stringtranslate.com

Удивительная гонка 1 (китайский сезон)

The Amazing Race 1 ( китайский :极速前进第一季) — первый сезон китайского реалити- шоу The Amazing Race ( китайский :极速前进; пиньинь : Jísù Qiánjìn ), основанного на американском реалити-шоу The Amazing Race . В нем участвовали восемь команд по два человека в гонке по всему миру. Это вторая версия The Amazing Race , выпущенная в Китае, после The Amazing Race: China Rush . Стартовав в Шэньчжэне , гонщики проехали через США , Индию , Объединенные Арабские Эмираты , Грецию , Южную Корею и Гонконг , прежде чем финишировать в Шэньчжэне. Новая версия транслировалась на телеканале Shenzhen TV , а ее премьера состоялась 17 октября 2014 года. Ведущими шоу были гонконгский актер Энди Он (эпизоды 1 и 2) и проживающий в Сингапуре китайско-американский актер Аллан Ву , который также был ведущим программ The Amazing Race Asia и The Amazing Race: China Rush (эпизоды 3–10).

Infiniti была главным спонсором этого мероприятия, включая главный приз: два Infiniti Q50L. Все логотипы, связанные с Chinese Amazing Race, имели логотип Infiniti. Английский перевод шоу — Infiniti The Amazing Race .

Победителями этого сезона стали Уоллес Чунг (в шоу его зовут Чжун Ханьлян) и его сестра Джеки, второе место заняла супружеская пара Ли Сяопэн и Ли Аньци, а третье место заняли одноклассники Бай Цзюйган и Гуань Сяотун .

Производство

Проявка и съемка

Команды начали «Удивительную гонку» с поиска среди воздушных шаров на поле для гольфа OCT East в Шэньчжэне .

Съемки первого сезона проходили с 21 июля 2014 года по 23 ноября 2014 года. Съемки не были последовательными из-за проблем с графиками знаменитостей, что отличается от большинства международных франшиз.

Первоначально задание было запланировано после того, как Detour of Leg 4 был отменен из-за ужасных погодных условий. Пит-стоп Leg 8 был вынужденно перенесен по той же причине. В превью на официальном сайте изначально указывалась Австрия как пункт назначения после Греции. Однако во время съемок по неизвестным причинам это место было изменено на Южную Корею.

Yield on Leg 6 не транслировался. В этом сезоне было представлено два поворота. Save присуждался победителям восьмого этапа. Команда, выигравшая пас, должна была использовать его и заставить команду, которая выбыла, вернуться в девятом этапе. Versus заставил команды соревноваться друг с другом. Победившая команда получала следующую подсказку, в то время как проигравшая команда ждала 15-минутного штрафа.

Это первый случай в серии Amazing Race , когда выбывание произошло на финальном этапе двойной длины .

Маркетинг

Спонсорами шоу являются Infiniti , Sohu , Satine и Eastroc Super Drink .

Бросать

Слева направо: Ин Цайэр , Лю Юнь , Чэнь Иру , Чжоу Вэйтун , Чэнь Сяочунь , Чжэн Ицзянь , Цзинь Дачуань, Бай Цзюган , Гуань Сяотун , Ли Сяопэн и Чжун Ханьлян.

В этом сезоне были представлены знаменитости, выбранные для участия в гонках шоу. [1]

Будущие выступления

Лю Чан и Цзинь Дачуань позже соревновались в третьем сезоне в 2016 году в качестве замены другой команде ( Хуан Цзинъюй и Сюй Вэйчжоу ), которая была исключена во время производства в последнюю минуту. [2]

Ли Сяопэн участвовал в Race the World в 2016 году. [3]

Результаты

В сезоне приняли участие следующие команды, каждая из которых указана вместе с их местами в каждом этапе и отношениями, определенными программой. Обратите внимание, что эта таблица не обязательно отражает весь контент, транслируемый по телевидению, из-за включения или исключения некоторых данных. Места перечислены в порядке завершения:

