stringtranslate.com

Лагерь местных жителей

Локалистский лагерь или локалистские и самоопределяющие группы относятся к различным группам с локалистскими идеологиями в Гонконге . Они возникли из социальных движений после 80-х в конце 2000-х , которые были сосредоточены на сохранении городской автономии и местного образа жизни и выступали против воспринимаемого растущего посягательства китайского правительства на управление городом его собственными политическими, экономическими и социальными делами. [2] [3]

Хотя они объединены с продемократическим лагерем , у них есть особая точка зрения [4] , поскольку они отстаивают право гонконгцев на самоопределение . В то время как более умеренные элементы выступают за большую автономию , оставаясь частью Китая , более радикальные элементы призывают к возвращению под британское правление или полной независимости в качестве суверенного государства . Некоторые также выступают за более агрессивную и воинственную позицию против правительства материка в защите местных интересов. [5] По этой причине китайское правительство называет их «радикалами» и « сепаратистами » . [6] [7]

Локалисты обрели значительную поддержку после массовых протестов в 2014 году против решения китайского правительства предварительно отбирать кандидатов на пост главы исполнительной власти, прежде чем позволить широкой общественности выбрать их на выборах 2017 года . После этих протестов был сформирован ряд местных политических партий, которые организовывали протесты и участвовали в выборах в Законодательный совет . Они выиграли в общей сложности шесть мест (без учета Клаудии Мо ) с 19 процентами голосов (без учета Клаудии Мо и Гэри Фана ) на выборах в Законодательный совет 2016 года .

После выборов 2016 года местные жители, такие как Натан Лоу , Лау Сиу-лай , Баджо Леунг и Яу Вай-чин, были отстранены от должности в Законодательном совете из-за споров о присяге . После протестов в Гонконге 2019–2020 годов местные жители в значительной степени влились в более широкий спектр продемократического лагеря . В результате закона о национальной безопасности 2020 года многие местные партии распались, а многие известные местные деятели были арестованы или отправлены в изгнание.

История

Движения после 80-х

Локалистский лагерь возник из поколения 80-х, родившегося в 1980-х, ( миллениалы в западной терминологии) социальных движений в конце 2000-х. Многие были вдохновлены масштабной массовой демонстрацией 2003 года . 7.1 People Pile была одной из групп, которые появились после демонстрации. Они были расстроены быстрым городским развитием, которое сметало старые кварталы и общины. Они решительно выступали против политической и экономической монополии корыстных интересов, сговора между бизнесом и правительством и подвергали сомнению природу капиталистической системы в Гонконге. [8] Одновременно с широко распространенным китайским патриотизмом в то время возникло несколько движений за сохранение природы, возглавляемых молодыми активистами, такими как Кристина Чан и Land Justice League , протестовавшими против сноса паромного пирса Edinburgh Place Ferry Pier , пирса Queen's Pier и зданий на улице Lee Tung Street (известной как «улица свадебных карт») в 2006 и 2007 годах. Протесты против строительства гонконгского участка высокоскоростной железнодорожной линии до Гуанчжоу (XRL) усилились в 2009 и 2010 годах и стали новой вершиной движения локалистов. [8]

Радикальный локализм

Провал мирных анти-XRL протестов нанес ущерб репутации умеренных активистов. Некоторые обратились к более радикальному подходу. Ученый Чин Вань опубликовал книгу «О городе-государстве Гонконг» в 2011 году, которая вызвала ожесточенные публичные дебаты и была популярна среди молодого поколения. [9] В книге Чин предлагает отказаться от надежды на демократический Китай и позиционирует демократическое движение в «локалистской» перспективе, чтобы противостоять « неоимпериалистической » политике Пекина в отношении Гонконга. В ней анализируется потенциальная угроза притока туристов и иммигрантов с материка в устоявшиеся институты и социальные обычаи Гонконга, которые он считал, вероятно, частью схемы колонизации Пекином, включая растущее использование мандаринского и упрощенного китайского в повседневном использовании и школах. С тех пор это привело к изменению парадигмы в сознании местного населения Гонконга: от умеренного дискурса переосмысления колониальной истории, почитания инклюзивной и разнообразной природы культуры Гонконга к радикальному дискурсу антикитайских настроений и ностальгии по британскому правлению. [8] Чин также призывает своих последователей из Движения за автономию Гонконга использовать насильственные действия в качестве средства защиты автономии Гонконга.

