stringtranslate.com

Местные выборы в Гонконге 2019 г.

Выборы в окружной совет Гонконга 2019 года состоялись 24 ноября 2019 года для всех 18 окружных советов Гонконга . [2] Из 479 мест, которые были разыграны во всех напрямую избранных округах, было разыграно 452 места. В голосовании приняли участие почти три миллиона человек, что эквивалентно 71 проценту зарегистрированных избирателей, что является беспрецедентной явкой в ​​избирательной истории Гонконга. Выборы широко рассматривались как фактический референдум по поводу одновременных протестов против экстрадиции . [3]

Все пропекинские партии потерпели крупные неудачи и потери, включая флагманскую пропекинскую партию Демократический альянс за улучшение и прогресс Гонконга (DAB), которая потерпела самое крупное поражение в истории, потеряв 96 мест. Новая народная партия исполнительного советника Регины Ип не смогла получить ни одного места и в результате была вытеснена из всех районных советов. [4] [5] Десятки видных пропекинских тяжеловесов проиграли свои кампании по переизбранию, включая Джуниуса Хо , противоречивую антипротестную фигуру, которая выразила поддержку триадам, стоящим за нападением толпы в Юэньлонге 21 июля . [4] [5]

Напротив, продемократический лагерь в союзе с лагерем локалистов добился своей самой убедительной победы в истории Гонконга, получив абсолютное большинство голосов и выборных мест во всех 18 окружных советах и ​​утроив свои места с примерно 124 до примерно 388. Пропекинские партии могут сохранить свой контроль только в одном окружном совете из-за своего преимущества в местах ex officio в окружном совете островов . Были избраны многие продемократические кандидаты, которые активно участвовали в протестах, включая организатора Гражданского фронта за права человека (CHRF) Джимми Шама . [4] [5]

Некоторые описывают эти выборы как потенциально последние свободные выборы в Гонконге, поскольку закон о национальной безопасности и реформа выборов, введенные Пекином, будут проверять демократов на следующих выборах. Более 70 процентов избранных окружных советников подали в отставку или были дисквалифицированы в течение следующих двух лет по разным причинам.

Изменения границ

В июле 2017 года после проверки количества выборных мест в каждом окружном совете с учетом прогнозов численности местного населения Комиссия по избирательным вопросам (EAC) предложила создать 21 новое выборное место в 10 окружных советах: [2]

  1. По одному новому месту для советов округов Коулун-Сити , Яучиммонг и Тсуенвань ;
  2. По два новых места для каждого из районных советов Шам Шуй По , Квай Цинг , Туен Мун и Сай Кунг ;
  3. По три новых места в районных советах Квун Тонг и Ша Тин ; и
  4. Четыре новых места в районном совете Юэнлон . [2]

Соответственно, общее количество выборных мест на выборах 2019 года увеличилось на 21 с 431 до 452.

Проблемы джерримендеринга

Некоторые продемократические окружные советники обвинили EAC в джерримендеринге , заявив, что границы их избирательных округов были изменены «необоснованно», чтобы неблагоприятно повлиять на избирательные перспективы их партий. Председатель EAC Барнабас Фунг ответил, что изменения были основаны исключительно на объективном расчете. «Факторы с политическими последствиями определенно не будут приниматься во внимание», — сказал Фунг. [6]

Фон

Проект Шторм

В апреле 2017 года соучредитель Occupy Central Бенни Тай предложил стратегию «Проект Шторм», чтобы выиграть большинство мест в окружном совете для продемократов на предстоящих выборах. Он заявил, что, выиграв большинство из примерно 400 мест в окружном совете, продемократический лагерь может получить дополнительно 117 мест в подсекторах окружного совета в 1200-членном избирательном комитете, который избирает главу исполнительной власти . Тай считал, что, усложнив для Пекина возможность манипулировать выборами главы исполнительной власти, он заставит Пекин возобновить застопорившуюся политическую реформу после того, как его ограничительное предложение было отклонено в 2015 году после протестов Occupy . [7]

Power for Democracy , группа, которая координировала различные партии и группы в продемократическом лагере, работала с продемократами, чтобы определить подходящих кандидатов для всех 452 округов. Группа также проводила раунды необязательных праймериз, чтобы выбрать кандидата, если более одного продемократа были заинтересованы в баллотировании в одном округе. Однако лагерь все еще рисковал удвоиться примерно в 30 округах. [8]

Протесты против законопроекта об экстрадиции

В середине 2019 года администрация Кэрри Лэм выдвинула законопроект о беглых преступниках и взаимной правовой помощи по уголовным делам (поправка) 2019 года, чтобы создать механизм, который позволил бы выдавать беглецов на любую территорию, не охваченную существующими договорами об экстрадиции, включая Тайвань , материковый Китай и Макао . Предполагаемая цель предложения состояла в том, чтобы заполнить правовую лазейку, которая позволяла подозреваемому из Гонконга, вовлеченному в дело об убийстве, не быть экстрадированным на Тайвань в 2018 году. [9] Предлагаемый законопроект вызвал серьезную обеспокоенность у различных слоев общества, включая юристов, журналистов, бизнесменов, а также иностранные правительства, которые опасались повышенного риска того, что граждане Гонконга, диссиденты и иностранные граждане, проезжающие через город, могут быть отправлены для суда без гарантий местных судов в суды материкового Китая, находящиеся под прямым политическим контролем Коммунистической партии. [10]

