Перестрелка в OK Corral столкнула законников с членами слабо организованной группы угонщиков скота и лошадей, называемых Ковбоями , 26 октября 1881 года. Хотя перестрелка длилась меньше минуты, она стала предметом книг и фильмов в 21 веке. Происходившая в городе Тумстоун на территории Аризоны, битва стала одним из архетипов американского Старого Запада . Перестрелка стала результатом долгой вражды между пятью преступниками (включая две пары братьев) и четырьмя представителями закона, включая трех братьев. Поводом для события стало решение местного маршала обеспечить соблюдение городского указа , запрещающего ношение оружия в городе. Чтобы обеспечить соблюдение этого указа, законникам пришлось бы разоружить Ковбоев.
Среди законников были три брата, Вирджил , Уайетт и Морган Эрп , а также близкий друг Уайетта Док Холлидей . Будучи заместителем маршала США и городским маршалом , Вирджил был ответственным, и именно его решение обеспечить соблюдение постановления привело к перестрелке. Его два брата и Док Холлидей были временными помощниками маршалов. [1] [2] [3]
Ковбои были слабо связанной группой преступников. В Тумстоуне во время перестрелки находились пять членов Ковбоев: Билли Клейборн , братья Айк и Билли Клэнтон , а также братья Том и Фрэнк Маклори .
В ходе этого короткого боя трое мужчин были убиты, трое ранены, двое сбежали, а один сражался, но не пострадал.
Перестрелка не была широко известна в течение двух лет после смерти Уайетта Эрпа, когда Стюарт Лейк опубликовал свою книгу 1931 года «Уайетт Эрп: Маршал фронтира» . [4] Книга легла в основу фильма 1939 года «Маршал фронтира » с Рэндольфом Скоттом и Сезаром Ромеро, фильма 1946 года « Моя дорогая Клементина » режиссера Джона Форда [ 4] и фильма 1957 года «Перестрелка в коррале О. К.» , после чего перестрелка стала известна под этим названием. С тех пор конфликт изображался с разной степенью точности в многочисленных вестернах и книгах и стал архетипом для многих популярных образов, связанных со Старым Западом.
Несмотря на название, перестрелка произошла не внутри или рядом с OK Corral , который выходил на Аллен-стрит и имел задний вход, выстроенный вдоль конюшен на Фремонт-стрит. На самом деле перестрелка произошла на узкой стоянке сбоку от фотостудии CS Fly на Фремонт-стрит, в шести дверях к западу от заднего входа в OK Corral. Некоторые члены двух противоборствующих сторон изначально находились на расстоянии всего около 6 футов (1,8 м) друг от друга. За тридцать секунд было сделано около тридцати выстрелов. [5] Айк Клэнтон впоследствии предъявил обвинения в убийстве Эрпам и Холлидею. После тридцатидневного предварительного слушания и непродолжительного пребывания в тюрьме было доказано, что обвиняемые действовали законно.
Перестрелка не стала концом конфликта. 28 декабря 1881 года Вирджил попал в засаду и был изувечен в результате покушения на убийство, совершенного ковбоями. 18 марта 1882 года ковбой выстрелил из темного переулка через стеклянную дверь салуна и бильярдной Кэмпбелла и Хэтча, убив Моргана. Подозреваемые в обоих инцидентах предоставили алиби, предоставленные другими ковбоями, и не были обвинены . Уайетт, недавно назначенный заместителем маршала США в округе Кочиз , затем взял дело в свои руки в личной вендетте . Его преследовал шериф округа Джонни Бехан , который получил ордер из Тусона на убийство Уайеттом Фрэнка Стилвелла .
Тумстоун , расположенный на территории Аризоны примерно в 30 милях (50 км) от границы с Мексикой, был основан в марте 1879 года после того, как в этом районе было обнаружено серебро . Как и многие города-бумеры на американской границе , Тумстоун быстро рос. При основании его население составляло всего 100 человек, а всего два года спустя, в конце 1881 года, оно превысило 7000 человек (не считая китайцев, мексиканцев, женщин и детей), что сделало его крупнейшим городом-бумером на американском Юго-Западе . [6] [7]
Добыча серебра и сопутствующее ей богатство привлекали многих профессионалов и торговцев, которые привозили своих жен и семьи. С ними приехали церкви и священники. К 1881 году город мог похвастаться шикарными ресторанами, боулингом , четырьмя церквями, ледяным домом , школой, оперным театром , двумя банками, тремя газетами и кафе-мороженым, а также 110 салунами , четырнадцатью игорными залами и многочисленными публичными домами , все это располагалось среди ряда грязных, труднодоступных шахт. [6] [8]
В город часто приезжали конокрады и бандиты из сельской местности, и перестрелки были частыми. В 1880-х годах кража скота и контрабанда алкоголя и табака через границу были обычным делом. Мексиканское правительство установило высокие экспортные пошлины на эти товары, и контрабандисты получали солидную прибыль, воруя их в Мексике и продавая в Тумстоуне. [9]
Джеймс , Вирджил и Уайетт Эрп прибыли в Тумстоун 1 декабря 1879 года, когда город в основном состоял из палаток в качестве жилых помещений, нескольких салунов и других зданий, а также шахт. Вирджил был нанят в качестве заместителя маршала США для восточного округа Пима , с его офисами в Тумстоуне, всего за несколько дней до его прибытия. В июне 1881 года он был также назначен городским маршалом Тумстоуна (или начальником полиции). [ необходима цитата ]
Хотя горожане не все любили братьев Эрп, они, как правило, защищали интересы владельцев бизнеса и жителей города; даже в этом случае Уайетт помог защитить преступника «Курчавого Билла» Броциуса от линчевания после того, как он случайно убил городского маршала Тумстоуна Фреда Уайта . Напротив, шериф округа Кочиз Джонни Бехан в целом симпатизировал интересам сельских скотоводов и членов слабо организованной группы преступников под названием « Ковбои округа Кочиз » или просто «Ковбои», к которой принадлежал Броциус. (В то время и в том регионе термин «ковбой» обычно означал преступника; законных скотоводов вместо этого называли скотоводами или скотоводами . [10] : 194 )
Многие источники, описывающие события, предшествовавшие перестрелке, и подробности самой перестрелки противоречат друг другу. Газеты того времени не гнушались принимать чью-либо сторону, и новостные репортажи часто публиковались в редакционных статьях, чтобы отразить интересы издателя. [11] Джон Клам , издатель The Tombstone Epitaph , помог организовать «Комитет безопасности» ( комитет бдительности ) в Тумстоуне в конце сентября 1881 года. [12] Он был избран первым мэром Тумстоуна в соответствии с новым уставом города в том же году. Клам и его газета, как правило, поддерживали интересы местных владельцев бизнеса и поддерживали заместителя маршала США Вирджила Эрпа. Гарри Вудс, издатель другой крупной газеты, The Daily Nugget , был заместителем шерифа Бехана. Он и его газета, как правило, поддерживали Бехана, ковбоев (некоторые из которых были по совместительству скотоводами и землевладельцами) и сельские интересы скотоводов. [13]
Большая часть того, что известно об этом событии, основана на месячных предварительных слушаниях, которые проводились впоследствии и которые обычно называют слушаниями Спайсера . Репортеры обеих газет освещали слушания и записывали показания там и на коронерском дознании , но стенографию знал только репортер из Nugget . Показания, записанные судебным протоколистом и двумя газетами, сильно различались. [14]
Согласно версии событий Эрпов, драка была в целях самообороны , поскольку ковбои, вооруженные в нарушение местных постановлений , проигнорировали законный приказ сдать оружие и вместо этого вытащили пистолеты. Ковбои утверждали, что они подняли руки, не оказали сопротивления и были хладнокровно застрелены Эрпами. Выяснить, кто говорил правду, было сложно тогда и остается таковым по сей день. [15]
Хотя обычно они противостояли друг другу в своем описании событий, сообщения Epitaph и Nugget изначально поддерживали версию событий законников. Вудс, издатель про-ковбойской Nugget , был за городом во время слушаний, и опытный репортер Ричард Рул написал историю. Сотрудники Nugget были в тесных отношениях с Беханом, но история Рула, напечатанная в Nugget на следующий день после перестрелки, подтверждала рассказ Эрпов. Это сильно отличалось от более поздних показаний Бехана и Cowboys в суде. [16] [15] [17] [18] : 183
Последующие истории о перестрелке, опубликованные в Nugget после того дня, поддерживали точку зрения Бехана и Cowboys на события. Другие истории в Epitaph полностью противоречили более поздней точке зрения Nugget и поддерживали законников. Доктор Джордж Гудфеллоу, который осматривал Cowboys после их смерти, сообщил суду, что угол раны на запястье Билли Клэнтона указывал на то, что его руки не могли быть в воздухе [19] или держать пальто открытыми за лацканы , как показали свидетели, лояльные Cowboys. [11]
По совместительству газетный репортер Хауэлл «Пэт» Хейхерст переписывал показания со слушаний в начале 1930-х годов в рамках Федерального писательского проекта , который был частью Управления прогресса работ . Согласно одному отчету, Хейхерст был другом семьи Бехан. После того, как он закончил свою переписку, он сохранил оригинальный документ у себя дома, где он был уничтожен во время пожара. [20]
Межличностные конфликты и распри, приведшие к перестрелке, были сложными. У каждой стороны были крепкие семейные связи. Братья Джеймс, Вирджил, Уайетт, Морган и Уоррен Эрп были дружной семьей, работая вместе в качестве законников, сутенеров и владельцев салунов в нескольких приграничных городах, среди других занятий, и вместе переезжали из одного города в другой. Вирджил служил в армии Союза во время Гражданской войны в США и в 1877 году стал полицейским в Прескотте, Территория Аризоны . После этого он работал ночным сторожем, прежде чем стать констеблем. Уайетт работал охранником или полицейским в городах Уичито и Додж-Сити , штат Канзас , где перегоняли скот . [21]
Джеймс, Вирджил и Уайетт Эрп вместе со своими женами прибыли в Тумстоун 1 декабря 1879 года, в ранний период быстрого роста, связанный с добычей полезных ископаемых, когда там было всего несколько сотен жителей. [22] Вирджил был назначен заместителем маршала США незадолго до своего прибытия в город. Летом 1880 года Морган и Уоррен Эрп также переехали в Тумстоун. Уайетт приехал, надеясь, что сможет оставить «юриспруденцию» позади. Он купил дилижанс , но обнаружил, что бизнес уже был очень конкурентоспособным. Эрпы вместе инвестировали в несколько горнодобывающих заявок и права на воду. [11] : 180 [23] Эрпы были республиканцами и северянами , которые никогда не работали скотоводами или владельцами ранчо.