Ключ
Примечания
  1. ^ a b Чжун Ханьлян и Джеки подверглись различным изменениям в расстановке сил в первом матче:
    • Они выехали со стадиона Лоху без членов экипажа и были четвертой командой, прибывшей в международный аэропорт Гонконга для первого из двух рейсов в Нью-Йорк. Им был назначен штраф, из-за которого они вылетели последними на этап и вместо этого отправились на втором рейсе.
    • Они были четвертой командой, прибывшей на пит-стоп, но были оштрафованы на 30 минут за нарушение правил дорожного движения по пути на пит-стоп. Чэнь Сяочу и Чжэнь Ицзянь отметились во время своего штрафного времени, отбросив Чжун Ханьляна и Джеки на 5-е место.
  2. ^ a b Чэнь Сяочу и Чжэнь Ицзянь изначально прибыли первыми, но им был выписан 30-минутный штраф, так как Чэнь Сяочунь выполнил оба Roadblocks на этапе, когда им было приказано поочередно. Это не повлияло на их место. Бай Цзюган и Гуань Сяотун имели право быть оштрафованными за то же нарушение (Бай Цзюган также выполнил оба Roadblocks на этапе), но они были последней командой, прибывшей на пит-стоп, что привело к их выбыванию.
  3. ^ Чжан Телинь и Юэлян воспользовались экспресс-пропуском от Цзинь Дачуаня и Лю Чана, чтобы обойти задание в студии Eagle Films на третьем этапе.
  4. ^ Цзинь Дачуань и Лю Чан использовали свой Express Pass, чтобы объехать объезд на третьем этапе. Однако им все равно пришлось проехать одну сторону объезда, так как Чжун Ханьлян и Джеки развернули их до того, как они добрались до доски.
  5. ^ Чэнь Иру и Чжоу Вэйтун изначально финишировали третьими, но были оштрафованы на 30 минут, поскольку отошли друг от друга на расстояние более пяти метров во время обхода, что было прямо запрещено правилами. Чжан Телинь и Юэлян, а также Цзинь Дачуань и Лю Чан отметились во время своего штрафного времени, отбросив Чэнь Иру и Чжоу Вэйтун на 5-е место.
  6. ^ Чэнь Иру и Чжоу Вэйтун изначально прибыли 5-ми. Однако они сели в транспортное средство до пит-стопа, когда подсказка указала им идти пешком. Им пришлось вернуться в Бурдж-эль-Араб, а затем дойти до пит-стопа пешком. Это не повлияло на их положение.
  7. ^ Чжан Телинь и Юэлян изначально заняли 3-е место. Однако они получили штраф в 1 час за выход из соревнования по рафтингу. Последние три команды, отстающие от них (Цзинь Дачуань и Лю Чан, Чэнь Иру и Чжоу Вэйтун и Чэнь Сяочунь и Чжэн Ицзянь), зарегистрировались во время штрафного времени, что отбросило их на последнее место и привело к их выбыванию.
  8. ^ Цзинь Дачуань и Лю Чан, Чэнь Сяочунь и Чжэн Ицзянь, а также Чэнь Иру и Чжоу Вэйтун не смогли завершить гончарное испытание и были оштрафованы на 15 минут, прежде чем смогли продолжить гонку.
  9. ^ Чэнь Сяочунь и Чжэн Ицзянь превысили количество доставленных яиц во время задания, хотя в подсказке говорилось, что они должны доставить 120 яиц, и были оштрафованы на 5 минут на месте.
  10. ^ Цзинь Дачуань и Лю Чан разбили яйцо во время соревнования по доставке яиц и были оштрафованы на 30 секунд на площадке.
  11. ^ Чжун Ханьлян и Джеки доставили несколько яиц, чтобы помочь Чэнь Сяочуню и Чжэн Ицзяню, где это было запрещено подсказкой. Они также потеряли восемь яиц во время доставки (включая два разбитых яйца), и были оштрафованы на 5 минут на месте.
  12. ^ Чэнь Сяочунь и Чжэн Ицзянь решили не завершать задание по поеданию осьминога и получили штраф в 1 час, прежде чем им разрешили продолжить.

История голосования

Подобно израильской , австралийской и филиппинской версиям, команды на седьмом этапе голосовали за то, кто должен получить U-Turn. Команда, набравшая наибольшее количество голосов, должна выполнить другой вариант Detour, который они не выбрали.

Призы

Приз за каждый этап вручается команде, занявшей первое место в этом этапе.

