счет пристройку акра к парку Форт-Трайон". The New York Times . 13 января 1933 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 сентября 2019 г. Получено 23 сентября 2019 г.
  59. ^ "Город принимает землю от Рокфеллера; условия заказа оценочного совета составлены в дар для пристройки парка Форт-Трайон". The New York Times . 4 февраля 1933 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 сентября 2019 г. Получено 23 сентября 2019 г.
  60. ^ "Gay Midnight Crowd Rides First Trains in New Subway". The New York Times . 10 сентября 1932 г. стр. 1. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 сентября 2012 г. Получено 29 июня 2018 г.
  61. ^ «Город не может открыть парк Форт-Трайон; отсутствие 500 000 долларов на улучшения задерживает пожертвование Дж. Д. Рокфеллера-младшего в размере 5 000 000 долларов». The New York Times . 30 марта 1934 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 сентября 2019 г. Получено 23 сентября 2019 г.
  62. ^ "Fort Tryon Park Fund of $500,000 Sought by City". Daily News . New York. 30 марта 1934 г. стр. 93. Архивировано из оригинала 8 мая 2022 г. Получено 21 сентября 2019 г. – через newspapers.comЗначок открытого доступа.
  63. ^ ab "Игровая площадка Ft. Tryon открыта Моисеем; 400 детей сразу же завладевают ею – другая группа устраивает вечеринку для Хекшера". The New York Times . 6 сентября 1934 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 сентября 2019 г. Получено 23 сентября 2019 г.
  64. ^ «Tryon Park, A Gift To City, Is Opened; Rockefeller Formally Presents Beauty Spot to Public, With Plea for Preservation». The New York Times . 13 октября 1935 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 сентября 2019 г. Получено 23 сентября 2019 г.
  65. ^ «В верхней части города раскинулся огромный парк; почти 600 акров открытого пространства на северной оконечности Манхэттена превратились в зону запланированной красоты и полезности». The New York Times . 23 июля 1939 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 сентября 2019 г. Получено 24 сентября 2019 г.
  66. ^ "Рокфеллер построит дорогой музейный монастырь; готическое здание стоимостью 2 500 000 долларов для Метрополитен вырастет в парке Трайон – даритель также подарил шесть гобеленов стоимостью 1 100 000 долларов". The New York Times . 4 апреля 1935 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 сентября 2019 г. Получено 24 сентября 2019 г.
  67. ^ ab Barnet & Wu 2005, стр. 12.
  68. ^ ab Муж 2008, стр. 35.
  69. ^ ab "Cloisters Opened on Tryon Heights". The New York Times . 11 мая 1938 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 июля 2018 г. Получено 28 ноября 2018 г.
  70. ^ ab "The Cloisters Museum and Gardens Архивировано 15 апреля 2012 г. в Wayback Machine ". Метрополитен-музей. Получено 15 мая 2016 г.
  71. ^ «Adds to Fort Tryon Park; Metropolitan Museum Transfers Part of Land to City». The New York Times . 11 декабря 1936 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 сентября 2019 г. Получено 24 сентября 2019 г.
  72. ^ "Рокфеллер добавляет к пожертвованию на парк; возвращает участок стоимостью $145 000, в результате чего общая сумма пожертвований городу достигла $11 500 000". The New York Times . 26 января 1939 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 сентября 2019 г. Получено 24 сентября 2019 г.
  73. ^ "Игровая площадка возле парка Форт-Трайон завершает подарок Рокфеллера городу". The New York Times . 23 сентября 1941 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 сентября 2019 г. Получено 24 сентября 2019 г.
  74. ^ Ловенштейн, Стивен М. (1989) Франкфурт на Гудзоне . Детройт: Издательство Университета Уэйна.
  75. ↑ Гарб, Мэгги (8 ноября 1998 г.). «Если вы думаете о жизни в / Хадсон-Хайтс; Высоко над Хадсоном, толпа кооперативов». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 2 декабря 2010 г. Получено 9 октября 2009 г.
  76. ^ abcd Эсбери, Эдит Эванс (8 июля 1977 г.). «Героиня войны за независимость. Наконец-то получила признание». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 сентября 2019 г. Получено 26 сентября 2019 г.
  77. ^ abc Льюис, Джон (26 ноября 1978 г.). «Почести капитану Молли в обрядах Трайон-парка». Daily News . Нью-Йорк. стр. 672. Архивировано из оригинала 8 мая 2022 г. Получено 21 сентября 2019 г. – через newspapers.comЗначок открытого доступа.
