Королевство Румыния под властью короля Кароля II изначально было нейтральной страной во Второй мировой войне . Однако фашистские политические силы, особенно Железная гвардия , набрали популярность и силу, призывая к союзу с нацистской Германией и ее союзниками . Поскольку военные успехи двух главных гарантов территориальной целостности Румынии — Франции и Великобритании — рухнули в результате падения Франции (май-июнь 1940 г.), правительство Румынии обратилось к Германии в надежде на аналогичную гарантию, не зная, что Германия в дополнительном протоколе к пакту Молотова-Риббентропа 1939 г. уже дала свое благословение советским претензиям на румынскую территорию.
Летом 1940 года, как и было согласовано с Германией, СССР оккупировал Бессарабию и Северную Буковину ; в августе и сентябре 1940 года два территориальных спора, урегулированных Германией и Италией, были решены не в пользу Румынии: Румыния потеряла Северную Трансильванию в пользу Венгрии и была вынуждена уступить Южную Добруджу Болгарии . Популярность румынского правительства резко упала, что еще больше укрепило фашистские и военные фракции, которые в конечном итоге организовали переворот в сентябре 1940 года, превративший страну в диктатуру под руководством Марешала Иона Антонеску . Новый режим официально присоединился к державам Оси 23 ноября 1940 года. Как член Оси, Румыния присоединилась к вторжению в Советский Союз (операция «Барбаросса») 22 июня 1941 года, поставляя оборудование и нефть нацистской Германии и направляя больше войск на Восточный фронт , чем все остальные союзники Германии вместе взятые. Румынские войска сыграли большую роль в боях на Украине , в Бессарабии и в Сталинградской битве . Румынские войска были ответственны за преследование и резню 260 000 евреев на территориях, контролируемых румынами, хотя половина евреев, проживавших в самой Румынии, пережили войну. [1] Румыния контролировала третью по величине армию Оси в Европе и четвертую по величине армию Оси в мире, уступая только трем основным державам Оси: Германии, Японии и Италии. [2] [3] После Кассибильского перемирия в сентябре 1943 года между союзниками и Италией Румыния стала второй державой Оси в Европе. [4]
Союзники бомбили Румынию с 1943 года, а наступающие советские армии вторглись в страну в 1944 году . Народная поддержка участия Румынии в войне пошатнулась, и немецко-румынские фронты рухнули под натиском Советов. Король Румынии Михай возглавил государственный переворот , который сверг режим Антонеску (август 1944 года) и поставил Румынию на сторону союзников на оставшуюся часть войны (Антонеску был казнен в июне 1946 года). Несмотря на эту позднюю связь с победившей стороной, Великая Румыния не была восстановлена. Однако страна смогла вернуть себе Северную Трансильванию у Венгрии .
После Первой мировой войны Румыния, которая сражалась вместе с державами Антанты против Центральных держав , значительно расширила свою территорию, включив в себя регионы Трансильвании , Бессарабии и Буковины , в основном в результате вакуума, созданного распадом Австро -Венгерской и Российской империй. Это привело к достижению давней националистической цели создания « Великой Румынии », национального государства, которое включало бы всех этнических румын. Однако недавно приобретенные территории также включали значительные венгерские, немецкие, болгарские, украинские и русские меньшинства, что поставило Румынию в противоречие с несколькими ее соседями. [5] Это иногда приводило к ожесточенным конфликтам, как это было продемонстрировано в Венгерско-румынской войне и Татарбунарском восстании . Чтобы сдержать венгерский ирредентизм, Румыния, Югославия и Чехословакия создали в 1921 году Малую Антанту. В том же году Румыния и Польша заключили оборонительный союз против возникшего Советского Союза, а в 1934 году была образована Балканская Антанта с Югославией, Грецией и Турцией, которые с подозрением относились к Болгарии. [6]
С конца 19 века Румыния была относительно демократической конституционной монархией с прозападными взглядами, но страна столкнулась с растущими потрясениями в 1930-х годах в результате Великой депрессии в Румынии и подъема фашистских движений, таких как Железная гвардия , которые пропагандировали революционный терроризм против государства. Под предлогом стабилизации страны все более автократичный король Кароль II провозгласил «королевскую диктатуру» в 1938 году. Новый режим характеризовался корпоративистской политикой, которая часто напоминала политику фашистской Италии и нацистской Германии. [7] Параллельно с этими внутренними событиями, экономическое давление и слабый франко-британский ответ на агрессивную внешнюю политику Гитлера заставили Румынию начать отдаляться от западных союзников и приближаться к Оси. [6]
13 апреля 1939 года Франция и Великобритания обязались гарантировать независимость Королевства Румыния. Переговоры с Советским Союзом относительно аналогичной гарантии провалились, когда Румыния отказалась позволить Красной Армии пересечь свои границы. [1] [8]
23 августа 1939 года Германия и Советский Союз подписали пакт Молотова-Риббентропа . Среди прочего, в секретном приложении к нему признавалось наличие советских «интересов» в Бессарабии (которая находилась под властью Российской империи с 1812 по 1918 год). Этот советский интерес сочетался с явным указанием на явное отсутствие каких-либо немецких интересов в этом регионе.
