stringtranslate.com

Отключение (вещания)

В вещании термин « блэкаут» относится к прекращению трансляции теле- или радиопрограмм на определенном медиарынке . [1]

Это особенно распространено в трансляции спортивных мероприятий , хотя другие телевизионные или радиопрограммы также могут быть отключены. Большинство политик отключения служат для защиты местных вещателей (в первую очередь региональных спортивных сетей ) от конкуренции со стороны сетей «вне рынка», которые транслируют другие команды, позволяя зрителям смотреть ненациональные телетрансляции команд только в пределах их обозначенных рынков (при этом телевизионные провайдеры отключают региональные телетрансляции команд, которые находятся за пределами их рынка; в свою очередь, поощряя зрителей приобретать подписные спортивные пакеты вне рынка ), и позволяя командам отключать национальные телетрансляции игр, которые также транслируются местным вещателем.

Напротив, некоторые политики отключения вещания, например, политика Национальной футбольной лиги США и Английской ассоциации футбола (соккер), направлены на стимулирование посещения игр, требуя продажи определенного процента билетов для трансляции игры на рынке домашней команды или путем введения полного запрета на любые телетрансляции футбольных матчей (независимо от того, где они проводятся) в определенные периоды.

Этот термин также используется в отношении ситуаций, когда программы удаляются или заменяются на международных каналах телевизионной службы, поскольку вещатель не имеет территориальных прав на трансляцию программ за пределами своей страны.

Канада

Федеральные выборы

Возможно, самым заметным отключением телевещания, не связанным со спортом, было отключение освещения федеральных выборов в Канаде . Поскольку в Канаде шесть часовых поясов , избирательные участки закрываются в разных частях страны в разное время. Раздел 329 Закона о выборах в Канаде запрещал распространение результатов выборов из других округов в избирательных округах, где избирательные участки все еще были открыты, якобы для того, чтобы результаты с Востока не повлияли на избирателей в западных округах . [2]

Однако на федеральных выборах 2000 года Пол Чарльз Брайан опубликовал результаты из Атлантической Канады в Интернете, несмотря на то, что власти запретили ему это делать. Брайану было предъявлено обвинение в Провинциальном суде Британской Колумбии , но он боролся с обвинениями как с неконституционными в соответствии с разделом 2 Канадской хартии прав и свобод , которая защищает свободу слова и свободу объединений . Победа Брайана в Верховном суде Британской Колумбии означала, что избиратели в Британской Колумбии и остальной части Канады законно узнали о результатах выборов в других округах во время федеральных выборов 2004 года . Однако Elections Canada подала апелляцию, и Брайан проиграл дело в Апелляционном суде Британской Колумбии . Брайан далее подал апелляцию в Верховный суд Канады , но в постановлении, вынесенном 15 марта 2007 года ( R. v. Bryan ), в постановлении 5–4, суд постановил, что раздел 329 Закона о выборах в Канаде является конституционным и оправданным в соответствии с разделом 1 Канадской хартии прав и свобод . Стивен Харпер , который позже стал премьер-министром, назвал Elections Canada «болванами» и попытался собрать деньги для Брайана. Канадская вещательная корпорация также поддержала Брайана, надеясь «сделать ночь выборов более масштабным событием, чем она уже есть». [3]

Перед выборами 2000 года Elections Canada предприняла шаги по уменьшению последствий отключения электроэнергии и влияния несанкционированного знания результатов выборов в западных округах, изменив время закрытия избирательных участков, так что теперь избирательные участки не закрываются в одно и то же местное время по всей стране. Избирательные участки в Атлантической Канаде закрываются в 9 вечера по Атлантическому времени (9:30 в Ньюфаундленде ), избирательные участки от Альберты до Квебека закрываются на час позже (9 вечера по Восточному времени , 8 вечера по Центральному времени и 7 вечера по Горному времени ) и, наконец, избирательные участки в Британской Колумбии закрываются на час позже (7 вечера по Тихоокеанскому времени ). Исторически сложилось так, что результаты выборов часто становятся окончательно известны только через час после закрытия избирательных участков в Восточном часовом поясе, но обычно они становятся известны в течение двух часов после закрытия этих избирательных участков.

Провинциальные выборы не подлежат ограничениям на отключение электричества — в провинциях, имеющих два часовых пояса, подавляющее большинство населения живет в одном или другом часовом поясе. Избирательные законы в этих провинциях предусматривают, что все избирательные участки должны закрываться в одно и то же время — это время неизменно приходится на 8:00 вечера (или 9:00 вечера в Онтарио, начиная с провинциальных выборов 2007 года ) в часовом поясе большинства.

17 августа 2011 года главный избирательный комиссар Elections Canada Марк Мейранд предложил парламенту усовершенствования системы голосования; среди них было предложение об отмене правила отключения. Мейранд утверждал, что «растущее использование социальных сетей ставит под вопрос не только практическую применимость правила, но и его понятность и полезность в мире, где различие между частной коммуникацией и публичной передачей быстро стирается. Пришло время парламенту рассмотреть вопрос об отмене действующего правила». [4] [5] 13 января 2012 года было объявлено, что федеральное правительство представит законодательство, которое отменит правило отключения, ссылаясь на возросшее использование социальных сетей. Правило отключения было официально отменено в октябре 2015 года, перед канадскими федеральными выборами 2015 года . [2]

КЛЛ

Устав Канадской футбольной лиги предоставляет командам возможность закрывать трансляции матчей на своих домашних рынках в целях повышения посещаемости; в какой-то момент Канадская футбольная лига потребовала закрывать трансляции матчей в радиусе 120 километров (75 миль) вокруг ближайшего эфирного сигнала, транслирующего игру, или 56 километров (35 миль) от стадиона для кабельных трансляций (а для Saskatchewan Roughriders — на всей территории провинции ) . [6] [7]

Политика подверглась серьезной критике в 2002 году, когда Hamilton Tiger-Cats применили отключение электроэнергии во время игры против Toronto Argonauts , что имело последствия для плей-офф; диапазон отключения был сочтен слишком широким для рынка. [7]

В соответствии с контрактом лиги с TSN на 2008–2013 годы , командам был установлен предел на количество отключений электроэнергии, которые они могли наложить за сезон (количество варьировалось в зависимости от СМИ и отчетов CFL, от 2 для Гамильтона и Торонто до 5 для команд в Западной Канаде), и окончательные решения были назначены лиге, если по крайней мере 90% билетов были распроданы в течение 48 часов после игры. Хотя CFL заявила, что текущий контракт лиги с TSN (который вступил в силу в 2014 году) допускает отключения электроэнергии, они использовались редко, если вообще использовались. [6] [8]