  78. ^ abcd Шокли и Богер 1983, стр. 13.
  79. ^ abcdefg «Исторический список хронологии». Fort Tryon Park Trust. 12 октября 1935 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2020 г. Получено 1 марта 2020 г.
  80. ^ ab King, Martin (31 марта 1978 г.). «Fort Tryon Park Cafe Will Reopen Somebody». Daily News . New York. стр. 366. Архивировано из оригинала 8 мая 2022 г. Получено 21 сентября 2019 г. – через newspapers.comЗначок открытого доступа.
  81. ^ "Тело девочки, 9, найдено". The New York Times . 27 марта 1986 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 сентября 2019 г. Получено 26 сентября 2019 г.
  82. ^ "Тело молодой женщины обнаружено в парке". The New York Times . 1 мая 1989 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 сентября 2019 г. Получено 26 сентября 2019 г.
  83. ↑ Робертс, Сэм (7 мая 1989 г.). «Когда преступления становятся символами». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 сентября 2019 г. Получено 26 сентября 2019 г.
  84. ↑ Андерсон, Сьюзан Хеллер; Раймер, Сара (14 октября 1985 г.). «Нью-Йорк день за днем; Форт-Трайон-парку исполняется 50 лет. . ». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 сентября 2019 г. . Получено 26 сентября 2019 г. .
  85. ^ abcd Мартин, Дуглас (1 ноября 1998 г.). «Making it Work; Going Back to the Past At Fort Tryon Overlook». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 мая 2019 г. Получено 13 мая 2019 г.
  86. ^ abcd "Fort Tryon Park Highlights". Департамент парков и отдыха города Нью-Йорк. 26 июня 1939 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2019 г. Получено 25 сентября 2019 г.
  87. ^ ab "New Leaf & Fort Tryon Park". New Leaf Restaurant & Bar. 8 января 2015 г. Архивировано из оригинала 8 января 2015 г. Получено 25 сентября 2019 г.
  88. ^ abcde "Anne Loftus Playground". Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка. 26 июня 1939 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2019 г. Получено 25 сентября 2019 г.
  89. ↑ Лии, Джейн Х. (20 апреля 1997 г.). «Освежение Ft. Tryon Park». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 сентября 2019 г. Получено 26 декабря 2022 г.
  90. ^ abc "Fort Tryon Park Highlights". Департамент парков и отдыха города Нью-Йорк. 26 июня 1939 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2019 г. Получено 25 сентября 2019 г.
  91. ^ Кугель, Сет (2 декабря 2001 г.). «Соседский отчет: озеленение Нью-Йорка; жители Вашингтон-Хайтс просыпаются, чувствуют запах роз и спасают сад». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 сентября 2019 г. Получено 29 сентября 2019 г.
  92. ^ abcd Кугель, Сет (25 ноября 2001 г.). «Соседский отчет: Инвуд; теперь, когда заборы исчезли, как насчет стейка на ужин?». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 сентября 2019 г. . Получено 29 сентября 2019 г. .
  93. ^ Сенгупта, Сомини (20 октября 1997 г.). «Бегунью изнасиловали в тихом парке возле монастыря». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 сентября 2019 г. Получено 26 сентября 2019 г.
  94. ^ "Neighborhood Report: Washington Heights; How Cloistered the Cloisters?". The New York Times . 16 ноября 1997 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 сентября 2019 г. Получено 26 сентября 2019 г.
  95. ^ Фини, Майкл Дж.; Каппстаттер, Боб (1 апреля 2011 г.). «Департамент парков устанавливает камеры в парках, чтобы предотвратить преступления в нерабочее время, но не все довольны». Daily News . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 26 сентября 2019 г. Получено 26 сентября 2019 г.
  96. ^ abc Zanoni, Carla (7 ноября 2011 г.). «Лестницы и грот в альпийском саду Форт-Трайона могут получить реконструкцию за 140 000 долларов». DNAinfo New York . Архивировано из оригинала 25 сентября 2019 г. . Получено 25 сентября 2019 г. .
  97. ^ ab "Washington Heights' Alpine Garden Gets $765K Makeover". DNAinfo New York . 24 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2019 г. Получено 25 сентября 2019 г.
