stringtranslate.com

Пивоварня Джона Смита

Пивоварня John Smith's Brewery в Тадкастере , Северный Йоркшир , Англия, производит пиво, в том числе John Smith's — самый продаваемый биттер в Соединенном Королевстве с середины 1990-х годов.

Большая часть продаж John Smith's приходится на азотированный продукт Extra Smooth, хотя бочковой вариант доступен на национальном уровне. Более крепкий вариант под названием Magnet также доступен на северо-востоке Англии. John Smith's Cask и Magnet производятся по лицензии компанией Cameron's в Хартлпуле .

Джон Смит приобрел пивоварню Backhouse & Hartley в 1852 году. После серии приобретений в период после Второй мировой войны компания стала одним из крупнейших региональных пивоваренных заводов в стране, управляя более чем 1800 лицензированными помещениями. В 1970 году компания была приобретена Courage, которая расширила дистрибуцию продукции пивоварни на юг Англии. Courage была приобретена Scottish & Newcastle в 1995 году, а ее деятельность была выкуплена Heineken в 2008 году.

На пивоварне Tadcaster производятся сорта John Smith's Extra Smooth и Original, а также ряд продуктов Heineken, включая Amstel и Kronenbourg 1664. Пивоварня мощностью 38 миллионов литров является одной из крупнейших в стране.

John Smith's стал широко известен серией весьма успешных рекламных кампаний на тему «No Nonsense» («Без глупостей»), в которых в 1970-х и 1980-х годах фигурировал суровый йоркширец «Аркрайт» (показывался только на юге Англии ), за которым в 1990-х годах последовали комики Джек Ди , а с 2002 года — Питер Кей . Бренд также связан со скачками : он был главным спонсором Grand National с 2005 по 2013 год, Northumberland Plate с 2003 по 2016 год и спонсирует кубок Джона Смита с 1960 года.

История

Ранние годы

Джон Смит

Стивен Хартли начал варить пиво в Тадкастере в 1758 году. [1] Джейн Хартли заложила пивоварню Дэвиду Бэкхаусу и Джону Хартли в 1845 году. [1] Сэмюэл Смит из Лидса организовал для своего сына Джона вход в бизнес в 1847 году. [1] Джейн Хартли умерла в 1852 году, и Джон Смит приобрел бизнес, заручившись помощью своего брата Уильяма. [1] Время оказалось удачным: светлые эли вытесняли портер в качестве пива по выбору, а жесткая вода Тадкастера оказалась хорошо подходящей для варки нового стиля. [5] Процветание 1850-х и 1860-х годов, а также появление железных дорог открыли большие возможности для пивоваров, и к 1861 году Джон Смит нанял восемь человек на свое пивоваренное и солодовенное предприятие. [6]

Операции стали значительными в последней четверти девятнадцатого века. [7] Смит умер в 1879 году, оставив поместье стоимостью менее 45 000 фунтов стерлингов (около 4,1 миллиона фунтов стерлингов в 2016 году с поправкой на инфляцию), и его активы были совместно унаследованы его двумя братьями, Уильямом и Сэмюэлем Смитом , кожевником. [6] [8] Уильям выкупил долю Сэмюэля в личном поместье своего брата и построил современную пивоварню в 1883–1884 годах за 130 000 фунтов стерлингов (9,7 миллиона фунтов стерлингов в 2013 году). [6] К этому времени в бизнесе работало более 100 человек. [9] Уильям Смит умер в 1886 году, и фирма была унаследована в партнерстве его двумя племянниками, Генри Гербертом Райли (1863 - 1911) и Фрэнком Райли, отныне известными как Райли-Смит в соответствии с условиями его завещания. [10]