Восемь дней спустя нацистская Германия вторглась во Вторую Польскую Республику . Ожидая военной помощи от Великобритании и Франции, Польша решила не заключать союз с Румынией, чтобы иметь возможность использовать румынский плацдарм . Румыния официально оставалась нейтральной и под давлением Советского Союза и Германии интернировала бежавшее польское правительство после того, как его члены пересекли польско-румынскую границу 17 сентября, заставив их передать свои полномочия тому, что стало польским правительством в изгнании . [9] После убийства румынского премьер-министра Арманда Кэлинеску 21 сентября король Кароль II пытался сохранять нейтралитет еще несколько месяцев, но капитуляция Третьей Французской Республики и отступление британских войск из континентальной Европы сделали заверения, которые обе страны дали Румынии, бессмысленными. [1]
В 1940 году территориальные приобретения Румынии, полученные после Первой мировой войны, были в значительной степени сведены на нет. В июле, после советского ультиматума, Румыния согласилась отказаться от Бессарабии и северной Буковины (Советы также аннексировали город Герца , что не было указано в ультиматуме). Две трети Бессарабии были объединены с небольшой частью Советского Союза , чтобы сформировать Молдавскую Советскую Социалистическую Республику . Остальная часть (северная Буковина, северная половина Хотинского уезда и Буджак ) была выделена Украинской Советской Социалистической Республике .
Вскоре после этого, 30 августа, в рамках Второго Венского арбитража Германия и Италия выступили посредниками в достижении компромисса между Румынией и Королевством Венгрия : Венгрия получила регион, именуемый « Северная Трансильвания », в то время как «Южная Трансильвания» осталась частью Румынии (Венгрия потеряла Трансильванию после Первой мировой войны по Трианонскому договору ). 7 сентября, в соответствии с Крайовским договором , Южная Добруджа (которую Болгария потеряла после румынского вторжения во время Второй Балканской войны в 1913 году) была передана Болгарии под давлением Германии. Несмотря на относительно недавнее приобретение этих территорий, они были населены большинством румыноязычного населения (за исключением Южной Добруджи), поэтому румыны считали их исторически принадлежащими Румынии, и тот факт, что так много земель было потеряно без боя, разрушил основы власти короля Кароля.
4 июля Ион Джигурту сформировал первое румынское правительство, в которое вошел министр Железной гвардии Хория Сима . Сима был особенно ярым антисемитом , который стал номинальным лидером движения после смерти Корнелиу Кодряну . Он был одним из немногих видных лидеров крайне правых, переживших кровавую борьбу и правительственные репрессии предыдущих лет.
Сразу после потери Северной Трансильвании, 4 сентября 1940 года, Железная гвардия (во главе с Хорией Симой) и генерал (позже маршал) Ион Антонеску объединились, чтобы сформировать « Национальное легионерское государство », которое заставило Кароля II отречься от престола в пользу его 19-летнего сына Михая . Кароль и его любовница Магда Лупеску отправились в изгнание, а Румыния, несмотря на неблагоприятный исход недавних территориальных споров, решительно склонилась к Оси . В рамках сделки Железная гвардия стала единственной легальной партией в Румынии. Антонеску стал почетным лидером Железной гвардии, а Сима стал заместителем премьер-министра.
Придя к власти, Железная гвардия ужесточила и без того жесткое антисемитское законодательство, приняла законы, направленные против предпринимателей из числа меньшинств, временами смягчаемые готовностью чиновников брать взятки, и мстила своим врагам. 8 октября 1940 года немецкие войска начали переходить границу с Румынией. Вскоре их численность превысила 500 000 человек.
