stringtranslate.com

Проведите пальцем (комиксы)

Переработка фигурок была обычной практикой в ​​Золотой век комиксов .

Свайп — это комикс-термин, обозначающий намеренное копирование обложки , панели или страницы из более раннего комикса или графического романа без указания автора.

Обзор

Художники Джек Кирби , Нил Адамс , Эрже и Джим Ли являются частыми объектами свайпов, хотя даже эти художники не могут быть безупречны; Кирби, как известно, списывал у Хэла Фостера в начале своей карьеры. [1] Аналогичным образом, многие художники Золотого века хранили «файлы свайпов» с материалами, чтобы копировать их по мере необходимости. [2] Некоторые современные художники стали известны своим свайпингом, включая Рича Баклера (который отдает предпочтение Нилу Адамсу и Джеку Кирби), Роба Лифельда (многие художники), Кита Гиффена ( Хосе Антонио Муньоса ) и Роджера Круза (Джим Ли и Джо Мадурейра ).

В комиксах также существует давняя традиция использования изобразительного искусства в качестве «вдохновения». Большинство наблюдателей не считают это таким же предосудительным, как списывание с работ других карикатуристов. [ требуется ссылка ] Примерами служат Арт Шпигельман, списывающий изображение русского художника М. Мазрухо в «Маусе» , [3] Эдди Кэмпбелл, списывающий Диего Веласкеса , [4] и Джилл Томпсон, списывающая работу Артура Рэкхема . [5]

Карикатуристы также своровали изображения из средств массовой информации и коммерческого искусства. Примерами служат создатель Бэтмена Боб Кейн, неоднократно своровывающий у иллюстратора начала 20-го века Генри Валлели, [6] [7] Грег Лэнд, неоднократно своровывающий порнографию, а также многие популярные художники комиксов, [8] [9] художник 2000 года нашей эры Мик Остин, своровавший изображение Тони Шиллето из Mayfair : Entertainment for Men , [10] Джон Дж. Мут, своровавший фотографию 1940-х годов, [11] и Дэвид Челси, своровавший из испанской порнографии. [12] Иногда свайп происходит «в обратном порядке», как в примере с иллюстрацией из журнала Organic Gardening, своровавшей культовую обложку Kirby для Fantastic Four #1. [13]

Смахивание напоминает забавную головоломку о том, может ли художник смахивать с самого себя. Одним из примеров являются два почти идентичных комикса Peanuts Чарльза Шульца, сделанные с разницей почти в десять лет. [14] Другой вопрос этики, связанный с комиксами, был поднят современными художниками Нэнси Гаем и Брэдом Гилкристами, смахивающими создателя Нэнси Эрни Бушмиллера . [15]

«Клонирование»

Хотя технически это не свайпинг, некоторые художники сделали карьеру, «клонируя» других художников. Фил Хименес был довольно открыт в том, что его работы были смоделированы по образцу Джорджа Переса , [16] хотя его никогда не обвиняли в прямом свайпинге рисунка Переса. Брайан Хитч начинал как «клон» Алана Дэвиса . [17] Ранние работы Билла Сенкевича были явно производными от Нила Адамса, [18] как и работы Тома Гриндберга , [17] Майкла Нецера (Нассера) и Майка Грелла . Ветеран индустрии Дик Джордано утверждал, что клонирование не только приемлемо, но и даже предпочтительно , когда художник заменяет обычного художника в названии. [19]

Присвоение

Поп-художник Рой Лихтенштейн произвел фурор в 1960-х годах своими «присвоениями», основанными на работах Кирби, Расса Хита , Тони Абруццо , Ирва Новика , Джона Ромиты-старшего и Джерри Гранденетти , которые редко получали какое-либо признание. Джек Коуарт, исполнительный директор Фонда Лихтенштейна, оспаривает мнение о том, что Лихтенштейн был копировщиком, говоря: «Работа Роя была чудом графических формул и кодификации настроений, которые были разработаны другими. Панели были изменены по масштабу, цвету, обработке и их последствиям. Точной копии нет». [20] Деятели индустрии комиксов не имеют такого оптимистичного отношения к замашкам Лихтенштейна. [2]

Аналогичным образом канадский художник Кевин Матч однажды нарисовал целый комикс, полностью основанный на свайпах. Комикс Матча 1993 года «Капитан Адам» был «нарративным коллажем» из изображений и текстов из более чем пятидесяти отдельных комиксов Серебряного и Бронзового веков , случайным образом собранных вместе, чтобы сформировать оригинальную историю.