Фирма расширялась в течение 1880-х годов, создав агентскую сеть, открыв шестнадцать офисов в близлежащих поселениях и предлагая скидки на свое пиво в размере 20 процентов и выше. [6] К 1889 году годовой объем производства пивоварни составил 150 000 баррелей . [11] В 1889 году был назначен первый научно обученный главный пивовар компании, Перси Клинч, сын Чарльза Клинча из Eagle Brewery в Уитни . [12] В 1892 году партнерство стало компанией с ограниченной ответственностью под названием John Smith's Tadcaster Brewery Company Limited, председателем которой стал Генри Герберт Райли-Смит . [13] В 1899 году компания приобрела Simpson & Co из Маркет-Уэйтона с 51 публичным домом и преобразовала пивоварню в солодовню . [14] [15]

К началу века пивоварня считалась одной из лучших в Британии, «олицетворением первоклассного менеджмента». [6] В 1907 году был приобретен дистрибьютор вин и спиртных напитков John Marples из Шеффилда . [16] С 1907 года компания начала разливать собственное пиво в Тадкастере. [17] В 1912 году компания владела более чем 250 лошадьми, 41 из которых участвовала в Первой мировой войне. [18] Искусственно газированное пиво впервые было разлито в 1923 году . [19] Парные конные повозки были выведены из эксплуатации к 1929 году . [18] Во время и некоторое время после мировых войн правительство повысило пошлину на пиво и заставило пивоваров снизить крепость пива. [20] В этот период для пивоварения приходилось использовать заменители солодового ячменя, в том числе ячменные хлопья , овес и рожь . [20]

Последняя из ломовых лошадей компании была отправлена ​​на пенсию в 1947 году. [18] Лошади доставляли пиво во все районы вокруг пивоварни, вплоть до моста Пейтели . [18] С 1948 года компания экспортировала пиво в Бельгию, где его разливала и распространяла пивоварня Tilkens. [21] В 1950 году в Бельгии прошла всеобщая забастовка , и компания John Smith's наняла два тяжелых бомбардировщика Handley Page Halifax для перевозки 7-тонных партий пива дважды в день в страну, чтобы обеспечить поставки. [22] В 1953 году фирма стала публичной компанией с основными фондами около 5 миллионов фунтов стерлингов, 1000 лицензированных помещений и примерно 1100 сотрудников. [23] В 1958 году была приобретена компания Whitworth, Son & Nephew из Уот-апон-Дирна со 165 лицензированными домами, и пивоварня была немедленно закрыта. [24] В 1959 году компания начала разливать импортный лагер Alken в Тадкастере в ответ на растущий спрос клиентов. [25] В 1961 году компания также начала разливать лагер Carlsberg . [26] К 1960 году компания имела поместье из 909 публичных домов. [27]

В 1961 году John Smith's приобрела Barnsley Brewery Company, добавив 250 лицензированных объектов к своему растущему поместью. [13] В 1962 году компания приобрела Warwicks & Richardsons из Ньюарк-он-Трент с 474 пабами. [28] Хотя произошла некоторая рационализация продукции, такие популярные линейки, как Warwicks' Milk Maid Stout, были сохранены. [29] John Smith's закрыла все приобретенные ею пивоварни, за исключением Barnsley, куда она инвестировала, и добавила производство пива John Smith на площадку, а также увеличила дистрибуцию Barnsley Bitter. [30] [31] В результате приобретений к 1967 году John Smith's стала третьей по величине региональной пивоваренной компанией в стране после Courage и Scottish & Newcastle с основными активами в размере 30 миллионов фунтов стерлингов. [32] [33] Приобретения разбавили долю семьи Райли-Смит в компании примерно до 10 процентов. [34]