Earps быстро вступили в конфликт с Фрэнком и Томом Маклори , Билли и Айком Клэнтонами , Джонни Ринго и Уильямом «Кудрявым Биллом» Броциусом, среди прочих. Они были частью большой, свободной ассоциации контрабандистов скота и конокрадов , известной как «Ковбои», преступников, которые были замешаны в различных преступлениях. Айк Клэнтон был склонен к сильному пьянству и неоднократно угрожал братьям Эрп. [24] [25]
Житель Тумстоуна Джордж Парсон написал в своем дневнике: «Ковбой — это временами скотокрад, а скотокрад — синоним слова desperado — бандит , преступник и конокрад». Газета San Francisco Examiner написала в редакционной статье: «Ковбои — самый безрассудный класс преступников в этой дикой стране... бесконечно хуже обычного грабителя». [22] В 1880-х годах в округе Кочис было оскорбительно называть законного скотовода «ковбоем». [9] Ковбои объединялись для совершения различных преступлений и приходили друг другу на помощь. Вирджил думал, что некоторые из ковбоев встретились в Чарльстоне и дали «клятву над кровью, взятой из руки Джонни Ринго, лидера, что они убьют нас». [15]
Среди законников, участвовавших в стрельбе в О. К. Коррале, только Вирджил имел реальный опыт боевых действий. Вирджил был констеблем в Прескотте и заместителем маршала США в Тумстоуне. Он был назначен заместителем маршала США в восточном округе Пима маршалом США Кроули Дейком 27 ноября 1879 года, до того, как Эрпы прибыли в Тумстоун 1 декабря. Он был назначен исполняющим обязанности городского маршала Тумстоуна 30 сентября 1880 года, после того как популярный городской маршал Тумстоуна Фред Уайт был случайно застрелен Броциусом. Уайетт был заместителем городского маршала в Канзасе, а также заместителем шерифа в Тумстоуне. [26] [27]
Всего шесть недель спустя, 12 ноября 1880 года, Вирджил баллотировался на должность, но проиграл Бену Сиппи . Однако 6 июня 1881 года Сиппи попросил двухнедельный отпуск . Вскоре город обнаружил 3000 долларов (что эквивалентно 95 000 долларов в 2023 году) финансовых нарушений в записях Сиппи. Несколько дней спустя Вирджил был назначен городским маршалом вместо него. [28] [29] [30] Во время перестрелки Вирджил был и заместителем маршала США, и городским маршалом. Город отстранил его от должности городского маршала после того, как Айк Клэнтон подал обвинения в убийстве. [31] : 238
После того, как Уайетт впервые прибыл в Тумстоун, его деловые усилия принесли мало прибыли, и он устроился на работу посыльным с дробовиком в дилижансе Wells Fargo , охраняя поставки серебряных слитков. 28 июля 1880 года Уайетт был назначен заместителем шерифа округа Пима . Он занимал эту должность всего три месяца, до выборов 9 ноября 1880 года, когда он ушел в отставку. [6] Когда Вирджил был искалечен в результате покушения, Уайетт был назначен заместителем маршала США на его место. Он занимал эту должность, пока не покинул округ Кочиз в апреле 1882 года.
Уайетт был внушительным, красивым мужчиной: блондин, ростом 6 футов (1,8 м), весом 165–170 фунтов (75–77 кг), широкоплечий, длиннорукий и мускулистый. Он был боксером и слыл экспертом по пистолету . По словам автора Лео Сильвы, Эрп не проявлял страха ни перед одним мужчиной. [32] : 83 Уайетт был помощником маршала, когда он и полицейский Джеймс Мастерсон вместе с несколькими другими гражданами выстрелили из пистолетов в нескольких ковбоев, которые бежали из города после стрельбы в театре. Член группы, Джордж Хойт (иногда пишется как Хой), был ранен в руку и умер от раны месяц спустя. Уайетт всегда утверждал, что был тем, кто застрелил Хойта, хотя это мог быть любой из служителей закона. [33] [34] Уайетт заслужил репутацию практичного и упрямого законника, но до перестрелки он был замешан только в одной перестрелке в Додж-Сити, штат Канзас, летом 1878 года. [26]
Книга 1931 года «Уайетт Эрп: пограничный маршал» была бестселлером-биографией Стюарта Н. Лейка . [35] Она установила роль Уайетта Эрпа как бесстрашного законника на американском Диком Западе и легенду о «Перестрелке в коррале О. К.» в общественном сознании. [36] : 36 Но Лейк и многие другие в популярных СМИ сильно преувеличили роль Уайетта как центральной фигуры в перестрелке. [36] [37] Только гораздо позже было обнаружено, что «Уайетт Эрп: пограничный маршал» , основанный на восьми интервью с Эрпом, был в значительной степени вымышленным. [36] [38] Книга и более поздние голливудские изображения приукрасили репутацию Уайетта и увеличили его загадочность как западного законника. [26]
Морган Эрп был полицейским в Монтане , но не имел никакого известного опыта в перестрелках до прибытия в Тумстоун. В то время как Уайетт был заместителем шерифа округа Пима 27 июля 1880 года, Морган Эрп занял его должность посыльного с дробовиками в Wells Fargo. Морган также иногда помогал Вирджилу и во время перестрелки был специальным заместителем полицейского и получал зарплату. [39]
Док Холлидей имел репутацию стрелка и, как сообщается, участвовал в девяти перестрелках за свою жизнь, хотя было подтверждено только то, что он убил троих человек. [40] Один хорошо задокументированный эпизод произошел 19 июля 1879 года, когда Холлидей и его деловой партнер, бывший заместитель маршала Джон Джошуа Уэбб , сидели в своем салуне в Лас-Вегасе, штат Нью-Мексико . Бывший разведчик армии США Майк Гордон вступил в громкий спор с одной из девушек из салуна, которую он хотел взять с собой. Гордон выбежал из салуна и начал стрелять из своего револьвера в здание. Прежде чем Гордон успел сделать второй выстрел, Холлидей убил его. Холлидея судили за убийство, но оправдали, в основном на основании показаний Уэбба. [41] [42]
Холлидей спас жизнь Уайетту Эрпу и стал его близким другом. Он жил в Прескотте, Территория Аризоны, и зарабатывал на жизнь азартными играми с конца 1879 года. Там он впервые встретил будущего шерифа Томбстоуна Джонни Бехана , бывшего игрока и владельца салуна. В конце сентября 1880 года Холлидей последовал за Эрпами в Томбстоун. [43]
Ранчо , принадлежавшее Ньюману Хейнсу Клэнтону около Чарльстона, штат Аризона, считалось местным центром незаконной деятельности ковбоев. Том и Фрэнк МакЛори работали с угонщиками, покупая и продавая угнанного скота. [22]
Многие из сельских ранчеро и ковбоев возмущались растущим влиянием городских жителей на политику округа и правоохранительные органы. Ранчеро в значительной степени сохраняли контроль над страной за пределами Тумстоуна, во многом благодаря сочувственной поддержке шерифа округа Кочиз Джонни Бехана , который благоволил ковбоям и сельским ранчеро, [44] и который также начал испытывать сильную неприязнь к Эрпам. Бехан имел тенденцию игнорировать жалобы Эрпа на конокрадство и угон скота Маклори и Клэнтонов. Эрпы были известны тем, что искажали закон в свою пользу, когда это затрагивало их интересы в азартных играх и салунах, что принесло им дальнейшую вражду с фракцией ковбоев. [45]
Чтобы снизить уровень преступности в Тумстоуне, 19 апреля 1881 года городской совет принял постановление № 9 , обязывающее любого, кто носит с собой охотничий нож , кортик , пистолет или винтовку [46] [47], сдать свое оружие в конюшню или салун вскоре после въезда в город.
Предотвратить ношение смертоносного оружия
Раздел 1. Настоящим объявляется незаконным ношение в руках или при себе или иным образом любого смертоносного оружия в пределах указанного города Тумстоун без предварительного получения письменного разрешения.
Раздел 2 : Этот запрет не распространяется на лиц, немедленно покидающих или въезжающих в город, которые добросовестно и в течение разумного срока намереваются сдать на хранение или забрать с места хранения такое смертоносное оружие.
Раздел 3 : Под запрет настоящего постановления подпадает все огнестрельное оружие любого типа, а также охотничьи ножи и кортики.
— Постановление города Тумстоун номер 9, вступившее в силу 19 апреля 1881 г. [48]
Постановление стало правовой основой для решения городского маршала Вирджила Эрпа противостоять «Ковбоям» в день перестрелки. [49]
В приграничных районах к югу от Тумстоуна был только один проходимый маршрут между Аризоной и Мексикой , проход, известный как каньон Гваделупе. [9] В августе 1881 года 15 мексиканцев, везущих золото, монеты и слитки для совершения покупок, попали в засаду и были убиты в каньоне Скелетон . В следующем месяце мексиканский комендант Фелипе Нери отправил войска на границу, [50] : 110 , где они убили пять ковбоев, включая Ньюмена Хейнса «Старика» Клэнтона , в каньоне Гваделупе . [51] Эрпы знали, что Маклори и Клэнтоны, как предполагалось, были замешаны в грабеже и убийстве в каньоне Скелетон. Уайетт Эрп сказал в своих показаниях после перестрелки: «Я, естественно, держал глаза открытыми и не хотел, чтобы кто-либо из банды напал на меня, если я мог этого избежать». [52]
27 июля 1880 года шериф округа Пима Чарльз А. Шибелл , офис которого находился в административном центре округа Тусон, назначил Уайетта Эрпа заместителем шерифа . 28 октября 1880 года маршал Томбстоуна Фред Уайт попытался разоружить нескольких гуляк, которые стреляли из пистолетов в воздух. Когда он попытался разоружить Кудрявого Билла Броциуса, пистолет выстрелил, попав Уайту в живот. Уайетт увидел стрельбу и ударил пистолетом Броциуса, сбив его с ног, и арестовал его. Позже Уайетт сказал своему биографу Джону Флуду , что он думал, что Броциус все еще был вооружен в то время, и не видел пистолета Броциуса на земле. [53]
Броциус отказался от предварительного слушания, чтобы его и его дело могли немедленно перевести в Тусон . Уайетт и его заместитель отвезли Броциуса на фургоне на следующий день в Тусон, чтобы он предстал перед судом, возможно, спасая его от линчевания . Уайетт дал показания, что он считал стрельбу случайной. Было также продемонстрировано, что пистолет Броциуса мог стрелять с полувзвода . Фред Уайт оставил заявление перед своей смертью два дня спустя, что стрельба не была преднамеренной. На основании представленных доказательств Броциус не был обвинен в смерти Уайта. [10] : 30–31
Совет Тумстоуна собрался и назначил Вирджила Эрпа «временным помощником городского маршала» вместо Уайта с зарплатой 100 долларов в месяц (что эквивалентно 3200 долларам в 2023 году) до проведения выборов 12 ноября. В течение следующих нескольких недель Вирджил представлял федеральные и местные правоохранительные органы, а Уайетт представлял округ Пима. [30] : 122–123
На выборах шерифа округа Пима 2 ноября 1880 года демократ Шибелл баллотировался против республиканца Боба Пола , который, как ожидалось, победит. Голоса поступили только 7 ноября, и Шибелл был неожиданно переизбран. Он немедленно назначил Джонни Бехана новым заместителем шерифа восточного округа Пима, работу, которую хотел получить Уайетт. Возник спор, когда Пол раскрыл вброс бюллетеней Ковбоями, и он подал в суд, чтобы отменить выборы. В то время как в избирательном округе Сан-Симеон, к востоку от Тумстоуна, было всего 10 зарегистрированных избирателей, Шибелл выиграл этот округ со 103 голосами против 1. Айк Клэнтон был инспектором выборов, а Джонни Ринго был одним из судей выборов. [54]
Пол наконец стал шерифом в апреле 1881 года, но было слишком поздно повторно назначать Уайетта Эрпа заместителем шерифа, потому что 1 февраля 1881 года восточная часть округа Пима, включающая Тумстоун, была отделена в новый округ Кочиз , которому требовался собственный шериф, базирующийся в крупнейшем городе округа, Тумстоуне. [55] Эта должность была занята политическим назначением губернатора, и Уайетт и Бихан оба хотели эту работу. Должность шерифа округа Кочиз стоила более 40 000 долларов в год (что эквивалентно 1,3 миллиона долларов в 2023 году), потому что должностное лицо также было окружным оценщиком и сборщиком налогов, а совет руководителей разрешил ему удерживать десять процентов от уплаченных сумм. [56] : 157
Бехан использовал свое нынешнее положение и свои превосходные политические связи, чтобы успешно лоббировать эту должность. Он также пообещал Уайетту должность своего заместителя шерифа , если он будет назначен вместо Уайетта. Уайетт отказался от политической борьбы, и губернатор и законодательный орган назначили Бехана на должность шерифа округа Кочиз 10 февраля 1881 года. [19] Бехан отказался от своей сделки с Эрпом и вместо этого назначил Гарри Вудса заместителем шерифа. Бехан сказал, что нарушил свое обещание назначить Эрпа, потому что Уайетт Эрп использовал имя Бехана, чтобы угрожать Айку Клэнтону, когда Уайетт вернул украденную лошадь у Клэнтона. [57]
Напряженность между семьей Эрп и кланами Клэнтон и МакЛори возросла в 1881 году. 25 июля 1880 года капитан Джозеф Х. Херст из роты А 12-го пехотного полка США и командующий офицер Форт-Беннетт попросил заместителя маршала США Вирджила Эрпа помочь ему выследить ковбоев, которые украли шесть мулов армии США из лагеря Ракер . Это было федеральное дело, поскольку животные были собственностью США. Херст привел четырех солдат, а Вирджил пригласил Уайетта и Моргана Эрпа, а также агента Wells Fargo Маршалла Уильямса. Отряд нашел мулов на ранчо МакЛори на ручье Бабакомари, к северо-западу от Тумстоуна, а также клеймо, использованное для изменения клейма «US» на «D8». [10]
Чтобы избежать кровопролития, ковбой Фрэнк Паттерсон пообещал Херсту, что вернет мулов, и Херст убедил отряд отступить. Херст отправился в соседний Чарльстон , но ковбои появились два дня спустя без мулов, смеясь над Херстом и Эрпами. В ответ Херст напечатал и распространил листовку , в которой он назвал Фрэнка Маклори конкретно помогавшим спрятать мулов. Он перепечатал это в The Tombstone Epitaph 30 июля 1880 года. [10] Позже Вирджил сказал, что Маклори спросил его, расклеивал ли он листовки. Когда Вирджил ответил, что нет, Маклори сказал, что если Вирджил распечатал листовки, то Фрэнк намеревался убить Вирджила. [58] Он предупредил Вирджила: «Если ты когда-нибудь снова будешь следовать за нами так близко, как ты это делал, то тебе все равно придется сражаться». [10] Этот инцидент был первой стычкой между Клэнтонами и Маклори и Эрпами. [58]
Вечером 15 марта 1881 года дилижанс Kinnear & Company, перевозивший серебряные слитки на сумму 26 000 долларов (что эквивалентно 820 000 долларов в 2023 году), направлялся из Тумстоуна в Бенсон, штат Аризона , ближайший грузовой терминал. [59] : 180 Боб Пол , баллотировавшийся на пост шерифа округа Пима и участвовавший в выборах, которые он проиграл из-за вброса бюллетеней , временно снова работал посыльным Wells Fargo . Он взял на себя управление и место водителя в Контеншен-Сити, потому что обычный водитель, известный и популярный человек по имени Эли «Бад» Филпот, заболел. Филпот ехал на ружье .