Пастиши

Комиксы- пастиши — это вопиющее использование свайпов, клонирования и апроприации, обычно с использованием тех же персонажей, что и в оригинальном источнике. Франко-канадский карикатурист Ив Родье известен своими многочисленными пастишами «Приключений Тинтина» , как и анонимно написанный комикс «Приключения Тинтина: Вырываясь на свободу ». В своей серии Masterpiece Comics американский карикатурист Р. Сикоряк умело смешивает точное клонирование стилей известных карикатуристов с классическими литературными текстами, создавая уникальные комиксы-«мэшапы». Серия Алана Мура и Рика Вейтча 1963 года — еще один пример пастиша в форме комиксов, как и многочисленные копии рекламы Чарльза Атласа , найденные в старых комиксах.

Посвящения

В комиксах подразумевается, что разница между свайпом и «оммажем» обычно заключается в том, признается ли источник напрямую — в отличие от раскрытия третьей стороной. На протяжении всей истории этого средства массовой информации художники занимались оммажами — чаще всего известными изображениями обложек, такими как Action Comics № 1, Detective Comics № 27, Amazing Fantasy № 15 и Fantastic Four № 1. ( Джон Бирн особенно любит делать оммажи последнему, выпустив по крайней мере семь версий на сегодняшний день.) [21] Некоторые наблюдатели считают оммажи такими же предосудительными, как и свайп. [2]

Смахивание сторожевых псов

С 1991 по 1997 год отраслевой журнал The Comics Journal вел «Swipe File», в котором документировались предполагаемые свайпы в сфере комиксов, [ нужен том и выпуск ] эта традиция продолжается на веб-сайте TCJ . [ нужна ссылка ]