НХЛ

Регионы вещания Rogers Sportsnet.
Карта региональных лент TSN

Как и в США, игры Национальной хоккейной лиги, которые не запланированы как национальные телетрансляции Sportsnet или TVA Sports, транслируются региональными каналами Sportsnet, TSN или RDS (французский) и затемнены для зрителей за пределами домашнего рынка команды. Четыре региональных канала Sportsnet соответствуют каждому из назначенных рынков его команд НХЛ; каналы Онтарио и Тихоокеанского региона предназначены для Toronto Maple Leafs и Vancouver Canucks соответственно, в то время как Sportsnet West и его соответствующий рынок (который включает всю Альберту и Саскачеван ) совместно используются Edmonton Oilers и Calgary Flames . Хотя West также является основным каналом для Manitoba , игры Flames и Oilers там затемнены, чтобы защитить Winnipeg Jets . По состоянию на август 2014 года TSN имеет схожую структуру: Ottawa Senators на TSN5 (Восток), Maple Leafs на TSN4 (Онтарио) и Jets на TSN3 (Манитоба и Саскачеван). Montreal Canadiens были добавлены в 2017 году на TSN2 (который изначально продвигался как вторичный национальный канал). [9] Canadiens и Senators делят один и тот же рынок, который включает части Восточного Онтарио (в первую очередь Долину Оттавы ), а также весь Квебек и Атлантическую Канаду, в то время как Саскачеван делят Jets, Flames и Oilers. [10] [11]

До сезона 2014–15 все франкоязычные трансляции Montreal Canadiens были доступны на национальном уровне на RDS, который ранее был национальным франкоязычным правообладателем НХЛ в Канаде. Поскольку RDS был до 2011 года единственным франкоязычным кабельным спортивным каналом в Канаде, [12] команда отказалась от отдельной региональной сделки по правам и позволила транслировать все свои игры как часть национального пакета. Начиная с сезона 2014–15 годов, Quebecor Media и TVA Sports являются национальным французским правообладателем в рамках сублицензионного соглашения с Rogers Communications . [13] [14] [15] RDS заключила 12-летний контракт с командой на региональные права на Canadiens: игры теперь затемнены для зрителей за пределами Квебека, Атлантической Канады и частей Восточного Онтарио. [11] [16]

Игры, транслируемые вне рынка, можно смотреть с помощью подписки на NHL Centre Ice и Sportsnet+; игры, транслируемые внутри рынка, скрыты от Centre Ice, чтобы защитить местных вещателей, [17] [18] [19] но Sportsnet+ не скрывает трансляции игр, транслируемых на внутреннем рынке Sportsnet, поскольку это версия самих каналов Sportsnet, ориентированная на потребителя. [20] [21]

Интернет-телевидение

Многие программы, транслируемые по интернет-телевидению в других частях мира, недоступны в Канаде, поскольку основные вещательные сети в Канаде обеспечивают эксклюзивные права на них и не позволяют агрегаторам интернет-телевидения, одним из ярких примеров которого является Hulu , распространять их в Канаде. Например , Национальная футбольная лига продала Twitter права на трансляцию по всему миру пакета своих игр Thursday Night Football в сезоне 2016 года ; однако Rogers Media вынудила Twitter заблокировать трансляции в Канаде в силу того, что она владеет правами на наземное телевидение в стране. [22] Многочисленные организации пытались создать обходные пути, которые направляют интернет-трафик канадцев через Соединенные Штаты, обходные пути, против которых выступили местные вещатели, причем одна из них, Bell Media , назвала такую ​​практику «кражей» [23] , и против которых активно боролись агрегаторы, такие как Netflix . [24]

Индия

Индийское законодательство требует , чтобы все спортивные мероприятия «национального значения», права на трансляцию которых принадлежат платному телевидению, транслировались одновременно государственным вещателем Doordarshan (DD) на его канале DD National TV. Tata Sky (которая частично принадлежит материнской компании Star India , владельцу сетей Star Sports ) подала иск по поводу этого правила, утверждая, что эти одновременные трансляции обесценивают эксклюзивные права на трансляцию, поскольку DD National является обязательным каналом. В 2017 году Верховный суд Индии постановил, что платные телевизионные службы должны блокировать DD National, когда он транслирует такие события, чтобы защитить платного телевещателя, ограничив доступность одновременных трансляций DD таких событий наземным телевидением и DD Free Dish . [25] [26]

Великобритания

Ассоциация футбола

Статья 48.2 УЕФА и основные футбольные лиги Великобритании вводят запрет на все телевизионные трансляции футбола с 14:45 до 17:15 в субботние игровые дни. Это касается всех матчей, независимо от того, являются ли они внутренними или международными соревнованиями. Матч, который начинается в течение окна, может быть включен в игру после окончания окна. [27] [28]

Эта политика якобы направлена ​​на то, чтобы побудить болельщиков посещать футбольные матчи лично, особенно в низших дивизионах, которые конкурируют с матчами высшего дивизиона по телевидению. Эта практика зародилась в 1960-х годах; председатель Burnley Боб Лорд был против телевизионных трансляций футбольных матчей — вплоть до запрета BBC транслировать матч дня с Turf Moor на некоторое время. Он подтолкнул Футбольную лигу принять эту позицию в качестве общеорганизационной политики; с тех пор она была принята Футбольной ассоциацией и нынешней Премьер-лигой , которая отделилась от Футбольной лиги в 1992 году, чтобы стать высшим уровнем клубного футбола в Англии. [29] [30] [31]

Затронутые матчи по-прежнему могут транслироваться на международном уровне, поэтому больше матчей Премьер-лиги могут быть показаны за пределами Соединенного Королевства другими правообладателями, чем внутри. Эта сложность создала « серый рынок » для получения трансляций из альтернативных источников, таких как иностранные спутниковые провайдеры или неофициальные онлайн-сервисы потокового вещания. Премьер-лига и другие заинтересованные стороны исторически считали эту практику нарушением авторских прав на трансляции. В 2014 году за неадекватные меры по предотвращению несанкционированных ретрансляций своих потоковых трансляций в Интернете Премьер-лига на короткое время ограничила правообладателя региона MENA beIN Sports одним матчем в 15:00 в неделю только на телевидении. [29] [30] [31]