1970–настоящее время: поглощение Courage и рост Bitter Джона Смита

Пивоварня Уильяма Смита 1884 года, Тадкастер

В октябре 1970 года Courage приобрела John Smith's в результате дружественного поглощения , которое оценило компанию в 40 миллионов фунтов стерлингов (что эквивалентно 782 миллионам фунтов стерлингов в 2023 году). [35] [13] К этому времени John Smith's владела примерно 1800 лицензированными помещениями по всему северу Англии, а также на юге вплоть до Линкольншира, Ноттингемшира и частей Кембриджшира и Шропшира. [13] Объединенная компания владела активами на сумму 137 миллионов фунтов стерлингов. [36] Объединив сильные стороны Courage на юге Англии и John Smith's на севере, была создана национальная пивоваренная компания. [37] Бутылочный Magnet Pale Ale от John Smith был выбран для общенациональной дистрибуции по всей группе, и поглощение способствовало более широкому распространению брендов Courage, таких как Tavern Keg. [36]

Пивоварня Tadcaster была существенно перестроена и расширена в течение 1974 года. [38] Courage закрыла пивоварню Barnsley в 1976 году, потеряв 200 рабочих мест. [39] Barnsley Bitter был заменен на John Smith's bitter. [39] Courage утверждал, что модернизация завода в Барнсли потребовала бы «огромных» инвестиций. [40] В The Times сообщалось , что владельцы домов в целом были равнодушны к изменениям, поскольку вкусовые характеристики John Smith's bitter и Barnsley bitter были схожи. [40]

После успешного тестового маркетинга с 1974 года, John Smith's Bitter распространялся на юге Англии с 1979 года, сопровождаясь обширным маркетинговым бюджетом. [41] [42] Поскольку исследования Courage показали, что южные потребители считали Yorkshire bitter лучшим, пиво продавалось там под названием John Smith's Yorkshire Bitter. [43] Продажи пива удвоились в 1981 году из-за увеличения количества точек свободной торговли на юге, где продавалось пиво. [44] К 1982 году это был самый продаваемый бренд Courage и самый продаваемый баночный биттер в Соединенном Королевстве. [43] [45]

В 1982 году бренды John Smith's включали Yorkshire Bitter, Magnet Pale Ale, Export Pale, Sweet Stout, Double Brown и Magnet Old. [46] В декабре 1983 года был вновь представлен John Smith's Cask (3,8% ABV ), спустя семь лет после его прекращения. [47] К июню 1985 года John Smith's производил 1,7 миллиона гектолитров (1,0 миллиона имперских баррелей) пива в год. [48] В ноябре того же года был открыт новый пивоваренный завод, стоимость которого составила 5 миллионов фунтов стерлингов. [49] Производство лагера Foster's началось в 1987 году. [50]

В 1993 году пиво John Smith's Extra Smooth было выпущено в банках. [51] В феврале 1995 года оно было представлено в кегах и распространено в 10 000 пабов и заведений. [52] Это азотированная версия пастеризованного пива, которая была переименована в John Smith's Original, чтобы различать два продукта.

В 2005 году Scottish & Newcastle заявила, что John Smith's продаётся в 40 000 торговых точек по всему Соединённому Королевству. [53] В 2007 году Scottish & Newcastle перенесла производство John Smith's Cask из Тадкастера в Бертонвуд около Уоррингтона, а производство John Smith's Magnet — на пивоварню Camerons Brewery в Хартлпуле . В 2008 году было выпущено три ограниченных тиража пива в честь 250-летия пивоварни. [54] [55] В 2010 году Heineken прекратила производство пива John Smith's Magnet, выдержанного в бочках, хотя оно по-прежнему доступно в кегах. [56] К 2011 году производство John Smith's Cask переместилось в Cameron's. По состоянию на 2012 год John Smith's является шестым по величине продаваемым пивным брендом в Соединённом Королевстве и самым продаваемым биттером в мире. [3] С февраля 2013 года содержание алкоголя в John Smith's Extra Smooth и Original было снижено с 3,8 до 3,6%. [57] По данным Heineken, это решение было принято для того, чтобы привести продукт в соответствие с крепостью его основных конкурентов, таких как Tetley, Boddingtons и Worthington. [57]

Пиво

Пивоварня

Современные здания пивоварни Джона Смита.