Начиная с июня, в демонстрациях приняли участие сотни тысяч человек. Правительство сначала приостановило законопроект, а затем предложило отозвать законопроект в сентябре, что официально состоялось в октябре. Пропекинские партии, которые были среди самых ярых сторонников законопроекта, беспокоились, что их поддержка спорного законопроекта, а также резкий разворот на 180 градусов будут стоить им голосов на предстоящих выборах в окружной совет и выборах в законодательный совет в следующем году , рискуя повторить свое сокрушительное поражение на выборах в окружной совет 2003 года после крайне спорного законодательства о национальной безопасности , которое вызвало массовые протесты по всему городу в 2003 году. [11] Также были сообщения о том, что правительство рассматривает возможность отмены выборов в районах, где прошли серьезные протесты, или даже отсрочки выборов вообще, применив Указ о чрезвычайном положении . [12] [13] Выборы широко рассматривались как референдум по правительству Лам и, в частности, как указание на меру поддержки протестующих. [14]

Регистрация привода

Регистрационные кампании не являются обычным явлением в Гонконге, но продвижение со стороны агитаторов привело к тому, что десятки тысяч новых избирателей зарегистрировались во время массовых протестов против спорного законопроекта об экстрадиции, воспользовавшись возможностью укрепить перспективы демократической оппозиции на предстоящих выборах. [15] Было подсчитано более 386 000 новых зарегистрированных избирателей, что является рекордной явкой за избирательный цикл с момента передачи Гонконга. [16] Число зарегистрированных избирателей в возрасте от 18 до 35 лет выросло более чем на 12 процентов по сравнению с 2018 годом. [17]

В то время как число зарегистрированных избирателей неуклонно росло, крупные общественные движения и демонстрации имеют тенденцию активизировать регистрацию. [18] В 2004 году зарегистрировалось 303 885 человек после того, как полмиллиона человек вышли на улицы, чтобы выразить протест против предложенного правительством закона о национальной безопасности, криминализирующего «подстрекательство к мятежу», который был основан на статье 23 Основного закона . В 2015 году 262 633 человека зарегистрировались в качестве избирателей после протестов Occupy 2014 года. [18]

По данным Управления регистрации и выборов (REO) при EAC, число зарегистрированных избирателей в окончательных реестрах за 2019 год составило 4 132 977 человек, что является рекордным показателем с момента передачи Гонконга. [19] [16]

Номинации и дисквалификации

Беспрецедентное количество бланков для выдвижения кандидатур — 1104 — было получено должностными лицами, отвечающими за выдвижение кандидатур, в течение двухнедельного периода выдвижения кандидатур с 4 по 17 октября, хотя шесть кандидатов сняли свои кандидатуры до окончания периода выдвижения кандидатур. [20] Впервые в истории Гонконга все 452 места в окружном совете были оспорены, по сравнению с предыдущими выборами в 2015 году, когда 68 мест остались неоспариваемыми. [21]

По крайней мере четыре кандидата, включая Томми Чунг Сау-инь , Мо Кай-хун, Лю Цин из Демократической партии и Билли Чан Шиу-ён из движения Community Sha Tin, получили письма от вернувшихся офицеров с просьбой объяснить, что они имели в виду, когда говорили « Освободите Гонконг, революция нашего времени », популярный лозунг, который часто использовался в протестах против экстрадиции. [13] Двое других претендентов также получили письма с просьбой высказать свою позицию по вопросу независимости Гонконга , включая генерального секретаря Demosistō Джошуа Вонга , который планировал баллотироваться по округу South Horizons West . Вонга спросили, баллотируется ли он от имени своей партии Demosistō и поддерживает ли он идею « самоопределения » для Гонконга. Агнес Чоу , члену партии Demosistō, было запрещено баллотироваться на дополнительных выборах в Законодательный совет в марте 2018 года на том основании, что партия Demosistō выступала за «самоопределение». [13]

Генри Вонг Пак-ю , который претендовал на место в избирательном округе Тин Хенг , также был допрошен за его предыдущие публичные заявления в поддержку независимости. Оба Вонга отрицали, что поддерживают движение за независимость Гонконга. Политолог Ма Нгок предупредил, что любая дисквалификация только подольет масла в огонь продолжающегося политического кризиса. [13] В свете риска дисквалификации Джошуа Вонг и по крайней мере 12 других продемократических кандидатов, включая бывшего лидера студентов Лестера Шума и продемократического законодателя Эдди Чу , организовали резервного кандидата, чтобы он баллотировался в том же округе до окончания периода выдвижения, поскольку их кандидатура еще не была подтверждена должностными лицами по выборам. Ранее Чу был дисквалифицирован от участия в январских выборах сельских представителей должностным лицом по выборам Энохом Юэном Ка-локом, сославшись на его позицию поддержки «самоопределения». [22]

Более чем через десять дней после периода выдвижения кандидатур исполняющая обязанности ответственного по выборам Лора Лян Арон, которая заменила Дороти Ма Чау Пуй-фун, взявшую бессрочный отпуск по болезни, запретила Джошуа Вонгу баллотироваться по политическим причинам, сделав Вонга единственным продемократом, дисквалифицированным из-за его политической позиции на выборах. Арон вынес постановление на шести страницах, отметив, что Вонг отказался от своей поддержки варианта независимости как «компромисса, а не подлинного намерения», поскольку Вонг назвал высказывания генерального секретаря Коммунистической партии Китая Си Цзиньпина о сепаратизме «серьезной угрозой» и причиной для него и Демосисто отказаться от поддержки независимости. Вонг заявила, что решение ответственного по выборам показало, что центральное правительство фальсифицировало выборы, что, как ожидалось, станет ключевым тестом общественного мнения о протестном движении. Кельвин Лам Хопор, баллотировавшийся в том же избирательном округе, по общему мнению, мог стать заменой Джошуа Вонга на случай, если Вонгу запретят баллотироваться. [23] [24]