Критики, включая генерального адвоката в Суде Европейского союза Джулиану Кокотт , утверждали, что отключения электроэнергии в 15:00 устарели, поскольку их цели мешают — особенно в Премьер-лиге — высокий спрос на немногочисленные билеты, доступные для публики, и что было мало доказательств того, что телевизионные трансляции действительно влияли на посещаемость. [32] [33] [31] [34] [35] Чтобы сохранить ценность своих прав на внутренние трансляции и позволить транслировать больше игр по телевидению, Премьер-лига добавила больше матчей в окна за пределами субботнего полудня, например, в будние дни и воскресенья, — включая последний игровой день сезона . [34] [35]

В 2018 году, после того как стриминговый сервис Eleven Sports UK & Ireland выполнил запрет и отключил первые 15 минут матча Серии А , в котором Криштиану Роналду дебютировал за «Ювентус» , он начал игнорировать запрет и показывать избранные матчи Серии А и Ла Лиги в этот период. 17 октября 2018 года Eleven объявил, что прекратит трансляцию матчей, начинающихся в 15:00, но заявил, что правило устарело, поскольку такие правила отключения действуют только в Великобритании и Черногории , и что период отключения поощряет нелегальную трансляцию. Представитель Ла Лиги поддержал позицию Eleven Sports. [36] [37] [38]

В апреле 2020 года из-за пандемии COVID-19 УЕФА санкционировал приостановку действия правила отключения трансляций на оставшуюся часть сезона. [39] [40] После возобновления Премьер-лиги 2019–2020 годов все матчи транслировались по внутреннему телевидению, поскольку они проводились за закрытыми дверями , в то время как ряд бесплатных трансляций (через родственные каналы Sky Sports Pick и Sky One , Amazon Prime Video и его родственный сервис Twitch , а также BBC, который обычно владеет правами на бесплатные программы с лучшими моментами матчей) также транслировались в эфир. [41] [42] [43] [44] Эта договоренность сохранялась в течение первого месяца Премьер-лиги 2020–21 годов . [45] [46] После того, как в ноябре 2020 года была свернута попытка ввести схему с оплатой за просмотр , Премьер-лига вернулась к распределению матчей между четырьмя вещателями по крайней мере до конца 2020 года. [47] [48] [49] [50]

В 2023 году Премьер-лига добивалась редкого частного преследования членов мошеннической «банды», которая продавала подписки по 10 фунтов стерлингов в месяц на ретранслируемые игры. Незаконные трансляции принесли более 7 миллионов фунтов стерлингов дохода от более чем 50 000 подписчиков, а пятеро участников получили тюремные сроки от трех до одиннадцати лет. [51]

Соединенные Штаты

Политика отключения MLB/NHL

Major League Baseball и National Hockey League имеют очень похожие правила отключения. В отличие от National Football League , отключение игр не имеет ничего общего с посещаемостью, а вместо этого применяется для защиты вещателей, имеющих контракты на трансляцию игр. Если только один из национальных партнеров MLB не владеет эксклюзивными правами на определенную игру регулярного сезона (например, Sunday Night Baseball на ESPN или Friday Night Baseball на Apple TV+ ), местный вещатель игры имеет приоритет над национальным вещателем, и национальная трансляция будет отключена на рынках, где местный вещатель также показывает освещение. [52] [53] Правила отключения не применяются в постсезон, поскольку региональные телевизионные трансляции отсутствуют.

НХЛ использует аналогичную политику эксклюзивных и неэксклюзивных национальных игр; с новыми соглашениями о трансляциях, вступившими в силу с сезона 2021–22 , все игры регулярного сезона, транслируемые ABC, ESPN и ESPN+, являются эксклюзивными национальными трансляциями. Все игры TNT были эксклюзивными национальными трансляциями в течение сезона 2021–22, но стали подвержены отключениям в следующем сезоне. [54] В некоторых случаях национальные игры запланированы на окна, когда не проводятся другие игры с участием команд США. NHL Network по-прежнему транслирует неэксклюзивные национальные игры, большинство из которых транслируются одновременно с одной из региональных трансляций или канадской национальной трансляции . [55] Все игры в первом раунде плей-офф Кубка Стэнли являются неэксклюзивными национальными играми (хотя и без отключений национального вещателя), после чего они становятся эксклюзивными для ESPN, TNT или TBS. [56] [57]

Игры вне рынка можно смотреть с помощью подписных сервисов MLB Extra Innings , MLB.tv и NHL Center Ice , а также ESPN+ для НХЛ. Игры внутри рынка скрыты от всех четырех сервисов, чтобы защитить местных вещателей, и они не предлагают общенациональные телевизионные игры (за исключением игр НХЛ, транслируемых эксклюзивно или одновременно ESPN+).

Отключение радиосигнала

В Главной лиге бейсбола нет отключений радио. Однако в течение многих лет местным радиосетям двух участвующих в Мировой серии бейсбольных клубов не разрешалось транслировать игры, что вынуждало ведущие станции, если они хотели транслировать серию, транслировать сетевую трансляцию одновременно. Например, в то время как радиофлагман Boston Red Sox WHDH и флагманская станция St. Louis Cardinals KMOX транслировали Мировую серию 1967 года , обе станции должны были транслировать одновременно трансляцию NBC Radio вместе с Boston WCOP и St. Louis KSD , номинальными филиалами NBC Radio в этих городах.

Это изменилось после 1980 года , когда фанаты Philadelphia Phillies были возмущены тем, что не могли слышать, как их популярная команда трансляций Гарри Каласа и Ричи Эшберна объявляет о появлении команды в Мировой серии того года. Их жалобы привели к появлению положения в следующем контракте на трансляцию Главной лиги бейсбола, разрешающего радиофлагманам участвующих бейсбольных клубов производить и транслировать свои собственные трансляции Серии на местном уровне. [58] С тех пор только флагманские станции двух участвующих бейсбольных клубов могут инициировать освещение (хотя их трансляции, а также национальные английские и испанские трансляции, также доступны вне рынка через подписные пакеты на таких платформах, как MLB.com , Sirius XM и TuneIn ). Флагманские станции обязаны упоминать представляющего спонсора национальных радиотрансляций ESPN, как также спонсирующего собственные трансляции команды во время Мировой серии (с 2016 года это AutoZone ). Все остальные сетевые филиалы двух клубов должны транслировать трансляцию от национального партнера MLB (в настоящее время ESPN Radio). Если на том же рынке существует другой филиал ESPN Radio, эта станция может заявить об эксклюзивности, заставив филиал команды транслировать игру, хотя это делается редко, поскольку сопротивление слушателей блокированию филиалом ESPN Radio местной трансляции, вероятно, было бы несостоятельным (например, в 2016 году ESPN Radio O&O WMVP в Чикаго транслировало национальную трансляцию ESPN, как и ожидалось, но не предприняло никаких шагов, чтобы заблокировать официальную вещательную компанию Cubs WSCR от трансляции местной трансляции, вплоть до упоминания о национальном покрытии, существующем на их станции, посредством рекламных роликов в национальных программах ESPN Radio).