Около станции Дрю , недалеко от Контеншн-Сити , на дорогу вышел мужчина и приказал им «Стоять!». Трое ковбоев попытались ограбить сцену. Пол, сидевший за рулем, выстрелил из дробовика и разрядил револьвер в грабителей, ранив в пах ковбоя, позже идентифицированного как Билл Леонард. Филпот, сидевший на дробовике, и пассажир Питер Рериг, сидевший на заднем сиденье , были застрелены. [60] Лошади испугались, и Пол не смог взять сцену под контроль на протяжении почти одной мили (1,6 км), оставив грабителей ни с чем. Пол, который обычно ехал на дробовике, позже сказал, что думал, что первый выстрел, убивший Филпота, был предназначен для него. [61]
Заместитель маршала США Вирджил Эрп вместе с временными федеральными заместителями Уайеттом и Морганом Эрпом, агентом Wells Fargo Маршаллом Уильямсом, бывшим шерифом Канзаса Бэтом Мастерсоном (который торговал фаро в Oriental Saloon) и шерифом округа Беханом отправились на поиски грабителей. Wells Fargo выпустил плакат о розыске, предлагающий вознаграждение в размере 3600 долларов (что эквивалентно 114 000 долларов в 2023 году) за трех грабителей (по 1200 долларов за каждого), живых или мертвых. Ограбление почтового дилижанса было как федеральным преступлением, так и территориальным преступлением, и отряд состоял из окружных и федеральных властей и депутатов. [62] : 181
Отряд выследил грабителей до близлежащего ранчо, где они нашли бродягу по имени Лютер Кинг. Он не сказал, кто были его сообщники, пока отряд не солгал и не сказал ему, что подружка Дока Холлидея была застрелена. Опасаясь репутации Холлидея, он признался, что держал поводья лошадей грабителей, и опознал Билла Леонарда, Гарри «Малыша» Хэда и Джима Крейна как грабителей. [62] : 181 Все они были известными ковбоями и конокрадами. Бехан и Уильямс проводили Кинга обратно в Тумстоун.
Примечательно, что Кинг вошел в парадную дверь тюрьмы и через несколько минут вышел через заднюю. Кинг договорился с помощником шерифа Гарри Вудсом (издателем Nugget ) о продаже лошади, на которой он ехал, Джону Данбару, партнеру шерифа Бехана в конюшне Dexter Livery . [63] 19 марта Кингу удалось сбежать, пока Данбар и Вудс составляли счет купли-продажи. Вудс утверждал, что кто-то намеренно открыл защищенную заднюю дверь тюрьмы. [10] Эрпы и горожане были в ярости из-за легкого побега Кинга. [ нужна цитата ] Позже Уильямса уволили из Wells Fargo, оставив после себя ряд долгов, когда было установлено, что он годами воровал у компании. [62]
Эрпы преследовали двух других мужчин в течение 17 дней, 60 часов ехали без еды и 36 часов без воды, в течение которых лошадь Боба Пола умерла, а лошади Уайетта и Моргана настолько ослабли, что двое мужчин прошли 18 миль (29 км) обратно в Тумстоун, чтобы получить новых лошадей. [6] Преследуя Ковбоев более 400 миль (640 км), они не смогли получить больше свежих лошадей и были вынуждены отказаться от погони. Они вернулись в Тумстоун 1 апреля. [64] : 123 [65] Бехан представил счет на сумму 796,84 доллара (что эквивалентно 25 000 долларов в 2023 году) округу за расходы отряда, но он отказался возмещать Эрпам какие-либо из их расходов. Вирджил был в ярости. Позднее компания Wells, Fargo & Co. возместила им расходы, но инцидент вызвал дальнейшие трения между окружными и федеральными правоохранительными органами, а также между Беханом и Эрпами. [10] : 38 [58]
После того, как Джонни Бехан обошёл его на посту заместителя шерифа, Уайетт подумал, что может победить его на следующих выборах в округе Кочиз в конце 1882 года. Он думал, что поимка убийц Бада Филпота и Питера Рерига поможет ему выиграть пост шерифа. Позже Уайетт сказал, что 2 июня 1881 года он предложил вознаграждение Wells, Fargo & Co. и многое другое Айку Клэнтону, если тот предоставит информацию, которая приведёт к поимке или смерти грабителей сцены. [66] По словам Уайетта, Айк изначально был заинтересован, но план был сорван, когда трое подозреваемых — Леонард, Хэд и Крейн — были убиты в несвязанных инцидентах. [15]
Айк начал опасаться, что слухи о его возможном сотрудничестве просочились, угрожая скомпрометировать его положение среди Ковбоев. Тайный агент компании Wells Fargo М. Уильямс заподозрил сделку и сказал что-то Айку, который боялся, что другие Ковбои могут узнать о его предательстве. [15] [51] [67] Теперь Айк начал угрожать Уайетту и Доку Холлидею (которые узнали о сделке) за то, что они, по-видимому, раскрыли готовность Айка помочь арестовать его друзей. [52]
Последствия попытки Ковбоев обвинить Холлидея и Эрпов в ограблении [31] : 544, а также участие Бехана в побеге Кинга стали началом все более негативных отношений между братьями Эрп и группировками Ковбоев. [10] : 38
Уайетт Эрп и шериф округа Кочиз Джонни Бехан интересовались одной и той же должностью шерифа, а также могли разделять интерес к одной и той же женщине, Жозефине Маркус , известной как Сейди. Граждане Тумстоуна считали, что Бехан и Сейди были женаты, но Бехан был известным ловеласом и занимался сексом с проститутками и другими женщинами. В начале 1881 года Сейди прекратила отношения после того, как пришла домой и обнаружила Бехана в постели с женой друга [68] и выгнала его, [69] хотя она использовала фамилию Бехан до конца того лета. Она сдавала свой дом в аренду где-то до апреля 1881 года доктору Джорджу Гудфеллоу .
Уайетт Эрп жил с Мэтти Блейлок , [70] : 159, которая была указана как его жена в переписи 1880 года. У нее была растущая зависимость от опиата лауданума , который был легко доступен в то время. [71] Эрп оставался с Блейлок, пока не покинул Тумстоун в апреле 1882 года. Нет никаких современных записей о Тумстоуне, которые бы указывали на отношения между Сейди и Эрп, но Эрп, безусловно, знал ее, потому что и Бехан, и Эрп имели офисы над салуном Crystal Palace. [72]
Сэди, путешествуя как миссис Дж. К. Эрп или миссис Уайетт Эрп, уехала в Лос-Анджелес 25 марта 1882 года, [73] а затем вернулась к своей семье в Сан-Франциско. В июле 1882 года Уайетт покинул Колорадо и отправился в Сан-Франциско, [74] где он разыскал Сэди и своего брата Вирджила, который искал лечение руки. [75] : 29 В феврале или марте 1883 года Сэди и Эрп уехали из Сан-Франциско в Ганнисон , где Эрп управлял банком Faro, пока в апреле не получил просьбу о помощи от Люка Шорта из Додж-Сити. [76] : 275–298 Сэди была его гражданской женой в течение следующих 46 лет. [75] : 29
Напряженность между Эрпами и МакЛори еще больше возросла, когда 8 сентября 1881 года был задержан еще один пассажирский поезд на линии «Сэнди Боб» в районе Тумстоун, направлявшийся в Бисби . Бандиты в масках отобрали у всех пассажиров их ценности, поскольку в поезде не было сейфа . Во время ограбления водитель услышал, как один из грабителей описал деньги как «сахар», фразу, которую, как известно, использовал Фрэнк Стилвелл . Стилвелл до предыдущего месяца был заместителем шерифа Бехана, но был уволен за «нарушения в бухгалтерском учете». [65]
.JPG/1280px-Pete_Spence_(mugshot).JPG)
Уайетт и Вирджил Эрп ехали с отрядом шерифа и выслеживали грабителей дилижансов в Бисби. Вирджил был назначен городским маршалом Томбстоуна (т. е. начальником полиции ) 6 июня 1881 года после того, как Бен Сиппи оставил эту работу. Однако Вирджил в то же время продолжал занимать должность заместителя маршала США, и именно в этой федеральной должности он продолжал преследовать грабителей дилижансов за пределами городской черты Томбстоуна. На месте ограбления Уайетт обнаружил необычный отпечаток ботинка, оставленный кем-то в отремонтированном на заказ каблуке ботинка. [65] Эрпы проверили мастерскую по ремонту обуви в Бисби, известную тем, что там делали расширенные каблуки ботинок, и смогли связать отпечаток ботинка со Стилвеллом. [65]
Фрэнк Стилвелл только что прибыл в Бисби со своим партнером по конюшне Питом Спенсом , когда их обоих арестовал заместитель маршала США Вирджил Эрп за ограбление. Оба были друзьями Айка Клэнтона и Маклори. На предварительном слушании Стилвелл и Спенс смогли предоставить несколько свидетелей, которые подтвердили их алиби . Судья Спайсер снял обвинения за недостаточностью доказательств, как он сделал это с Доком Холлидеем ранее в этом году. [77]
Освобожденные под залог, Спенс и Стилвелл были повторно арестованы 13 октября маршалом Вирджилом Эрпом за ограбление в Бисби по новому федеральному обвинению в препятствовании работе почтальона . [ 78] Газеты, однако, сообщили, что они были арестованы за другое ограбление театра, которое произошло 8 октября недалеко от Контеншен-Сити.
