stringtranslate.com

Робоцып: Звездные войны

« Робоцып: Звёздные войны » (также известный как « Робоцып: Звёздные войны. Эпизод I ») — эпизод 2007 года комедийного телесериала «Робоцып» , вышедший в эфир как одноразовый спецвыпуск во время блока Adult Swim на Cartoon Network 17 июня 2007 года (выпущен после 30-летия оригинального фильма «Звёздные войны »). Он был выпущен на DVD 22 июля 2008 года.

Синопсис

Все зарисовки 22-минутного эпизода связаны со «Звездными войнами» .

Глава 1

  1. Вступительная заставка — Основано на заключительных сценах фильма «Звездные войны: Эпизод III — Месть ситхов» , где Безумный ученый (в роли Палпатина ) спасает Робоцыпа (в роли Энакина Скайуокера ) с вулканической планеты Мустафар и перестраивает его как Дарта Вейдера, прежде чем заставить его смотреть на Робоцыпа .
  2. Пилот шагохода AT-AT сидит на унитазе во время битвы в начале фильма «Империя наносит ответный удар» , когда Люк Скайуокер бросает гранату в туалет.
  3. Палпатин получает звонок от Вейдера, который сообщает ему, что Альянс повстанцев взорвал Звезду Смерти , оставив Палпатина в финансовом хаосе. Эта сценка переработана из эпизода "1987", хотя голос Дарта Вейдера, слышимый по телефону Палпатина, был переделан из оригинала.
  4. Джава заказывает « Мартини ! » в кантине .
  5. Уборщик подметает труп Дарта Мола на Набу , восклицая, что ему «нужно переправить его на Корусант ».
  6. Реклама сухих завтраков Admiral Ackbar .
  7. Понда Баба показан архитектором . Он идет с Эвазаном в кантину на обед и там задает Люку Скайуокеру вопрос (на нечеловеческом языке). Пьяный Эвазан убеждает Люка, что это на самом деле угроза, и, несмотря на дружеские намерения Понды, Оби-Ван Кеноби отрезает ему руку. Он возвращается на работу, но его увольняют, так как отрубленная конечность была его рукой для рисования.

Глава 2

  1. C-3PO активирует металлоискатель , проходя через досмотр, похожий на досмотр в аэропорту, и предполагает, что это его ключи.
  2. Квай-Гон Джинн случайно роняет свой световой меч на корабль Торговой Федерации ; он прорезает путь сквозь палубу внизу.
  3. Медитационная камера Вейдера пытается надеть на него шлем, но случайно приподнимает его.
  4. Имперский офицер объясняет нескольким новобранцам , что на самом деле у Вейдера нет способности к удушению Силой , но им все равно следует притвориться мертвыми, чтобы Вейдер не убил их своим световым мечом.
  5. Уничтожив Звезду Смерти, Люк просит R2-D2 позвонить его тете и дяде, но затем вспоминает, что они мертвы, а R2 был поврежден во время боя.
  6. Джордж Лукас посещает конвенцию «Звездных войн» и пытается сбежать с ботаном, одетым как таунтаун . После столкновения с армией фанатов ботан «подвозит» Лукаса к трибуне на своей спине — что он позже описывает как «величайший день в своей жизни».
  7. Люк жалуется, что с опущенным защитным щитком на шлеме во время его первого урока по использованию Силы он не может видеть. Оби-Ван пользуется этим и бьет его коленом в пах.
  8. Космический слизняк , не сумев поймать « Тысячелетний сокол» , обсуждает со своим соседом-космическим слизняком возможность заказать китайскую еду в качестве альтернативы.
  9. Уборщик подметает труп Мейса Винду на Корусанте, заявляя, что ему «нужно перевестись на Звезду Смерти».
  10. Узнав, что он джедай, Джордж Буш-младший убеждает Лору Буш заняться сексом втроем с Кондолизой Райс , бросает машину Билла Клинтона в пруд у Макдоналдса и оскверняет Мемориал Линкольна , прежде чем сразиться с Авраамом Линкольном . Затем, пародируя сцену между Люком и Вейдером в фильме «Империя наносит ответный удар» , Буш случайно отрезает средний палец Дженне Буш . Буш просыпается от своих грез, показывая, что на самом деле у него нет способностей джедая. Эта сценка переработана из эпизода « Массажное кресло ».