Кроме того, радиостанции (включая флагманские) не могут включать игры MLB в прямые интернет- трансляции своих программ. Сама MLB предлагает радиотрансляции в качестве платной услуги через веб-сайты лиги и команд, а также является частью ежемесячной премиум-платы от стримингового провайдера TuneIn . Некоторые станции просто транслируют регулярно запланированные программы станции, которые вытесняются игрой.

В НХЛ нет радиоблокировок для местных трансляций, хотя трансляции NBC Sports Radio , как и некоторые кабельные трансляции, не транслируются на местных рынках участвующих команд. Интернет-трансляции радиозвонков из радиосетей команд НХЛ, в отличие от MLB, разрешены к трансляции бесплатно по всей стране без геоблокировки. Кроме того, в отличие от других лиг, финал Кубка Стэнли (если команда доберется до этого момента в плей-офф) также может транслироваться на всех филиалах радиосети этой команды без ограничений.

Политика отключения НБА

До локаута НБА 1998–1999 годов НБА и ЖНБА обычно блокировали трансляцию матчей по национальному кабельному телевидению в радиусе 35 миль (56 км) от рынка домашней команды; однако теперь это ограничение распространяется только на игры на NBA TV , WatchESPN и других потоковых провайдерах.

Политика отключения электроэнергии НФЛ

НФЛ применяет различные меры по блокировке трансляций, чтобы защитить как местные продажи билетов, так и местных владельцев прав на конкретные игры.

Отключения электроэнергии в зависимости от посещаемости

В НФЛ любой вещатель, сигнал которого покрывает любую область в радиусе 75 миль (121 км) от стадиона НФЛ , может транслировать игру только в том случае, если эта игра является выездной игрой (также известной как выездная игра) или если билеты на игру распроданы за 72 часа или более до начала игры. [59] [60] Если билеты распроданы менее чем за 72 часа или близки к распродаже к крайнему сроку, команда иногда может запросить продление времени. Кроме того, вещатели с контрактами НФЛ обязаны показывать выездные игры своих рынков, даже если на вторичных рынках есть существенные фан-базы других команд (например, в Харрисберге, штат Пенсильвания , официально вторичном рынке Baltimore Ravens , но доме многих фанатов Pittsburgh Steelers [ нужна ссылка ] ). Иногда [ когда? ] если до конца игры осталось всего несколько сотен билетов, вещатель [ нужен пример ] с правами на показ почти распроданной игры купит оставшиеся билеты (и передаст их местным благотворительным организациям), чтобы иметь возможность транслировать игру. Другие команды решают закрыть секции своего стадиона, но не могут продать эти билеты на любую игру в этом сезоне, если они захотят это сделать. [61] В результате, если игра домашней команды приходится на воскресенье, обе сети могут транслировать только одну игру каждая на этом рынке (до 2000 года это правило применялось независимо от того, была ли игра закрыта; однако это было изменено, поскольку некоторые рынки практически никогда не транслировали даблхедеры в результате). Обычно, но не всегда, когда каждая сеть может показать только одну игру каждая на рынке, две станции решают между собой, какая покажет раннюю игру, а какая — позднюю. Это влияет только на основной рынок, а не на рынки в радиусе 75 миль (121 км), которые всегда получают даблхедер каждое воскресенье. Что касается Международной серии НФЛ , то сеть, транслирующая игру Международной серии, не будет отключать трансляцию матча для рынков команды, поскольку игра проводится за пределами Соединенных Штатов; тем не менее, некоторые правила отключения вещания применяются.

Из этого правила было два исключения, одно из которых так и не было реализовано, а другое больше не применяется. Первое касается Green Bay Packers , у которых есть две перекрывающиеся 75-мильные зоны затемнения — одна вокруг стадиона команды в Грин-Бей , а другая вокруг Милуоки . Флагманская радиостанция команды находится в Милуоки, и Packers играли часть своего домашнего расписания в Милуоки с 1953 по 1994 год. Однако эта политика никогда не применялась в случае Packers, поскольку они распродавали все домашние игры в Грин-Бей с 1960 года и имеют многолетний список ожидания сезонных абонементов (игры в Милуоки также были распроданы в этот период). Второе исключение было для Bills Toronto Series ; по техническим причинам Rogers Communications (арендатор команды) владел всеми билетами на эти игры и перепродавал их потенциальным болельщикам. Даже когда Роджерс не смог продать все билеты, технически они все равно были определены лигой как распроданные, поскольку Роджерс, как говорили, «купил» билеты. Технический момент вступил в игру для обеих предсезонных игр Toronto Series, а также для последних двух игр регулярного сезона серии. [62] [63] Bills Toronto Series был отменен после сезона 2013 года, в основном из-за вышеупомянутой слабой посещаемости.

В июне 2012 года были пересмотрены правила NFL blackout, в соответствии с которыми впервые в истории NFL домашние игры больше не требовали полной распродажи для местной трансляции по телевидению; вместо этого командам будет разрешено установить контрольный показатель от 85 до 100 процентов не-премиальных мест на стадионе. Любые места, проданные сверх этого контрольного показателя, подлежат более значительному разделению доходов с лигой. [64] Четыре команды, Buffalo Bills, Cleveland Browns , Indianapolis Colts и San Diego Chargers , отказались от новых правил, поскольку это потребовало бы от команд платить более высокий процент от платы за вход в доходный фонд NFL. [65] В сезоне NFL 2013 года Oakland Raiders начали искусственно ограничивать вместимость Oakland Coliseum на 11 000 человек, чтобы повысить свои шансы на достижение порога в 85%; сиденья включали секции « Маунт-Дэвис », расширенной верхней палубы, которая изначально была построена как часть возвращения «Рэйдерс» в Окленд в 1995 году. Согласно правилам НФЛ, стадион должен был оставаться в этой конфигурации в течение всего сезона. [66]