Айк и другие ковбои считали, что новый арест был еще одним доказательством того, что Эрпы незаконно преследовали ковбоев. [79] Они сказали Эрпам , что могут ожидать возмездия. [45] Пока Вирджил и Уайетт были в Тусоне на федеральном слушании по обвинениям против Спенса и Стилвелла, Фрэнк МакЛори столкнулся с Морганом Эрпом. Он сказал ему, что МакЛори убьют Эрпов, если они снова попытаются арестовать Спенса, Стилвелла или МакЛори. [52] Надгробная эпитафия сообщала, что «после ареста Спенса и Стилвелла [звучат] завуалированные угрозы, что друзья обвиняемых «получат Эрпов». [80] : 137
Милт Джойс, окружной надзиратель и владелец Oriental Saloon, имел напряженные отношения с Доком Холлидеем . В октябре 1880 года у Холлидея возникли проблемы с игроком по имени Джонни Тайлер в Oriental Saloon Milt Joyce. Тайлера наняло конкурирующее игорное заведение, чтобы он отпугивал клиентов от салуна Джойса. [43] Холлидей вызвал Тайлера на драку, но Тайлер убежал. Джойсу не нравились Холлидей и Эрпы, и он продолжал спорить с Холлидеем. Джойс приказал вывести Холлидея из салуна, но не вернул револьвер Холлидея. Но Холлидей вернулся с револьвером двойного действия. Милт размахивал пистолетом и угрожал Холлидею, но Холлидей выстрелил Джойсу в ладонь, обезоружив его, а затем выстрелил деловому партнеру Джойса Уильяму Паркеру в большой палец ноги. Затем Джойс ударил Холлидея по голове своим револьвером. [81] Холлидей был арестован и признан виновным в нападении и нанесении побоев. [82]
У Холлидея и его то сменяющейся, то расходящейся любовницы Большой Нос Кейт было много ссор. После особенно отвратительного пьяного спора Холлидей выгнал ее. Шериф округа Джон Бихан и Милт Джойс увидели возможность и воспользовались ситуацией. Они напоили Большого Носа Кейт еще выпивкой и подсказали ей способ расквитаться с Холлидеем. Она подписала заявление под присягой, обвиняющее Холлидея в попытке ограбления дилижанса и убийствах. Холлидей был хорошим другом Билла Леонарда, бывшего часовщика из Нью-Йорка , одного из трех мужчин, замешанных в ограблении. [62] : 181 Судья Уэллс Спайсер выдал ордер на арест Холлидея. Эрпы нашли свидетелей, которые могли подтвердить местонахождение Холлидея во время убийств, и Кейт протрезвела, рассказав, что Бихан и Джойс повлияли на нее, чтобы она подписала документ, который она не понимала. После раскрытия заговора Ковбоя Спайсер освободил Холлидея. Окружной прокурор отклонил обвинения, назвав их «смехотворными». Док дал Кейт немного денег и отправил ее на сцену за городом. [ необходима цитата ]
Уайетт Эрп дал показания после перестрелки, что пятью или шестью неделями ранее он встретил Айка Клэнтона возле отеля Alhambra. Айк сказал Уайетту, что Док Холлидей сказал ему, что он знал о встречах Айка с Уайеттом и о том, что Айк предоставил информацию о Хэде, Леонарде и Крейне, а также об их попытке ограбления сцены. Теперь Айк обвинил Эрпа в том, что он рассказал Холлидею об этих разговорах. Эрп дал показания, что он сказал Айку, что ничего не рассказывал Холлидею. Уайетт Эрп предложил доказать это, когда Холлидей и Клэнтоны в следующий раз вернутся в город. [52]
Месяц спустя, в выходные перед перестрелкой, Морган Эрп был обеспокоен возможными проблемами с Ковбоями. Он попросил Дока Холлидея вернуться в Тумстоун с празднования фиесты в Тусоне, где Холлидей играл в азартные игры. По возвращении Уайетт Эрп спросил Холлидея об обвинении Айка. [52]
Утром во вторник, 25 октября 1881 года, за день до перестрелки, Айк Клэнтон и Том МакЛори проехали 10 миль (16 км) в рессорной повозке от ранчо Chandler's Milk Ranch у подножия гор Драгун до Тумстоуна. Они приехали в город, чтобы продать большое количество говяжьего скота , большинство из которого принадлежало МакЛори. [10] Фред Додж, тайный детектив Wells Fargo, услышал от Дж. Б. Айерса, другого тайного человека Wells Fargo в Контеншене, что Фрэнк МакЛори, Билли Клэнтон и Билли Клейборн находятся в городе и планируют присоединиться к Айку и Тому в Тумстоуне в среду днем. Додж, который был болен, встал и пошел искать городского маршала Вирджила Эрпа. Вместо этого он нашел заместителя городского маршала Тумстоуна Моргана Эрпа в салуне Альгамбра и сообщил ему новости. [83] : 87
Около полуночи Холлидей увидел Клэнтона в салуне «Альгамбра» и столкнулся с ним, обвинив его во лжи об их предыдущих разговорах. Они вступили в жаркий спор. Уайетт Эрп (у которого не было значка) призвал своего брата Моргана вмешаться. Морган вывел Холлидея на улицу, и Айк, который постоянно пил, последовал за ними. Городской маршал Вирджил Эрп прибыл через несколько минут и пригрозил арестовать Холлидея и Клэнтона, если они не прекратят ссориться. Уайетт Эрп пошел в салун «Ориентал», и Айк последовал за ним. Они снова поговорили, и Айк пригрозил столкнуться с Холлидеем утром. Айк сказал Эрпу, что разговоры о ссоре длятся уже долгое время, и что он намерен положить этому конец. Айк сказал Эрпу: «Я буду готов к тебе утром». Уайетт сказал Айку идти домой, «потому что это не принесло денег». Айк сел рядом с Уайеттом, держа револьвер на виду, и сказал Эрпу: «Вы не должны думать, что я не буду преследовать вас всех утром». Вирджил Эрп отправился в салун Occidental через улицу. [52] [83] : 88
После стычки Холлидея с Айком Клэнтоном Уайетт Эрп отвел Холлидея обратно в свою комнату в Camillus Sidney "Buck" Fly's Lodging House, чтобы тот отсыпался после выпивки, а затем отправился домой и лег спать. Маршал Томбстоун Вирджил Эрп играл в покер с Айком Клэнтоном, Томом Маклори, шерифом округа Кочиз Джонни Беханом и пятым неназванным мужчиной в задней комнате салуна Occidental до утра. [84]
Около рассвета 26 октября карточная игра закончилась, и Бехан и Вирджил Эрп отправились домой спать. Айк Клэнтон позже дал показания, что видел, как Вирджил достал свой шестизарядный револьвер с колен и засунул его в штаны, когда игра закончилась. [84] Не сняв комнату, Том МакЛори и Айк Клэнтон не имели возможности куда-либо пойти. Вскоре после 8:00 утра бармен Э. Ф. Бойл поговорил с Айком Клэнтоном перед телеграфом . Клэнтон пил всю ночь, и Бойл уговаривал его немного поспать, но Айк настоял, чтобы тот не ложился спать. Позже Бойл дал показания, что заметил, что Айк был вооружен, и прикрыл его пистолет для него. [85]
Бойл позже сказал, что Айк сказал ему: «Как только Эрпы и Док Холлидей покажутся на улице, мяч откроется — что им придется сражаться»… Я пошел в дом Уайетта Эрпа и сказал ему, что Айк Клэнтон угрожал, что когда Уайетт, его братья и Док Холлидей покажутся на улице, мяч откроется». [85] [86] Айк сказал в своих показаниях позже, что он не помнит, чтобы встречался с Бойлом и делал какие-либо подобные заявления в тот день. [84] Заместитель маршала Энди Бронк также слышал разговоры в городе. Он разбудил Вирджила, который слушал, и снова заснул. Постоянные угрозы Айка не стоили того, чтобы терять из-за них сон. [87]
Позже утром Айк забрал свою винтовку и револьвер из Вест-Эндского загона, где он оставил свое оружие и поставил свою повозку и упряжку после въезда в город. К полудню того дня Айк все еще пил и снова был вооружен, нарушая городской указ о ношении огнестрельного оружия в городе. Он говорил всем, кто хотел его слушать, что ищет Холлидея или Эрпа. В пансионе Флая, где спали Холлидей и его гражданская жена Мэри Кэтрин Хорони , владелица Мэри Флай услышала угрозы Клэнтона и постучала в дверь Холлидея. Флай сказал Хорони: «Айк Клэнтон был здесь в поисках [Холлидея], и у него с собой было ружье». [87] Хорони разбудил Холлидея и передал угрозу, который ответил: «Если Бог позволит мне дожить до того, чтобы одеться, он меня увидит». [87]
Около 13:00 маршал Вирджил и его заместитель Морган Эрп нашли Айка на Четвертой улице, все еще вооруженного, и Вирджил ударил его пистолетом сзади. Обезоружив его, Эрпы отвели Айка к мировому судье А. О. Уоллесу за нарушение постановления. Уайетт ждал с Клэнтоном, пока Вирджил отправился на поиски судьи Уоллеса, чтобы провести судебное слушание. [52]
Пока Уайетт ждал, когда Вирджил вернется с судьей Уоллесом, свидетели услышали, как Уайетт сказал Клэнтону: «Ты скотокрад, сукин сын, и ты знаешь, что я знаю, что ты скотокрад, сукин сын, ты достаточно угрожал моей жизни, и ты должен драться!», Айк Клэнтон, как слышали, ответил: «Драка — это мое дело, и все, что мне нужно, — это четыре фута земли!» [88]
Айк впоследствии сообщил в своих показаниях, что Уайетт Эрп проклял его. Он сказал, что Уайетт, Вирджил и Морган предложили ему свою винтовку и сразиться с ним прямо там, в здании суда, от чего Айк отказался. Айк также отрицал, что когда-либо угрожал Эрпам. [84] Судья Уоллес оштрафовал Айка на 25 долларов (что эквивалентно 790 долларам в 2023 году) плюс судебные издержки. Айк заплатил штраф, и Вирджил сказал Айку, что он может забрать свою конфискованную винтовку и револьвер в Гранд-отеле, который любили ковбои, когда были в городе. Айк показал, что он забрал оружие у Уильяма Соула, тюремщика, пару дней спустя. [84]
Возле здания суда, где Айка штрафовали, заместитель маршала Тумстоуна Уайетт чуть не налетел на 28-летнего Тома Маклори , когда двое мужчин столкнулись нос к носу. Том, прибывший в город накануне, был обязан, согласно известному городскому постановлению, сдать свой пистолет, когда он впервые прибыл в город. Когда Уайетт спросил: «Вы под каблуком или нет?», Маклори сказал, что он не был вооружен. Уайетт дал показания, что видел револьвер на видном месте на правом бедре брюк Тома. [89] Будучи неоплачиваемым заместителем маршала Вирджила, Уайетт обычно носил пистолет, за поясом или в кармане пальто, обшитом кожей, чтобы его было легче вытащить. Свидетели сообщили, что Уайетт вытащил свой револьвер из кармана пальто и дважды ударил им Тома Маклори, оставив его лежать на улице и истекать кровью. Владелец салуна Эндрю Механ впоследствии дал показания на слушании дела Спайсера, что он видел, как Маклори положил револьвер в Capital Saloon где-то между 13:00 и 14:00 после стычки с Уайеттом, свидетелем которой также стал Механ. [15]
В своих показаниях Уайетт впоследствии сказал, что он временно исполнял обязанности городского маршала для Вирджила неделю назад, пока Вирджила был в Тусоне на суде над Питом Спенсом и Фрэнком Стилвеллом . Уайетт сказал, что он все еще считает себя заместителем городского маршала, что Вирджила позже подтвердил. Поскольку Уайетт был не при исполнении служебных обязанностей, он не мог законно обыскать или арестовать Тома за ношение револьвера в пределах города — правонарушение . Только Вирджил или один из его городских полицейских, включая Моргана Эрпа и, возможно, Уоррена Эрпа , могли обыскать его и предпринять какие-либо необходимые действия. Уайетт, которого изображали как непьющего, дал показания на слушании дела Спайсера, что он пошел в Haffords, купил сигару и вышел на улицу, чтобы посмотреть на Cowboys. Во время перестрелки примерно через два часа Уайетт не мог знать, был ли Том все еще вооружен. [52]
