« Роза » — первый эпизод первого сезона возрождённого британского научно-фантастического телесериала « Доктор Кто» . Режиссёром эпизода стал Кит Боак , а сценарий написал Рассел Т. Дэвис , который также был одним из трёх исполнительных продюсеров. Впервые он был показан в Великобритании на канале BBC One 26 марта 2005 года. «Роза» стала первым эпизодом «Доктора Кто» , вышедшим в эфир после выхода в эфир телефильма «Доктор Кто» в 1996 году.
В этом эпизоде работница лондонского универмага Роуз Тайлер ( Билли Пайпер ) оказывается в центре заговора инопланетного путешественника во времени Доктора ( Кристофер Экклстон ), цель которого — предотвратить вторжение на Землю Сознания Нестин ( озвучивает Николас Бриггс ) и Автонов после того, как Доктор уничтожает рабочее место Роуз.
Эпизод ознаменовал первое появление Экклстона в роли Доктора, сменившего нескольких других актеров, которые играли эту роль, и дебют Пайпер в роли попутчицы Доктора Роуз . Были представлены два повторяющихся персонажа, связанных с Роуз: Камилла Кодури в роли ее матери, Джеки Тайлер , и Ноэль Кларк в роли ее парня, Микки Смита . Кроме того, антагонист из классической эпохи шоу был повторно представлен в виде Автонов (чье последнее появление было в сериале 1971 года, Terror of the Autons ). Зрители не увидели, как Доктор регенерирует из предыдущего воплощения , сюжетный ход, позволяющий новому актеру изображать персонажа. Рассел Т. Дэвис посчитал, что для зрителя будет понятнее начать сериал с новым актером на месте, чем показывать регенерирующего предыдущего актера.
Съемки на местности в основном проходили в Кардиффе , штаб-квартире BBC Wales , в июле и августе 2004 года, а некоторые сцены на местности снимались в Лондоне в июле. Студийная работа в основном проходила на складе Unit Q2 в Ньюпорте в августе и сентябре. Работа модели была записана в BBC Model Unit в Лондоне в сентябре, а некоторые дополнительные съемки были записаны в Кардиффе в октябре и ноябре.
«Розу» посмотрели 10,81 миллиона зрителей в Великобритании, что сделало ее самым просматриваемым эпизодом «Доктора Кто» со времен «Существа из ямы» 1979 года [1] и она получила положительные отзывы критиков, хотя были и некоторые замечания по поводу юмора.
Роза Тайлер , юная продавщица, преследуется живыми манекенами после того, как застряла в подвале универмага Henrik's, где она работает. Ее спасает Девятый Доктор , который разрушает крышу здания бомбой, чтобы уничтожить релейное устройство. На следующий день Доктор навещает Розу у нее дома и подвергается нападению пластиковой руки манекена, которую он оторвал ранее, которую он и Роза подавляют. Роза исследует Доктора, используя компьютер, принадлежащий ее парню Микки Смиту , и встречает Клайва, который отслеживал появления Доктора на протяжении всей истории. Клайв говорит Розе, что Доктор опасен и что если он там, то должно произойти что-то плохое. Пока Роза разговаривает с Клайвом, Микки съедает мусорный бак на колесах и заменяется пластиковым двойником .
Фальшивый Микки приглашает Роуз на ужин и пытается расспросить ее о Докторе, но Доктор появляется и обезглавливает двойника. Доктор рассказывает, что он инопланетянин, путешествующий во времени, и что фальшивый Микки был Автоном , управляемым сигналом Сознания Нестена. Используя отрубленную голову двойника, чтобы обнаружить сигнал, Доктор и Роза отправляются в Лондонский глаз в ТАРДИС . Доктор объясняет Роуз, что у него есть флакон с антипластиком, который можно использовать для уничтожения Сознания Нестена, если это необходимо. Понимая, что передатчик — это сам Лондонский глаз, Роза и Доктор спускаются под него, чтобы остановить Сознание Нестена. Они находят настоящего Микки, связанного, но живого, и Доктор говорит с Сознанием Нестена. Он пытается договориться с ним, но Сознание обвиняет Доктора в уничтожении своей планеты. Сознание Нестен активирует всех Автонов в торговом пассаже, где несколько покупателей были застрелены и убиты, включая Клайва. Доктора также удерживает пара Автонов, но Роуз спасает его, и антипластик падает в чан, где находится Сознание Нестен, убивая его. Сознание Нестен умирает, и все Автоны рушатся. Доктор использует ТАРДИС, чтобы отвезти Микки и Роуз домой, затем убеждает Роуз присоединиться к нему в качестве его нового спутника в ТАРДИС.