Пивоварня варит 3,8 миллиона гектолитров в год (1,3 миллиона из которых — пиво John Smith's), и в 2008 году на ней работало около 300 человек. [58] У нее есть две линии по розливу в кеги, две линии по розливу в бутылки и одна линия по розливу в банки. [59] В настоящее время она варит и упаковывает эль John Smith's Original, John Smith's Extra Smooth и Newcastle Brown Ale , а также лагер Foster's , Kronenbourg 1664 (Kronenbourg — это бренд, принадлежащий Carlsberg , который варится по лицензии Heineken в Великобритании), [60] Amstel и Tiger . [61] [62]

Пивоваренные емкости Slate Yorkshire Square использовались на пивоварне с 1913 по 1975 год. [63] Нержавеющие емкости Yorkshire Square использовались по крайней мере до 1953 года, но были демонтированы в 1980-х годах, и теперь на пивоварне используются конические емкости. [63] [64] К 1953 году территория пивоварни занимала 20 акров. [65]

Деревянные бочки все еще использовались в 1960-х годах. [44] Линия бочкового пива была демонтирована в 1976 году, но восстановлена ​​в 1984 году. [66] Новая линия розлива в банки и новый варочный цех были установлены около 1982 года. [67]

В 1984 году оригинальный варочный цех был преобразован в музей пивоварения. [68] В ноябре 1985 года открылся новый варочный цех стоимостью 5 миллионов фунтов стерлингов. [69] Производство пива Foster's Lager началось в 1987 году. [50] К 1989 году производительность пивоварни составляла 1,2 миллиона баррелей в год. [70] Scottish & Newcastle использовала пивоварню John Smith's Brewery для производства многих своих сортов эля. [71] В 2004 году был открыт новый завод по розливу стоимостью 24 миллиона фунтов стерлингов, который описывают как самый современный завод по розливу в Европе. [72]

Реклама

Вывеска паба в Лондоне рекламирует «Magnet Ales»

Торговая марка «Магнит» была впервые зарегистрирована в сентябре 1908 года в Брюсселе и символизировала силу. [73]

Сотрудничество компании с телевизионной рекламой началось в 1971 году с кампании «Йоркширцы любят это». [74]

Ранняя кампания использовала серию пародий на песню Джона Леви « Остановите кавалерию », в которых в основном восхвалялся «твой приятель по имени Смит».

За этим последовала кампания «Большой Джон», которая проводилась на севере Англии с 1981 года и была сосредоточена вокруг переписывания основного кантри-хита Big Bad John . [75] Кураж смог продемонстрировать независимой комиссии, что кампания стоимостью 300 000 фунтов стерлингов привела к увеличению продаж на 5 миллионов фунтов стерлингов на севере. [75]

С 1979 по 1986 год Гордон Роллингс играл сурового йоркширца Аркрайта в кампании, которая использовалась только на Юге. [76] Кампания завоевала большое количество наград в рекламной индустрии и была представлена ​​в The Tonight Show Starring Johnny Carson . [43] После смерти Роллингса в 1986 году кампания была продолжена преемником Аркрайта, Барракло, до 1991 года. [77] Несмотря на свой успех, кампания не обошлась без недоброжелателей, а Деян Суджич описал ее в The Times как «поддельную ... кампанию с рубцами и гончими». [78]

Никаких бессмысленных кампаний

С 1992 по 1997 год комик Джек Ди снимался в рекламной кампании «No Nonsense», созданной DDB . [79] Кампания Ди широко известна тем, что помогла John Smith's подняться с шестнадцатого на четвертое место по продажам пива в Великобритании, поскольку продажи выросли на 65 процентов, и к 1995 году бренд обогнал Tetley's как самый продаваемый бренд эля в мире. [79] Кампания Ди завоевала пятьдесят рекламных наград и помогла превратить восходящего комика в имя, известное на всю страну. [79]