Предвыборные мероприятия

Ноябрьские протесты и осады университетов

Более ста кандидатов, выступающих за демократию, начали предвыборный митинг в парке Виктория 2 ноября, ссылаясь на Указ о выборах (коррупция и противоправное поведение), который разрешает проводить предвыборные собрания публично, после того как полиция отклонила первоначальную заявку организаторов на демонстрацию. [25]

Вскоре после начала собрания полиция быстро объявила митинг несанкционированным и разогнала участников, используя такие средства, как слезоточивый газ, перцовый баллончик и водометы. Три кандидата от демократов, Осман Ченг Чунг-хан, Ричард Чан Чун-чит и Ман Ним-чи, были замечены уведенными полицией. Во время операции офицеры распылили перцовый баллончик на Чана, чтобы усмирить его, что вызвало призывы участников митинга к его освобождению. [26] Протесты продолжились столкновениями между полицией и протестующими, где протестующие ответили на полицейские репрессии, бросая бутылки с зажигательной смесью, оскверняя станции метро и магазины, которые, как считалось, симпатизируют правительству Пекина, распыляя граффити на стены и строя баррикады на улицах, и завершив 21-ю неделю антиправительственных демонстраций. [27]

Смерть 22-летнего студента университета Чоу Цз-лока на автостоянке в Цеунг Кван О 4 ноября еще больше обострила протесты. [28] [29] [30] [31] Некоторые протестующие инициировали общегородскую забастовку под названием «Dawn Action» 11 ноября, в ходе которой протестующие установили блокпосты и нарушили движение поездов. [32] Утром 11 ноября в Сай Ван Хо один 21-летний протестующий в черном был застрелен и упал на землю без сознания после того, как приблизился к полицейскому. Весь инцидент был записан на видео и быстро распространен, что вызвало новый виток гнева среди протестующих. [33]

Протестующие начали занимать основные университетские кампусы и перекрыли главные дороги шоссе Толо и туннеля Кросс-Харбор рядом с Китайским университетом Гонконга (CUHK) и Гонконгским политехническим университетом (PolyU) соответственно. Полиция жестко отреагировала, ворвавшись в кампус CUHK, что вызвало массовые протесты в различных частях Гонконга в попытке отвлечь внимание полиции. [34] По меньшей мере 119 студентов получили ранения во время трехдневной осады , когда полиция в тот день выпустила рекордные 2330 баллончиков слезоточивого газа по всему Гонконгу, в частности, в Китайском университете — самое большое количество за один день с начала протестов в июне. [35] [36]

18 ноября протестующие подожгли вход в кампус, чтобы остановить продвижение полиции.

Протесты достигли своего пика, когда 17 ноября полиция начала осаждать кампус Политехнического университета , блокируя кампус ночью, окружив главные входы в университет, и тщательно обыскивая всех, включая журналистов, которые хотели уйти. Полиция выпустила предупреждение, что любой оставшийся на территории кампуса может рассматриваться как участник беспорядков. [37] Протестующие призвали сторонников «спасти» более 500 человек, которые оставались в Политехническом университете и не могли уйти. [38] Тысячи людей собрались на главных дорогах Коулуна 18 ноября в знак солидарности с теми, кто остался в ловушке в Политехническом университете. Протестующие вступили в ожесточенные столкновения с полицией, в ходе которых полицейские за один день выпустили в протестующих 1458 баллончиков со слезоточивым газом, а также 1391 резиновую пулю, 325 патронов с фасолью и 256 гранат с губкой. [39] [40] [41] 29 ноября 2019 года полиция заявила, что протесты Политехнического университета привели к 1377 арестам. [42]

Физические нападения на кандидатов

Как продемократические, так и пропекинские кандидаты подверглись физическому нападению в преддверии выборов. В конце сентября Стэнли Хо Вай-хонг из Лейбористской партии , баллотировавшийся в избирательном округе Пак Ша Ван , подвергся нападению со стороны четырех мужчин, одетых в белое, которые несли металлические прутья. Он получил серьезные травмы головы и несколько переломов обеих рук. [43] 16 октября Джимми Шам, организатор Гражданского фронта за права человека (CHRF) и кандидат от избирательного округа Лек Юэн , был госпитализирован после того, как на него напали на улице Арран в Монг Коке по меньшей мере четыре человека, вооруженные молотками и гаечными ключами. [44] Продемократические кандидаты Джоселин Чау Хуэй-янь и Джаннель Розалинн Леунг, баллотировавшиеся в избирательных округах Сити Гарден и Юэт Вах соответственно, также подверглись нападению со стороны пропекинских мужчин. [45]

3 ноября во время протеста в Cityplaza , Эндрю Чиу от Демократической партии , защищавший свое место в Tai Koo Shing West , был ранен ножом мужчиной, говорящим на пропекинском мандаринском наречии, когда он пытался остановить драку после того, как нападавший уже напал на нескольких человек. [46] Нападавший частично откусил ему левое ухо, [47] и он был вынужден перенести операцию по повторному прикреплению уха в больнице, которая в конечном итоге оказалась безуспешной. [48]

Утром 6 ноября пропекинский законодательный советник Джуниус Хо также был зарезан мужчиной с ножом во время агитации за переизбрание в районный совет Туэньмун в своем избирательном округе Локцуй . Нападавший выкрикивал оскорбительные ругательства в адрес Хо, обвиняя его в причастности к нападениям толпы в Юэньлонге 21 июля . Хо был ранен ножом в грудь и госпитализирован. [49] Помощник Хо и нападавший также получили ножевые ранения до того, как нападавший был арестован. [45]