И Автоны, и Сознание Нестена впервые появились в сериале «Острие из космоса» (1970), а затем вновь появились на экране в фильме «Террор Автонов» (1971). [2]
Доктор Кто изначально выходил с 1963 по 1989 год, когда он был отменён после двадцать шестого сезона . [3] Телевизионный продюсер Рассел Т. Дэвис лоббировал BBC, пытаясь возродить шоу с конца 1990-х годов, и достиг стадии обсуждения в 2002 году. [4] В сентябре 2003 года было объявлено, что Доктор Кто возвращается и будет производиться BBC Wales . [5] Формат программы был изменён на 45-минутные эпизоды, что облегчило темп. [6] Дэвис был вдохновлён американскими сериалами, такими как Баффи — истребительница вампиров и Тайны Смолвиля , в частности, используя структуру Баффи с сюжетными арками длиной в сезон вокруг « большого плохого » злодея. [7]
В марте 2004 года было объявлено, что Кристофер Экклстон сыграет Доктора. [8] Джейн Трантер , контролер BBC по заказу драматических сериалов, заявила, что выбор актера с репутацией Экклстона сигнализирует о «нашем намерении перенести Доктора Кто в 21 век, а также сохранить его основные традиционные ценности — быть удивительным, резким и эксцентричным». [8] Экклстон ранее работал с Дэвисом над «Вторым пришествием» и попросил Дэвиса рассмотреть его на эту роль. [9] Экклстона привлекла эта роль, поскольку она позволила ему избавиться от образа только серьезного актера. [9]
Экклстон был десятым актёром , сыгравшим Доктора в канонических трансляциях с момента запуска программы в 1963 году. [10] [a] Новые актёры могут взять на себя роль с помощью сюжетного приёма регенерации , представленного в 1966 году, в котором персонаж Доктора меняет тело и личность. [11] Дэвис решил начать возрождённый сериал с нового Доктора, а не показывать регенерацию, так как он считал, что было «безумием» начинать с кого-то, а затем менять его до того, как зрители смогут построить с ним отношения. Дэвис изначально хотел подойти к возрождению как к «новой программе». [12] Персонаж Экклстона более «приземлённый», чем предыдущие Доктора; Дэвис назвал его «урезанным», но при этом обладающим «весельем и юмором». [13] Костюм Экклстона, представляющий собой потрепанную кожаную куртку, был в первоначальном замысле Дэвиса, но одежда также соответствовала желанию Экклстона не доминировать над его временем в шоу. [14] Одежда Девятого Доктора не доминирует над ним, а скорее создает простой силуэт и атмосферу «человека действия». [12]
Кастинг Билли Пайпер на роль Роуз Тайлер был объявлен в мае 2004 года. [15] По словам исполнительного продюсера Джули Гарднер , Пайпер, бывшая поп-звезда, «идеально подходит» на роль «уникального, динамичного партнера для Кристофера Экклстона». [15] Дэвис описал Роуз как «обычного человека, который сталкивается с чем-то необычным и находит себя равным себе». [16] Камилла Кодури и Ноэль Кларк были выбраны на роли матери и парня Роуз, тогда их звали Джуди и Маггси соответственно; [9] Дэвис хотел включить этих персонажей, чтобы «сделать ее реальной» и «дать ей жизнь». [17] Семья Роуз — рабочий класс , что редко можно было увидеть у компаньонов в сериале. [18]
Во время написания сценария Дэвису было трудно придумать, как Микки будет захвачен Сознанием Нестена, пока он ждет Роуз в машине, и, наконец, он понял, что его можно заманить пластиковым мусорным баком на колесах. Он прокомментировал, что такие случаи, когда обычные люди становятся страшными, делают Доктора Кто уникальным. [19] Дэвису пришлось убрать «косвенные» ссылки на то, что Автоны похожи на террористов, поскольку Глаз когда-то был целью террористической атаки. [19] Появление Доктора было предметом многочисленных споров; Трантер и другие члены съемочной группы хотели, чтобы оно было более драматичным, но сцену так и не пересняли. Дэвис заметил, что это отражает точку зрения Роуз, тогда как более драматичный выход отразил бы волнение зрителей по поводу возвращения Доктора. [19] Сцена, в которой рука Автона атакует квартиру Тайлеров, изначально была намного длиннее, но была пересмотрена. Первоначально эпизод был недотянут на несколько минут, и сцена с Доктором и Роуз, идущими, была добавлена примерно через месяц. [19]
.jpg/1280px-Dr._Who_Exhibition_at_the_Kelvingrove_(4006575428).jpg)