В то же время локалисты враждебно относятся к лагерю пандемократии , поскольку они воспринимают космополитизм пандемократов как нереалистичный, а их желание демократического Китая за счет Гонконга, с чем они не согласны с темой «китайского патриотизма» в ежегодном бдении со свечами в память о протестах и ​​резне на площади Тяньаньмэнь 1989 года, организованной продемократическим Гонконгским альянсом в поддержку патриотических демократических движений Китая . Они также недовольны воспринимаемой неэффективностью пандемократов как оппозиционной партии в течение последних 20 лет. С другой стороны, нативистская тенденция движений локалиста была осуждена как «ксенофобская» основными активистами и правительством. [10] Он предложил превратить Гонконг в автономный город-государство, объединив британскую культуру с восстановленной китайской культурой. Конфликт между умеренными и радикальными членами движения привел к большой разобщенности всего демократического дела. [11]

Революция зонтиков и ее последствия

79 -дневный крупномасштабный протест оккупации был воспринят как повышение местного самосознания гонконгцев. После протеста было сформировано много новых местных групп, названных «группами зонтиков». В частности, Youngspiration и Hong Kong Indigenous . Youngspiration приняла участие в выборах в окружной совет 2015 года вместе со многими другими новичками «солдатами зонтиков» и в конечном итоге выиграла одно место из девяти кандидатов. [12] Hong Kong Indigenous примечательна своим стилем протеста, в котором она призывает к «воинственному» подходу с «каким-то видом столкновения», в отличие от «мягкого подхода» пандемократов к ненасильственному гражданскому неповиновению. [5]

Также было недовольство Федерацией студентов Гонконга (HKFS), ведущей фигурой протестов, что привело к большому расколу в студенческой федерации. Местные жители начали кампанию по выходу из HKFS. К концу 2015 года четыре из восьми студенческих союзов, входящих в федерацию, Союз студентов Гонконгского университета (HKUSU), Союз студентов Гонконгского политехнического университета (HKPUSU), Союз студентов Гонконгского баптистского университета (HKBUSU) и Союз студентов Городского университета Гонконга (CityUSU), вышли из HKFS.

Дополнительные выборы в Законодательный совет в Новых территориях Востока 28 февраля 2016 года стали важной вехой для локалистских движений, поскольку это была их первая попытка баллотироваться в Законодательный совет под знаменем локалистов. [13] Эдвард Льюнг из Hong Kong Indigenous получил лучший, чем ожидалось, результат на дополнительных выборах в Новых территориях Востока в феврале 2016 года, набрав более 66 000 голосов и набрав около 15 процентов от общего числа голосов. После выборов Льюнг заявил, что локальность закрепилась в качестве третьей по значимости силы в местной политике, стоя бок о бок с пандемократическими и пропекинскими лагерями. [14]

Выборы в Законодательный совет 2016 г.

На следующий день после дополнительных выборов в Новых территориях-Восток в 2016 году три местные группы — «Пролетарский политический институт » Вонг Юкмана , «Гражданская страсть » Вонг Ён Тата и « Орден возрождения Гонконга» Чин Вана — объявили о своем участии в сентябрьских выборах в Законодательный совет от альянса « КП–ППИ–Гонконгская республиканская партия ». [15] 10 апреля 2016 г. шесть местных групп Youngspiration , Kowloon East Community , Tin Shui Wai New Force , Cheung Sha Wan Community Establishment Power , Tsz Wan Shan Constructive Power и Tuen Mun Community сформировали избирательный альянс под названием « ALLinHK », который планировал выдвинуть кандидатов в четырех из пяти географических округов с повесткой дня о проведении референдума о самоопределении Гонконга , [16] в то время как Hong Kong Indigenous и еще одна новая выступающая за независимость Национальная партия Гонконга также заявили, что будут баллотироваться на предстоящих выборах. Demosisto , левоориентированная политическая партия, сформированная лидерами Umbrella Revolution Джошуа Вонгом , Оскаром Лаем из Scholarism и Натаном Ло из Hong Kong Federation of Students, также была сформирована в тот же день. Политическая партия стремилась выдвинуть кандидатов на предстоящих выборах с платформой «самоопределения» будущего Гонконга. Она объединилась с ветераном-активистом Эдди Чу , который прославился протестом на пирсе Эдинбург-Плейс в 2006 году , и преподавателем университета Лау Сиу-лаем , который проводил занятия на оккупированных территориях во время протеста «Оккупи» в 2014 году.