К тому времени, как Айк и Том обратились к врачам из-за своих черепно-мозговых травм, уже был полдень. День был холодный, местами на земле все еще лежал снег. И Том, и Айк провели ночь за азартными играми, много пили и не спали. Теперь они оба были на улице, оба были ранены от ударов по голове, и, по крайней мере, Айк все еще был пьян. [6] [80] : 138
Около 1:30–2:00 дня, после того как Том получил пистолетный удар от Уайетта, в город прибыли 19-летний младший брат Айка Билли Клэнтон и старший брат Тома Фрэнк МакЛори. Они услышали от своего соседа, Эда «Старика» Фринка, что Айк всю ночь мутил воду в городе, и они поехали в город верхом, чтобы поддержать своих братьев. Они приехали из Антилоп-Спрингс, в 13 милях (21 км) к востоку от Тумстоуна , где они собирали скот и завтракали с Айком и Томом накануне. И Фрэнк, и Билли были вооружены револьвером и винтовкой, как это было принято у всадников в сельской местности за пределами Тумстоуна. Воины- апачи вступили в бой с армией США около Тумстоуна всего за три недели до перестрелки в О. К. Коррале, поэтому необходимость иметь оружие за пределами города была хорошо известна и принята. [90]
Билли и Фрэнк сначала остановились в Grand Hotel на Allen Street, где их встретил Док Холлидей. Они сразу же узнали об избиениях своих братьев Эрпами в течение предыдущих двух часов. Инциденты вызвали много разговоров в городе. Разозлившись, Фрэнк сказал, что не будет пить, и они с Билли немедленно покинули салун, чтобы найти Тома. По закону и Фрэнк, и Билли должны были оставить свое огнестрельное оружие в Grand Hotel. Вместо этого они остались полностью вооруженными. [10] : 49 [31] : 190
Уайетт сказал, что видел Билли Клэнтона и Фрэнка МакЛори в оружейно-хозяйственном магазине Спангенберга на 4-й улице, когда они наполняли свои револьверы патронами . [ 52 ] Айк позже дал показания, что Тома там не было и что он пытался купить новый револьвер, но владелец увидел забинтованную голову Айка и отказался продать ему один. [84] Айк, по-видимому, не слышал, как Вирджил сказал ему, что его конфискованное оружие находится в Гранд-отеле за углом от магазина Спангенберга. [84] [91]
Когда Вирджил Эрп узнал, что Уайетт разговаривает с Ковбоями в оружейном магазине Спангенберга, он сам пошел туда. Вирджил позже свидетельствовал, что, по его мнению, он видел всех четверых мужчин, Айка Клэнтона, Билли Клэнтона, Фрэнка МакЛори и Тома МакЛори, покупающих патроны. [91] Вирджил зашел за угол на Аллен-стрит в офис Wells Fargo , где он взял короткоствольное двуствольное ружье 10-го или 12-го калибра . Это был необычайно холодный и ветреный день в Тумстоуне, и Вирджил был одет в длинное пальто . Чтобы не пугать публику Тумстоуна, Вирджил спрятал ружье под пальто, когда вернулся в салун Хаффорда. [10] : 4
Из Spangenberg's Cowboys переместились в OK Corral, где свидетели услышали, как они угрожали убить Earps. По неизвестным причинам Cowboys вышли из задней части OK Corral и направились на запад, остановившись на узкой пустой стоянке рядом с пансионом CS Fly. [10] : 4
Вирджил изначально избегал конфронтации с недавно прибывшими Фрэнком Маклори и Билли Клэнтоном, которые еще не сдали свое оружие в гостиницу или конюшню, как того требовал закон. В законе не было конкретного указания о том, как далеко недавно прибывший гость мог «с доброй волей и в разумные сроки» проехать в город, имея при себе огнестрельное оружие. Это позволяло путешественнику оставить свое огнестрельное оружие, если он направлялся прямо в конюшню, гостиницу или салун. Все три главных загона Тумстоун находились к западу от 4-й улицы между Алленом и Фремонтом, в квартале или двух от того места, где Уайетт увидел, как Ковбои покупают патроны. Шахтер Рубен Ф. Коулман позже рассказал The Tombstone Epitaph : [91] [92] [93]
Я был в коррале Оклахома в 14:30, когда увидел двух Клэнтонов и двух МакЛори, которые серьезно беседовали через дорогу у коррала Данбара. Я пошел по улице и уведомил шерифа Бехана и сказал им, что, по моему мнению, они замышляют неприятности, и что его долг, как шерифа, пойти и разоружить их. Я сказал ему, что они отправились в коррал Вест-Энд. Затем я пошел и встретился с маршалом Вирджилом Эрпом и уведомил его о том же. [93]
Шериф округа Кочиз Джонни Бехан , друг Ковбоев, [12] позже дал показания, что он проснулся около 1:30 дня после ночной карточной игры и пошел побриться в парикмахерскую. Именно там он впервые узнал, что Ковбои были вооружены. Бехан заявил, что быстро закончил бриться и пошел искать Ковбоев. Около 2:30 дня он нашел Фрэнка МакЛори, держащего лошадь и разговаривающего с кем-то на 4-й улице недалеко от угла Фремонта. Когда он увидел Айка Клэнтона и Тома МакЛори около фотостудии CS Fly, он пошел туда с Фрэнком. Он сказал Ковбоям, что они должны сдать оружие. Айк Клэнтон сказал, что он не вооружен, и Том МакЛори распахнул пальто, чтобы показать, что у него нет оружия. [94]
«Ковбои» располагались на узком участке земли размером 15–20 футов (4,6–6,1 м) [95] между домом Харвуда и 12-комнатным пансионом и фотостудией Флая по адресу Фремонт-стрит, 312 [96] , где снимал комнату Док Холлидей.
Бехан позже сказал, что пытался убедить Фрэнка Маклори сдать оружие, но Фрэнк настоял на том, что сдаст свое оружие только после того, как городской маршал Вирджил Эрп и его братья будут сначала разоружены. [97]
Ковбои находились примерно в полутора кварталах от West End Corral на 2nd. Street и Fremont, где стояли фургон и упряжка Айка и Тома. Вирджил Эрп позже дал показания, что он думал, что Айк и Том стояли в конюшне OK Corral на Allen между 3rd и 4th, откуда, как он думал, они должны были уехать, если они покидали город.
В то время как Айк Клэнтон позже сказал, что он планировал покинуть город, Фрэнк МакЛори сообщил, что он решил остаться, чтобы заняться некоторыми делами. Уилл МакЛори, брат Тома и Фрэнка и судья в Форт-Уэрте, штат Техас , утверждал в письме, которое он написал во время предварительного слушания после перестрелки, что Том и Фрэнк все еще были вооружены, потому что они планировали заняться делами, прежде чем покинуть город, чтобы навестить его в Техасе. Он написал, что Билли Клэнтон, который приехал верхом с Фрэнком, намеревался отправиться с МакЛори в Форт-Уэрт. Уилл МакЛори приехал в Тумстоун после перестрелки и присоединился к команде обвинения в попытке осудить Эрпов и Холлидея за убийство его братьев. [97] Пол Джонсон рассказал другую историю, что МакЛори собирались уехать в Айову, чтобы присутствовать на свадьбе своей сестры, Сары Кэролайн. [98] Том и Фрэнк были особенно близки с Сарой, одной из своих 14 родных и единокровных братьев и сестер. [99] Кэролайн вышла замуж за Джеймса Рида в Ричленде, штат Айова, в конце ноября того же года. [47]
Граждане докладывали Вирджилу о передвижениях Ковбоев, и их угрозы подсказали ему, что Айк и Том покинули конюшню и вошли в город вооруженными, нарушив городской устав. Несколько граждан сообщили Вирджилу Эрпу, что Маклори и Клэнтоны собрались на Фремонт-стрит. Вирджил решил, что ему нужно разоружить Ковбоев. [91] [92] На его решение принять меры могли повлиять неоднократные угрозы Ковбоев Эрпам, их близость к комнате Холлидея в пансионе Флая и их расположение на маршруте, по которому Эрпы обычно добирались до своих домов на два квартала западнее Фремонт-стрит. [86] : 27
Несколько членов комитета бдительности граждан предложили поддержать его оружием, но Вирджил отказался. [6] В течение предыдущего месяца он назначил Моргана Специальным полицейским. Он также назначил Уайетта Специальным полицейским, пока Вирджил был в Прескотте по делам. Он также обратился к Доку Холлидею тем утром за помощью в разоружении Клэнтонов и Маклори. [91] Вайетт называл своих братьев Вирджила и Моргана «маршалами», в то время как он действовал как «заместитель».
Вирджил Эрп поднял дробовик, который он ранее забрал из офиса Wells Fargo. [62] : 185 Он отдал дробовик Доку Холлидею, который спрятал его под пальто. Взамен он взял трость Холлидея. [100] : 89
Как обычно, Эрпы носили свои револьверы в карманах пальто или за поясом. Уайетт Эрп нес американский револьвер Smith & Wesson 1869 калибра .44. [101] Холлидей нес никелированный пистолет в кобуре, но он был скрыт его длинным пальто, как и дробовик. Эрпы и Холлидей пошли на запад, по южной стороне Фремонт-стрит мимо заднего входа в OK Corral, но вне зоны видимости последнего сообщенного местонахождения Ковбоев. [52] Около угла Четвертой улицы и Фремонт-стрит Эрпы столкнулись с шерифом Беханом. Он оставил Ковбоев и направился к Эрпам, хотя несколько раз нервно оглянулся. Вирджил позже свидетельствовал, что Бехан сказал им: «Ради Бога, не ходите туда, иначе они вас убьют!» [91] Уайетт сказал, что Бехан сказал ему и Моргану: «Я разоружил их». [52] Бехан позже дал показания, что он только сказал, что пошел к Ковбоям «с целью разоружить их», а не то, что он действительно разоружил их. [97] Один из очевидцев, прачечный Питер Х. Фаллехи, позже дал показания, что Вирджил Эрп сказал Бехану: «Эти люди высказали свои угрозы, и я не буду арестовывать их, но убью их на месте». [102]
Когда Бехан сказал, что разоружил их, Вирджил попытался избежать драки. «У меня была трость в левой руке, а моя рука лежала на шестизарядном револьвере в брюках, и когда он сказал, что разоружил их, я перебросил его на левое бедро и переложил трость в правую руку». [91] Уайетт сказал: «Я взял пистолет, который держал в руке, под пальто и положил его в карман пальто». Эрпы прошли дальше по улице Фремонт и оказались на виду у Ковбоев на стоянке. [52]
Уайетт показал, что он видел, как «Фрэнк МакЛори, Том МакЛори и Билли Клэнтон стояли в ряд у восточной стороны здания на противоположной стороне пустого пространства к западу от фотогалереи Флая. Айк Клэнтон, Билли Клейборн и мужчина, которого я не знаю [Уэс Фуллер], стояли на пустом пространстве примерно на полпути между фотогалереей и следующим зданием к западу». [52] Эдди Бурланд подтвердила показания Уайетта, заявив, что она видела «пятерых мужчин напротив моего дома, прислонившихся к небольшому дому к западу от фотогалереи Флая, и один мужчина держал лошадь, стоя немного в стороне от дома». [103]
Марта Дж. Кинг находилась в мясной лавке Бауэра, расположенной на Фремонт-стрит. [89] Она показала, что когда группа Эрпов проходила мимо ее местоположения, один из Эрпов, стоявший за пределами группы, посмотрел на Дока Холлидея, стоявшего ближе всего к магазину, и сказал: «... пусть они это сделают!», на что Холлидей ответил: «Хорошо». [86] : 66–68 [104]
Когда Эрпы приблизились к стоянке, четверо представителей закона изначально столкнулись с шестью Ковбоями: Фрэнком МакЛори, Томом МакЛори, Билли Клэнтоном, Билли Клейборном, Уэсом Фуллером и Айком Клэнтоном. [105] [83] : 88 Когда Ковбои увидели офицеров, они отошли от дома Харвудов.