В сезоне НФЛ 2015 года лига, после того как в сезоне 2014 года не было вообще ни одной игры , проголосовала за «приостановку» политики отключения электричества в качестве эксперимента. [67] Приостановка продолжалась и в сезоне 2016 года (сезон, который включал возвращение Rams в Los Angeles Memorial Coliseum в качестве временного дома до завершения строительства стадиона SoFi ; у Coliseum были давние проблемы с распродажей билетов на матчи НФЛ); комиссар Роджер Гуделл заявил, что лиге необходимо дополнительно изучить последствия отмены правил отключения электричества, прежде чем такое изменение станет постоянным. [68] Приостановка тихо продолжалась и в сезоне НФЛ 2017 года , когда « Сан-Диего Чарджерс» также переехали в Лос-Анджелес, временно используя 27-тысячный спортивный парк Dignity Health Sports Park (известный как StubHub Center до 2019 года) в качестве временной площадки до завершения строительства стадиона SoFi Stadium к сезону 2020 года , который они делят с «Рэмс». [69]

Приостановка произошла через год после того, как Федеральная комиссия по связи (FCC) отменила политику, которая официально запрещала поставщикам многоканального телевидения распространять телетрансляции спортивных мероприятий, которые были затемнены местными вещательными телевизионными станциями. Тогдашний председатель FCC Том Уилер считал такую ​​политику «устаревшей». [70] Политика по-прежнему реализуется посредством договорных соглашений между НФЛ и ее медиа-партнерами. [71] [72] [73]

Эксклюзивность локальных одновременных трансляций кабельных и потоковых игр

Согласно политике НФЛ, все игры, которые транслируются исключительно по платному телевидению или в потоковом режиме, включая Monday Night Football на ESPN и Thursday Night Football на Amazon Prime Video, транслируются по эфирным вещателям на рынках участвующих команд и блокируются на кабельном канале в целях защиты локальной одновременной трансляции. Локальный рынок этих прав определяется как любая станция в радиусе 75 миль (121 км) от соответствующего стадиона команды.

Эта политика вызвала споры в декабре 2007 года, когда филиалу CBS в Хартфорде, штат Коннектикут, WFSB было отказано в разрешении на трансляцию местной одновременной трансляции игры New England Patriots-New York Giants 29 декабря 2007 года. Игра, которая была частью пакета Thursday Night Football на NFL Network, позволила Patriots попытаться стать первой командой NFL с 1972 года и расширить регулярный сезон до 16 игр, чтобы закончить регулярный сезон непобежденными. В то время NFL Network был доступен только на спортивном уровне кабельного провайдера Comcast в непосредственных зонах просмотра Patriots и Giants. [74] Сенатор Джон Керри и представитель Эд Марки , оба из штата Массачусетс и болельщики команды Patriots, написали в NFL, а также в Comcast и Time Warner Cable , чтобы попросить транслировать игру Patriots-Giants хотя бы по базовому кабельному каналу , чтобы охватить как можно большее количество зрителей, ссылаясь на «потенциально исторический» характер игры. [75] Керри пояснил на следующей неделе, что он не намерен прерывать текущие переговоры между кабельными операторами и NFL. [76]

19 декабря 2007 года Джо Кортни и другие члены делегации Конгресса Коннектикута написали комиссару НФЛ Роджеру Гуделлу, чтобы попытаться добиться от НФЛ более широкого доступа к трансляции игры. [74] Соответственно, 26 декабря НФЛ объявила, что игра будет транслироваться по всей стране одновременно на CBS и NBC , а также на WCVB-TV ( ABC ) в Бостоне и WWOR-TV ( MyNetworkTV ) в Секокусе, штат Нью-Джерси (который является частью медиарынка Нью-Йорка), которые оба приобрели местные права на игру. [77]

Хотя NFL Network позже стала более устоявшейся, в 2014 году NFL начала сублицензировать право на производство телепередач Thursday Night Football и трансляцию избранных игр из пакета в одновременных трансляциях с NFL Network, держателю прав на вещательное телевидение (первоначально CBS ). Это было частью шага, направленного на повышение престижа начинающих игр Thursday Night. [78] [79]

Радиопередачи

В отношении радиотрансляций NFL придерживается почти такой же политики, что и MLB. Радиоперерывов нет, но только флагманская станция каждой команды может транслировать местные трансляции во время чемпионатов конференции или Суперкубка . Все остальные рынки должны транслировать NFL на канале Westwood One для этих игр. В течение всех остальных недель в радиусе 75 миль от стадиона команды только станции, с которыми команда или ее флагманская станция заключили контракты, могут транслировать эти игры, независимо от того, находится ли команда дома или в гостях. Таким образом, любая конкурирующая станция, транслирующая трансляции Westwood One, не может транслировать эти игры. Как и MLB, NFL делает местные трансляции (за исключением трансляций Tennessee Titans ) доступными на сервисе Game Pass NFL и Sirius Satellite Radio ; в результате радиостанциям, транслирующим игры NFL из любого источника и транслирующим в Интернете, запрещено транслировать игры онлайн за пределами своего DMA, хотя, похоже, это положение в некоторых случаях соблюдается слабо; WBBM в Чикаго и WWL (AM) в Новом Орлеане регулярно транслируют прямые трансляции игр своих команд через интернет-трансляцию, как и WTMJ в Милуоки с Packers, хотя обе станции перешли на политику потоковой передачи только для настольных компьютеров в 2015 году из-за внедрения GamePass и поглощения потоковой системы NFL Audio Pass в Game Pass. С сезона 2022-23 WXTB (флагманская станция Bucs) отключает трансляцию на всех устройствах, кроме тех, которые находятся в зоне покрытия станции, вероятно, из-за запуска NFL+.