Обвинения в мошенничестве

Предполагаемые ложные заявления о преданности

Было несколько самопровозглашенных продемократических кандидатов, которые позже оказались членами пропекинских групп и организаций, которые участвовали в выборах в надежде перехватить голоса у законных продемократических кандидатов, поддержанных продемократическим лагерем. Например, в избирательном округе Тай Пат Тин Ист был второстепенный кандидат по имени Лау Хин-мин, который опередил кандидатов Демократической партии и Демократического альянса за улучшение и прогресс Гонконга (DAB). Лау использовал лозунг «Освободите Гонконг, революция нашего времени» в своих предвыборных сообщениях, но в конечном итоге был признан членом исполнительного комитета Федерации молодежной власти Квай Цин, подгруппы пропекинской Федерации молодежи новых территорий. [50]

Было обнаружено, что некоторые избиратели не знали о кандидатах, которых они выдвинули. Например, в избирательном округе Лей Ченг Ук кандидат Лам Хо-нам опередил Конга Квай-сана из продемократической Ассоциации за демократию и благосостояние народа (ADPL) и Чана Кенг-чау из пропекинского Альянса бизнеса и профессионалов Гонконга (BPA). Однако избиратель, выдвинувший Лама, утверждал, что на самом деле он никогда не намеревался выдвигать его. Вместо этого он подписал поддержку Чана Кенг-чау, потому что тот был членом Ассоциации резидентов Лей Ченг Ук, в то время как Чан был председателем ассоциации. Источники в продемократических СМИ утверждают, что Чан передал номинацию Ламу в надежде уменьшить голоса Конга Квай-сана, хотя никаких существенных доказательств этому заявлению предоставлено не было. [51]

Предполагаемое неправомерное использование личной информации Университетом Цзинань

Apple Daily сообщила, что они получили жалобы от студентов университета Цзинань (расположенного в Китае), которых академический персонал и консультанты попросили проголосовать за пропекинских кандидатов, при этом им обещали бесплатный транспорт, если они это сделают. Сотрудники университета смогли найти избирательные округа, в которых проживали студенты. [52]

Предполагаемая незаконная перевозка избирателей

Apple Daily также сообщила, что Вонг Ю-чунг, пропекинский кандидат от BPA, который баллотировался на выборах в избирательном округе Вах Лай , предложил избирателям бесплатные поездки на автобусах в качестве стимула проголосовать за него. Автобусы были украшены плакатами Вонга и потенциально представляют собой незаконные расходы, связанные с выборами. [53]

Stand News сообщил, что в округе Фу Тай якобы предлагались услуги добровольного автобуса для пожилых избирателей пропекинскими партиями. Некоторые избиратели сообщили, что услуги предлагал Манвелл Чан, кандидат от пропекинской Федерации профсоюзов Гонконга (FTU), а также заявили, что их просили голосовать за Чана в обмен на указанную поездку, хотя никаких весомых доказательств в поддержку этого заявления найти не удалось. [54]

Результаты

Результаты выборов сопоставляются с разницей голосов между продемократическим и пропекинским лагерями.
Контроль над районными советами после выборов.

Выборы в районные советы Гонконга прошли в выходные, и впервые с начала протестов не было зафиксировано ни одного случая насилия. Поскольку районные советы являются единственным органом власти, избранным на основе всеобщего избирательного права, выборы широко описывались как доверенный референдум по требованиям протестного движения. 2,94 миллиона из 4,13 миллиона зарегистрированных избирателей пришли проголосовать, включая многих избирателей, голосующих впервые, что представляет собой рекордную явку в более чем 71 процент. [55] [56] [57] Явка была значительной, и некоторые ждали в очереди более часа, чтобы отдать свой голос. [56]

Более 250 мест были перевернуты, поскольку продемократы добились своей самой большой победы в истории Гонконга, получив абсолютное большинство голосов и выборных мест во всех 18 окружных советах Гонконга, утроив свое количество мест с примерно 124 до примерно 388, а также получив большинство, чтобы захватить 117 мест в подсекторах окружных советов следующего Избирательного комитета , который наделен полномочиями избирать Главу исполнительной власти Гонконга. Убедительная победа продемократического лагеря, по-видимому, опровергла более ранние заявления пропекинских политиков о том, что они получили поддержку «молчаливого большинства» гонконгцев. [56]

Партии, принадлежащие к пропекинскому лагерю и независимым, получили 62 места в окружных советах, потеряв 242 места. Основная пропекинская партия, Демократический альянс за улучшение и прогресс Гонконга (DAB), потерпела самое крупное поражение в истории, потеряв почти сто мест, в то время как Новая народная партия Регины Ип была исключена из окружных советов. [4] [5] В то время как председатель DAB Старри Ли едва сумела отбиться от своего главного продемократического соперника Леунга Квок-Хунга , несколько ее коллег-законодателей-пропекинцев, Джуниус Хо, Хорас Чунг , Майкл Тьен , Холден Чоу , Лау Квок-фан , Люк Чунг-хунг и Элис Мак , были вытеснены относительно неизвестными новыми лицами. [57] [58]