Дэвис хотел, чтобы Доктор понял, что Роза может что-то предложить его делу. Их держание за руки во время бега должно было означать, что они команда, несмотря на то, что он еще не спрашивал ее об этом, и они не должны были подвергать сомнению свои отношения. [12] Эпизод должен был быть представлен с точки зрения Розы. Для целей идентификации аудитории Дэвис хотел, чтобы инопланетную угрозу можно было легко принять за человека, чтобы у Розы была возможность сделать это. Дэвис считал, что нет необходимости создавать нового монстра, поскольку Автоны соответствовали этим критериям. [20] Сцены с Автонами было трудно снимать, потому что костюмы были неудобны для актеров, что означало необходимость частых перерывов в съемках. [20] Компьютерная графика (CGI) использовалась на этапе пост-продакшна, чтобы скрыть молнию на задней части шеи костюмов Автонов. [19] Дэвис хотел воссоздать сцену, где Автоны вырываются из витрин магазинов из их первого появления в фильме «Острие из космоса» , хотя у него был бюджет, позволяющий фактически разбить стекло, а не просто обвести его вокруг, как в фильме «Острие из космоса» . [19]
Эпизод был раскадрован художником Энтони Уильямсом . [21] Дэвис предложил Эдгару Райту возможность стать режиссёром эпизода, но Райт был вынужден отказаться, так как он всё ещё работал над «Зомби по имени Шон» . [22] Вместо этого режиссёром эпизода стал Кит Боак . [23] Съёмки «Роза» начались в Кардиффе 20 июля 2004 года в рамках первого производственного блока вместе с четвёртым и пятым эпизодами . [12] [19] [24] Хауэллс дублировал интерьер Henrik’s во время съёмок 20 июля. [25] Атака Автонов во время кульминации снималась на Уоркинг-стрит в Кардиффе с 20 по 22 июля. [26] В других сценах, снятых в Кардиффе 21 июля, [27] проезжали лондонский автобус и фургон London Evening Standard, создавая иллюзию Лондона. [19]
Пять дней съёмок прошли в Лондоне. [19] В то время как в комментариях к DVD говорилось, что первые пять дней съёмок прошли в Лондоне, [19] в производственных заметках в Doctor Who: The Complete History указано, что съёмки проходили в Лондоне с 26 по 30 июля. [28] 26 июля [29] съёмочной группе было дано разрешение добавить больше огней на London Eye. [19] Для сцены, в которой Доктор и Роза бегут по Лондону, также в ночь на 26 июля [29] , съёмочная группа тщательно рассчитала время, поскольку они хотели, чтобы за ними ехал лондонский автобус, но для этого пришлось ждать автобуса. [12] Внешний вид муниципального жилого комплекса Роуз снимался в поместье Брэндон в Лондоне с 28 по 30 июля. [30]
С 2 по 3 августа [31] служебные туннели в подвале больницы в Кардиффе использовались для подвала Хенрика, где Роуз подвергается угрозам со стороны Автонов. [19]
Пиццерия — La Fosse. [32] Съемочной группе потребовалось некоторое время, чтобы найти ресторан, который бы требовал минимального декорирования, но был бы готов закрыться на день. [19] Съемочная группа снимала в La Fosse 22 августа. [33] Область под London Eye, где Доктор и Роза противостоят Сознанию Нестин, снималась на неиспользуемой бумажной фабрике в Грейнджтауне, Кардифф . [34] Она прошла паровую очистку из соображений охраны здоровья и безопасности. Им разрешили снимать только в течение трех дней, что потребовало вырезать часть сцены; изначально должен был быть задействован еще один Автон Микки. [19] Съемки проходили на бумажной фабрике с 23 по 25 августа. [33] Сцена, где Роза присоединяется к Доктору, снималась на рынке Святого Давида [35] 26 августа. [33]
Съемочная группа стремилась снимать сцены в Кардиффе в тайне, но за день до их начала городской совет Кардиффа выпустил пресс-релиз, в котором назвал улицы, где будут проходить съемки. [19]
Студийные съемки в основном проходили в августе и сентябре на складе в Ньюпорте , блок Q2. [36] Движение лифта было записано в Broadcasting House, Кардифф , 11 сентября. [37]