  1. ^ Предмет, который можно использовать, чтобы пропустить любое задание по выбору команды. Победившая команда оставляет один себе, но должна передать второй другой команде до конца шестого этапа.
  2. ^ Предмет, который необходимо использовать для возрождения одной из команд, которая была ранее уничтожена.

Резюме гонки

Полная карта маршрута The Amazing Race: Jisu Qianjin . Зеленая точка указывает на местонахождение начальной точки, предпоследнего этапа и финального этапа.

Этап 1 (Китай → США)

Прибыв в Нью-Йорк , команды отправились на поиски следующей подсказки на Таймс-сквер .

Дата выхода в эфир: 17 октября 2014 г.

В первом Roadblock этой серии один из членов команды должен был взять камеру Polaroid, чтобы сделать снимки пяти разных типов людей возле отеля Plaza: (1) Дама с белыми волосами; (2) Человек с ребенком в коляске; (3) Кто-то противоположного пола с обручальным кольцом; (4) Кто-то, лежащий на земле; (5) Кто-то, держащий портфель. Каждый гонщик должен был сделать только три из пяти снимков, на которых гонщик целует человека внутри снимка, и передать снимок фотографу. После того, как фотограф одобрит три снимка, он даст командам следующую подсказку.

Первый Detour этой серии был выбором между 好身体 ( Hǎo Shēntǐ – Хорошее тело) или 好记性 ( Hǎo Jìxìng – Хорошая память). В Good Body команды отправлялись в парк Ист-Ривер и должны были принять участие в американском футболе. Команды должны были одеться в футбольную форму, затем пробежать через ряд шин, не падая, протиснуться сквозь строй футболистов, а затем пнуть футбольный мяч через группу игроков. Как только команды забивали гол, они могли получить следующую подсказку. В Good Memory команды направлялись в Lombardi's Pizza. Затем команды выбирали серию из трех заказов пиццы и должны были запомнить адреса трех разных мест и нести все три заказа одновременно по улицам, чтобы доставить их в обмен на чеки. Как только они получали все три чека, они могли обменять их на следующую подсказку.

На втором этапе Roadblock один из членов команды, независимо от того, кто выполнил предыдущий Roadblock, был связан смирительной рубашкой и подвешен вверх ногами на высоте четвертого этажа, и они должны были освободиться от смирительной рубашки. После этого они поднимались на платформу и совершали большой прыжок на мягкую посадочную площадку и получали следующую подсказку.

Дополнительные задачи

Этап 2 (США)

В Техасе гонщикам приходилось ездить на механическом быке , чтобы получить следующую подсказку.

Дата выхода в эфир: 24 октября 2014 г.

На этом этапе Detour был выбором между 咔嚓 ( Kāchā – щелчок) или 踢踏 ( Tītà – топот). В Snap команды должны были найти стену возле магазина и найти восемь старинных фотографий возле магазина Cross Eyed Moose Antiques. Они должны были запомнить точные детали одной из этих фотографий, а затем войти в магазин и одеться точно так же, как люди на фотографии, прежде чем воссоздать позу для фотографа. Если фотография была сделана идеально, команды получали следующую подсказку; в противном случае команды должны были полностью снять свои костюмы, прежде чем попытаться снова. В Stomp команды отправлялись в Billy Bob's Texas и надевали ковбойские наряды. Затем они должны были выучить и исполнить линейный танец , чтобы получить следующую подсказку.

Для участия в забеге «Скоростной полицейский» Бай Цзюган и Гуань Сяотун должны были отправиться в гигантский лабиринт и найти четыре буквы, составляющие слово «MAZE», прежде чем они смогли продолжить гонку.

В первом задании этого этапа одному из членов команды нужно было выбрать броненосца, поместить его на игровую площадку поля, а затем направить его к цели, дуя на него или заманивая его червями, чтобы получить следующую подсказку.

На втором этапе Roadblock участник команды, который не выполнил предыдущий Roadblock, должен был проехать по зиплайну над ранчо и по пути увидеть шесть картинок на земле. После того, как они сошли с зиплайна, они должны были выбрать из набора картинок те же картинки, которые они видели по пути, и расположить их в правильном порядке (Kiss Print, Hot Dogs, Brooklyn Bridge, Mechanical Horse Rider, Armadillo и Hay Bales), чтобы получить следующую подсказку.