Ди ушел в отставку в 1997 году, и в 1998 году его заменил картонный макет, известный как «No Nonsense Man», из рекламного агентства GGT. [79] Несмотря на то, что No Nonsense Man появился в более чем 20 000 пабов, клубов и магазинов, было обнаружено, что он оказал меньшее влияние, чем реклама Ди. [74] [79]

Питер Кей представлял бренд с 2002 по 2005 год и снова в 2010–2011 годах. [80] Кампания Kay была описана как «рекламный феномен» и ввела фразу «Ave it!» в общественное сознание. [81] В период с 2002 по 2004 год реклама Kay завоевала более пятидесяти наград в области рекламы и маркетинга, что сделало ее шестой по количеству наград рекламной кампанией в мире. [42] Несмотря на успех кампании Kay, воспринимаемая « мальчишеская » реклама подверглась критике со стороны конкурирующей пивоваренной компании Interbrew как препятствующая продажам пива среди женщин. [82]

Спонсорство

День Джона Смита на ипподроме Йорка в 2009 году.

John Smith's является крупным спонсором скачек в Соединенном Королевстве. [83] С 2003 года компания спонсирует Northumberland Plate , а в течение года на 28 ипподромах с трамплином и гладким покрытием по всей Великобритании проводится более 90 дней скачек «No Nonsense». [84] С 1960 года бренд спонсирует John Smith's Cup (первоначально Magnet Cup до 1998 года) в Йорке, что является самым продолжительным спонсорством в скачках с гладким покрытием в мире. [85] Ранее компания John Smith's спонсировала Grand National с 2005 по 2013 год. [86] [87]

В августе 2012 года компания John Smith's объявила о пятилетнем спонсорстве стадиона Kirklees в Хаддерсфилде , домашнего стадиона футбольной команды Huddersfield Town и команды регбийной лиги Huddersfield Giants , который был переименован в «Стадион Джона Смита». [88] В декабре 2016 года эта сделка была продлена ещё на пять лет. [89]