Продюсер спецэффектов Майк Такер вспомнил фильм о Джеймсе Бонде «Человек с золотым пистолетом» , когда читал сцену, в которой взрывается логово Сознания Нестена, и стремился отобразить это как главный эффект. Съемочная группа построила модель бумажной фабрики в масштабе одной шестой, где снимались взрывы. [38] Такер также сделал модель взрыва для уничтожения Хенрика, хотя это было только для крыши; остальное было сделано с помощью CGI. Съемочная группа рассматривала возможность сделать взрыв на практике, но это было бы слишком дорого. [19] Модельная работа была снята на 16-миллиметровую пленку в BBC Model Unit на Кендал-авеню в Лондоне с 15 по 16 сентября. [37]
Когда эпизод был снят, Эйрос Лин сняла дополнительный материал, снятый за пределами поместья Роуз во время второго производственного блока, на этот раз записанный в Габалфе , Кардифф, 18 октября. [37] 10 ноября Лин сняла вставной кадр с Джеки Тайлером в студии HTV Culverhouse Cross Studio 1 в Кардиффе. [37]
В оригинальном сценарии первый опыт Роуз, увидевшей интерьер ТАРДИС, был показан зрителям. Однако режиссер Кит Боак хотел, чтобы она вышла и пробежала вокруг ТАРДИС, прежде чем войти снова, после чего интерьер был бы показан зрителям. Это изменение в конечном итоге было принято исполнительными продюсерами. [19] Дэвис заметил, что изначально он хотел снять Роуз и зрителей внутри ТАРДИС одним кадром, но это было невозможно из-за бюджета. [19] Этот эффект позже будет достигнут в рождественском спецвыпуске 2012 года « Снеговики ». [39]
8 марта 2005 года агентство Reuters сообщило, что копия эпизода просочилась в Интернет и широко распространялась через протокол обмена файлами BitTorrent . Утечка эпизода не содержала новой аранжировки музыкальной темы Мюррея Голда. Утечка в конечном итоге была отслежена до сторонней компании в Канаде, у которой была законная предварительная копия. Сотрудник, ответственный за это, был уволен компанией, а BBC рассматривала возможность дальнейших юридических действий. [40] [41]
«Роза» впервые была показана в Великобритании 26 марта 2005 года на канале BBC One и стала первым эпизодом «Доктора Кто», вышедшим в эфир после выхода телевизионного фильма «Доктор Кто» в 1996 году. [42] [43] Неофициальные данные о ночных просмотрах от Broadcasters' Audience Research Board показали, что эпизод привлек в среднем 9,9 миллионов зрителей — 43,2% от доступной телевизионной аудитории — в течение вечера. На пике у него было 10,5 миллионов зрителей, доля 44,3%. [44] Окончательная цифра для эпизода, включая видеозаписи, просмотренные в течение недели после трансляции, составила 10,81 миллиона, третья для BBC One на той неделе и седьмая среди всех каналов. [45] В некоторых регионах первые несколько минут оригинальной трансляции этого эпизода на BBC 26 марта были испорчены случайным микшированием нескольких секунд звука Грэма Нортона, ведущего Strictly Dance Fever . [44]
На международном уровне «Роза» впервые была показана на телеканале CBC Television в Канаде 5 апреля 2005 года, [46] дебютировав с высокими рейтингами в 986 000 зрителей. [47] В Австралии она транслировалась 21 мая 2005 года на канале ABC [48] для 1,11 миллиона зрителей. [49] «Роза» впервые была показана в Соединенных Штатах на канале Sci-Fi Channel 17 марта 2006 года. Она была показана одновременно со следующим эпизодом « Конец света »; Дэвис изначально хотел, чтобы первые два эпизода транслировались вместе в Великобритании, но запрос был отправлен на BBC слишком рано перед трансляцией, чтобы изменить расписание. [50] Премьеру в США посмотрели 1,58 миллиона зрителей. [51]
30 марта, через четыре дня после того, как эпизод был первоначально показан в Великобритании, BBC объявила, что был заказан еще один полный сезон. [52] В тот же день BBC опубликовала заявление, по-видимому, от Экклстона, в котором говорилось, что он покинет роль на Рождество из-за страха быть выбранным на одну роль . [53] Позже BBC сообщила, что это не было официальным заявлением от Экклстона, с которым они не связались до ответа на вопросы прессы после того, как эта история всплыла. [54] Позже Экклстон сказал: «Они очень плохо с этим справились, но они принесли извинения, и я отказался от этого» в интервью 2010 года. [55] После того, как было объявлено, что Экклстон покидает сериал, BBC заявили, что ведут переговоры с Дэвидом Теннантом, чтобы взять на себя эту роль, и он стал фаворитом букмекеров с коэффициентом 1/10, а William Hill отказался принимать какие-либо дальнейшие ставки на то, кто будет выбран на роль нового Доктора. [53] Представитель BBC заявил, что они «скорее надеялись, чем ожидали», что Экклстон продолжит выполнять эту роль. [53]