Закон о спортивном вещании 1961 года

Чтобы защитить школьный и студенческий футбол , федеральный Закон о спортивном вещании 1961 года отменяет антимонопольную защиту телевизионных трансляций любых профессиональных футбольных игр в пятницу вечером или по субботам телевизионными станциями в радиусе 75 миль (121 км) от места проведения студенческой или школьной игры, о которой было объявлено в газете общего тиража до 1 августа календарного года. Это длится со второй пятницы сентября по вторую пятницу декабря. [80] [81]

Чтобы соответствовать этому закону, НФЛ в основном избегает планирования игр по субботам до последних недель регулярного сезона (которые начинаются в середине декабря), которые обычно включают несколько субботних двойных или тройных матчей. [82] [80] [83] [84] Заметный эффект этого закона проявился в сезоне НФЛ 2004 года , когда игра Tennessee Titans / Miami Dolphins на 1-й неделе была перенесена на субботу, 11 сентября, из-за урагана Иван ; предположительно, чтобы соответствовать закону, игра транслировалась только локально и была отключена в NFL Sunday Ticket . [80]

Индианаполис 500

Чтобы поощрить местное присутствие, прямая телевизионная трансляция Indianapolis 500 затемняется на филиале Индианаполиса его вещателя, если гонка не распродана. С 1992 года станция, которая транслирует гонку на рынке Индианаполиса ( филиал ABC WRTV с 1986 по 2018 год, филиал NBC WTHR с 2019 по 2024 год и филиал Fox WXIN с 2025 года) транслирует прайм-тайм программы сети во временном интервале гонки по особому разрешению сети и транслирует гонку на пленке с задержкой в ​​прайм-тайм. [85]

С момента официального начала прямых трансляций гонки 500 миль в 1986 году отключение электроэнергии снималось всего четыре раза :

До 1986 года канал ABC транслировал отредактированную трансляцию гонки в прайм-тайм. [88] [89]

До 2001 года та же политика отключения применялась к Brickyard 400 , мероприятию серии NASCAR Cup Series, также проводившемуся на Indianapolis Motor Speedway ; в то время телевизионные права на мероприятия NASCAR продавались владельцами соответствующих трасс, [90] и IMS объединила 400 с правами ABC на Indianapolis 500. [91] Эта политика закончилась в 2001 году из-за того, что NASCAR централизовала телевизионные права на все мероприятия и продала их в пакетах Fox Sports и NBC / TNT соответственно. [90]

Неспортивные отключения

Эпизод 1963 года драматического телесериала CBS «Ист-Сайд/Вест-Сайд» , посвященный афроамериканской паре в Гарлеме , был скрыт филиалами сети в Шривпорте, штат Луизиана , и Атланте, штат Джорджия . [92]