Ссылки

  1. ^ abcdef "История пивоварни Tadcaster". Tadcaster.uk.com . Архивировано из оригинала 2 января 2013 года . Получено 4 марта 2014 года .
  2. ^ "HEINEKEN UK". heineken.co.uk . Архивировано из оригинала 21 сентября 2016 года . Получено 19 сентября 2016 года .
  3. ^ ab Алкогольные напитки: Euromonitor из торговых источников/национальной статистики, 2012 г.
  4. ^ "Tadcaster получит выгоду от закрытия S&N". Yorkshire Post . Получено 23 июня 2012 г.
  5. ^ Гурвиш, Терри; Уилсон, Ричард Г. (сентябрь 2003 г.). Динамика современной пивоваренной промышленности. Тейлор и Фрэнсис. стр. 99. ISBN 978-0-203-44069-8. Получено 24 июля 2013 г.
  6. ^ abcde Wilson, RG (2007). "Smith, John" . Oxford Dictionary of National Biography (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/94650 . Получено 19 августа 2011 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.) (требуется подписка)
  7. ^ Сигсворт, Эрик М. (1967). Пивоваренная торговля во время промышленной революции: случай Йоркшира. Borthwick Publications. стр. 14. ISBN 978-0-900701-31-3. Получено 20 апреля 2013 г.
  8. ↑ Главный реестр завещаний, Англия и Уэльс, Национальный календарь завещаний (Индекс завещаний и администраций), 1858–1966 гг.
  9. ^ Сто лет: : История Джона Смита, 1847–1947 . Тадкастер: John Smith's Tadcaster Brewery Company Ltd. 1948. стр. 14.
  10. ^ "Некролог". Журнал Института пивоварения . 17 (5): 543–544. Сентябрь–октябрь 1911. doi : 10.1002/j.2050-0416.1911.tb04711.x .
  11. ^ Барнард, Альфред (1889). Известные пивоварни Великобритании и Ирландии (PDF) . Получено 18 апреля 2013 г.
  12. ^ Сто лет: : История Джона Смита, 1847–1947 . Тадкастер: John Smith's Tadcaster Brewery Company Ltd. 1948. стр. 31.
  13. ^ abcd Падни, Джон (1971). "14". Глоток довольства: история группы "Мужество" . Новая английская библиотека. ISBN 9780450009945. Получено 4 сентября 2012 г.
  14. ^ "Yorkshire Brewery Amalgamation". Leeds Mercury . 13 января 1899 г.
  15. ^ Эллис, Айтун (1953). Yorkshire Magnet . Tadcaster. стр. 36.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  16. ^ Сто лет: : История Джона Смита, 1847–1947 . Тадкастер: John Smith's Tadcaster Brewery Company Ltd. 1948. стр. 44.
  17. ^ Эллис, Айтун (1953). Yorkshire Magnet . Tadcaster. стр. 42.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  18. ^ abcd Сто лет: : История Джона Смита, 1847–1947 . Тадкастер: John Smith's Tadcaster Brewery Company Ltd. 1948. стр. 46.
  19. ^ Сто лет: : История Джона Смита, 1847–1947 . Тадкастер: John Smith's Tadcaster Brewery Company Ltd. 1948. стр. 38.
  20. ^ ab Сто лет: : История Джона Смита, 1847–1947 . Тадкастер: John Smith's Tadcaster Brewery Company Ltd. 1948. стр. 35.
  21. ^ "Пивоварня Джона Смита Tadcaster". The Economist . 26 декабря 1964 г.
  22. ^ Эллис, Айтун (1953). Yorkshire Magnet . Tadcaster. стр. 58.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  23. ^ "John Smith's Tadcaster Brewery Company, Limited". The Times . 12 мая 1953 г.
  24. ^ "John Smith's Tadcaster Brewery Company Limited". The Times . 23 декабря 1958 г.
  25. ^ "John Smith's Tadcaster Brewery Company Limited". The Economist . 19 декабря 1959 г.
  26. ^ "The Glasgow Herald - Поиск в архиве новостей Google". google.com . Получено 19 сентября 2016 г. .
  27. ^ Матч, Алистер (июнь 2006 г.). «Allied Breweries и развитие регионального менеджера в британском пивоварении, 1950–1984» (PDF) . Предприятие и общество . 7 (2): 361. doi :10.1093/es/khj035.
  28. ^ "Пивоваренная компания Джона Смита Тадкастера". The Times . 18 декабря 1962 г.
  29. ^ "Пивоваренная компания Джона Смита Tadcaster". The Times . 17 декабря 1963 г.