23 ноября Румыния присоединилась к странам Оси. 27 ноября 1940 года 64 бывших сановника или чиновника были казнены Железной гвардией в тюрьме Жилава в ожидании суда (см. Резня в Жилаве ). Позже в тот же день были убиты историк и бывший премьер-министр Николае Йорга и экономист Вирджил Маджеару , бывший министр правительства.
Сотрудничество между Железной гвардией и Антонеску никогда не было легким. 20 января 1941 года Железная гвардия предприняла попытку переворота, сочетавшуюся с кровавым погромом против евреев Бухареста . В течение четырех дней Антонеску успешно подавил переворот. Железная гвардия была вытеснена из правительства. Сима и многие другие легионеры нашли убежище в Германии; [10] другие были заключены в тюрьму. Антонеску отменил Национальное легионерское государство, вместо него объявив Румынию «Национальным и социальным государством».
.svg/1280px-Razboiul_Sfant_Contra_Bolsevismului_(1941_stamp).svg.png)
22 июня 1941 года немецкие армии при мощной поддержке румын напали на Советский Союз. Немецкие и румынские части захватили Бессарабию, Одессу и Севастополь, а затем двинулись на восток через русские степи к Сталинграду. Румыния приветствовала войну, потому что она позволила им вернуть земли, аннексированные Советским Союзом годом ранее. Гитлер вознаградил верность Румынии, вернув Бессарабию и северную Буковину и позволив Румынии управлять советскими землями непосредственно между Днестром и Бугом, включая Одессу и Николаев. [11] Румынские ура-патриоты в Одессе даже распространили географию, показывающую, что даки населяли большую часть юга России. [1] [12] После возвращения Бессарабии и Буковины ( операция «Мюнхен ») румынские части сражались бок о бок с немцами вплоть до Одессы , Севастополя , Сталинграда и Кавказа . Общее количество войск, участвовавших на Восточном фронте с Третьей румынской армией и Четвертой румынской армией, уступало только численности самой нацистской Германии. Румынская армия имела в общей сложности 686 258 человек под ружьем летом 1941 года и в общей сложности 1 224 691 человек летом 1944 года. [13] Количество румынских войск, отправленных воевать в Советский Союз, превысило количество всех остальных союзников Германии вместе взятых. Исследование страны , проведенное Отделом федеральных исследований США Библиотеки Конгресса, объясняет это «болезненным соревнованием с Венгрией, чтобы заслужить благосклонность Гитлера... [в надежде]... вернуть себе северную Трансильванию». [1]
Бессарабия и Северная Буковина теперь были полностью повторно включены в состав румынского государства после того, как они были оккупированы СССР годом ранее . В качестве замены Северной Трансильвании, которая была передана Венгрии после Второго Венского арбитража , Гитлер убедил Антонеску в августе 1941 года также взять под контроль территорию Транснистрии между Днестром и Южным Бугом , которая также включала бы Одессу после ее окончательного падения в октябре 1941 года . Хотя румынская администрация создала гражданское правительство, губернаторство Транснистрия , румынское государство еще официально не включило Транснистрию в свою административную структуру к тому времени, когда она была отвоевана советскими войсками в начале 1944 года.
Румынские армии продвинулись далеко вглубь Советского Союза в 1941 и 1942 годах, прежде чем были вовлечены в катастрофу в битве под Сталинградом зимой 1942–43 годов. Петре Думитреску , один из самых важных генералов Румынии, был командующим Третьей армией в Сталинграде. В ноябре 1942 года немецкая Шестая армия была на короткое время предоставлена в распоряжение Думитреску во время немецкой попытки освободить Третью армию после разрушительной советской операции «Уран» .
До советского контрнаступления под Сталинградом правительство Антонеску считало войну с Венгрией из-за Трансильвании неизбежной после ожидаемой победы над Советским Союзом. [1] Хотя Румыния была союзницей Германии, ее последующий переход на сторону союзников в августе 1944 года был вознагражден возвращением Северной Трансильвании, которая была передана Венгрии в 1940 году после Второго Венского арбитража .