Дополнительные задачи

Этап 3 (США → Индия)

На дорожном блокпосту в Дели гонщикам пришлось пробираться сквозь группу посетителей фестиваля Холи .

Дата выхода в эфир: 31 октября 2014 г.

Обход этого этапа был выбором между 鱼儿欢 ( Yú Ér Huān – Счастливая рыба) или 花儿香 ( Huā Er Xiāng – Сладкий цветок). В Happy Fish команды должны были найти рыночный прилавок № 25, поймать живую рыбу и положить ее в корзину. Затем они должны были перенести эту корзину с рыбой в прилавок № 63, неся ее на голове. После того, как 25 рыб были доставлены, команды получали следующую подсказку. В Sweet Flower команды должны были воссоздать традиционную индийскую цветочную гирлянду, используя 178 цветов, которые соответствовали образцу, чтобы получить следующую подсказку.

На контрольно-пропускном пункте этого этапа одному из членов команды пришлось искать в толпе людей одного из семи человек, назначенных в его команду, в то время как люди участвовали в праздновании Холи , бросая друг в друга и в гонщиков цветные краски, чтобы получить следующую подсказку.

Дополнительные задачи

Этап 4 (Индия)

Во время гонки по Джайпуру команды посетили Хава-Махал .

Дата выхода в эфир: 7 ноября 2014 г.

В Roadblock этого этапа один из членов команды должен был попасть по крайней мере в один из шести брошенных крикетных мячей, чтобы получить следующую подсказку. Если гонщики не могли попасть ни в один крикетный мяч, они должны были уступить свою очередь другим командам, прежде чем они могли попробовать еще раз.

В единственном в этом сезоне Fast Forward команды отправлялись в небольшой район, где должны были сделать 50 традиционных лепешек из коровьего навоза. Первая команда, которая справится с заданием, получит награду Fast Forward.

На этом этапе Detour был выбором между 慢下来 ( Màn Xià Lái – Замедление) или 跑起来 ( Páo Qǐ Lái – Поторопись). В Slow Down команды направлялись в храм Jhamundas Girdhari и должны были выучить серию из пяти поз йоги . Затем они должны были выполнить все пять в течение двух минут, удерживая каждую правильно не менее 10 секунд, чтобы получить следующую подсказку. В Run Up команды направлялись в Balaji Pottery, где они должны были загрузить горшки на трехколесное транспортное устройство и перевозить горшки только на одном трехколесном велосипеде по указанному адресу. Как только командам удавалось доставить не менее 32 целых горшков за одну поездку, они получали следующую подсказку; в противном случае они должны были вернуться в Balaji Pottery и начать все заново.

Дополнительные задачи

Этап 5 (Индия → Объединенные Арабские Эмираты)

В Дубае команды посетили Madinat Jumeirah и Burj Al Arab (на заднем плане) для завершения последнего этапа.

Дата выхода в эфир: 14 ноября 2014 г.

Выбор Detour на этом этапе был взят из названий популярных фильмов, переведенных на китайский язык, а именно冰雪奇缘( Bīngxuě Qíyuán – Холодное сердце ) или速度与激情( Sùdù yǔ Jīqíng – Форсаж ). В «Холодном сердце» команды направлялись в Ski Dubai. Им нужно было подняться на вершину горнолыжного склона, а затем поочередно спуститься на санях вниз в набор из десяти кеглей в стиле снеговиков. Как только они либо набирали страйк, либо оба участника набирали спэа, они могли получить следующую подсказку. В «Форсаже» команды направлялись на Дубайский автодром и ездили на Infiniti Q50 по трассе. Чтобы получить следующую подсказку, им нужно было проехать через слалом из конусов, а затем припарковаться в обозначенном месте в течение 48 секунд, не столкнувшись ни с какими препятствиями.

Для первого Versus этой серии команды должны были одеться в красную или зеленую форму поло и поехать на верблюдах, чтобы принять участие в верблюжьем поло. Первая команда, набравшая три очка, получала следующую подсказку, в то время как проигравшая команда должна была ждать другую команду, прежде чем она могла попытаться снова; последняя оставшаяся команда должна была ждать 15 минут, прежде чем она могла продолжить гонку.