Многие продемократы, которые активно участвовали в протестах, также одержали победы. Джимми Шам, организатор Гражданского фронта за права человека, который организовал миллионные мирные марши в июне, выиграл место в Лек Юэне. Эндрю Чиу из Демократической партии был переизбран в Тай Ку Шинг Вест, в то время как Джоселин Чау, 23 года, которая также была арестована во время предвыборной кампании, победила давнего пропекинского действующего сенатора Хуэй Чинг-она в Городском саду. Ричард Чан, которого пресса окрестила «дядей из аэропорта», которому полиция по борьбе с беспорядками распылила в лицо перцовый баллончик во время предвыборного митинга, состоявшегося 2 ноября, а затем арестовала во время предвыборной кампании, выиграл свое место в избирательном округе долины Лам Цуэн в Тай По . [59]

Другие видные продемократические активисты, включая Томми Чунг Сау-йина, бывшего лидера студентов, который был среди девяти активистов Occupy, осужденных за нарушение общественного порядка ранее в том же году за его участие в Революции зонтиков 2014 года , победили действующего Уилсона Вонга Вай-шуна, которого видели с нападавшими в Юэнь Лунге во время нападения толпы 21 июля. Другой бывший лидер студентов, Лестер Шум, известный своим участием в Революции зонтиков, победил в избирательном округе Хой Бун в Цуэн Ване . Кельвин Лам, замена Джошуа Вонга в последнюю минуту после того, как ему запретили баллотироваться, выиграл место в South Horizons West. [59]

Обзор результата

Перед выборами:

Изменение состава:

Результаты по округам

Итоги голосования

Голоса, от общего числа, по лагерям

  Продемократы (57,10%)
  Пропекинские (42,06%)
  Неприсоединившиеся другие (0,83%)

Места, всего, по лагерям

  Продемократы (81,00%)
  Пропекинские (18,58%)
  Неприсоединившиеся другие (0,42%)

Резюме мест

Последствия

После публикации результатов выборов председатель DAB Старри Ли подала в отставку в связи с результатами выборов, но ее предложение об отставке было отклонено Центральным комитетом DAB, который заявил, что они хотят, чтобы Ли осталась и повела партию вперед, чтобы противостоять грядущим вызовам. Законодатель HKFTU Элис Мак, которая была смещена в своем избирательном округе Вай Ин , настаивала на том, что их избирательные удары не были их ошибкой, вместо этого обвиняя «общую политическую обстановку». Президент FTU Нг Чау-пей обратился к результатам, настояв на том, что выборы не были референдумом по стратегии правительства «прекращения насилия». [60]

25 ноября, на следующий день после выборов, более ста избранных кандидатов собрались в Городском совете Centenary Garden около кампуса Гонконгского политехнического университета (PolyU) в знак солидарности с теми, кого все еще осаждала полиция внутри кампуса. В совместном заявлении кандидаты заявили, что результаты выборов показали, что жители Гонконга не отступили перед тиранией и жестокостью полиции, и потребовали от полиции снять недельную блокаду. [61] [62]

Китайские государственные СМИ пытались преуменьшить результаты окружных выборов в Гонконге, на которых убедительную победу одержал продемократический лагерь. [63] [64] По данным BBC , реакция государственных СМИ варьировалась от полного отсутствия ссылок на результаты выборов до открытых заявлений о том, что имели место «фальсификации выборов». Ежедневная новостная программа государственной телерадиокомпании CCTV , Xinwen Lianbo , хранила молчание о результатах, обвинив США во вмешательстве в выборы. Англоязычная версия газеты China Daily объявила, что выборы завершены, но не упомянула победу продемократического лагеря. [64]

Глава исполнительной власти Кэрри Лэм заявила, что ее правительство «смиренно выслушает» и «серьезно поразмыслит» над мнениями, высказанными на выборах, и создаст независимый комитет по рассмотрению причин социальных беспорядков, следуя примеру реакции Великобритании на беспорядки в Тоттенхэме в 2011 году . По мнению некоторых, это не соответствовало требованию протестующих о создании независимой комиссии по расследованию. [65] Вскоре после выборов президент США Дональд Трамп подписал Закон о правах человека и демократии в Гонконге 27 ноября, который ранее был принят подавляющим большинством голосов в Конгрессе США в качестве закона. В совместном заявлении сенатора США Марко Рубио , соавтора законопроекта, Джима Риша , Бена Кардина и Боба Менендеса говорится, что «после исторических выборов в Гонконге в прошлые выходные, которые включали рекордную явку, этот новый закон не мог быть более своевременным, чтобы продемонстрировать сильную поддержку США давно лелеемых свобод жителей Гонконга». [66]

Отстранение Госсоветом 4 января 2020 года Ван Чжиминя от должности директора Управления по связям Центрального народного правительства в Гонконге было широко расценено как ответ на его неспособность предоставить центральному правительству точную информацию об уязвимости пропекинских кандидатов на выборах. [67]