14 июля 2016 года Комиссия по избирательным вопросам (EAC) объявила о своем плане потребовать от всех кандидатов подписать дополнительную «форму подтверждения» при выдвижении кандидатуры, чтобы заявить о своем понимании Гонконга как неотъемлемой части Китая, как это предусмотрено в Основном законе , в ответ на то, что многие потенциальные кандидаты-локалисты выступали за или продвигали независимость Гонконга. [17] После окончания периода выдвижения кандидатур шесть кандидатов-локалистов получили электронные письма от EAC, в которых говорилось, что их кандидатуры «аннулированы». Чиновник по выборам в избирательном округе Новые территории Восточный Кора Хо Лай-шён отклонила кандидатуру Лёнга на том основании, что она не доверяет Лёнгу «действительно изменил свою предыдущую позицию в отношении независимости». [18] [19]

Местные жители одержали большую победу на выборах, завоевав шесть мест (без учета Клаудии Мо ) и получив 19 процентов голосов (без учета Клаудии Мо и Гэри Фана ). Лидер студентов Occupy Натан Лоу из Demosisto стал самым молодым кандидатом, когда-либо избранным, преподаватель Политехнического университета Лау Сиу-лай и Эдди Чу были избраны в географических округах . [20]

Споры о принятии присяги и дисквалификация

12 октября 2016 года на первом заседании Законодательного совета два законодателя от Youngspiration Баджо Леунг и Яу Вай-чин приняли присягу, чтобы сделать заявление в поддержку независимости. Первые двое заявили, что «Как член Законодательного совета, я приложу все усилия для защиты интересов нации Гонконга», вывесили баннер «Гонконг — это не Китай», вставили в клятву свои собственные слова и неправильно произнесли «Китайская Народная Республика» как «народное перетрахивание Чи-на ». [21] Их клятвы были признаны недействительными генеральным секретарем Законодательного совета Кеннетом Ченом и впоследствии были оспорены правительством в суде. 7 ноября 2016 года Постоянный комитет Всекитайского собрания народных представителей (ВСНП) истолковал статью 104 Основного закона Гонконга, чтобы «разъяснить» положение о том, что законодатели должны присягать на верность Гонконгу как части Китая при вступлении в должность. Представитель Управления по делам Гонконга и Макао заявил, что «[Пекин] абсолютно не позволит никому, кто выступает за отделение в Гонконге, и не позволит активистам, выступающим за независимость, войти в правительственное учреждение». [22] В результате 15 ноября суд дисквалифицировал двух законодателей. [23]

Фракции

Несмотря на разногласия по поводу того, «кто такие локалисты?», возникающие из-за неясной концепции локализма и неясных платформ лагеря локалистов, лагерь локалистов можно условно разделить на следующие фракции:

Предвыборная деятельность

Выборы в Законодательный совет

Выборы в районный совет

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Эндрю Дж. Натан; Брайан Ч. Фонг; Цзе-мин Ву (30 декабря 2020 г.). Влияние Китая и перетягивание каната между центром и периферией в Гонконге, Тайване и Индо-Тихоокеанском регионе. Тейлор и Фрэнсис . ISBN 978-1-000-28426-3.
  2. ^ «Гонконг страдает от кризиса идентичности, поскольку влияние Китая растет». The Guardian . 18 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2020 г. Получено 15 декабря 2016 г.
  3. ^ «Локализм: почему растет поддержка политической перспективы — и кто за этим стоит?». 1 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 22 октября 2016 г.
  4. ^ 李, 立峯 (7 июля 2016 г.). «Детские игры на гитаре: 本土派 на гитаре» . Мин Пао . Архивировано из оригинала 1 октября 2016 года . Проверено 4 октября 2016 г.
  5. ^ ab Hewitt, Duncan (8 апреля 2015 г.). «Столкновения в Гонконге из-за покупателей с материка свидетельствуют о росте культурной напряженности с Китаем». International Business Times . Архивировано из оригинала 13 апреля 2019 г. Получено 4 октября 2016 г.
  6. ^ "旺角騷亂京定性本土激進分離組織策動議員:為23條立法鋪路" . Apple Дейли . 13 февраля 2016 года. Архивировано из оригинала 15 июля 2017 года . Проверено 4 октября 2016 г.
  7. ^ Вонг, Алан (21 февраля 2016 г.). «Китай называет протестующих «радикальными сепаратистами», и они с этим согласны». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 4 января 2024 г.
  8. ^ abc 羅永生. «香港本土意識的前世今生».思想.
  9. ↑ Хунг, Хо Фунг (3 ноября 2014 г.). «Три взгляда на местное самосознание в Гонконге 香港 地元の意識、三つの視点». Азиатско-Тихоокеанский журнал . 12 (44). Архивировано из оригинала 16 марта 2015 года . Проверено 4 октября 2016 г.
  10. ^ Лау, Стюарт (10 июня 2013 г.). «Независимый мыслитель Хорас Чин идет по смелому пути». South China Morning Post . Архивировано из оригинала 15 сентября 2017 г. Получено 4 октября 2016 г.
  11. ^ Чан, Пин (9 июня 2013 г.). «Навредит ли демократический Китай Гонконгу?». South China Morning Post . Архивировано из оригинала 20 августа 2016 г. Получено 4 октября 2016 г.
  12. ^ «Долой старое: два известных пандемократа вытеснены в напряженной борьбе за места в районных советах». South China Morning Post . 23 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2015 г. Получено 4 октября 2016 г.
  13. ^ "【馬嶽．評新東補選】66,524 票從何而來？" НК01 . 29 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 4 октября 2016 г.
  14. ↑ Chung, Kang-chung (2 марта 2016 г.). «All Around Town: Так какой же гонконгский политик продолжает охотиться за проигравшим кандидатом?». South China Morning Post . Архивировано из оригинала 3 апреля 2016 г. Получено 4 октября 2016 г.
  15. ^ "本土組織將派5人出選立會陳雲或出戰新界東" . Apple Дейли . 29 февраля 2016 года. Архивировано из оригинала 27 июля 2016 года . Проверено 4 октября 2016 г.
  16. ^ "青年新政等六組織 組聯盟戰立會 倡2021香港自決公投" . Стенд Новости . 10 апреля 2016 года. Архивировано из оригинала 26 июля 2016 года . Проверено 4 октября 2016 г.
  17. ^ Нг, Джойс; Нг, Кан-чжун (14 июля 2016 г.). «Признайте, что Гонконг — часть Китая, иначе вы не сможете баллотироваться на выборах в Legco». South China Morning Post . Архивировано из оригинала 16 июля 2016 г. Получено 4 октября 2016 г.
  18. ^ Нг, Джойс (2 августа 2016 г.). «Гонконгский коренной житель Эдвард Леунг дисквалифицирован с выборов в Legco». South China Morning Post . Архивировано из оригинала 30 ноября 2016 г. Получено 4 октября 2016 г.
  19. ^ Ченг, Крис (2 августа 2016 г.). «Эдвард Леунг на самом деле не отошел от позиции сторонников независимости, говорит должностное лицо, ответственное за выборы». Hong Kong Free Press . Архивировано из оригинала 22 июля 2019 г. Получено 4 октября 2016 г.
  20. ^ «Аналитики говорят, что рост числа местных жителей на выборах в Гонконге станет головной болью для Пекина». South China Morning Post . 5 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2016 г. Получено 4 октября 2016 г.
  21. ^ «Объявление войны, поскольку новоизбранные законодатели Гонконга повергли в хаос первую сессию». South China Morning Post . 12 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2016 г. Получено 15 ноября 2016 г.
  22. ^ «Гонконг примет спорный закон о безопасности, говорит CY Leung, поскольку Пекин отстраняет активистов движения за независимость от Legco». South China Morning Post . 7 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2018 г. Получено 15 ноября 2016 г.
  23. ^ "Суд Гонконга постановил, что местные законодатели должны освободить места в Legco". South China Morning Post . 15 ноября 2016 г.
  24. ^ "「香港本土」成立 拒絕大陸化" . Метро Дейли . 1 февраля 2013 г. с. 12.
  25. ^ «香港新政黨「香港眾志」成立 黃之鋒任秘書長».蘋果新聞網(на китайском (Тайвань)). 10 апреля 2016 г. Проверено 18 апреля 2022 г.
  26. ^ "立會票王朱凱廸:他們要民族自決,我要民主自決" . Инициум . 7 сентября 2016 года. Архивировано из оригинала 17 сентября 2016 года . Проверено 4 октября 2016 г.
  27. ^ "旺角年初一爆警民衝突 警放催淚彈商販市民爭相走避" . ТМХК . 26 января 2020 года. Архивировано из оригинала 23 января 2021 года . Проверено 23 июня 2021 г./
  28. ^ «Почему головная боль Пекина из-за призывов к независимости Гонконга только началась». South China Morning Post . 26 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2020 г. Получено 1 февраля 2020 г.
  29. ^ "Я поддерживаю независимость, а не автономию". Stand News . 15 января 2015 г. Архивировано из оригинала 22 января 2021 г. Получено 23 июня 2021 г./
  30. ^ «Активисты Гонконга стремятся вернуться под британское правление как первый шаг к независимости». The Straits Times . 23 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2016 г. Получено 4 октября 2016 г.