В годы правления Антонеску Румыния снабжала нацистскую Германию и армии стран Оси нефтью, зерном и промышленными товарами. [1] Кроме того, многочисленные железнодорожные станции в стране, такие как Гара де Норд в Бухаресте, служили транзитными пунктами для войск, отправлявшихся на Восточный фронт. Следовательно, к 1943 году Румыния стала целью бомбардировок союзников с воздуха . Одной из самых заметных бомбардировок с воздуха была операция «Приливная волна» — атака на нефтяные месторождения Плоешти 1 августа 1943 года . Бухарест подвергся интенсивным бомбардировкам союзников 4 и 15 апреля 1944 года, а сами Люфтваффе бомбили город 24 и 25 августа после того, как страна перешла на другую сторону.
В феврале 1943 года, с решительным контрнаступлением советских войск под Сталинградом, стало ясно, что ход войны меняется не в пользу держав «оси».
К 1944 году румынская экономика была в руинах из-за военных расходов и разрушительных бомбардировок союзников по всей стране , включая столицу Бухарест . Кроме того, большая часть продукции, отправляемой в Германию, — например, нефть, зерно и оборудование — поставлялась без денежной компенсации, поскольку Германия отказывалась платить. В результате этого некомпенсированного экспорта инфляция в Румынии резко возросла. Это вызвало широкое недовольство среди румынского населения, даже среди тех, кто когда-то с энтузиазмом поддерживал немцев и войну, и напряженные отношения между Румынией и Германией. [1]
Начиная с декабря 1943 года, советское наступление на Днепре и Карпатах отбросило силы Оси к апрелю 1944 года. В апреле-мае 1944 года румынские войска под командованием генерала Михая Раковицэ вместе с частями немецкой Восьмой армии отвечали за оборону северной Румынии и приняли участие в битве при Тыргу-Фрумосе , которую Дэвид Гланц считал первой советской попыткой вторжения в Румынию , предположительно сдерживаемой оборонительными линиями Оси на севере Румынии. Ясско-Кишиневское наступление , начатое 20 августа 1944 года, привело к быстрому и решительному советскому прорыву, разрушившему немецко-румынский фронт в регионе. Советские войска захватили Тыргу-Фрумос и Яссы 21 августа, а Кишинёв — 24 августа 1944 года. [ требуется цитата ] Стратегические Фокшанские ворота были захвачены 27 августа 1944 года советскими войсками, что позволило им распространиться на Бухарест, Чёрное море и Восточные Карпаты. [14]
Согласно отчету международной комиссии, опубликованному румынским правительством в 2004 году, от 280 000 до 380 000 евреев были убиты или умерли в различных формах на румынской земле, в зонах военных действий Бессарабии , Буковины и на бывших оккупированных советских территориях под контролем Румынии ( губернаторство Приднестровье ). Из 25 000 депортированных цыган , которые были депортированы в концентрационные лагеря в Приднестровье, 11 000 умерли. [26]
Хотя большая часть убийств была совершена в зоне военных действий румынскими и немецкими войсками, существенные преследования имели место и за линией фронта. Во время погрома в Яссах в июне 1941 года более 13 000 евреев были убиты или медленно убиты в поездах, курсировавших туда и обратно по сельской местности.
Половина из предполагаемых 270 000–320 000 евреев, проживавших в Бессарабии, Буковине и уезде Дорохой в Румынии, были убиты или умерли в период с июня 1941 года по весну 1944 года, из которых от 45 000 до 60 000 евреев были убиты в Бессарабии и Буковине румынскими и немецкими войсками в течение нескольких месяцев после вступления страны в войну в 1941 году. Даже после первых убийств евреи в Молдавии , Буковине и Бессарабии подвергались частым погромам и были сосредоточены в гетто , из которых их отправляли в Транснистрию, включая лагеря, построенные и управляемые румынскими властями.
Румынские солдаты и жандармы также работали с Einsatzkommandos , немецкими карательными отрядами, которым было поручено уничтожать евреев и цыган на завоеванных территориях, местной украинской милицией и отрядами СС местных украинских немцев ( Sonderkommando Russland и Selbstschutz ). Румынские войска в значительной степени ответственны за Одесскую резню , в ходе которой с 18 октября 1941 года до середины марта 1942 года румынские солдаты в Одессе при поддержке жандармов и полиции убили до 25 000 евреев и депортировали более 35 000. [26]
Точное число погибших во всех районах неизвестно, но по самым скромным оценкам, в этих восточных регионах погибло около 250 000 евреев и 11 000 цыган.