Ссылки

  1. ^ "Отключение нации". HEIN Online . Флетчер . Получено 23 октября 2015 г.
  2. ^ ab "Затмение результатов выборов в ночь — дело прошлого". CBC News . Получено 17 октября 2015 г.
  3. ^ «Верховный суд поддерживает замалчивание результатов ночных выборов». CBC News . CBC.ca. 2007-06-26 . Получено 2014-11-04 .
  4. ^ ТАБЕР, ДЖЕЙН (17 августа 2011 г.). «Снимите закрытие на ночь выборов и протестируйте электронное голосование, говорит избирательный инспектор» . Получено 12 июля 2017 г. – через The Globe and Mail.
  5. ^ "Выборы в Канаде: "Отчет главного избирательного должностного лица Канады о 41-х всеобщих выборах 2 мая 2011 года", 17 августа 2011 года" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 19 января 2012 года . Получено 12 июля 2017 года .
  6. ^ ab "FAQ о трансляциях на CFLdb". CFLDB.ca . Получено 2018-05-05 .
  7. ^ ab "Отключение электроэнергии в CFL подвергается критике". CBC Sports . Получено 05.05.2018 .
  8. ^ "Утренний скейт: Пятница, 20 июля, Lions против Bombers под куполом, вы в деле? Стоит ли CFL отказаться от Canadians? Whitecaps поднимаются, тренер Canucks хочет, чтобы дети играли, и Бой года". Провинция . 21.07.2017 . Получено 05.05.2018 .
  9. ^ "Региональное освещение НХЛ на TSN включает 191 игру". TSN . 2017-09-15 . Получено 2017-09-15 .
  10. Faguy, Steve (18 августа 2014 г.). «Расписание трансляций НХЛ 2014–15: кто владеет правами на какие игры». Fagstein . Получено 23 августа 2014 г.
  11. ^ ab Faguy, Steve (24 сентября 2014 г.). "Почему RDS/TSN/Sportsnet отключены? Объяснение прав на региональное телевидение НХЛ" . Получено 26 сентября 2014 г.
  12. ^ Магдер, Джейсон. «Новый спортивный канал TVA бросает вызов RDS». The Montreal Gazette. Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года . Получено 27 июля 2011 года .
  13. ^ "НХЛ подписывает 12-летний контракт на телевидение и Интернет с Rogers; CBC сохраняет "Хоккейный вечер в Канаде"". Toronto Star . 2013-11-26 . Получено 26 ноября 2013 г.
  14. ^ "Роджерс заключил 12-летний контракт на трансляцию с НХЛ на сумму 5,2 миллиарда долларов". The Globe and Mail . Торонто. 2013-11-27 . Получено 26 ноября 2013 г.
  15. ^ "Что означает новая сделка по трансляциям НХЛ для хоккейных болельщиков". The Globe and Mail . Торонто. 2013-11-26 . Получено 26 ноября 2013 г.
  16. ^ "RDS, Canadiens объявляют о 12-летней сделке по региональным правам". TSN.ca . Получено 22 декабря 2013 г.
  17. ^ "Rogers позволит вам смотреть еще больше игр НХЛ онлайн в этом сезоне… просто не все из них". National Post . Архивировано из оригинала 18 сентября 2014 года . Получено 18 сентября 2014 года .
  18. ^ "Rogers GameCentre Live: Доступность игры". Rogers.com . Получено 6 сентября 2015 г. .
  19. ^ Фагуй, Стив. «Просмотр спортивных состязаний в прямом эфире может быть утомительным, даже если вы готовы платить». Montreal Gazette . Получено 10 февраля 2016 г.
  20. ^ "Rogers снижает стоимость Sportsnet Now и запускает Now+ с большим количеством контента". MobileSyrup . 2018-10-11 . Получено 2019-03-13 .
  21. ^ "Канадские болельщики НХЛ не смогут получить доступ к NHL Live в сезоне 2022-23". theprovince . Получено 30.06.2022 .
  22. ^ Браунелл, Клэр (6 апреля 2016 г.). «Канадцы будут исключены из сделки Twitter Inc. по трансляции игр НФЛ в четверг вечером». Financial Post . Получено 19 сентября 2016 г.
  23. Эванс, Пит (5 июня 2015 г.). Президент Bell Media заявил, что использование VPN для обхода правил авторского права является воровством. CBC . Получено 8 сентября 2020 г.
  24. ^ Харрис, София (16 октября 2016 г.). Netflix нападает на зрителей из-за рубежа, и выхода может не быть. CBC . Получено 26 октября 2016 г.
  25. ^ "Приказ SC ослабляет присутствие Doordarshan в DTH и кабельном пространстве". Mumbai Mirror . Получено 2017-10-04 .
  26. ^ "Star предостерегает кабельное телевидение и платформы DTH от ретрансляции трансляций матчей DD по крикету в Индии". Television Post . Архивировано из оригинала 26.12.2017 . Получено 04.10.2017 .
  27. ^ «Реал Мадрид против Барселоны: почему первые 15 минут Эль Класико не покажут по британскому телевидению?». The Independent . 2014-10-23 . Получено 2017-08-06 .
  28. ^ "Определены заблокированные часы вещания". UEFA.com . 2016-06-25 . Получено 2018-05-06 .
  29. ^ ab "BeIN Sports возобновит полноценные трансляции матчей английской Премьер-лиги после того, как лига снимет ограничения". Sportcal . Получено 26.08.2018 .
  30. ^ ab Болельщики EPL разочарованы освещением спортивных событий beIN, поскольку пиратство продолжает существовать , получено 13 января 2017 г.
  31. ^ abc MacInnes, Paul (29.03.2017). «Премьер-лига начинает масштабную борьбу с нелегальной потоковой трансляцией». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 06.08.2017 .
  32. ^ Уилсон, Билл (2011-10-04). «Игры Премьер-лиги можно показывать на иностранных декодерах». BBC News . Получено 2017-08-06 .
  33. ^ "Премьер-лига: треть болельщиков говорят, что смотрят нелегальные трансляции матчей - опрос". BBC Sport . 2017-07-03 . Получено 2017-08-06 .
  34. ^ ab Murphy, Mike. «Самый популярный вид спорта в Великобритании едва ли показывают по телевизору, даже во время праздников». Quartz . Получено 2017-08-06 .
  35. ^ ab "Почему британские болельщики не смогут посмотреть матч "Барселона" - "Реал Мадрид"". The Independent . 2016-10-12 . Получено 2017-08-06 .
  36. ^ "Ла Лига поддерживает позицию Eleven в Великобритании: "Блэкаут — это из другой эпохи"". SportsPro . Получено 20.10.2018 .
  37. ^ "Eleven Sports прекратит трансляции во время отключения электроэнергии в Великобритании". SportsPro . Получено 20.10.2018 .
  38. ^ «Испанская футбольная лига поддерживает канал, который нарушил запрет на матчи в Великобритании». Bloomberg.com . 10 октября 2018 г. Получено 20 октября 2018 г.
  39. ^ "Английская и шотландская футбольные ассоциации отменяют правило отключения электроэнергии в 15:00 до конца сезона". SportBusiness . 2020-04-06 . Получено 2020-04-21 .
  40. ^ «Премьер-лига приближается к проведению матчей за закрытыми дверями, поскольку УЕФА отменяет отключение электроэнергии в 15:00». SportsPro Media . 6 апреля 2020 г. Получено 21 апреля 2020 г.
  41. ^ "Премьер-лига возобновится 17 июня матчем "Манчестер Сити" - "Арсенал". SportsPro Media . 29 мая 2020 г. Получено 13 июля 2020 г.
  42. ^ "Четыре матча Премьер-лиги на Amazon будут доступны бесплатно". SportsPro Media . 3 июня 2020 г. Получено 13 июля 2020 г.
  43. ^ "Игры Премьер-лиги Amazon будут транслироваться на Twitch бесплатно". SportsPro Media . 18 июня 2020 г. Получено 13 июля 2020 г.
  44. ^ "Премьер-лига возобновится 17 июня матчем "Манчестер Сити" - "Арсенал". SportsPro Media . 29 мая 2020 г. Получено 13 июля 2020 г.
  45. ^ "Клубы Премьер-лиги согласятся на трансляцию матчей в прямом эфире до возвращения болельщиков". Evening Standard . 2020-09-08 . Получено 2020-10-05 .
  46. ^ "Все 28 игр Премьер-лиги в сентябре будут транслироваться в прямом эфире в Великобритании". SportsPro Media . 8 сентября 2020 г. Получено 05.10.2020 .
  47. ^ "План заставит фанатов смотреть нелегальные трансляции". BBC Sport . Получено 12 октября 2020 г.