Глава 3

  1. Прогноз погоды показывает, что в настоящее время в Облачном городе «облачно, а затем накроются облака».
  2. Хан Соло разрезает свой Таунтаун, чтобы использовать его тепло для поддержания жизни Люка, но обнаруживает, что он уже занят пьяным бездомным .
  3. У Люка есть "Yo Mamma" бой против Палпатина. Палпатин проигрывает, и Вейдер сбрасывает его в энергетическую шахту, как показано в Возвращении джедая .
  4. Уборщик сметает труп Палпатина со второй Звезды Смерти, на этот раз восклицая: «О, да ладно! Что они там все время делают?»
  5. Во время попытки спасти принцессу Лею Хан пытается предотвратить отправку штурмовиков в комнату управления заключенными, сообщая имперскому офицеру, что есть утечка реактора. Офицер скептически относится к этому, и в конце концов звонит Вейдеру, который решает, что установка реактора там будет хорошей идеей.
  6. Джа-Джа Бинкс встречается с Энакином Скайуокером после трилогии приквелов , хотя и остается в значительной степени не осознающим тот факт, что он теперь Дарт Вейдер. Раздраженный Вейдер выбрасывает его из шлюза. Позже, однако, когда Вейдер готовится ко сну, его будит Джа-Джа, который вернулся как призрак Силы.
  7. Люку нравятся стриптизёрши из Тоше Стейшн , называемые «Преобразователи энергии». Это подразумевает «истинный» мотив, стоящий за заявлением Люка дяде Оуэну: «Но мне нужно пойти на Тоше Стейшн, чтобы забрать преобразователи энергии» в «Новой надежде » .
  8. Боба Фетт подходит к замороженному в карбоните Хану Соло и начинает злорадствовать по поводу его превосходства, что постепенно превращается в то, что Фетт нападает на замороженного Соло.
  9. Чубакка идет расчесывать волосы, пародируя Фонзи из начальных титров « Счастливых дней» .
  10. Чтобы склонить Люка на темную сторону Силы, Дарт Вейдер раскрывает множество спойлеров о «Звездных войнах» . Среди них то, что Вейдер — отец Люка, Лея — его сестра, что Империя в конечном итоге будет побеждена эвоками и что C-3PO был построен самим Энакином. Этот набросок переработан из эпизода « Овощной фестиваль » и является единственной частью выпуска, где Люка озвучивает Марк Хэмилл .
  11. Пока Палпатин пытается произнести страстную речь, его постоянно прерывает продолжающееся строительство второй Звезды Смерти . Эта сценка была частично вдохновлена ​​разговором в фильме « Клерки» о частных подрядчиках и строительных рабочих на Звезде Смерти II. [1]

Глава 4

  1. Лобот танцует по коридорам Облачного города под отрывок из песни Star Wars Theme/Cantina Band группы Meco .
  2. Посмертная реклама " Величайших хитов Макса Ребо ", которая включает в себя список "хитов", в которых в основном подчеркивается, что, хотя он и выглядит как слон, на самом деле он не слон . Этот набросок включает вокальное камео Джои Фэйтона из 'N Sync .
  3. Mid-Night with Zuckuss - Пародия на Late Night with Conan O'Brien (с реальным О'Брайеном , озвучивающим Zuckuss), с гостями, включая Syncro-Vox Emperor Palpatine и "Darth Vader". Съемочная студия посещается и уничтожается Звездой Смерти.
  4. Люк и Лея показаны после кровосмесительной ночи.
  5. Империя на льду! - Музыкальная версия мюзикла « Империя наносит ответный удар» в формате «На льду» .
  6. Финальные титры – Куры «кричат» под музыку из титров «Звездных войн» .
  7. После титров следует продолжение скетча «Воссоединение Вейдера и Джа-Джа», где призрак Джа-Джа все еще досаждает Вейдеру.

Озвучивание

Продюсер Мэтью Сенрайх прокомментировал, что Сет Макфарлейн добавил «совершенно новый уровень сочувствия к некогда злому персонажу [ Палпатину ]». [2]

В эпизоде ​​звучат голоса: [3]

Производство

Режиссером эпизода стал Сет Грин .