Тем не менее, половина евреев, проживавших в границах до Барбароссы, пережили войну, хотя они подвергались широкому спектру тяжелых условий, включая принудительный труд, финансовые штрафы и дискриминационные законы. Вся еврейская собственность была национализирована .
В докладе о Холокосте, заказанном и принятом румынским правительством в 2004 году, сделан следующий вывод: [26]
Из всех союзников нацистской Германии Румыния несет ответственность за гибель большего количества евреев, чем любая другая страна, кроме самой Германии. Убийства, совершенные в Яссах , Одессе , Богдановке , Домановке и Печоре, например, были одними из самых отвратительных убийств, совершенных против евреев где-либо во время Холокоста. Румыния совершила геноцид против евреев. Выживание евреев в некоторых частях страны не меняет этой реальности.
23 августа 1944 года, когда Красная Армия прорвала немецкую оборону во время Ясско-Кишиневского наступления , король Румынии Михай I возглавил успешный переворот против стран Оси при поддержке оппозиционных политиков, большей части армии и гражданских лиц, возглавляемых коммунистами . [27] Михай I, которого изначально считали не более чем номинальным главой, смог успешно свергнуть диктатуру Антонеску. Затем король предложил немецкому послу Манфреду фон Киллингеру неконфронтационное отступление . Но немцы посчитали переворот «обратимым» и попытались переломить ситуацию военной силой. Румынские Первая , Вторая (формирующаяся) и то немногое, что осталось от Третьей и Четвертой армий (один корпус) получили приказ от короля защищать Румынию от любых немецких атак. Король Михай предложил поставить румынскую армию, которая на тот момент насчитывала почти 1 000 000 человек, [28] на сторону союзников . Сталин немедленно признал короля и восстановление консервативной румынской монархии. [29]
В радиопередаче для румынского народа и армии в ночь на 23 августа король Михай объявил о прекращении огня, [27] провозгласил лояльность Румынии союзникам, объявил о принятии перемирия (которое должно было быть подписано 12 сентября) [30], предложенного Великобританией, Соединенными Штатами и СССР , и объявил войну Германии. [31] Переворот ускорил продвижение Красной Армии в Румынию, но не предотвратил быстрой советской оккупации и пленения около 130 000 румынских солдат, которые были переправлены в Советский Союз, где многие погибли в лагерях для военнопленных. Перемирие было подписано три недели спустя, 12 сентября 1944 года, на условиях, фактически продиктованных Советским Союзом. [27] По условиям перемирия Румыния объявила о своей безоговорочной капитуляции [32] перед СССР и была помещена под оккупацию союзных войск с Советским Союзом в качестве их представителя, контролирующего средства массовой информации, связь, почту и гражданскую администрацию за линией фронта. [27] Некоторые связывают отсрочку официального признания союзниками фактического изменения ориентации до 12 сентября (даты подписания перемирия в Москве) со сложностями переговоров между СССР и Великобританией. [33]
Во время Московской конференции в октябре 1944 года Уинстон Черчилль , премьер-министр Великобритании , предложил советскому лидеру Иосифу Сталину соглашение о том, как разделить Восточную Европу на сферы влияния после войны. Советскому Союзу была предложена 90% доля влияния в Румынии. [34]
Соглашение о перемирии от 12 сентября предусматривало в статье 18, что «будет создана Союзная контрольная комиссия, которая будет осуществлять до заключения мира регулирование и контроль за выполнением настоящих условий под общим руководством и приказами Союзного (Советского) Главнокомандования, действующего от имени Союзных Держав». В приложении к статье 18 было ясно указано, что «Румынское правительство и его органы будут выполнять все инструкции Союзной контрольной комиссии, вытекающие из Соглашения о перемирии». Соглашение также предусматривало, что Союзная контрольная комиссия будет иметь свое местонахождение в Бухаресте . В соответствии со статьей 14 Соглашения о перемирии были созданы два румынских народных трибунала для суда над подозреваемыми военными преступниками. [35]
Когда страна объявила войну Германии в ночь на 23 августа 1944 года, пограничные столкновения между венгерскими и румынскими войсками вспыхнули почти сразу. 24 августа немецкие войска попытались захватить Бухарест и подавить переворот Михая, но были отбиты обороной города. Другие подразделения вермахта в стране понесли серьезные потери: остатки Шестой армии, отступавшей к западу от реки Прут , были отрезаны и уничтожены Красной армией, которая теперь наступала с еще большей скоростью, в то время как румынские подразделения атаковали немецкие гарнизоны на нефтяных месторождениях Плоешти , заставив их отступить в Венгрию. Примерно в это же время румынская армия захватила более 50 000 немецких пленных, которые позже были переданы Советам. [36]