Художники обвиняются в краже

Смотрите также

Примечания

  1. ^ ab O'Brien, Richard. «Golden Age Gleanings», The Nostalgia Journal № 8 (февраль 1975 г.), стр. 20.
  2. ^ abcdefg Best, Daniel (26 июня 2006 г.). «Роза под любым другим именем». Дэнни Бой 20-го века .
  3. ↑ «Swipe File», The Comics Journal № 141 (апрель 1991 г.), стр. 117.
  4. ↑ «Swipe File», The Comics Journal № 155 (январь 1993 г.), стр. 8.
  5. ↑ «Swipe File», The Comics Journal № 175 (март 1995 г.), стр. 4–5.
  6. ↑ «Gang Busters! (Secret Origins of Batman Part 1)», Архивы Валлели (25 мая 2006 г.).
  7. ^ Кимбалл, Кирк. «Тайное происхождение Бэтмена, Глава 3: Призраки Роберта Кейна!» Наберите B, чтобы попасть в блог (сентябрь).
  8. ^ «Переосмысление карандаша: 21 художник, изменивший мейнстримные комиксы (к лучшему или к худшему)». Onion AV Club. 20 июля 2009 г. Получено 25 ноября 2009 г.
  9. ^ "Художник Marvel Грег Лэнд обвинен в плагиате в новом комиксе "Чужие"". The Daily Dot . 2 сентября 2020 г.
  10. ^ "Swipe File", The Comics Journal № 143 (июль 1991 г.), стр. 59: Austin's 2000 AD № 713 (12 января 1991 г.) и иллюстрации Шиллето из Mayfair (декабрь 1989 г.).
  11. ↑ «Swipe File», The Comics Journal № 171 (сентябрь 1994 г.), стр. 5.
  12. ↑ «Swipe File», The Comics Journal № 176 (апрель 1995 г.), стр. 6–8.
  13. ↑ «Swipe File», The Comics Journal № 158 (апрель 1993 г.), стр. 9: Organic Gardening, т. 40, № 4 (апрель 1993 г.) против Fantastic Four № 1 (1961 г.).
  14. ↑ «Swipe File», The Comics Journal № 184 (февраль 1996 г.), стр. 5: выпуски от 11 июня 1987 г. и 20 января 1996 г.
  15. ↑ «Swipe File», The Comics Journal № 190 (сентябрь 1996 г.), стр. 8–9.
  16. ↑ Симмонс, Скотт. «Фил Хименес рассказывает о невидимках», архив 16 августа 2009 г., Wayback Machine Heroes & Dragons (февраль 1997 г.).
  17. ^ abc Ларсен, Эрик. «Мнение одного фаната» № 17, Comic Book Resources (1 декабря 2005 г.).
  18. ^ Томас, Майкл. «Интервью с Биллом Сенкевичем», Comic Book Resources (17 июля 2001 г.): «Изучая творчество Нила, ... я стал одержим ... и зациклился на нем. Как будто я намеревался быть Нилом. ... С тех пор и до сих пор Нил был просто замечательным и поддерживал меня. Я не думаю, что он теперь видит во мне клона».
  19. ^ «Переосмысление правил» в Eury, Michael. Дик Джордано: Изменение комиксов, один день за раз TwoMorrows Publishing (5 ноября 2003 г.), стр. 136: ISBN 1-893905-27-6 . 
  20. ↑ Beam, Alex (18 октября 2006 г.). «Лихтенштейн: создатель или подражатель?» (Интернет) . Редакционная статья . Boston.com . Получено 16 июля 2007 г.
  21. ↑ Amazing Heroes № 1 (июнь 1981 г.), What If № 36 (декабрь 1982 г.), Fantastic Four № 264 (март 1984 г.), Marvel Age № 14 (май 1984 г.), Avengers West Coast № 54 (январь 1990 г.), Danger Unlimited № 4 (май 1994 г.) и X-Men: The Hidden Years № 20 (июль 2001 г.)
  22. ↑ «Swipe File», The Comics Journal № 168 (май 1994 г.), стр. 5.
  23. ↑ Оллред, Майкл. «Кровь и гром: невиновен», The Comics Journal #169 (июль 1994 г.), стр. 12.
  24. ↑ «Swipe File», The Comics Journal № 166 (февраль 1994 г.), стр. 5.
  25. ↑ Джиллис, Питер Б. Письмо о проделках Рича Баклера, The Comics Journal № 45 (март 1979 г.), стр. 22.
  26. ↑ Кук, Джон Б. «Странные истории Дэна Эдкинса: Художник о своих визитах в мир дерева и Дом идей», Коллекция художников комиксов (TwoMorrows Publishing, 2005), стр. 42.
  27. ↑ «Плагиат: Рич Баклер подписывает свою подпись под работой Джека Кирби», The Comics Journal #83 (август 1983 г.), стр. 33–35.
  28. ↑ «Рич Баклер отвечает своим критикам», The Comics Journal #86 (ноябрь 1983 г.), стр. 28–31.
  29. ↑ «Рич Баклер подает в суд на Comics Journal и двух его авторов за клевету», The Comics Journal #88 (январь 1984 г.), стр. 13.
  30. ↑ «Баклер подает иск о клевете в Comics Journal », The Comics Journal #93 (сентябрь 1984 г.), стр. 11–12.
  31. ^ abc Ларсен, Эрик. «Мнение одного фаната» № 15, Comic Book Resources (17 ноября 2005 г.).
  32. ↑ О'Нил, Патрик Дэниел. «Карьерные перемены» (интервью с Джорджем Пересом), Wizard Magazine № 35 (июль 1994 г.) Архивировано 7 сентября 2009 г. на Wayback Machine :

    Вопрос: Что вы делали в качестве помощника Баклера?
    Перес: В основном, я помогал ему с макетом. Или я просматривал его файл свайпов — партии комиксов — в поисках подходящих свайпов для истории, которую он делал. Поскольку в то время он делал «Тора» и «Фантастическую четверку» , это означало много книг о Джеке Кирби.