  30. ^ "Пивоварня Джона Смита Tadcaster". The Economist . 25 декабря 1965 г.
  31. ^ "Пивоваренная компания Джона Смита Tadcaster". The Times . 20 декабря 1966 г.
  32. ^ Джон Смит и его пивоварня Tadcaster, Ward & Tattersall-Walker, стр. 22
  33. ^ «Пивоварня Джона Смита Tadcaster». Economist [Лондон, Англия] 18 января 1969 г.: 82. Исторический архив Economist. Веб. 5 марта 2014 г.
  34. ^ «Защитники и защищаемые». The Economist . 2 декабря 1967 г.
  35. ^ Данные по инфляции индекса розничных цен в Великобритании основаны на данных Кларка, Грегори (2017). "Годовой индекс розничных цен и средние доходы в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)". MeasuringWorth . Получено 7 мая 2024 г.
  36. ^ ab McLachlan, Sandy (11 июля 1970 г.). «Courage предлагает £34 млн за John Smith's». The Guardian .
  37. ^ «Мужество». Times [Лондон, Англия] 18 мая 1971 г.: 19. Цифровой архив Times. Веб. 5 марта 2014 г.
  38. ^ Диксон, К. (апрель 1978 г.). «Изменение структуры британской пивоваренной промышленности». География . 63 (2): 108–113. JSTOR  40568891.
  39. ^ ab «Вкус экономики в вашем пиве». Financial Times . 17 августа 1974 г.
  40. ^ ab Kershaw, Ronald (22 февраля 1973 г.). «Горькая правда на пивоварне Barnsley Brewery». The Times .
  41. ↑ The Times , четверг, 5 декабря 1974 г., стр. 23.
  42. ^ Yorkshire Evening Post , 10 ноября 2004 г. У нас это есть!
  43. ^ abc "Реклама в 80-х: обзор Financial Times: Yorkshire Double Act окупается". Financial Times . 29 октября 1982 г.
  44. ^ ab "Yorkshire Double Act Pays off", Financial Times , 29 октября 1982 г., стр. 19. Financial Times. Веб . 19 августа 2011 г.
  45. ^ "Кампания за настоящий эль: письмо из Хартфоршира" (PDF) . Hertsale.org.uk . Декабрь 1978. Получено 25 сентября 2016 .[ постоянная мертвая ссылка ]
  46. ^ Смит, Ричард (8 мая 1982 г.). «Политика алкоголя». British Medical Journal . 284 (6326): 1392–5. doi :10.1136/bmj.284.6326.1392. PMC 1498300. PMID  6803990 . 
  47. ^ "Huntingdonshire CAMRA, Opening Times 137". hunterscamra2.org.uk . Архивировано из оригинала 6 января 2014 года . Получено 19 сентября 2016 года .
  48. ^ "NCB". The Times . 24 июня 1985 г.
  49. ↑ Харрис, Дерек (19 сентября 1986 г.). «Австралия варит перемены для пива». The Times .
  50. ^ ab Gibbs, Geoffrey (1 декабря 1987 г.). «Сделка о мужестве придает Мэнсфилду дополнительную силу». The Guardian .
  51. ^ Официальный сайт Джона Смита Официальный сайт Джона Смита
  52. ↑ Week, Marketing (3 февраля 1995 г.). «Courage представляет Extra Smooth keg bitter». marketingweek.com . Получено 19 сентября 2016 г. .
  53. ^ "The John Smith's Grand National Information Guide 2005" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 7 мая 2006 года . Получено 13 сентября 2012 года .
  54. ^ "Верный путь для Winner's Tipple". Morning Advertiser . 21 февраля 2008 г. Получено 3 сентября 2012 г.
  55. ↑ Чарльз, Джемма (19 августа 2008 г.). «John Smith's запускает эль 'Finest Hour' в честь годовщины Королевских ВВС». Журнал Marketing . Получено 3 сентября 2012 г.
  56. ^ "Пивной блог с Роджером Протцем: Магнит теряет свою притягательную силу". Beer-pages.com. 21 января 2010 г. Получено 3 сентября 2012 г.
  57. ^ ab "Brewer Denies Weaking Bitter To Save Tax". sky.com . Получено 19 сентября 2016 г. .
  58. ^ «Привлеченные к ответу, пивовары, которые сделали себе имя». Yorkshire Post . Получено 23 июня 2012 г.
  59. ^ "Do Your Bit – Case Study: John Smith's" . Получено 9 ноября 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  60. ^ "Надежды Heineken на будущее". Morning Advertiser . 31 января 2008 г. Получено 23 апреля 2020 г.
  61. ^ "S&N молчит о будущем пивоваренного завода, поскольку прибыль падает". Yorkshire Post . 24 февраля 2004 г. Получено 13 сентября 2012 г.