В показаниях, данных впоследствии свидетелями, они разошлись во мнениях о точном местоположении мужчин до, во время и после перестрелки. [106] Следствие коронера и слушание дела Спайсера представили эскиз, на котором Ковбои стояли слева направо лицом к Фремонт-стрит, с Билли Клэнтоном, а затем Фрэнком МакЛори около дома Харвуда и Томом МакЛори и Айком Клэнтоном примерно посередине участка. Напротив них и изначально всего в 6-10 футах (1,8-3,0 м) от них, Вирджил Эрп находился на левом конце группы Эрпов, стоя в нескольких футах внутри пустыря и ближе всего к Айку Клэнтону. За ним в нескольких футах около угла пансиона CS Fly находился Уайетт. Морган Эрп стоял на Фремонт-стрит справа от Уайетта, а Док Холлидей закрепил конец их линии на Фремонт-стрит, в нескольких футах справа от Моргана. [106]
Уайетт Эрп нарисовал эскиз в 1924 году, а другой с Джоном Флудом 15 сентября 1926 года, на котором Билли Клэнтон был изображен в середине участка, недалеко от дома Харвуда. Том и Фрэнк МакЛори стояли в глубине участка. Фрэнк был в центре между двумя зданиями, держа поводья своей лошади. Том был ближе к пансиону CS Fly. Согласно эскизам Уайетта, Морган был справа от законников, недалеко от дома Харвуда, напротив Билли Клэнтона около дома Харвуда и недалеко от Фремонт-Сент-Верджил был в глубине участка, напротив Фрэнка и Айка Клэнтона. Уайетт был слева от Вирджила, напротив Тома. Док Холлидей держался на шаг или два позади на Фремонт-стрит. [86] : 145 [107] Ни на одном из эскизов Уайетта не было Айка Клэнтона или Билли Клэйборна, которые убежали от драки. [10]
Вирджил Эрп не ожидал драки. После того, как Бехан сказал, что разоружил Ковбоев, Вирджил и Уайетт положили пистолеты, которые они держали, за пояс [91] или в карман пальто. У Холлидея был короткий охотничий пистолет, спрятанный под его длинной курткой. [52]
Билли Клэнтон и Фрэнк Маклори носили револьверы в кобурах на поясах и стояли рядом со своими оседланными лошадьми с винтовками в ножнах , возможно, в нарушение городского постановления, запрещающего ношение оружия в городе. [15] [107]
Когда Вирджил увидел Ковбоев, он показал, что немедленно приказал им: «Поднимите руки, мне нужны ваши ружья!» [91] Уайетт сказал, что Вирджил сказал Ковбоям: «Поднимите руки, я пришел разоружить вас!» [52] Вирджил и Уайетт показали, что видели, как Фрэнк Маклори и Билли Клэнтон вытащили и взвели свои однозарядные шестизарядные револьверы. [91] Вирджил крикнул: «Стой! Я не это имел в виду!» [86] : 172–173 или «Стой, мне это не нужно!» [91]
Джефф Мори, который был историческим консультантом фильма «Надгробие» , сравнил показания пристрастных и нейтральных свидетелей и пришел к выводу, что Эрпы точно описали ситуацию. [106] [108]
Кто начал стрелять первым, точно неизвестно; показания участников и очевидцев противоречивы. [109] Дым от черного пороха, использовавшегося в оружии, добавил путаницы в перестрелке в узком пространстве. [92] Те, кто был лоялен к одной или другой стороне, рассказывали противоречивые истории, а независимые очевидцы, которые не знали участников в лицо, не могли точно сказать, кто стрелял первым. Шесть или семь человек с оружием сделали около 30 выстрелов примерно за 30 секунд. [5] [30] : 230
Вирджил Эрп позже сообщил: «Два выстрела прозвучали одновременно. Билли Клэнтон был одним из них». [91] Уайетт дал показания: «Билли Клэнтон направил свой пистолет на меня, но я не целился в него. Я знал, что у Фрэнка МакЛори репутация хорошего стрелка и опасного человека, и я целился в Фрэнка МакЛори». Он сказал, что застрелил Фрэнка МакЛори после того, как он и Билли Клэнтон потянулись за револьверами: «Первые два выстрела были сделаны Билли Клэнтоном и мной, он стрелял в меня, а я стрелял в Фрэнка МакЛори». [52] Мори согласился, что Билли Клэнтон и Уайетт Эрп выстрелили первыми. Клэнтон промахнулся, но Эрп выстрелил Фрэнку МакЛори в живот. [108]
Все свидетели в целом согласились, что первые два выстрела были почти неотличимы друг от друга. Сразу же началась общая стрельба. Вирджил и Уайетт подумали, что Том вооружен. Когда началась стрельба, лошадь, которую держал Том Маклори, отскочила в сторону. Уайетт сказал, что также видел, как Том бросил руку на правое бедро. Вирджил сказал, что Том следил за движением лошади, прячась за ней, и выстрелил один или два раза поверх спины лошади. [91]
По словам одного из свидетелей, Холлидей вытащил из-под своего длинного пальто «большой бронзовый пистолет» (некоторые считают, что это был охотничий пистолет Вирджила ), обошел лошадь Тома Маклори [109] и выстрелил ему в грудь из двуствольного ружья с близкого расстояния. [110] : 185
Свидетель CH "Ham" Light видел, как Том бежал или спотыкался на запад по улице Fremont Street в сторону Третьей улицы, подальше от перестрелки, в то время как Фрэнк и Билли все еще стояли и стреляли. Light показал, что Том упал у подножия телеграфного столба на углу Fremont и Третьей улицы и лежал там, не двигаясь, в течение всей драки. [111] Fallehy также видел, как Том шатаясь пересек улицу, пока не упал на спину. [102] Выстрелив в Тома, Холлидей отбросил пустое ружье в сторону, вытащил свой никелированный револьвер и продолжил стрелять в Фрэнка Маклори и Билли Клэнтона. [97]
Айк Клэнтон публично угрожал убить Эрпов в течение нескольких месяцев, включая очень громкие угрозы накануне. [10] Уайетт позже рассказал суду, что Клэнтон хвастался, что убьет Эрпов или Дока Холлидея при первой же возможности. Однако, когда началась перестрелка, Клэнтон побежал вперед и схватил Уайетта, воскликнув, что он безоружен и не хочет драки. На этот протест Уайетт сказал, что ответил: «Иди на драку или убирайся!» [86] : 164 Клэнтон вбежал через парадную дверь пансиона Флая и сбежал, не получив ранений. Другие отчеты говорят, что Айк вытащил скрытый пистолет и выстрелил в Эрпов, прежде чем исчезнуть. [112] Как и Айк, Билли Клэйборн был безоружен. Он и ковбой Уэс Фуллер, который был в задней части участка, также убежали с места драки, как только началась стрельба. [10] [83] : 88
Согласно The Tombstone Epitaph , «Уайетт Эрп встал и выстрелил быстрой последовательностью, хладнокровный как огурец, и не был ранен». Морган Эрп выстрелил почти сразу же, как Билли Клэнтон вытащил свое оружие правой рукой. Выстрел Моргана попал Билли в правое запястье, парализовав его руку. Вынужденный переложить револьвер в левую руку, Клэнтон продолжал стрелять, пока не разрядил оружие. [86] : 154 Теперь стреляли Вирджил и Уайетт. Морган Эрп споткнулся и упал над недавно зарытой линией воды и выстрелил с земли. [15] Уайетт выстрелил Фрэнку Маклори в живот, а Фрэнк схватил его лошадь за поводья и с трудом пересек Фремонт-стрит. Он попытался, но не смог выхватить винтовку из ножен, но потерял контроль над лошадью. Фрэнк пересек Фремонт-стрит, стреляя вместо этого из револьвера. Фрэнк и Холлидей обменялись выстрелами, когда Фрэнк двигался по Фремонт-стрит, и Фрэнк ударил Холлидея в карман пистолета, задев его. Холлидей последовал за ним, воскликнув: «Этот сукин сын подстрелил меня, и я убью его». Морган Эрп поднялся и тоже выстрелил во Фрэнка. [113] Фрэнк упал на тротуар на восточной стороне Фремонт-стрит.
Несколько свидетелей видели, как мужчина вел лошадь на улицу и стрелял рядом с ней, и Уайетт в своих показаниях думал, что это был Том Маклори. Клейборн сказал, что только у одного человека была лошадь в драке, и что этим человеком был Фрэнк, державший свою лошадь за поводья, а затем потерявший ее и ее укрытие посреди улицы. [114] Уэс Фуллер также опознал Фрэнка как человека на улице, ведущего лошадь. [115]
Несмотря на ранения, Билли Клэнтон и Фрэнк МакЛори продолжали стрелять. Один из них, возможно Билли, выстрелил Моргану Эрпу в спину, ранив обе лопатки и позвонок. Морган упал на минуту, прежде чем подняться. Либо Фрэнк, либо Билли выстрелил Вирджилу Эрпу в икру (Вирджил подумал, что это Билли). Вирджил, хотя и был ранен, выстрелил следующим выстрелом в Билли Клэнтона. [113]
Фрэнк, теперь полностью пересекший улицу Фремонт и все еще идущий в хорошем темпе, согласно показаниям Клейборна, выстрелил еще дважды, прежде чем его застрелили в голову под правым ухом. И Морган, и Холлидей, по-видимому, думали, что выстрел, который убил Фрэнка, сделали они, но поскольку ни один из них не давал показаний на слушании, эта информация получена только из вторых рук. Прохожий дал показания о том, что остановился, чтобы помочь Фрэнку, и видел, как Фрэнк пытался говорить, но он умер там, где упал, прежде чем его успели переместить. [116]
Билли Клэнтон был ранен в запястье, грудь и живот, и через минуту или две он рухнул в сидячее положение около своего первоначального положения на углу дома Харвуда на участке между домом и Fly's Lodging House. Клэйборн сказал, что Клэнтон сначала опирался на окно после того, как в него выстрелили, и сделал несколько выстрелов, сидя, держа пистолет на ноге. После того, как у него закончились боеприпасы, он попросил еще патронов, но CS Fly забрал его пистолет примерно в то время, когда закончилась общая стрельба. [86] : 174
Несколько мгновений спустя Тома МакЛори отнесли с угла Фремонт и Третьей в дом Харвуда на том углу, где он умер, не сказав ни слова. [51] : 234 [19] Прохожие отнесли Билли Клэнтона в дом Харвуда, куда отвезли Тома. Билли испытывал сильную боль и попросил врача и немного морфия . Он сказал тем, кто был рядом: «Они убили меня. Меня убили. Прогоните толпу от двери и дайте мне воздуха». Билли задыхался, и кто-то еще услышал, как он сказал: «Уходите и дайте мне умереть». [51] : 234 Айк Клэнтон, который неоднократно угрожал Эрпам смертью, все еще бежал. Уильям Кадди дал показания, что Айк прошел мимо него на Аллен-стрит, а Джонни Бехан увидел его несколько минут спустя на Тафнат-стрит. [51] : 236
И Уайетт, и Вирджил считали, что Том МакЛори был вооружен, и дали показания о том, что он произвел по крайней мере один выстрел поверх спины лошади. [52] [91] Билли Клэнтон и Фрэнк МакЛори обменялись выстрелами с представителями закона. Во время перестрелки Док Холлидей был ранен пулей, выпущенной Фрэнком, которая попала в его кобуру и задела его бедро. Вирджил Эрп был ранен в икру, как он думал, Билли Клэнтоном. Морган Эрп был ранен в обе лопатки пулей, которую, как думал Морган, выпустил Фрэнк МакЛори. Уайетт Эрп не пострадал. Том МакЛори, его брат Фрэнк и Билли Клэнтон были убиты.
Когда раненых стражей порядка несли по домам, они прошли мимо офиса шерифа, и Джонни Бехан сказал Уайетту Эрпу: «Мне придется вас арестовать». Уайетт помедлил две-три секунды и очень решительно ответил: «Сегодня меня не арестуют. Я здесь и никуда не уйду. Вы обманули меня. Вы сказали, что эти люди обезоружены; я пошел, чтобы разоружить их». [117] : 27 Доктор Джордж Гудфеллоу обработал раны Эрпов.