  98. ^ Занони, Карла (16 июня 2010 г.). «Фейерверки озарили небо Северного Манхэттена в честь 75-летия парка Форт-Трайон». DNAinfo New York . Архивировано из оригинала 29 сентября 2019 г. . Получено 29 сентября 2019 г. .
  99. ^ ab Ranson, Jan (7 января 2015 г.). «Queens-based cafe to replace Fort Tryon Park restaurant and bar». Daily News . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 11 сентября 2015 г. Получено 25 сентября 2019 г.
  100. ^ Krisel, Brendan (17 июля 2018 г.). «Renovation Begins At Washington Heights Park». Washington Heights-Inwood, NY Patch . Архивировано из оригинала 25 сентября 2019 г. Получено 25 сентября 2019 г.
  101. ^ ab Quinn, Anna (9 марта 2020 г.). «Долгожданная модернизация стоимостью 3 млн долларов завершена на игровой площадке парка Форт-Трайон». Washington Heights-Inwood, NY Patch . Архивировано из оригинала 15 марта 2023 г. . Получено 15 марта 2023 г. .
  102. ^ Смит, Джиллиан (3 августа 2021 г.). «Игровая площадка Энн Лофтус будет закрыта на год для модернизации». Washington Heights-Inwood, NY Patch . Архивировано из оригинала 26 декабря 2022 г. Получено 26 декабря 2022 г.
  103. ^ ab "NYC Parks Celebrates $4.18 Million Reconstruction of Anne Loftus Playground in Fort Tryon Park". City Life Org . 13 октября 2022 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2022 г. Получено 26 декабря 2022 г.
  104. ^ ab «Глоток свежего воздуха» «Un respiro de aire fresco» – Manhattan Times News». Новости Манхэттен Таймс . 19 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 26 декабря 2022 года . Проверено 26 декабря 2022 г.
  105. ^ ab Olmsted, Frederick L. Jr. (1927). Предварительный отчет по Форт-Трайон-Парку (Отчет). Том. Olmsted Associates Papers.
  106. ^ abcdef Служба национальных парков 1978, стр. 3.
  107. ^ abcdef Шокли и Богер 1983, стр. 9.
  108. ↑ Муж 2008, стр. 23.
  109. ^ abcdefghijklmn Шокли и Богер 1983, стр. 10.
  110. ^ Блейер, Дженнифер (17 сентября 2006 г.). «Где плоды осени могут включать в себя повестку». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 сентября 2019 г. Получено 29 сентября 2019 г.
  111. ^ ab "The Gardens Of Fort Tryon Park". Департамент парков и отдыха города Нью-Йорк. 31 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2019 г. Получено 25 сентября 2019 г.
  112. ^ "Heather Garden". Fort Tryon Park Trust. Архивировано из оригинала 25 сентября 2019 г. Получено 25 сентября 2019 г.
  113. ^ abcdefghi Шокли и Богер 1983, стр. 11.
  114. ^ abc "Cabrini Woods". Fort Tryon Park Trust. Архивировано из оригинала 25 сентября 2019 г. Получено 29 сентября 2019 г.
  115. ^ Москоу, Генри (1990). The Street Book: Энциклопедия названий улиц Манхэттена и их происхождения . Нью-Йорк: Fordham University Press. стр. 32. ISBN 0-8232-1275-0.
  116. ↑ Лии, Джейн Х. (20 апреля 1997 г.). «Освежение Ft. Tryon Park». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 сентября 2019 г. Получено 25 сентября 2019 г.
  117. ↑ Associated Press (13 октября 1984 г.). «Город; Кох подписывает 4 законопроекта о присвоении названий городским объектам». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 сентября 2019 г. Получено 25 сентября 2019 г.
  118. ↑ Армстронг, Линдси (24 июля 2015 г.). ««Депрессивная» игровая площадка в Хадсон-Хайтс нуждается в немедленном ремонте, говорят местные жители». DNAinfo New York . Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 г. . Получено 25 сентября 2019 г. .
  119. ^ «Margaret Corbin Plaque». Департамент парков и отдыха города Нью-Йорк. 26 июня 1939 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2019 г. Получено 25 сентября 2019 г.
  120. ^ "Sir William's Dog Run". Fort Tryon Park Trust. Архивировано из оригинала 25 сентября 2019 г. Получено 25 сентября 2019 г.