Для участия в забеге «Лежачий полицейский» Чэнь Сяочунь и Чжэн Ицзянь должны были нанести друг другу на лица традиционный арабский рисунок, прежде чем продолжить гонку.

В Roadblock этого этапа один из членов команды должен был совершить тандемный прыжок с парашютом с инструктором из самолета на высоте 4000 метров (13000 футов) над землей. Как только они воссоединялись с другим членом команды, они получали следующую подсказку.

Дополнительные задачи

Этап 6 (Объединенные Арабские Эмираты)

На этом этапе мы посетили Эль-Айн , отдав дань уважения ближневосточной народной сказке об Алладине .

Дата выхода в эфир: 21 ноября 2014 г.

Для участия в забеге «Скоростной полицейский» Чжан Юэлян и Телинь должны были подойти к тигровому бассейну и собрать все пластиковые мячи, используя предоставленные инструменты, прежде чем продолжить гонку.

Обход этого этапа был выбором между 火眼金睛 ( Huǒyǎn Jīnjīng – Острые глаза) или 满眼金星 ( Mǎnyǎn Jīnxīng – Видящие звезды). В игре «Острые глаза» команды должны были выбрать доску, на которой были изображены глаза пяти разных арабских женщин. Затем команды связывали вместе браслетами, прежде чем им разрешалось пойти на виллу, чтобы найти среди 15 женщин пять изображенных на фотографиях и получить следующую подсказку. В игре «Видя звезды» команды должны были надеть танцевальные костюмы и непрерывно вращаться в течение 30 секунд. Затем команды должны были поставить восемь глиняных ваз друг на друга в течение 30 секунд, чтобы получить следующую подсказку; в противном случае им приходилось начинать танец заново и пробовать снова.

На этом этапе одному из членов команды пришлось использовать детектор метров, чтобы обыскать отмеченную область на песке в поисках лампы Аладдина , которую им предстояло сохранить до конца этапа, чтобы получить следующую подсказку.

Дополнительные задачи

Этап 7 (Объединенные Арабские Эмираты → Греция)

В Афинах на этом этапе команды посетили Заппион .

Дата выхода в эфир: 28 ноября 2014 г.

Обход этого этапа был выбором между 智慧 ( Zhìhuì – Мудрость) или 勇气 ( Yǒngqì – Мужество). В Мудрости у команд было 30 секунд, чтобы запомнить закон Архимеда, написанный на китайском языке. Затем они должны были правильно прочитать закон двойнику Архимеда в течение 20 секунд, чтобы получить следующую подсказку. В Мужестве команды должны были использовать рогатку, чтобы запускать арбузы в доспехи, стоявшие на расстоянии 15 метров (49 футов). В каждом раунде команды запускали десять арбузов и имели пять раундов, чтобы сбить доспехи и получить следующую подсказку. Если команды не могли сбить доспехи в течение пяти раундов, им приходилось выполнять задание Мудрости.

В Roadblock этого этапа один из членов команды должен был пройти через древнегреческий ужин. После этого гонщик должен был правильно ответить на вопрос, выбранный случайным образом членом команды, который не участвовал в Roadblock, чтобы получить следующую подсказку.

Дополнительные задачи

Этап 8 (Греция)

Восьмой этап прошёл на греческом острове Санторини , включая город Фира .

Дата выхода в эфир: 5 декабря 2014 г.

Для своего «лежачего полицейского» Чэнь Иру и Чжоу Вэйтун должны были нарезать по одному килограмму (2,2 фунта) лука, прежде чем они смогли продолжить гонку.

На первом этапе одному из участников команды пришлось карабкаться по отвесной скале на пляже Перисса, чтобы добраться до флага Amazing Race , который можно было обменять на следующую подсказку на земле.

Обход этого этапа был выбором между 爱情海 ( Àiqíng Hǎi – Эгейское море) или 忘情水 ( Wàngqíng Shuǐ – Любовное зелье). В Эгейском море один член команды должен был наполнить ведро водой из Эгейского моря , встать в обозначенном месте и бросить воду своему партнеру, который держал другое ведро и должен был вылить собранную воду в емкость, пока она не наполнится, чтобы получить следующую подсказку. В Любовном зелье команды должны были сложить семь коктейльных бокалов в двухъярусную пирамиду, а затем использовать стопку смесительных бокалов, чтобы налить в каждый бокал одновременно красный и желтый коктейли, не смешивая цвета, чтобы получить следующую подсказку.