Ранее в стандартных эпизодах шоу Robot Chicken было несколько пародий на «Звездные войны» . В одном из таких скетчей из второго сезона 2006 года Палпатин получал звонок за счет вызываемого абонента от Дарта Вейдера , который сообщал ему об уничтожении Звезды Смерти вскоре после завершения «Новой надежды» . Скетч был придуман Дагом Голдштейном (изначально Палпатин изображался как персонаж в стиле Боба Ньюхарта ) и переписан Брекином Мейером . Скетч стал популярным и был загружен на YouTube , пока его в конечном итоге не увиделсоздатель «Звездных войн» Джордж Лукас . [4] [5] Впечатленный, Лукас пригласил создателей шоу Сета Грина и Мэтью Сенрайха в Lucasfilm на встречу. Они разрешили Грину и Сенрайху создать 30-минутную полную пародию на «Звездные войны» . [4] [5] Грин отметил: «Люди в Lucasfilm поняли, что можно сделать комедийную версию «Звездных войн», не ставя под угрозу целостность любого драматического варианта». [5]

Дуэт и остальная часть команды сценаристов шоу затем потратили три недели на написание материала для эпизода, который был в два раза длиннее стандартного эпизода. [5] Сценаристы не стали намеренно смягчать свой материал, поскольку знали, что Lucasfilm сообщит им о любых вещах, неподходящих для трансляции. [4] Директор по маркетингу Lucasfilm Том Уорнер отметил, что «Было определенно несколько [скетчей], на которые я моргнул глазом, и если бы я был продюсером, вероятно, не включил бы их. Но им это нравилось». [5] Сценаристы решили не выбирать «очевидные» вещи для подрыва, поэтому, например, вместо того, чтобы просто написать скетч, высмеивающий Джа-Джа Бинкса , Джа-Джа встретился с Дартом Вейдером и отреагировал на изменения, которые он претерпел с момента их последней встречи. Голдштейн отметил: «Это был дикий вызов — придумать что-то новое, свежее, поскольку «Звездные войны» пародируются уже 30 лет». [4] О стиле юмора Грин высказал следующее мнение: «Мы любим подчеркивать обыденность в необычном, и «Звездные войны» идеально для этого подходят. У вас есть что-то межгалактическое, и в то же время должны быть некоторые фактурные махинации повседневного бизнеса: как можно управлять такой большой отраслью без бумажной волокиты? И где туалеты?» [6]

От написания сценария до анимации, создание эпизода заняло три месяца. После того, как сценарий был закончен и одобрен, аниматоры раскадровали каждую сцену, а диалог был записан, прежде чем они были объединены в аниматик . Как и в других эпизодах, для создания эпизода использовалась покадровая анимация изготовленных на заказ фигурок . [5] [7] Каждый аниматор создавал 12 секунд отснятого материала в день, и команда, которой руководил Грин, [5] закончила за две недели. Монтаж, визуальные и звуковые эффекты затем заняли еще два месяца. [4] Lucasfilm предоставила им звуковые эффекты из фильмов. [2] Скетч, пародирующий спор о первом выстреле Хана (в котором Хан Соло и Гридо неоднократно пытались выстрелить друг в друга, но постоянно промахивались), был вырезан из эпизода. [4]

Грин озвучивает большинство персонажей, а также появляются Марк Хэмилл , Конан О'Брайен , Малкольм Макдауэлл , Халк Хоган , Ахмед Бест , Джои Фатоне и Лукас. [5] Голдштейн хотел, чтобы появился Джеймс Эрл Джонс , но они не смогли его заполучить. [4]