Некоторые СМИ описывают эти выборы как потенциально последние свободные и справедливые выборы в Гонконге. [68] Несмотря на убедительную победу демократов, в следующем году Пекин ввел закон о национальной безопасности и пересмотр выборов , что значительно снизило шансы демократов быть избранными в качестве представителей путем проверки. Более 70 процентов избранных окружных советников подали в отставку или были дисквалифицированы по разным причинам. [69]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Явка избирателей". Выборы в районный совет 2019 года . Архивировано из оригинала 25 сентября 2019 года . Получено 25 ноября 2019 года .
  2. ^ abc "Обзор количества выборных мест в районных советах шестого срока" (PDF) . Панель по конституционным вопросам, Законодательный совет Гонконга. Архивировано (PDF) из оригинала 4 сентября 2017 г. . Получено 4 сентября 2017 г. .
  3. ^ Махтани, Шибани; Леунг, Тиффани; Кам, Анна; Деньер, Саймон (24 ноября 2019 г.). «Продемократические партии Гонконга сметают пропекинский истеблишмент на местных выборах, показывают предварительные результаты». The Washington Post . San Francisco Chronicle. Архивировано из оригинала 30 марта 2020 г. . Получено 24 ноября 2019 г.
  4. ^ abcd Грэм-Харрисон, Эмма (24 ноября 2019 г.). «Избиратели Гонконга одержали убедительную победу для сторонников демократии». The Guardian . Гонконг. Архивировано из оригинала 25 ноября 2019 г. . Получено 24 ноября 2019 г. .
  5. ^ abcd Брэдшер, Кит; Рамзи, Остин; Мэй, Тиффани (24 ноября 2019 г.). «Результаты выборов в Гонконге приносят большую победу сторонникам демократии». The New York Times . Архивировано из оригинала 25 ноября 2019 г. Получено 25 ноября 2019 г.
  6. ^ Лэм, Джеффи; Чунг, Кимми; Сум, Лок-кей (21 июля 2018 г.). «Руководители выборов вводят 21 новое место в районном совете Гонконга, вызывая опасения по поводу джерримендеринга». South China Morning Post . Архивировано из оригинала 24 июля 2018 г. Получено 24 июля 2018 г.
  7. ^ Лэм, Джеффи (30 апреля 2017 г.). «Соучредитель Hong Kong Occupy Бенни Тай представляет проект «Шторм», чтобы выиграть больше мест в районных советах для пандемократов» . South China Morning Post . Архивировано из оригинала 4 апреля 2018 г. Получено 3 апреля 2018 г.
  8. ^ Сум, Лок-кей (22 октября 2019 г.). «Выборы в районные советы Гонконга: как оппозиционный лагерь планирует дать своим сторонникам истеблишмента ожесточенную борьбу» . South China Morning Post . Архивировано из оригинала 22 октября 2019 г. Получено 22 октября 2019 г.
  9. ^ "Опасения по поводу планов экстрадиции из Гонконга в Китай". BBC News. 8 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2019 г. Получено 19 июня 2019 г.
  10. ^ Чугани, Майкл (23 мая 2019 г.). «HK наклоняется от полудемократии к полудиктатуре?». EJ Insight . Архивировано из оригинала 8 июля 2019 г. Получено 19 июня 2019 г.
  11. ^ Чунг, Кимми; Чунг, Тони (16 июня 2019 г.). «Приостановка законопроекта об экстрадиции в Гонконг смущает сторонников истеблишмента и может дорого им обойтись во время выборов, сообщают инсайдеры лагеря» . South China Morning Post . Архивировано из оригинала 19 июня 2019 г. . Получено 19 июня 2019 г.
  12. ^ Лэм, Джеффи; Ган, Нектар (28 сентября 2019 г.). «Протесты в Гонконге: рассматривается план частичной отмены выборов в районные советы в случае нападения на избирательные участки, поскольку Джошуа Вонг объявляет о своей кандидатуре» . South China Morning Post . Архивировано из оригинала 7 октября 2019 г. . Получено 7 октября 2019 г.
  13. ^ abcd Chung, Kimmy (16 октября 2019 г.). «Начинающие кандидаты на выборах настаивают на том, что использование ими протестного лозунга «Освободите Гонконг; революция нашего времени» не означает, что они выступают за независимость» . South China Morning Post . Архивировано из оригинала 16 октября 2019 г. Получено 17 октября 2019 г.
  14. ^ Там, Феликс (18 октября 2019 г.). Чопра, Тоби (ред.). «Протесты превращают выборы в городской совет Гонконга в референдум о правительстве Лам». Reuters . Гонконг . Получено 11 октября 2020 г. .
  15. ^ Ruwitch, John (20 июня 2019 г.). «Активисты в Гонконге делают ставку на протестующих против экстрадиции: зарегистрируйтесь для голосования». Reuters . Архивировано из оригинала 14 октября 2019 г. Получено 16 ноября 2019 г.
  16. ^ ab 新登記選民創回歸新高 學者:建制一大警號. Мин Пао Канада . 12 июля 2019 года . Проверено 16 ноября 2019 г.
  17. ^ Лэм, Джеффи (2 августа 2019 г.). «Регистрация избирателей в Гонконге резко возросла из-за гнева из-за законопроекта об экстрадиции» . South China Morning Post . Архивировано из оригинала 29 октября 2019 г. Получено 9 июля 2023 г.
  18. ^ ab Ng, Kang-chung (11 июля 2019 г.). «В Гонконге зафиксирован рекордный всплеск числа избирателей с 2003 г.: 350 000 новых людей зарегистрировались после протестов против законопроекта об экстрадиции» . South China Morning Post . Архивировано из оригинала 16 ноября 2019 г. Получено 16 ноября 2019 г.