На втором этапе задания один из членов команды, независимо от того, кто выполнял предыдущее задание, должен был достать ключ из сети, надеть акваланг и нырнуть на глубину восьми метров (26 футов) к затонувшему кораблю, где им нужно было найти среди нескольких сундуков с сокровищами тот, который они могли бы открыть, чтобы получить следующую подсказку.

Дополнительные задачи

Этап 9 (Греция → Южная Корея)

В Сеуле команды посетили знаменитую площадь Кванхвамун и убедили местных жителей помочь им совершить гигантский прыжок с канатом.

Дата выхода в эфир: 12 декабря 2014 г.

Финальным Detour этого сезона был выбор между 出的厅堂 ( Chūdetīngtáng – Внешний зал) или 下得厨房 ( Xiàdéchúfáng – Внутренняя кухня). Во Внешнем зале команды должны были выучить традиционный корейский народный танец с горшками. Это включало бы сложные движения, а также балансировку горшков на головах. Как только танец удовлетворил бы хореографа, они получали бы следующую подсказку. Во Внутренней кухне команды наблюдали бы и запоминали стол, накрытый 30 различными корейскими блюдами. Затем они должны были войти в другую зону с большими горшками, полными различных блюд, и правильно накрыть стол так, чтобы он был идентичен данному примеру. Если все 30 блюд были правильно расставлены, команды получали бы следующую подсказку; если нет, стол убирали, и командам приходилось начинать заново.

В Roadblock этого этапа, который проходил в Университете Кён Хи, один из членов команды должен был поднять розу у входа, а затем обыскать территорию школы в поисках Мисс Корея 2014 , Ким Со Ён , которая должна была быть изображена у входа. Команды должны были отдать розу этой женщине среди многих женщин в похожей одежде. Если они передавали розу правильной женщине, команды получали следующую подсказку.

Дополнительные задачи

Этап 10 (Южная Корея → Гонконг → Китай)

Команды посетили городской парк Kowloon Walled City Park в Гонконге , где им нужно было найти воинов, чтобы отождествить себя с историей, а спортивный центр Shenzhen Bay Sports Center в Шэньчжэне стал финишной чертой The Amazing Race .

Дата выхода в эфир: 19 декабря 2014 г.

В первом Roadblock этого этапа один из членов команды должен был надеть древний костюм и пройти через площадь, чтобы взаимодействовать с десятью фигурами. После этого они должны были пройти к трону и правильно назвать все десять имен, которые они вспомнили за отведенные 90 секунд. После того, как они правильно назвали имена всех древних фигур, Император (которого изображал бывший гонщик Чжан Телинь ) давал командам следующую подсказку.

В последнем в этом сезоне задании Roadblock член команды, который не выполнил предыдущее задание Roadblock в Гонконге, должен был спуститься лицом вниз по внешней стороне Excellence Century Centre, чтобы получить следующую подсказку.

Дополнительные задачи

Рейтинги

Данные определяются CSM.

Рейтинг CSM50

Примечания

  1. ^ Передачи CCTV были исключены из рейтинга.

Ссылки

  1. ^ "极速前进登陆中国 郑伊健陈小春加盟" . Сина Корп (на китайском языке). 14 сентября 2014 года . Проверено 2 января 2021 г.
  2. ^ "[独家]黄景瑜被封杀？ 《极速前进》换人《快本》不播" . 15 апреля 2016 года. Архивировано из оригинала 15 апреля 2016 года . Проверено 28 августа 2020 г.
  3. ^ «感动加遗憾！ 非凡好搭档李小鹏退赛守护Ангел» (на китайском языке). 12 июня 2016 г. Проверено 14 августа 2020 г.
  4. ^ «Система посетителей Sina».
  5. ^ «Система посетителей Sina».
  6. ^ «Система посетителей Sina».
  7. ^ «Система посетителей Sina».
  8. ^ «Система посетителей Sina».
  9. ^ «Система посетителей Sina».
  10. ^ «Система посетителей Sina».
  11. ^ «Система посетителей Sina».
  12. ^ «Система посетителей Sina».

Внешние ссылки