  62. ^ Хардман, Майкл. «Когда Копенгаген означает Нортгемптон». Beer Tutor. Архивировано из оригинала 11 февраля 2014 года . Получено 28 февраля 2014 года .
  63. ^ ab "Газеттер действующих пивоварен Англии до 1940 года" (PDF) . Получено 13 сентября 2012 г. .
  64. ^ Эллис, Айтун (1953). Yorkshire Magnet . Tadcaster. стр. 41.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  65. ↑ «John Smith's Tadcaster Brewery Company, Limited». Times [Лондон, Англия] 12 мая 1953 г.: 11.
  66. ^ Джон Смит и его пивоварня в Тадкастере, Ward & Tattersall-Walker, стр. 30
  67. ^ "Производство напитков". Обзор рынка стран : 14 декабря 1982 г. Получено 20 ноября 2018 г.
  68. ^ "The John Smith Brewery in Tadcaster, Yorkshire, England" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 21 сентября 2013 года . Получено 13 сентября 2012 года .
  69. ↑ Харрис, Дерек (19 сентября 1986 г.). «Австралия варит перемены для пива». The Times .
  70. ^ 1988/89 Cm 654 Комиссия по монополиям и слияниям. Elders IXL Ltd и Scottish & Newcastle Breweries Plc. Отчет о ситуациях слияния
  71. ^ «Наследие мало что значит для маркетологов». Morningadvertiser.co.uk. 23 марта 2011 г. Получено 13 сентября 2012 г.
  72. ^ Scottish Courage получает новый завод по розливу Архивировано 21 сентября 2013 года в Wayback Machine
  73. ^ Кристал, Пол; Сандерленд, Марк (2010). Tadcaster Сквозь Время . Amberley Publishing. ISBN 978-1-4456-3127-1.
  74. ^ ab "John Smith's Bitter". Advertising Age . 15 сентября 2003 г. Получено 28 августа 2014 г.
  75. ^ ab "Продажа питчей". The Economist , 20 ноября 1982 г., стр. 56. Исторический архив The Economist. Веб. 17 мая 2012 г.
  76. ↑ Кампания , 4 декабря 1992 г. Фильмы Джона Смита высмеивают рекламную индустрию.
  77. ↑ Кампания , 8 марта 1991 г. Джон Смит призывает время для постоянных игроков
  78. ↑ Суджич, Деян (5 ноября 1988 г.). «Назвать это пабом?; Пабные дома должны адаптироваться к меняющимся рыночным силам». The Times .
  79. ^ abcde Angwin, Duncan; Cummings, Stephen; Smith, Chris (2011). The Strategy Pathfinder: Core Concepts and Live Cases. John Wiley & Sons. С. 207–208. ISBN 978-1-119-99588-3.
  80. ^ Образы стратегии Стивена Каммингса, стр. 69
  81. ↑ Guardian Unlimited 10 апреля 2010 г. Суббота Питер Кей снова сыграет роль откровенного оратора в телевизионной рекламе Джона Смита.
  82. ^ "Scottish Courage защищает рекламу Джона Смита". Morning Advertiser . 1 мая 2003 г. Получено 5 марта 2014 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  83. ^ "Архивная копия" (PDF) . www.yfaonline.com . Архивировано из оригинала (PDF) 2 февраля 2014 года . Получено 13 января 2022 года .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  84. ^ "Без глупостей гонки - Forecourt Trader". forecourttrader.co.uk . Получено 19 сентября 2016 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
  85. ^ "BBC Sport - Скачки - Двойной кубок Джона Смита для ипподрома Йорка". bbc.co.uk . Получено 19 сентября 2016 г. .
  86. ^ Совет по рекламному маркетингу: Бронза (Маркетинг мероприятий), Серебро (Спонсорство/Совместные усилия/Взаимодействие/Инновационная идея или концепция), IMC European Awards 2008
  87. ^ Джозеф, Себастьян (26 ноября 2012 г.). «John Smith's прекращает спонсорство Grand National». Marketing Week . Получено 26 ноября 2012 г.
  88. ^ "John Smith's представляет брендинг стадиона "Хаддерсфилд"". The Drum . Получено 3 сентября 2012 г.
  89. ^ Zientek, Henryk (13 декабря 2016 г.). «Подписан новый контракт на права на наименование стадиона Джона Смита». The Huddersfield Daily Examiner . Получено 15 сентября 2017 г.

Внешние ссылки