«Роза» получила положительные отзывы и была воспринята как успешный перезапуск программы. Гарри Веннинг из The Stage похвалил сценарий Дэвиса, особенно за то, что он отнесся к нему серьезно и сделал его пугающим. Он был доволен игрой Пайпер и персонажем Роуз, которая оказалась более независимой, чем ее предшественники. Однако он чувствовал, что Экклстон был «самым большим разочарованием шоу», поскольку он, казалось, не подходил для фэнтезийной роли. [56] Дек Хоган из Digital Spy заявил, что производственные ценности выросли по сравнению с классическим сериалом, и похвалил игру Экклстона, Пайпер и Кларка, а также их соответствующих персонажей. Однако он чувствовал, что часть юмора — например, отрыжка мусорного бака на колесах после того, как он съел Микки, — была не такой приятной для взрослого. [57] Рецензент Sydney Morning Herald Робин Оливер похвалил Дэвиса за «взрослый подход к одному из самых известных персонажей телевидения» и «перелом нехватки денег в производстве прошлых лет, чтобы сделать своего нового доктора конкурентоспособным на рынке высоких технологий». [58] Кей Макфадден из The Seattle Times описал возрождение как «превосходное», «умное и хорошо сделанное». [59] Однако Стивен Брук из The Guardian сказал, что оно «было рассчитано на самую юную аудиторию», а также посчитал, что в эпизоде была «передозировка юмора». [60]
Ретроспективные обзоры также были положительными. Патрик Малкерн из Radio Times дал «Розе» четыре звезды из пяти в 2013 году, особенно похвалив раскрытую жизнь Роуз и то, как она приветствовала новых зрителей. Хотя он отметил «незначительные нарекания» и почувствовал, что разрушение Автонов было смягчено, он похвалил режиссуру и игру и назвал это «ослепительным успехом». [61] Рецензент AV Club Аласдер Уилкинс дал эпизоду оценку B, также отметив, насколько важно было, чтобы мир Роуз был показан первым. Он чувствовал, что некоторые эффекты уже казались устаревшими в 2013 году, а Джеки и Микки были одномерными, но эпизод преуспел больше всего, особенно в развитии отношений Роуз и Доктора и указании на то, что Доктор опасен. [62] В 2013 году Бен Лоуренс из The Daily Telegraph назвал «Розу» одной из десяти лучших историй о Докторе Кто, действие которых происходит в наше время. [63]
26 марта 2020 года, в пятнадцатую годовщину эпизода, в Twitter состоялся коллективный фан-фестиваль «Watch-along» . [64] [65] [66] [67] Автор эпизода Рассел Т. Дэвис принял участие и выпустил приквел и сиквел к эпизоду. [65] [66] Приквел назывался «Доктор Кто и Война Времени», неиспользованная история, предназначавшаяся для журнала «Доктор Кто» , но отклоненная из-за противоречия «Дню Доктора » . История касается перерождения Восьмого Доктора в Девятого Доктора [b] после событий Войны Времени . [67] Сиквел под названием «Месть Нестены» был выпущен в аудиоформате, схожем с серией Big Finish , продолжает историю из новеллизации и касается выживания одного Автона после событий эпизода. [66] Также было воссоздано печально известное прерывание Грэма Нортона. [64]
Новеллизация этой истории , написанная Расселом Т. Дэвисом, была выпущена в мягкой обложке и цифровом формате 5 апреля 2018 года в составе Target Collection . [68] В книге представлены отклонения от оригинального эпизода, такие как более крупные декорации, новые повороты сюжета и больше персонажей. Для сцены, в которой Клайв показывает Роуз фотографии Девятого Доктора, чтобы доказать его бессмертие, в новеллизации Клайв также показывает ее предыдущие воплощения, а также будущие, такие как Одиннадцатое и Двенадцатое воплощения и Докторов, которые не появлялись в сериале. [69]
Исследование сериала, написанное Джоном Арнольдом, было опубликовано в рамках серии «Черный архив» издательством Obverse Books в 2016 году. [70]
Сериал был освещен в номере 48 серии книг «Доктор Кто: Полная история» , в которой были перепечатаны архивные статьи Эндрю Пиксли из журнала «Доктор Кто» и различных специальных изданий журнала «Доктор Кто» , а также новые статьи, созданные специально для книги. [71]