Прием

Грин выиграл премию Энни за лучшую режиссуру в анимационном телевизионном производстве за этот эпизод. Он также был номинирован на премию «Лучшая анимационная телевизионная продукция». [8] [9] Эпизод был номинирован на премию «Эмми» за выдающуюся анимационную программу (за программирование менее одного часа) в 2008 году, уступив эпизоду «Симпсонов » « Вечное сияние разума Симпсона ». [10] [11] Дэн Айверсон из IGN похвалил специальный выпуск, назвав его «на голову выше случайной природы обычных эпизодов « Робоцыпа ». Он пришел к выводу, что «трудно найти в [нем] что-то неправильное» и « Робоцып выложился по полной, создав юмористический получасовой эпизод, который заставил бы нас, ботаников [ «Звездных войн »], кататься по полу от смеха». [12] Обозреватель Variety Брайан Лоури похвалил эпизод, добавив, что «фантазия Лукаса часто плывет гладко, когда он садится на заднее сиденье и оставляет управление звездолетом кому-то другому». [3] Обри Д'Арминьо из Entertainment Weekly , рецензируя DVD, заявил: «Каждый взрослый мультфильм, от Гриффинов до Симпсонов , порождал пародию на «Звёздные войны» , но маньяки покадровой анимации из «Робоцыпа» превзошли их всех, показав 23 минуты, наполненные смехом». [13] Ноэль Мюррей из The AV Club дал в целом положительный отзыв, заявив, что в эпизоде ​​«15 минут хороших шуток» и что «он предназначен для тех, кто вырос, играя с менее известными игрушками из «Звёздных войн» : угнотами , боссками и денгарами из линейки Kenner ». [14]

DVD с этим эпизодом был выпущен 22 июля 2008 года. [15]

Продолжения

Было создано два продолжения. Первым был Робоцып: Звёздные войны. Эпизод II , который вышел в эфир 16 ноября 2008 года. [16] Вторым, Робоцып: Звёздные войны. Эпизод III , который вышел в эфир 19 декабря 2010 года.

Ссылки

  1. ^ abcdefghijkl "Robot Chicken: Star Wars video commentary". Архивировано из оригинала 2007-06-20 . Получено 10-07-2007 .
  2. ^ Льюис, Том (14.11.2008). "Интервью LAist: Брекин Мейер из "Робоцыпа" -- Специальный эфир "Звездных войн" в воскресенье вечером". LAist . Архивировано из оригинала 11.02.2009 . Получено 12.12.2008 .
  3. ^ ab Lowry, Brian (2007-06-15). "Робоцып: Звездные войны". Variety . Получено 2008-12-18 .
  4. ^ abcdefg Энк, Брайан. "Doug Goldstein, Robot Chicken: Star Wars Interview". UGO.com . Архивировано из оригинала 2009-08-23 . Получено 2008-12-02 .
  5. ^ abcdefgh Снайдер, Майк (13.06.2007). «„Робоцып“ вонзает свои сатирические когти в „Звездные войны“». USA Today . Получено 29.11.2008 .
  6. Мур, Фрейзер (25 июля 2008 г.). «Робоцып Сета Грина демонстрирует свою комедийную силу». Pittsburgh Post-Gazette . стр. D-5.
  7. ^ "Robot Chicken Answers". Star Wars.com . 2008-07-22. Архивировано из оригинала 2008-12-13 . Получено 2008-12-18 .
  8. ^ "Legacy: 35th Annual Annie Award Nominees and Winners (2007)". Annie Awards . Получено 2008-12-18 .
  9. ^ Giardina, Carolyn (2008-02-09). "'Ratatouille' wins big at Annie Awards". The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 28 мая 2008 года . Получено 29 ноября 2008 года .
  10. ^ "Номинации на премию Эмми 2008 года – часть I". Variety . 2008-07-17 . Получено 2008-11-29 .
  11. ^ ""Simpson's" выигрывает 10-ю премию "Эмми" за лучший мультфильм". Reuters . 2008-09-13 . Получено 2008-09-13 .
  12. Айверсон, Дэн (15.06.2007). «Робоцып: обзор Star Wars Advance». IGN . Получено 29.11.2008 .
  13. ^ D'Arminio, Aubry (2008-07-18). "Робоцып: Звездные войны". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 2008-12-31 . Получено 2008-11-29 .
  14. ^ Мюррей, Ноэль (2008-08-06). "Робоцып: Звездные войны". AV Club . Получено 2008-12-05 .
  15. ^ "Робоцып: Звёздные войны на DVD". Star Wars.com . 2008-03-26. Архивировано из оригинала 2008-11-10 . Получено 2008-12-05 .
  16. ^ "Robot Chicken Star Wars Episode II Preview". IGN . 2008-11-14 . Получено 2008-11-29 .

Внешние ссылки