Доктор Генри М. Мэтьюз осмотрел мертвых ковбоев поздно ночью. Он обнаружил, что у Фрэнка МакЛори было два ранения: огнестрельное ранение под правым ухом, которое горизонтально проникло в голову, и второе, вошедшее в живот на один дюйм (2,5 см) левее пупка. Мэтьюз заявил, что рана под ухом была у основания мозга и вызвала мгновенную смерть. [116] Шериф Бехан дал показания о том, что слышал, как Морган Эрп крикнул «Я его поймал» после того, как Фрэнк был застрелен. [97] Однако во время перестрелки Фрэнк пересек улицу Фремонт, поместив Холлидея справа от Фрэнка, а Моргана слева. Это делает гораздо более вероятным, что Холлидей выстрелил смертельным снарядом, который убил Фрэнка. [116] [118]
Когда он осмотрел тело Тома Маклори, Мэтьюз обнаружил двенадцать ран картечью от одного выстрела из дробовика на правой стороне под мышкой, между третьим и пятым ребрами. Рана была около четырех дюймов (10 см) в поперечнике. Характер и расположение раны указывали на то, что она не могла быть получена, если руки Тома были на лацканах его пальто, как позже показали Ковбои. [119] И Вирджил, и Уайетт заявили, что Холлидей застрелил Тома, что подтвердила экспертиза коронера.
Доктор Джордж Гудфеллоу дал показания о ранах Билли Клэнтона на слушании Спайсера. Он заявил, что угол раны на запястье указывает на то, что рука Билли не могла быть поднята над головой, как утверждали свидетели Ковбоя. [19] В своем отчете коронера Мэтьюз не упомянул рану на руке Билли, но свидетель Киф, который внимательно осмотрел руку, позже дал показания, что Клэнтон был застрелен через правую руку, близко к запястному суставу, и «пуля прошла через руку «изнутри наружу», войдя в руку близко к основанию большого пальца и выйдя «на тыльной стороне запястья по диагонали», причем последняя рана была больше. Это указало судье, что Билли не мог держать лацканы своего пальто открытыми, подняв руки, как показали Ковбои. [11] Доктор Мэтьюз обнаружил еще две раны на теле Билли. Первая была в двух дюймах (5 см) от левого соска Клэнтона и проникла в его легкое. Другая была в животе под двенадцатым ребром, в шести дюймах (20 см) справа от пупка. Обе были выпущены спереди. Ни одна из них не прошла полностью через его тело. [116] Рана в Правое запястье Билли Клэнтона, возможно, было ранено Морганом Эрпом или Доком Холлидеем непосредственно в начале драки, когда Билли вытаскивал пистолет.
Билли Клэнтон был вооружен револьвером Colt Frontier 1873 калибра .44-40, которые были идентифицированы по серийным номерам на слушании Спайсера. CS Fly нашел пустой револьвер Билли Клэнтона в его руке, где он лежал, и забрал его у него. [106]
Фрэнк МакЛори также был вооружен револьвером Colt Frontier 1873 калибра .44-40, который был найден прачечным Фаллехи на улице примерно в 5 футах (1,5 м) от его тела с двумя оставшимися в нем патронами . Фаллехи положил его рядом с телом Фрэнка, прежде чем его перевезли в дом Харвудов. Доктор Мэтьюз положил револьвер Фрэнка на пол, пока осматривал Билли и Тома. Свидетель-ковбой Уэс Фуллер сказал, что видел Фрэнка посреди улицы, стреляющего из револьвера и пытающегося вытащить винтовку Винчестера из ножен на своей лошади. Две винтовки модели 1873 все еще были в ножнах на лошадях Фрэнка и Тома МакЛори, когда их нашли после перестрелки. [15] Если, как это было принято, Фрэнк носил с собой только пять патронов, то он сделал только три выстрела. [65]
Свидетели разошлись во мнениях о том, носил ли Том МакЛори оружие во время перестрелки или нет. Возле его тела не было найдено ни револьвера, ни винтовки, и на нем не было патронташа. Уайетт дал показания, что арестовал Тома ранее в тот же день, когда обнаружил, что тот носит оружие ранее в нарушение городского постановления. Он избил его пистолетом и отвез в здание суда, где его оштрафовали. Хозяин салуна Механ дал показания, что Том оставил свой револьвер в салуне Capital Saloon на 4-й улице и Фримонте после ареста и перед дракой, между 13:00 и 14:00 [15] Несколько свидетелей-ковбоев показали, что Том был безоружен, и утверждали, что Эрпы убили беззащитного человека.
Бехан показал, что, когда он обыскивал Тома МакЛори на предмет наличия оружия перед перестрелкой, он не был тщательным, и что у Тома мог быть спрятан пистолет за поясом. [86] : 164 Показания Бехана были значимыми, так как он был главным свидетелем обвинения, но уклонился от ответа по этому вопросу. Симпатия Бехана к « Ковбоям» была хорошо известна, и во время суда он решительно отрицал, что внес деньги, чтобы помочь Айку с его расходами на защиту. [120] Однако в 1997 году были обнаружены документы, которые показали, что Бехан выступал поручителем по кредиту Айку Клэнтону во время слушаний по делу Спайсера. [15] Поскольку Уайетт планировал баллотироваться против Бехана на пост шерифа округа, у Бехана был стимул помочь осудить Уайетта.
Статья Ричарда Рула в дружественной ковбоям газете Nugget рассказывала эту историю в том духе, без указания источника. Рул писал: «Шериф вышел и сказал [Эрпам]: «Стой, парни, не спускайтесь туда, иначе будут неприятности; я был там, чтобы разоружить их»» [17] . В своих показаниях Бехан неоднократно настаивал на том, что он сказал Эрпам, что он только намеревался разоружить Ковбоев, а не на том, что он действительно это сделал. В статье говорилось, что Бехан «стоял рядом, приказывая участникам прекратить стрельбу, но был бессилен этому помешать». У Nugget были близкие отношения с Беханом; им владел Гарри Вудс, который также был заместителем шерифа Бехана, но Вудс в тот день собирал заключенных в Эль-Пасо, штат Техас. Поэтому весьма вероятно, что Рул брал интервью у Бехана. И Вирджил, и Уильямс свидетельствовали, что Бехан посетил Вирджила Эрпа тем вечером и сказал: «Я твой друг, и ты поступил совершенно правильно». Это подтвердило первоначальный отчет Nugget , который по возвращении Вуда был изменен на версию, благоприятствующую Cowboys, и которую Бехан позже поддержал в своих показаниях на слушании. [15]
Хотя владелец салуна Эндрю Механ видел, как Том положил свой пистолет после того, как его избил Эрп, и до перестрелки, никто из Эрпов не мог знать, что Том оставил свой револьвер в салуне. Хозяин отеля Альберт «Крис» Биллики, чей отец Чарльз владел отелем Cosmopolitan, видел, как Том МакЛори вошел в мясную лавку Бауэра около 14:00. Он показал, что правый карман брюк Тома был плоским, когда он вошел, но выпирал, как будто в нем был пистолет (так он думал), когда он вышел. [121] Отставной армейский хирург доктор Дж. У. Гардинер также показал, что видел выпуклость в брюках Тома. [65] Однако выпуклость в кармане брюк Тома могла быть почти 3300 долларов (что эквивалентно 104 000 долларов в 2023 году) наличными и квитанциями, найденными на его теле, возможно, в качестве оплаты за украденную мексиканскую говядину, купленную мясником. [18] : 182
Уайетт, Вирджил Эрп и Док Холлидей считали, что у Тома был револьвер во время перестрелки. Уайетт думал, что Том выстрелил из револьвера под шею лошади, и до самой смерти считал, что револьвер Тома убрал с места преступления Уэсли Фуллер. [122] Свидетель Фаллехи написал, что видел, как Морган Эрп и Док Холлидей стреляли в человека, который использовал лошадь, чтобы забаррикадироваться, и после выстрела человек упал. В своем заявлении Фаллехи написал, что мужчина все еще держал пистолет в руке. Хотя он не видел, как тот стрелял, он думал, что Том Маклори был вооружен. [102] [123]
Рубен Ф. Коулман также сказал впоследствии, что он думал, что Том был вооружен, хотя позже он уклонился от ответа по этому поводу. Его цитировали в выпуске The Tombstone Epitaph от 27 октября , в котором он сказал: «Том Маклори упал первым, но поднялся и выстрелил снова, прежде чем умер». Коулман также дал показания на дознании коронера днем позже. Работающий неполный рабочий день репортер газеты Хауэлл «Пэт» Хейхерст расшифровал все показания со слушания в начале 1930-х годов в рамках Федерального писательского проекта в Управлении по развитию работ . Когда он расшифровывал вторые показания Коулмана, он процитировал Коулмана, который сказал: «Том Маклори, после того как были сделаны первые два выстрела, побежал по Фремонт-стрит и упал... Я думаю, что отчет, который я дал Epitaph, был довольно близок к тому, что было опубликовано». Однако известно, что Хейхерст произвольно удалил текст, который, по его мнению, не имел отношения к делу. Автор Стюарт Н. Лейк позже сказал, что Хейхерст «исказил» транскрипцию. [14] Документы были впоследствии утеряны и до сих пор не найдены. [124] : 269
Даже если Том не был вооружен револьвером, Вирджил Эрп дал показания о том, что Том пытался выхватить винтовку из ножен на лошади перед ним, прежде чем был убит. Судья Спайсер впоследствии постановил, что «если Томас Маклори был одним из группы, которая была таким образом вооружена и оказывала преступное сопротивление аресту, и в последовавшей схватке был застрелен, то тот факт, что он был безоружен, если это факт, сам по себе не может обвинять ответчиков [Эрпса], если они не были обвинены иным образом». [119]
Айк Клэнтон и Билли Клейборн заявили, что они были безоружны, когда бежали с места перестрелки .
Тела трех погибших ковбоев были выставлены в окне похоронного бюро Ritter and Reams с табличкой: «Убиты на улицах Тумстоуна». [125]
Похороны Билли Клэнтона (19 лет), Тома МакЛори (28 лет) и его старшего брата Фрэнка (33 года) прошли при большом скоплении людей. Около 300 человек присоединились к процессии в Бут-Хилл , и около двух тысяч наблюдали за ней с тротуаров. [10] Оба МакЛори были похоронены в одной могиле, а Билли Клэнтон был похоронен неподалёку. История была широко напечатана в газетах по всем Соединённым Штатам. Большинство версий были в пользу законников. Заголовок в San Francisco Exchange был: « Хорошее избавление ». [47]
Через три дня после перестрелки решение коллегии присяжных коронера, созванной доктором Генри Мэтьюсом, не осудило и не оправдало законников за стрельбу по ковбоям. «Уильям Клэнтон, Фрэнк и Томас Маклори погибли в городе Тумстоун 26 октября 1881 года от последствий пистолетных и огнестрельных ранений [47], нанесенных Вирджилом Эрпом, Морганом Эрпом, Уайеттом Эрпом и одним — Холлидеем, которого обычно называли «Доком Холлидеем».
Через четыре дня после перестрелки Айк Клэнтон предъявил обвинения в убийстве Доку Холлидею и Эрпам. Уайетт и Холлидей были арестованы и доставлены к мировому судье Уэллсу Спайсеру . Морган и Вирджил все еще восстанавливались дома. Только Уайетт и Холлидей должны были внести залог в размере 10 000 долларов (что эквивалентно 320 000 долларов в 2023 году), который был выплачен их адвокатом Томасом Фитчем , местным владельцем шахты Э. Б. Гейджем, тайным агентом Wells Fargo Фредом Доджем и другими владельцами бизнеса, высоко оценившими усилия Эрпов по поддержанию порядка. [18] : 194 Вирджил Эрп был отстранен от должности городского маршала в ожидании результатов суда. [126] Судья Спайсер созвал предварительное слушание 31 октября, чтобы определить, достаточно ли доказательств для передачи дела в суд.