  121. ^ abc "Sir William's Dog Run in Fort Tryon Park". NYC & Company . Архивировано из оригинала 25 сентября 2019 г. Получено 25 сентября 2019 г.
  122. ↑ Престон, Ричард (11 апреля 2005 г.). «Capturing the Unicorn». The New Yorker . Архивировано из оригинала 10 июля 2014 г. Получено 25 сентября 2019 г.
  123. ↑ Муж 2008, стр. 33.
  124. ^ Барнет и Ву 2005, стр. 58.
  125. ^ ab Rorimer, James ; Serrell, Katherine (1972). Средневековые памятники в монастырях, какими они были и какие они есть . Музей Метрополитен. стр. 20. ISBN 978-0-87099-027-4.
  126. ↑ Муж 2008, стр. 10.
  127. ^ «Сады в The Met Cloisters». Музей Метрополитен. 2016. Архивировано из оригинала 27 февраля 2018 г. Получено 26 февраля 2018 г.
  128. ^ Хейворд, Джейн; Шепард, Мэри; Кларк, Синтия (октябрь 2012 г.). Английские и французские средневековые витражи в коллекции Метрополитен-музея . Издательство Йельского университета. стр. 38. ISBN 978-0-30019-318-3.
  129. ↑ Муж 2008, стр. 6, 26.
  130. ^ «Открытие монастырей». Бюллетень Метрополитен-музея , том 21, № 5, 1926. стр. 113–116
  131. ^ Барнет и Ву 2005, стр. 18.
  132. ^ ab Stolz, Martin (3 августа 1997 г.). "Fyi" The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 сентября 2019 г. Получено 29 сентября 2019 г.
  133. ^ "David Rockefeller Linden Terrace". Fort Tryon Park Trust. Архивировано из оригинала 25 сентября 2019 г. Получено 25 сентября 2019 г.
  134. ^ "Fort Tryon Park Tablet". Департамент парков и отдыха города Нью-Йорк. 26 июня 1939 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2019 г. Получено 25 сентября 2019 г.
  135. ^ «David Rockefeller Linden Terrace Plaque». Департамент парков и отдыха города Нью-Йорк. 26 июня 1939 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2019 г. Получено 25 сентября 2019 г.
  136. ^ "Fort Tryon Park Flagstaff". Департамент парков и отдыха города Нью-Йорк. 26 июня 1939 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2019 г. Получено 25 сентября 2019 г.
  137. ↑ Чивайя, Найджел (19 апреля 2013 г.). «По словам чиновников, флагшток в парке Форт-Трайон будет заменен». DNAinfo New York . Архивировано из оригинала 25 сентября 2019 г. . Получено 25 сентября 2019 г. .
  138. ^ ab "Fort Tryon Memorial". Департамент парков и отдыха города Нью-Йорк. 26 июня 1939 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2019 г. Получено 25 сентября 2019 г.
  139. ^ ab Young, Jennifer (18 октября 2016 г.). «Взгляд внутрь коттеджа Форт-Трайон, остатков исчезнувшего поместья миллионера в Вашингтон-Хайтс». Untapped Cities . Архивировано из оригинала 25 сентября 2019 г. . Получено 25 сентября 2019 г. .
  140. ↑ Fabricant, Florence (22 августа 2001 г.). «Пищевые продукты; Над Гудзоном, известняковый оазис». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 сентября 2019 г. Получено 25 сентября 2019 г.
  141. ^ Армстронг, Линда (24 декабря 2014 г.). «Ресторан и место проведения свадеб New Leaf в Аптауне внезапно закрываются». DNAinfo New York . Архивировано из оригинала 7 января 2015 г. Получено 25 сентября 2019 г.
  142. ^ Куинн, Анна (5 марта 2020 г.). «Город снова ищет замену новому листу в парке Форт-Трайон». Патч Вашингтон-Хайтс-Инвуд, штат Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. Получено 10 ноября 2021 г.
  143. ^ "New Leaf Restaurant and Bar". Fort Tryon Park Trust . Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. Получено 10 ноября 2021 г.
  144. ^ Элдридж, Найлс и Хоренштейн, Сидней (2014). Бетонные джунгли: Нью-Йорк и наша последняя надежда на устойчивое будущее. Беркли, Калифорния: Издательство Калифорнийского университета . стр. 34-35. ISBN 978-0-520-27015-2.
  145. ^ "Заявление о миссии". Fort Tryon Park Trust. Архивировано из оригинала 2 января 2010 года.