В начале сентября 1944 года советские и румынские войска вошли в Трансильванию и захватили города Брашов и Сибиу , продвигаясь к реке Муреш . Их главной целью был Клуж , город, считающийся исторической столицей Трансильвании. Однако Вторая венгерская армия присутствовала в регионе и вместе с Восьмой немецкой армией 5 сентября 1944 года вступила в сражение с союзными войсками в битве при Турде , которая продолжалась до 8 октября и привела к тяжелым потерям с обеих сторон. [ требуется ссылка ] Также примерно в это же время венгерская армия провела свою последнюю независимую наступательную операцию войны, проникнув в уезд Арад на западе Румынии. Несмотря на первоначальный успех, нескольким специальным румынским кадетским батальонам удалось остановить венгерское наступление в битве при Пэулише , и вскоре объединенная румынско-советская контратака сокрушила венгров, которые отступили и эвакуировали Арад 21 сентября. [ необходима ссылка ]
Битва при Карее ознаменовала последний этап возвращения бывшей территории Румынии в Северной Трансильвании , уступленной в 1940 году Венгрии в результате Второго Венского арбитража . Вечером 24 октября 1944 года румынский 6-й армейский корпус атаковал в направлении Кареи силами, состоящими из 4 дивизий; в то же время 2-я пехотная дивизия 2-го армейского корпуса атаковала в направлении Сату-Маре , захватив его в клещи. 25 октября оба города были освобождены от венгерского и немецкого контроля; указом от 1959 года этот день был установлен как День румынских вооруженных сил . [37] [38]
Румынская армия завершила войну, сражаясь против вермахта вместе с Красной армией в Трансильвании, Венгрии, Югославии , Австрии и Протекторате Богемии и Моравии с августа 1944 года до конца войны в Европе . В мае 1945 года Первая и Четвертая армии приняли участие в Пражском наступлении . Румынская армия понесла тяжелые потери, сражаясь с нацистской Германией. Из примерно 538 000 румынских солдат, сражавшихся против стран Оси в 1944–45 годах, около 167 000 были убиты, ранены или пропали без вести. [39]
Согласно Парижскому договору 1947 года [43], союзники не признавали Румынию в качестве страны-союзника, а вместо этого применяли термин «союзник гитлеровской Германии» ко всем получателям положений договора. Как и Финляндия, Румыния должна была выплатить Советскому Союзу 300 миллионов долларов в качестве военных репараций. Однако в договоре конкретно признавалось, что Румыния перешла на другую сторону 24 августа 1944 года и, следовательно, «действовала в интересах всех Объединенных Наций». В качестве награды Северная Трансильвания была снова признана неотъемлемой частью Румынии, но граница с СССР и Болгарией была зафиксирована на ее территории в январе 1941 года, восстановив статус-кво до Барбароссы (за одним исключением ). После распада Советского Союза в 1991 году восточные территории стали частью Украины и Республики Молдова .
В самой Румынии советская оккупация после Второй мировой войны способствовала возвышению Коммунистической партии как главной политической силы, что в конечном итоге привело к отречению короля и созданию однопартийной Народной республики в 1947 году.
Это список сражений и других боевых операций Второй мировой войны, в которых принимали участие румынские войска.
В списке ниже представлено современное (разработанное и произведенное после окончания Первой мировой войны) пехотное оружие и артиллерийские орудия, использовавшиеся румынской армией во время Второй мировой войны.
Ниже приведен список моделей и количества танков румынской армии всех типов, состоявших на вооружении по состоянию на 19 июля 1944 года: [57]
В данной статье использован текст из этого источника, который находится в общественном достоянии .В данной статье использован текст из этого источника, находящегося в общественном достоянии .{{cite book}}: |first3=имеет общее название ( помощь )В этой статье используется текст из этого источника, который находится в общественном достоянии . "Румыния: исследование страны". Исследования стран. Федеральное исследовательское управление .В данной статье использован текст из этого источника, находящегося в общественном достоянии . Country Studies. Federal Research Division .