  19. ^ "Статистика регистрации избирателей". Правительство Гонконга. Архивировано из оригинала 12 октября 2019 года . Получено 16 ноября 2019 года .
  20. ^ "1104 формы выдвижения кандидатур на очередные выборы в районный совет получены к крайнему сроку". Правительство Гонконга (пресс-релиз). 17 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2019 г. Получено 17 октября 2019 г.
  21. ^ «Все 452 места в окружном совете будут отобраны». The Standard . 17 октября 2019 г.
  22. ^ Лам, Элвин (17 октября 2019 г.). «Лидер сторонников демократии в Гонконге Джошуа Вонг и другие организуют резервных кандидатов для участия в выборах в районный совет» . South China Morning Post . Архивировано из оригинала 18 октября 2019 г. Получено 18 октября 2019 г.
  23. ^ Ramzy, Austin; Yu, Elaine (29 октября 2019 г.). «Гонконг запрещает Джошуа Вонгу, известному активисту, баллотироваться на выборах» . The New York Times . Архивировано из оригинала 29 октября 2019 г. Получено 29 октября 2019 г.
  24. ^ Lum, Alvin; Chung, Kimmy; Lo, Clifford (29 октября 2019 г.). «Демократический активист Джошуа Вонг отстранен от участия в выборах в районный совет Гонконга». South China Morning Post . Архивировано из оригинала 29 октября 2019 г. . Получено 29 октября 2019 г. .
  25. ^ 民主派 128 區選候選人宣布 11.2 維園辦選舉聚會 促警勿阻撓. 立場新聞[ Stand News ] (на китайском языке (Гонконг)). 1 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2019 г. Получено 2 ноября 2019 г.
  26. ^ Тинг, Виктор; Лам, Элвин; Лау, Крис (2 ноября 2019 г.). «Протесты в Гонконге: демонстранты обещают дать бой бюллетеням на выборах в районные советы». South China Morning Post . Архивировано из оригинала 2 ноября 2019 г. Получено 2 ноября 2019 г.
  27. ^ Qin, Amy; Ramzy, Austin; May, Tiffany (2 ноября 2019 г.). «Протесты в Гонконге: полиция сталкивается с демонстрантами после предвыборного митинга». The New York Times . Гонконг. Архивировано из оригинала 2 ноября 2019 г. Получено 2 ноября 2019 г.
  28. ^ Холлингсворт, Джулия; Йи, Айзек (8 ноября 2019 г.). «Студент из Гонконга погиб, упав на парковке во время протестов на выходных». CNN . Гонконг. Архивировано из оригинала 19 ноября 2019 г.
  29. ^ Нг, Эйлин (8 ноября 2019 г.). «Смерть студента из Гонконга разжигает еще большую злость против полиции». Seattle Post-Intelligencer. Associated Press. Архивировано из оригинала 14 ноября 2019 г.
  30. ^ Leung, Jasmine; Givetash, Linda (8 ноября 2019 г.). «Протесты в Гонконге принимают смертельный оборот, так как студент погиб при падении». Гонконг: NBC News. Архивировано из оригинала 17 ноября 2019 г.
  31. ^ Study International Staff (15 ноября 2019 г.). «Иностранные студенты покидают Гонконг на фоне бурных протестов». Study International . Архивировано из оригинала 31 декабря 2019 г.
  32. ^ 【大三罷】網民號召周四「曙光行動」 冀連續第4日癱瘓交通. 星島日報[ Sing Tao Daily ] (на китайском языке (Гонконг)). Гонконг. 13 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2019 г. Получено 17 ноября 2019 г.
  33. ^ 【實彈傷人】西灣河交通警開至少三槍 一人中槍危殆. 立場新聞[ Stand News ] (на китайском языке (Гонконг)). 11 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2019 г. Получено 12 ноября 2019 г.
  34. ^ "喝斥段崇智 警反口續開火 ｜ 日報 ｜ 要聞港聞 ｜ 20191113" . Русский[ Apple Daily ] (на китайском языке (Гонконг)). Архивировано из оригинала 12 ноября 2019 года . Получено 12 ноября 2019 года .
  35. ^ «Более 2000 баллончиков со слезоточивым газом были выпущены за один день». RTHK . 27 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2019 г. Получено 8 декабря 2019 г.
  36. ^ 港警凌晨再闖中大校園釀119傷 校園如戰場. Apple Daily Тайвань (на китайском языке (Тайвань)). 13 ноября 2019 года . Проверено 7 октября 2021 г.
  37. ^ «Студенты и репортеры оказались в ловушке изоляции Политехнического университета». RTHK . 17 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2019 г. Получено 18 ноября 2019 г.
  38. ^ Квок, Донни (18 ноября 2019 г.). Макфи, Ник (ред.). "ГЛАВНОЕ-Полиция Гонконга опечатывает университет, вызывая опасения по поводу репрессий". Reuters . Получено 9 июля 2023 г.
  39. ^ «Столкновение протестующих в Гонконге с полицией на ключевом поле битвы в кампусе». RFI . 17 ноября 2019 г. Получено 9 июля 2023 г.
  40. ^ "Гонконгский политехнический университет: протестующие все еще внутри, поскольку противостояние продолжается". BBC. 18 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2019 г. Получено 20 ноября 2019 г.
  41. ↑ Прескотт, Кэти (15 ноября 2019 г.). «Гонконг: «Меня травили слезоточивым газом, когда я ела обед». BBC. Архивировано из оригинала 16 ноября 2019 г. Получено 20 ноября 2019 г.
  42. ^ "PolyU: Полиция Гонконга обнаружила на территории кампуса почти 4000 бутылок с зажигательной смесью". BBC News . 29 ноября 2019 г. Получено 18 апреля 2023 г.
  43. ^ "Атака на вторую пандемию". The Standard .