  48. ^ "BBC и Amazon будут транслировать игры, поскольку Премьер-лига завершает эксперимент с оплатой за просмотры". SportsPro Media . 13 ноября 2020 г. Получено 18 ноября 2020 г.
  49. ^ Килпатрик, Дэн (2020-10-20). «Болельщики «Тоттенхэма» присоединяются к поддержке продовольственных банков из-за платных показов Премьер-лиги». www.standard.co.uk . Получено 18.11.2020 .
  50. ^ Коллингс, Саймон (26.10.2020). «Болельщики «Арсенала» собрали 34 тыс. фунтов стерлингов для благотворительной организации Islington Giving в рамках бойкота PPV». www.standard.co.uk . Получено 18.11.2020 .
  51. ^ "Банда телевизионных мошенников заключена в тюрьму за незаконную трансляцию игр Премьер-лиги". BBC News . 2023-05-30 . Получено 2023-05-30 .
  52. ^ Пасаан, Джефф (2006-07-11). "Обещание Селига". Yahoo! Sports . Получено 2006-09-11 .
  53. ^ Хайстенд, Майкл (2006-07-11). "TBS отказывается от игр Braves, присоединяется к Fox в выгодной телевизионной сделке". USA Today . USA Today . Получено 2006-09-11 .
  54. ^ "ESPN, Тернер объявляют расписание трансляций на сезон НХЛ 2022-23". nhl.com . 7 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2022 г. Получено 25 сентября 2022 г.
  55. ^ «Руководство по просмотру хоккея НХЛ на американском телевидении или потоковых платформах». The Athletic. 30 сентября 2021 г.
  56. ^ Бухольц, Эндрю (2022-05-02). «Первый плей-офф НХЛ по сделке ESPN/Тернера подготовил все игры для крупных сетей, несмотря на НБА». AwfulAnnouncing.com . www.AwfulAnnouncing.com . Получено 03.05.2022 .
  57. ^ Шапиро, Шон (2 мая 2022 г.). «Плей-офф НХЛ: где и как смотреть по ТВ и на потоковых платформах в США» TheAthletic.com . The Athletic Media Company . Получено 03.05.2022 .
  58. ^ «Радиостанции могут использовать дикторов для серий». Reading Eagle . 15 февраля 1981 г. стр. 98.
  59. ^ "Часто задаваемые вопросы о билетах на матчи NFL в воскресенье; Почему в NFL бывают перебои с электроэнергией?". NFL. Архивировано из оригинала 2 апреля 2003 г.
  60. ^ «Каковы правила отключения электроэнергии в НФЛ для моей домашней команды?». DirecTV . Получено 1 ноября 2013 г.
  61. ^ Ломели, Эндрю (2006-10-10). "Ошибка с отключением электроэнергии в НФЛ". The Stanford Daily . Архивировано из оригинала 23 октября 2006 года . Получено 2007-07-03 .
  62. ^ "Edwards lead Bills in win vs. Steelers". Associated Press . 2008-08-14. Архивировано из оригинала 19 августа 2008 года.
  63. ^ Пергамент, Алан (2010-08-20). "TV Interest in Bills Increases". Still Talkin' TV. Архивировано из оригинала 2011-02-09.
  64. Отчет: Владельцы команд НФЛ получают больше гибкости в вопросах отключений электроэнергии. The Buffalo News . Получено 30 июня 2012 г.
  65. ^ "The Buffalo News: "Биллы не одиноки в политике отключения электроэнергии", 14 августа 2012 г." . Получено 12 июля 2017 г.
  66. Tafur, Vic (6 февраля 2013 г.). «Raiders Will Tarp Top of Mount Davis». San Francisco Chronicle . Получено 16 июля 2013 г.
  67. ^ "НФЛ приостановит политику отключения телевидения". ESPN.com . Associated Press. 23 марта 2015 г.
  68. ^ "НФЛ продолжает приостановку политики отключения местного телевидения в 2016 году". Sports Illustrated . Получено 29 марта 2016 года .
  69. ^ Пергамент, Алан (9 августа 2017 г.). «Tasker — главная опора предсезонного освещения Bills на Ch. 7». The Buffalo News . Получено 9 августа 2017 г. Все игры транслируются в прямом эфире, что не может помочь продажам билетов на то, что можно считать тренировочными играми.
  70. Том Уилер (9 сентября 2014 г.). «Председатель FCC: Отменить правило NFL об отключении электроэнергии». USA Today .
  71. ^ Гаутам Нагеш (30 сентября 2014 г.). «FCC единогласно проголосовала за отмену правила о спортивном отключении электроэнергии». The Wall Street Journal . Dow Jones & Company . Получено 1 октября 2014 г.
  72. ^ "НФЛ могла отправить поддельные письма болельщиков в Федеральную комиссию по связи, чтобы сохранить правило о спортивном отключении". The Verge . Получено 10 сентября 2018 г.
  73. ^ Гримальди, Джеймс В.; Оверберг, Пол (07.09.2018). «Другая проблема НФЛ: фальшивые фанаты, лоббирующие отключение электроэнергии». Wall Street Journal . ISSN  0099-9660 . Получено 10.09.2018 .
  74. ^ Эггертон, Джон (21.12.2007). "WFSB хочет игру Patriots-Giants". Broadcasting & Cable . Получено 21.12.2007 .
  75. ^ Эггертон, Джон (12.12.2007). «Керри хочет встретиться с НФЛ и кабельными операторами». Вещание и кабельное телевидение . Получено 21.12.2007 .
  76. ^ Эггертон, Джон (18.12.2007). «Керри продолжает оказывать давление на НФЛ, Comcast, Time Warner». Broadcasting & Cable . Получено 21.12.2007 .
  77. Хемингуэй, Джон (26.12.2007). "НФЛ разрешает трансляцию матча Patriots-Giants". Broadcasting & Cable . Получено 29.12.2007 .
  78. ^ "Как CBS выиграл в четверг вечером". Sports Business Daily . Получено 17 сентября 2014 г.
  79. Bonesteel, Matt (31 января 2018 г.). «В следующем сезоне „Thursday Night Football“ переедет на канал Fox». The Washington Post . ISSN  0190-8286 . Получено 1 февраля 2018 г.
  80. ^ abc Koerner, Brendan (2004-09-14). "Почему нельзя показывать НФЛ в субботу". Slate Magazine . Получено 2020-05-08 .
  81. ^ "[USC02] 15 USC Ch. 32: ТЕЛЕТРАНСЛЯЦИЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ СПОРТИВНЫХ СОРЕВНОВАНИЙ". uscode.house.gov . Получено 2020-05-08 .
  82. ^ Люсия, Джо (03.03.2021). «Сообщается, что больше матчей Thursday Night Football будут эксклюзивными для Amazon в рамках нового раунда телевизионных сделок». Ужасное объявление . Получено 04.03.2021 .
  83. ^ "NBC, CBS поделятся четверговым ночным футболом". NBC Sports Washington . 2016-02-01 . Получено 2020-05-08 .
  84. ^ "NFL стремится усилить сеть с помощью торгов за "Thursday Night Football"". New York Post . Получено 28 ноября 2015 г.
  85. ^ ab "IMS blackout снят после распродажи Indy 500". Indianapolis Star . Получено 25 мая 2016 г.
  86. ^ "Отключение телевидения на Indy 500 снято, поскольку IMS публикует планы по обеспечению безопасности болельщиков". The Indianapolis Star . Получено 05.10.2020 .
  87. ^ "2024 Indianapolis 500 будет транслироваться в прямом эфире на канале WTHR 13 в центральной Индиане после задержки из-за дождя". WTHR.com . 26 мая 2024 г. Получено 26 мая 2024 г.
  88. Миллер, Робин (20 августа 1985 г.). «Индианаполис 500 86 года будет транслироваться в прямом эфире на канале ABC (часть 1)». The Indianapolis Star . стр. 1. Получено 19 сентября 2016 г. – через Newspapers.com .Значок открытого доступа
  89. Миллер, Робин (20 августа 1985 г.). «Индианаполис 500 86 года будет транслироваться в прямом эфире на канале ABC (часть 2)». The Indianapolis Star . стр. 7. Получено 19 сентября 2016 г. – через Newspapers.com .Значок открытого доступа
  90. ^ ab Miller, Geoffrey. «Отключение местного телевидения в стиле NFL помогло бы NASCAR решить проблему пустых мест в Indy». Bleacher Report . Получено 14 июня 2024 г.
  91. ^ Нидец, Стив (1994-08-08). "ABC ПРИДАЕТ BRICKYARD 400 СОБСТВЕННУЮ ИДЕНТИЧНОСТЬ". Chicago Tribune . Получено 2024-07-08 .
  92. ^ Кошам, Ральф Х. (25 ноября 1963 г.). «Негр приходит на телевидение; спонсоры счастливы». Nashville Banner . United Press International. стр. 29. Получено 29 января 2021 г. – через Newspapers.com .