  33. ↑ «Swipe File», The Comics Journal № 178 (июль 1995 г.), стр. 9.
  34. ↑ «Кровь и гром: файл Swipe», The Comics Journal #161 (август 1993 г.), стр. 6.
  35. ↑ «Удар Дитко по Эйснеру», The Comics Journal № 43 (декабрь 1978 г.), стр. 23–24.
  36. ↑ Бойд, Роберт. «Swipe File», The Comics Journal № 140 (февраль 1991 г.), стр. 28.
  37. ↑ Берби, Марк. «Проблемы с Кейтом Гиффеном», The Comics Journal № 105 (февраль 1986 г.), стр. 9–14.
  38. ↑ «Официальный список Кита Гиффена», The Comics Journal № 105 (февраль 1986 г.), стр. 15.
  39. ↑ «Больше уловок Гиффена в «Табу »», The Comics Journal № 125 (октябрь 1988 г.), стр. 20–21.
  40. ↑ Интервью Кейта Гиффена с Джоном Б. Куком, Jack Kirby Collector № 29 (август 2000 г.).
  41. ↑ Йозич, Майк. «Тем временем берет интервью у Кита Гиффена» Часть 3», Архивировано 3 апреля 2005 г. на Wayback Machine . Тем временем... Самый быстрый электронный журнал в Интернете (1999 г.).
  42. ^ ab Шумер, Арлен. Художник комиксов/Alter-Ego Vol.1 No. 5 (1999).
  43. ↑ «Swipe File», The Comics Journal № 142 (июнь 1991 г.), стр. 117.
  44. ↑ «Swipe File», The Comics Journal № 154 (ноябрь 1992 г.), стр. 118.
  45. ↑ «Swipe File», The Comics Journal № 192 (декабрь 1996 г.), стр. 4.
  46. ↑ Пол Граветт: Княжество Лихтенштейн: от «ВАААА!» до «ЧТО?», 17 марта 2013 г. Доступно 6 сентября 2019 г.
  47. ↑ Чайлдс, Брайан (2 февраля 2011 г.). «Deconstructing Lichtenstein: Source Comics Revealed and Credited». Comics Alliance. Архивировано из оригинала 12 января 2013 г. Получено 23 июня 2013 г.
  48. ^ ab "Swipe File", The Comics Journal № 170 (август 1994 г.), стр. 5.
  49. ↑ Leifeld's New Mutants № 93 (сентябрь 1990 г.), стр. 5, против Byrne's Fantastic Four № 247 (октябрь 1982 г.), стр. 21
  50. ↑ Leifeld's New Mutants № 100 (Marvel Comics, апрель 1991 г.) против Miller's Ronin № 1 (DC Comics, 1983 г.).
  51. ↑ Mack's New Avengers № 39 (Marvel Comics, май 2008 г.) против более ранних работ Хьюза.
  52. ↑ Цитата Мака из статьи «To Swipe or Not to Swipe» на сайте Comic Geek Speak (26 февраля 2008 г.).
  53. ↑ «Swipe File», The Comics Journal № 146 (ноябрь 1991 г.), стр. 14.
  54. ↑ «Swipe File», The Comics Journal № 167 (апрель 1994 г.), стр. 4–6.
  55. ^ ab ""Man in the House", Young Romance #101 (август-сентябрь 1959)". База данных Grand Comics . База данных Grand Comics . Получено 27 сентября 2022 г. .
  56. ^ ab ""Take Me Back", All for Love #16 (октябрь-ноябрь 1959)". База данных Grand Comics . База данных Grand Comics . Получено 27 сентября 2022 г. .
  57. ↑ «Swipe File», The Comics Journal № 198 (август 1997 г.), стр. 4.

Ссылки

Внешние ссылки