  44. ^ Лау, Крис; Леунг, Кристи; Лам, Элвин (16 октября 2019 г.). «Джимми Шам, лидер гонконгской демократической группы Civil Human Rights Front, подвергся нападению на улице Монг Кок» . South China Morning Post . Архивировано из оригинала 17 октября 2019 г. . Получено 25 ноября 2019 г.
  45. ^ ab Cheng, Kris (6 ноября 2019 г.). «Видео: Пропекинский законодатель Гонконга Джуниус Хо подвергся нападению в Туенмуне». Hong Kong Free Press . Архивировано из оригинала 19 ноября 2019 г. Получено 7 ноября 2019 г.
  46. ^ Хаддад, Тарек (3 ноября 2019 г.). «Ухо советника Гонконга откусили, а четверых порезали маленьким лезвием, поскольку протесты за демократию переросли в насилие». Newsweek . Получено 16 ноября 2019 г.
  47. ^ Стелло, Тим; Чан, Вета (4 ноября 2019 г.). «Ухо гонконгского законодателя частично откусили во время антиправительственного протеста». NBC News . Архивировано из оригинала 6 ноября 2019 г. Получено 4 ноября 2019 г.
  48. ^ Ченг, Крис (13 ноября 2019 г.). «Продемократический районный советник Гонконга потерял ухо после нападения». Hong Kong Free Press . Получено 26 ноября 2019 г.
  49. ^ Гриффитс, Джеймс (6 ноября 2019 г.). «Спорный законодатель Гонконга Джуниус Хо подвергся нападению на улице». CNN . Архивировано из оригинала 6 ноября 2019 г. Получено 7 ноября 2019 г.
  50. ^ 鄭嘉如、慈美琳 (20 ноября 2019 г.). «【區選2019】前建制中人稱「光復香港」 與葵青四候選人互簽見證».香港01 . Проверено 22 ноября 2019 г.
  51. ^ "建制提名過戶 九西偽黃素人𠝹票" . Apple Daily (на китайском языке). 19 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 23 июня 2021 года . Проверено 21 ноября 2019 г.
  52. ^ "【區選光復香港】暨南大學疑濫用學生資料拉票 教職員要港生投建制" . Apple Daily (на китайском языке). Архивировано из оригинала 23 июня 2021 года . Проверено 24 ноября 2019 г.
  53. ^ "【決戰區選ا荃葵青】旅遊巴免費接載長者投票 疑違法貼候選人宣傳海報" . Apple Daily (на китайском языке). Архивировано из оригинала 26 августа 2020 года . Проверено 24 ноября 2019 г.
  54. ^ "【2019 區選】掌心雷、義載、福袋" . Стенд новостей (на китайском языке). Гонконг . Проверено 24 ноября 2019 г.
  55. ^ "Выборы в районные советы 2019 года – уровень явки избирателей". Правительство Гонконга. Архивировано из оригинала 25 сентября 2019 года . Получено 25 ноября 2019 года .
  56. ^ abc Грэм-Харрисон, Эмма; Ю, Верна (25 ноября 2019 г.). «Гонконгские избиратели одержали убедительную победу для сторонников демократии». The Guardian . Архивировано из оригинала 25 ноября 2019 г. Получено 24 ноября 2019 г.
  57. ^ аб Нг, Эйлин; Морицугу, Кен (25 ноября 2019 г.). «Лагерь сторонников демократии одерживает уверенную победу на выборах в Гонконге». NBC 5 Даллас-Форт-Уэрт . Проверено 9 июля 2023 г.
  58. ^ "Как это было: пропекинский лагерь зализывает раны после разгрома на выборах в Гонконге" . South China Morning Post . 25 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2019 г. Получено 24 ноября 2019 г.
  59. ^ ab Needham, Kirsty (25 ноября 2019 г.). «Граждане Гонконга высказались с убедительным результатом выборов в округе» . The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 27 ноября 2019 г.
  60. ^ Чунг, Кимми; Тин, Виктор (25 ноября 2019 г.). «Выборы в Гонконге: лидер DAB Старри Ли предлагает уйти из-за сокрушительного поражения, а затем призывает правительство задуматься о своей работе» . South China Morning Post . Архивировано из оригинала 30 ноября 2019 г. Получено 1 декабря 2019 г.
  61. Ссылки ​ 香港獨立媒體. 25 ноября 2019 года . Проверено 25 ноября 2019 г.
  62. ^ "香港泛民区议员派代表会晤理大示威者 校方:希望警方早日解封校园" . 法國國際廣播電台. 25 ноября 2019 года . Проверено 27 ноября 2019 г.
  63. ^ Хуан, Джойс (25 ноября 2019 г.). «Китайские пользователи сети пренебрегают интерпретацией результатов выборов в Гонконге государственными СМИ». Голос Америки . Получено 27 ноября 2019 г.
  64. ^ ab "Китайские СМИ преуменьшают значение выборов в Гонконге". BBC Asia . 26 ноября 2019 г. Получено 27 ноября 2019 г.
  65. ^ Ченг, Крис (26 ноября 2019 г.). «Выборы в районный совет Гонконга: никаких уступок, но правительство задумается и улучшит ситуацию, говорит главный исполнительный директор Кэрри Лэм». Hong Kong Free Press . Получено 10 декабря 2019 г.
  66. ^ Делани, Роберт; Черчилль, Оуэн (28 ноября 2019 г.). «Трамп подписывает законопроект о правах человека в Гонконге, игнорируя предупреждения Китая» . South China Morning Post . Архивировано из оригинала 1 декабря 2019 г. Получено 9 июля 2023 г.
  67. ^ Брэдшер, Кит (4 января 2020 г.). «Китай заменяет своего главного представителя в Гонконге на силовика» . The New York Times . Архивировано из оригинала 14 июля 2021 г. Получено 4 января 2020 г.
  68. ^ "區議會議員去向" . hkcnews . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 23 октября 2021 г.
  69. ^ "【互動地圖】修例、放風追薪、宣誓 DQ 民主派 389 區議員僅餘 16%「生還者」" . Стенд News (на китайском языке (Гонконг)). 21 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 21 октября 2021 года . Проверено 23 октября 2021 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме « Выборы в окружной совет Гонконга 2019 года» .