  146. ^ "Subway Map" ( PDF ) . Metropolitan Transportation Authority . Сентябрь 2021 г. Получено 17 сентября 2021 г.
  147. ^ abc "Manhattan Bus Map" ( PDF ) . Metropolitan Transportation Authority . Июль 2019 . Получено 1 декабря 2020 .
  148. ^ "Manhattan Bus Service" ( PDF ) . Metropolitan Transportation Authority . Июль 2019 . Получено 1 декабря 2020 .
  149. ^ "Bronx Bus Map" ( PDF ) . Metropolitan Transportation Authority . Октябрь 2018 г. Получено 1 декабря 2020 г.
  150. ^ abcde Shockley & Baugher 1983, стр. 12.
  151. ^ Скиннер, Алансон (1920). «Археологические исследования на острове Манхэттен, Нью-Йорк». Indian Notes and Monographs . 2 (6). Нью-Йорк: Музей американских индейцев, Фонд Хейе: 137. Архивировано из оригинала 26 сентября 2019 г. Получено 26 сентября 2019 г. – через Smithsonian Libraries.
  152. ^ Болтон, Реджинальд Пелхэм (1924). Вашингтон-Хайтс, Манхэттен, его богатое событиями прошлое. автор и продано. Архивировано из оригинала 8 мая 2022 г. Получено 28 сентября 2019 г.
  153. ^ Чивайя, Найджел (22 августа 2013 г.). «Парк Форт-Трайон — самое счастливое место на Манхэттене, согласно исследованию». DNAinfo New York . Архивировано из оригинала 29 сентября 2019 г. . Получено 29 сентября 2019 г. .
  154. ↑ Хони, Кристин (8 октября 2010 г.). «Жениться в парке Форт-Трайон? Ожидать выгульщиков собак». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 сентября 2019 г. Получено 29 сентября 2019 г.
  155. ^ Гудман, Дж. Дэвид (22 февраля 2019 г.). «Секс в парках Нью-Йорка? Это уже не так часто, как раньше». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 мая 2019 г. Получено 13 мая 2019 г.
  156. ^ "Fort Tryon Park Events". Департамент парков и отдыха города Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 30 августа 2019 года . Получено 25 сентября 2019 года .
  157. ^ "Что в календаре". Fort Tryon Park Trust. Архивировано из оригинала 25 сентября 2019 г. Получено 25 сентября 2019 г.
  158. ^ «Новая публичная художественная инсталляция на лужайке Клойстерс выносит доспехи на открытый воздух в парке Форт-Трайон». Департамент парков и отдыха города Нью-Йорк. 10 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2019 г. Получено 25 сентября 2019 г.
  159. ^ ab "Ежегодные мероприятия и фестивали". Fort Tryon Park Trust. Архивировано из оригинала 25 сентября 2019 г. Получено 29 сентября 2019 г.
  160. ↑ Спирс, Лэндон; Лиланд, Джон (5 октября 2018 г.). «Отправляясь на поезде в Средние века». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 сентября 2019 г. Получено 29 сентября 2019 г.
  161. ^ Крисель, Брендан (16 августа 2018 г.). «Средневековый фестиваль соберет десятки тысяч жителей Аптауна». patch.com . Архивировано из оригинала 17 марта 2020 г. . Получено 17 марта 2020 г. . Фестиваль привлекает в среднем около 60 000 человек со всего города.
  162. ^ "The Medieval Festival at Fort Tryon Park". Washington Heights and Inwood Development Corporation. Архивировано из оригинала 13 января 2020 г. Получено 17 марта 2020 г.
    • "Программа средневекового фестиваля (2019)" (PDF) . Washington Heights и Inwood Development Corporation. Архивировано (PDF) из оригинала 13 января 2020 г. . Получено 17 марта 2020 г. .
  163. ^ «Монастыри в популярной культуре: «Время в этом месте не подчиняется приказу»». Музей Метрополитен. 2013. Архивировано из оригинала 5 мая 2019 г. Получено 30 сентября 2019 г.
  164. ^ Zanoni, Carla (9 марта 2011 г.). "Fort Tryon Park Stars in 'The Adjustment Bureau'". DNAinfo.com . Архивировано из оригинала 17 декабря 2013 г. . Получено 10 июня 2013 г. .

Библиография

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Форт-Трайон-Парк» .