Обвинение возглавил окружной прокурор Литтлтон Прайс, которому помогали Джон М. Мерфи, Джеймс Робинсон и Бен Гудрич. К ним присоединился Уильям Маклори, старший брат Фрэнка и Тома, он также был способным адвокатом и играл ключевую роль в команде прокуроров. [127] Адвокат Эрпов Томас Фитч был опытным судебным адвокатом [52] и заслужил репутацию «красноречивого оратора Тихого океана». [10]
Спайсер принимал письменные и устные показания от ряда свидетелей в течение более месяца. Рассказы как участников, так и очевидцев были противоречивыми. Те, кто был лоялен к одной или другой стороне, рассказывали противоречивые истории, а независимые очевидцы, которые не знали участников в лицо, не могли точно сказать, кто стрелял первым. [19] [128]
Шериф округа Кочиз Джонни Бехан дал показания на третий день слушаний. В течение двух дней на трибуне [10] : 103 он дал убедительные показания о том, что Ковбои не сопротивлялись, а либо поднимали руки, либо выворачивали пальто, чтобы показать, что они не вооружены. [129] Взгляды Бехана настроили общественное мнение против Эрпов, которые были освобождены под залог. Он и другие свидетели обвинения дали показания, что Том МакЛори был безоружен, что Билли Клэнтон держал руки поднятыми, и что ни один из МакЛори не был нарушителем спокойствия. Они изобразили Айка Клэнтона и Тома МакЛори как несправедливо издевавшихся и избитых мстительными Эрпами в день перестрелки. [97] [130] Опираясь на доводы обвинения, Спайсер отменил залог для Дока и Уайетта Эрпов и заключил их в тюрьму 7 ноября. Они провели следующие 16 дней в тюрьме.
Отчеты защиты противоречили показаниям Бехана, Клейборна и Аллена, которые все заявили, что сначала мужчина выстрелил из никелированного пистолета. Клейборн и Аллен оба заявили, что это был Холлидей. Вирджил, Уайетт и другие свидетели показали, что Холлидей был вооружен дробовиком. (Морган оставался прикованным к постели на протяжении всего суда и не давал показаний.) Сценарий обвинения потребовал бы, чтобы Холлидей сначала выстрелил из своего пистолета, переключился на дробовик, чтобы застрелить Тома Маклори, а затем снова переключился на свой пистолет, чтобы продолжить стрельбу. [15]
Три свидетеля дали ключевые показания, которые убедили судью Спайсера постановить, что Вирджил действовал в рамках своих полномочий городского маршала и что нет достаточных доказательств для предъявления обвинения Эрпам и Доку Холлидею в убийстве.
HF Sills был инженером AT&SF RR, который только что прибыл в город и не знал ни одну из сторон. Он дал показания, что видел, как «маршал подошел и заговорил с этой другой стороной. Я ... видел, как они немедленно вытащили свои револьверы. В тот момент в правой руке маршала была трость. Он вскинул руку и заговорил. Хотя я не слышал слов. К тому времени Билли Клэнтон и Уайетт Эрп уже выстрелили из своего оружия». [131] Допрошенный обвинением, он подтвердил практически все показания защиты. [132]
Эдди Бурланд была портнихой, чье жилище находилось напротив Фремонт-стрит, напротив пансиона Fly's Boarding House. [86] : 207–211 Она показала, что видела, как обе стороны стояли друг напротив друга, что никто из «Ковбоев» не поднял руки, что стрельба была всеобщей, и что она не видела, как Билли Клэнтон упал немедленно, как давали показания «Ковбои». [103]
Судья Дж. Х. Лукас из суда по наследственным делам округа Кочис имел офис в здании Mining Exchange Building примерно в 200 футах (60 м) от места перестрелки. [86] : 214–216 Лукас подтвердил показания Эдди Бурланд о том, что Билли Клэнтон стоял на протяжении всего боя, что противоречило показаниям свидетелей обвинения, которые утверждали, что он упал сразу после того, как в него выстрелили с близкого расстояния в живот. Спайсер отметил, что на его одежде не было обнаружено следов пороховых ожогов. [119]
Показания этих свидетелей, особенно Х. Ф. Силла, незаинтересованной стороны, дискредитировали большую часть показаний шерифа Джонни Бехана, Айка Клэнтона и других свидетелей-ковбоев.
Выслушав все доказательства, судья Спайсер 30 ноября постановил, что Вирджил, как ответственный в тот день законник, действовал в пределах своего офиса и что не было достаточных доказательств для предъявления обвинения мужчинам. Он описал настойчивость Фрэнка Маклори в том, что он не сдаст свое оружие, если маршал и его заместители также не сдадут свое оружие, как «предложение одновременно чудовищное и ошеломляющее!» Он отметил, что обвинение утверждало, что целью Ковбоев было покинуть город, [119] однако у Айка Клэнтона и Билли Клейборна не было с собой оружия. [84] [114] Спайсер отметил, что врач, осматривавший мертвых Ковбоев, установил, что полученные ими раны не могли быть получены, если бы их руки и кисти находились в положениях, которые описали свидетели обвинения. Спайсер не одобрял все действия Эрпов и критиковал использование Вирджилом Эрпом Уайетта и Холлидея в качестве заместителей, но он пришел к выводу, что никакие законы не были нарушены. Он сказал, что доказательства указывают на то, что Эрпы и Холлидей действовали в рамках закона и что Холлидей и Уайетт были надлежащим образом уполномочены Вирджилом Эрпом. [119]
Общественное восприятие действий братьев Эрп в то время было весьма разным. Даже сегодня событие и его участники по-разному рассматриваются сторонниками и противниками. [133] Противоречия по-прежнему стимулируют постоянный интерес к перестрелке и связанным с ней событиям.
Нарисованный от руки эскиз перестрелки был сделан Джоном Флудом с помощью Уайетта Эрпа 15 сентября 1921 года; он был продан на аукционе в октябре 2010 года за 380 000 долларов. На карте указано положение ряда свидетелей и всех участников, за исключением Айка Клэнтона, который скрылся с места перестрелки. [105]
В 1952 году Виктор Клайд Форсайт , популярный художник пустынных сцен и художник-ковбой, написал картину «Перестрелка в OK Corral» , размером 43 на 60 дюймов (110 на 150 см) маслом. Отец Форсайта Уильям Боуэн Форсайт и дядя Айра Чендлер владели магазином Chandler & Forsyth COD по адресу 328 Fremont Street, к западу от заднего входа в OK Corral и в полуквартале от места перестрелки. Они утверждали, что присутствовали и были свидетелями перестрелки. Газетные отчеты о картине сообщали, что Форсайт опросил жителей Тумстоуна и осмотрел многие из существующих зданий, прежде чем начать планировать свою картину. В мае 1988 года его студия напечатала и продала ограниченный тираж в 390 экземпляров картины. [134]
Джон Джилкриз подружился с Джоном Флудом , который был секретарем, доверенным лицом и лучшим другом Уайетта Эрпа в течение многих лет. Когда Эрп умер, Флад унаследовал многие из его личных вещей. Флад, в свою очередь, завещал их Джилкризу, который за несколько лет собрал одну из крупнейших коллекций личных вещей, принадлежавших Уайетту и Вирджилу Эрпам, а также множество неопубликованных фотографий их и их семьи. Джилкриз открыл Музей Уайетта Эрпа в Тумстоуне в 1966 году и поручил западному художнику Дону Персивалю нарисовать Перестрелку в коррале О. К. Размер картины маслом на мазоните под названием « Уличная драка» составляет 6 футов 4 дюйма на 4 фута 0 дюймов (1,93 на 1,22 м). Это была самая большая работа, когда-либо выполненная Персивалем. Он ссылался на оригинальные документы из коллекции Гилкриза, включая собственную схему перестрелки Уайетта Эрпа и неопубликованные заметки Джона Флуда, чтобы создать то, что считается наиболее точным изображением перестрелки. [135] Гилкриз сделал 500 литографических отпечатков, воспроизведенных с оригинала, которые подписал Персиваль. Отпечатки были проданы музеем за 10 долларов (что эквивалентно 94 долларам в 2023 году). [136]
После того, как Гилкризе закрыл свой музей, картина и другие материалы музея были проданы на аукционе John's Western Gallery в Сан-Франциско. Предполагаемая цена аукциона за картину составляла от 200 000 до 300 000 долларов; [137] окончательная цена продажи 25 июня 2004 года составила 40 250 долларов. Она была снова выставлена на аукцион 14 июня 2014 года с предполагаемой ценой продажи от 40 000 до 60 000 долларов, но не была продана. [138]
Менее чем через месяц после перестрелки местная газета описала ее как «Перестрелка в OK Corral». Уильям Брейкенридж в своей книге 1928 года Helldorado: Bringing Law to the Mesquite описал ее как «Инцидент возле OK Corral». Стюарт Лейк озаглавил свою главу о конфликте «У OK Corral» в своей популярной книге Wyatt Earp: Frontier Marshal . Но именно популярный фильм «Перестрелка в OK Corral » закрепил инцидент и его ошибочное местоположение в массовом сознании. Фильм и сопутствующая мифологизация также изменили то, как общественность думала об Эрпах и преступниках. До выхода фильма СМИ часто критиковали действия Эрпов в Tombstone. В фильмах они стали хорошими парнями, всегда готовыми отстаивать то, что правильно. [120]
Инцидент стал неотъемлемой частью американской истории из-за личного характера вражды между Эрпами и братьями Маклори и Клэнтон, а также символизма борьбы между законниками и ковбоями. Ковбои изувечили Вирджила и убили Моргана, но избежали судебного преследования, а внесудебная кампания мести Уайетта привлекла внимание людей. Перестрелка и ее последствия символизируют перемены, охватившие Америку, когда Западный фронтир прекратил свое существование, поскольку страна, которая быстро индустриализировалась, вытеснила то, что было в основном аграрной экономикой. [139] : 206
Город Тумстоун извлек выгоду из интереса к перестрелке. Часть города является историческим районом , который был объявлен Национальной исторической достопримечательностью и внесен в Национальный реестр исторических мест Службой национальных парков США . [140] Местная компания ежедневно устраивает театральные реконструкции перестрелки. [141]
С широким распространением продаж телевизоров после Второй мировой войны продюсеры выпустили большое количество шоу, ориентированных на запад. На пике своей популярности в 1959 году каждую неделю выходило более двух десятков «ковбойских» программ. По крайней мере шесть из них были напрямую или косвенно связаны с Уайеттом Эрпом: Жизнь и легенда Уайетта Эрпа , Бэт Мастерсон , Территория надгробий , Сломанная стрела , Джонни Ринго и Дым из ствола . Хью О'Брайан играл Эрпа в одноименном шоу Уайетт Эрп , которое длилось шесть сезонов, и он навсегда был связан с этой ролью. [30]
В эпизоде 2003 года « Нераскрытая история» на канале Discovery [142] [143] использовались современные технологии для попытки воссоздать перестрелку. Они использовали декорации для фильма, чтобы воссоздать пространство, похожее на то, где произошла оригинальная перестрелка. Они подтвердили, что рана от запястья спереди назад, полученная Билли Клэнтоном, могла быть получена только в том случае, если его рука была поднята так, как будто он держит пистолет, и что черный порох мог скрыть от стрелков вид друг друга. [143] В эпизоде был сделан вывод о том, что три очевидца обвинения (шериф Бехан, Айк Клэнтон и Билли Клейборн), вероятно, дали лжесвидетельство. Они обнаружили, что Том МакЛори мог быть ранен дробовиком под мышку, когда он потянулся за винтовкой в ножнах, так как лошадь в то же время отвернулась от него. [143]
Истории о перестрелке, написанные в 20 веке, повлияли на американскую культуру. Многочисленные драматические, вымышленные и документальные произведения были созданы о или в отношении этого события, с самой разной степенью точности. Эти работы включают:
Дэвид Уильямс и Пол Макилрой представили математическую модель перестрелки в О'Кей Коррал, которую они опубликовали в Бюллетене Лондонского математического общества (1998). Позже эта модель была проанализирована сэром Джоном Кингманом (1999, 2002), а также Кингманом и Волковым (2003). Они проанализировали вероятность «выживания ровно S стрелков при изначально справедливой конфигурации». [154]
{{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь ){{cite news}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )