Повтор или повтор — это ретрансляция эпизода радио- или телепрограммы . Два типа повторов — это те, которые происходят во время перерыва , и те, которые происходят, когда программа распространяется .
В Соединенном Королевстве слово «повторение» относится только к одному эпизоду; «Повторный показ» или «повторный показ» — предпочтительный термин для обозначения всей серии/сезона. «Повтор» — это отдельный эпизод сериала, который транслируется за пределами исходного временного интервала на том же канале/сети. Эпизод обычно представляет собой «повторение» запланированного эпизода, который транслировался в исходном временном интервале ранее на предыдущей неделе. Это позволяет зрителям, которые не смогли посмотреть шоу в его временном интервале, успеть наверстать упущенное до выхода в эфир следующего эпизода. Термин «повторный выпуск» также может использоваться в некоторых отношениях как синоним « переиздания », эквивалентного термина для печатных материалов; это особенно верно для печатных материалов, которые являются частью продолжающихся серий (таких как комиксы ; «Арахис », например). , повторяется после выхода на пенсию и смерти создателя Чарльза М. Шульца ). В Южной Африке повторы ежедневной мыльной оперы 7 de Laan и других называются омнибусом. Омнибус — это еженедельный повтор, который транслируется по В воскресенье днем на исходном канале/сети. Он транслирует только серии прошлой недели подряд.
Когда речь идет о ретрансляции одного эпизода, Люсиль Болл и Дези Арназ обычно считаются изобретателями повтора; Впервые он был использован в американском телесериале «Я люблю Люси» (1951–57) во время беременности Болл. До того, как «Я люблю Люси» повторяла свои эпизоды летом, шоу обычно брали летние перерывы и заменялись летними заменами, как правило, программами с более низким приоритетом; эта стратегия получила более широкое распространение в 21 веке, поскольку каждый сезон выпускалось меньше серий, а количество повторов в сезоне увеличивалось. Телеспектакль Рода Серлинга « Узоры » 1955 года доказал жизнеспособность повторов; Благодаря активной молве повторный показ «Узоров» привлек больше зрителей, чем первый показ, поскольку люди, которые пропустили первый выход в эфир за месяц до этого, настроились, чтобы увидеть повторный выпуск. [1]
В Соединенных Штатах большинство телешоу конца 1940-х - начала 1950-х годов транслировались вживую и во многих случаях никогда не записывались. Однако телевизионные сети в Соединенных Штатах начали делать кинескопные записи шоу, транслируемых в прямом эфире с Восточного побережья . Это позволило позже транслировать шоу на Западном побережье . Эти кинескопы, наряду с ранее снятыми шоу, а позже и видеокассетами , проложили путь к обширным повторам синдицированных телесериалов. [2]
В Соединенных Штатах текущие шоу повторяют старые серии того же сезона, чтобы заполнить временной интервал той же программой в период «межсезонья», когда новые серии не создаются. Шоу, как правило, начинают повторять эпизоды после ноябрьского периода проверок (рейтинги, которые определяют стоимость коммерческого показа в течение этого временного интервала) и обычно показывают повторы только с середины декабря до середины января или даже февраля . Эта зимняя (или «середина сезона») фаза также используется для опробования новых шоу, которые не попали в осенний график, чтобы посмотреть, как они понравятся публике. В этих сериалах обычно от шести до 13 серий. Если у них все получится с публикой, они могут получить продление на половину (13 недель) или полный сезон в новом расписании. Шоу, которые уже пользуются популярностью, возвращаются с февральских зачисток до конца сезона (который иногда заканчивается до майских зачисток), при этом используются лишь ограниченные повторы.
Количество серий в сезоне, изначально превышавшее 30 в 1950-х и 1960-х годах, в 1970-х упало ниже 26 (количество серий, необходимое для заполнения временного интервала в течение года без повторного показа ни одной серии более одного раза). Специальные предложения обычно дополняют оставшуюся часть расписания. [3]
Часто, если особенно хорошо принимается телевизионный выпуск , такой как «Питер Пэн» , или сетевая телевизионная трансляция классического фильма, такого как « Волшебник страны Оз» , его время от времени будут повторять. До эры видеомагнитофонов это была единственная возможность для зрителей посмотреть программу более одного раза.
Сезонные программы, такие как «Как Гринч украл Рождество» , «Десять заповедей », «Эта замечательная жизнь » или специальные телевизионные передачи Чарли Брауна , обычно пересматриваются каждый год в соответствующий праздничный сезон .
Телевизионная программа попадает в синдикацию , когда многие эпизоды программы продаются единым пакетом. Как правило, покупателем является либо кабельный канал , либо владелец местных телевизионных станций. Часто программы не приносят особой прибыли, пока они не проданы для синдикации. Поскольку местным телевизионным станциям часто приходится продавать больше коммерческого эфирного времени, чем филиалам сети , синдицированные шоу обычно редактируются, чтобы освободить место для дополнительной рекламы. Часто требуется около 100 серий (четыре-пять сезонов), чтобы еженедельный сериал можно было повторять в ежедневном синдикации (не реже четырех раз в неделю). В очень популярных сериалах, состоящих более чем из четырех сезонов, могут начинаться ежедневные повторы первых сезонов, в то время как производство и выход в эфир серий текущего сезона продолжаются; Примерно до начала 1980-х годов повторы шоу, которые транслировались в синдикации, пока еще находились в производстве, транслировались под альтернативным названием (или несколькими альтернативными названиями, как в случае с « Днями Долины Смерти »), чтобы отличать повторы от эпизодов первого показа.
Мало кто ожидал долгой жизни популярного телесериала в синдикации, поэтому большинство исполнителей подписали контракты, которые ограничивали остаточные выплаты примерно шестью повторами. После этого актеры ничего не получали, и продюсерская компания сохраняла 100% любого дохода до истечения срока действия авторских прав; авторские права на многие шоу даже не были продлены, а другие систематически уничтожались из-за неосведомленности о потенциальных доходах от них. Эта ситуация оставалась неизменной до середины 1970-х годов, когда контракты на новые шоу продлили остаточные выплаты исполнителям, независимо от количества повторов, а переработка кассет фактически подошла к концу (быстрый прогресс в области цифрового видео в 1990-х годах сделал сохранение гораздо более важным. экономично), а Закон об авторском праве 1976 года продлил сроки действия авторских прав на гораздо более длительные сроки, устранив необходимость продления.
Если сериал перестает работать достаточно хорошо, чтобы его можно было продавать в синдикации, он все равно может оставаться в бартерном синдикации, при котором телевизионным станциям предлагается программа бесплатно в обмен на требование транслировать дополнительную рекламу (без компенсации), связанную с бесплатной синдикацией. программы во время других шоу (бартерное распространение гораздо более распространено, если не является нормой, на радио, где только самые популярные программы взимают плату за права). Program Exchange когда-то был самым известным бартерным синдикатором на телевидении США, предлагая в основном старые сериалы из многочисленных сетевых библиотек. Бартерные синдицированные сериалы можно увидеть на небольших независимых станциях с небольшим бюджетом или в качестве краткосрочного наполнителя на более крупных станциях; они, как правило, не так широко распространяются, как программы, распространяемые за плату за права. Бесплатное потоковое телевидение с рекламной поддержкой (FAST) получает доход от бартерной модели. [4]
С ростом доступности кабельных и спутниковых телевизионных каналов, а также эфирных цифровых подканалов в сочетании с растущим количеством доступных постсиндикационных программ было создано несколько специализированных каналов исключительно или в первую очередь для трансляции прежних сетевых программ, которые в противном случае они бы больше не участвовали в синдикации. Названные «классическим телевидением», они часто содержат повторы программ, относящихся к эпохе черно-белого телевидения , и пропагандируются как ностальгия. Соответствующим форматом радио будет формат старых песен , классического рока , классических хитов или станции стандартов для взрослых . В зависимости от программ, выбранных для классической сети, запуск этого формата может быть очень недорогим, поскольку многие шоу начинают становиться общественным достоянием .
На кабельном и спутниковом телевидении каналы, которые посвящают хотя бы часть своей программы повторным показам после синдикации, включают Nick at Nite , TV Land , TBS , USA Network , WGN America , Logo TV , Pop , Discovery Family , Game Show Network , Boomerang , Nicktoons , INSP , fetv , RFD-TV и канал Hallmark . Equity Media Holdings использовала маломощные телевизионные станции для продвижения своей собственной ретро-телевизионной сети на различных рынках; эти станции были в результате банкротства Equity проданы религиозной телекомпании Daystar Television Network . С начала 2010-х годов рост сетей цифровых подканалов позволил усилить специализацию этих классических сетей: помимо программных сетей общего интереса, таких как MeTV , MeTV+ , getTV , Antenna TV и Rewind TV , существуют сети исключительно для комедий ( Catchy Comedy и Laff ), игровые шоу ( Buzzr ), этнически ориентированные программы ( Bounce TV и TheGrio ), программы о образе жизни и реалити-шоу ( Story Television , TBD , TrueReal , Defy TV , Twist и Quest ), вестерны ( Grit и Heroes) & Icons ), музыкальные программы ( Circle ), спортивные программы ( Stadium и SportsGrid ), научно-фантастические программы и программы боевиков ( Comet and Charge! ), программы о реальных преступлениях и суде ( True Crime Network , Court TV , Ion Mystery и Start TV) . ), новостные программы ( Newsy ) и художественные фильмы ( Movies! и This TV ).
Традиционно шоу, которые чаще всего повторяют таким образом, представляют собой комедии и драмы по сценарию. Такие шоу скорее будут считать вечнозеленым контентом , который можно повторять в течение длительного периода времени, не теряя при этом своей культурной значимости. Игровые шоу , развлекательные шоу , субботние утренние мультфильмы и, в меньшей степени, новостные журналы , бульварные ток-шоу и ночные ток-шоу (часто в отредактированной форме) реже можно увидеть в повторах; игровые шоу могут быстро устареть из-за инфляции , а ток-шоу часто черпают юмор из современных событий. Большинство вариантов реалити-шоу оказались сравнительно неудачными при повторах из-за ряда факторов (высокая текучесть актеров, потеря элемента неожиданности, общая враждебность к формату и отсутствие перекрестного продвижения в СМИ); некоторые автономные и личностные реалити-шоу были успешно повторены. Повторы спортивных трансляций, которые сталкиваются со многими из тех же проблем, с которыми сталкиваются реалити-шоу, нашли свою нишу на многоканальном телевидении и бесплатном потоковом телевидении с рекламой.
С появлением видеоформата DVD бокс-сеты с сезонными или серийными выпусками телесериалов становятся все более важным товаром в розничной торговле. Некоторые рассматривают это развитие как растущую новую идею в индустрии повторов как все более крупного источника дохода сами по себе, а не как стандартную бизнес-модель, привлекающую аудиторию к рекламе. Хотя телесериалы выпускались на видеокассетах до появления DVD, ограниченная емкость формата, большой размер и зависимость от механической намотки сделали его непрактичным в качестве широко распространенного товара в розничной торговле. Многие сериалы, первые эпизоды которых продолжают транслироваться (например, «Современная семья» и «Анатомия страсти »), могут выпустить наборы DVD с предыдущим сезоном между концом этого сезона и началом следующего.
В некоторых телевизионных программах, выпущенных на DVD (особенно тех, производство которых прекращено в течение нескольких лет), могут быть выпущены не все сезоны либо из-за плохих общих продаж, либо из-за непомерно высоких затрат на получение прав на музыку, используемую в программе; Одним из таких случаев является « Perfect Strangers» , который редко широко распространялся с конца 1990-х годов, в первую очередь из-за отсутствия спроса, у которого был выпущен только набор DVD с первым и вторым сезонами из-за дороговизны повторного лицензирования песен, используемых в более поздних сезонах. сериал, который исполняют два главных героя сериала . [5] В некоторых случаях сериалы, выпуск более поздних сезонов которых был отложен по этим причинам, могут сделать оставшиеся сезоны доступными на DVD, часто после того, как дистрибьютор, который не имеет прав на распространение программы (например, Shout! Factory ), обеспечивает права на будущие выпуски DVD.
Первоначально TV Guide использовал термин «повтор» для обозначения ретрансляционных программ, но в период с апреля по май 1971 года внезапно изменился на «повтор».
Другие службы и публикации телепрограмм, в том числе местные газеты, часто обозначали повторы как «(R)»; с начала 2000-х годов многие службы листинга предоставляют обозначение только в том случае, если серия новая - «(N)», а повторы не получают обозначений.
В Канаде все завершившиеся и текущие телесериалы транслировались по всем сетям: CBC, CTV, Global, YesTV, DejaView, Comedy Gold и Teletoon Retro.
В Соединенном Королевстве большинство драматических и комедийных сериалов рассчитаны на более короткие сезоны - обычно шесть, семь или тринадцать серий - а затем заменяются другими. Исключением являются мыльные оперы , которые либо идут круглый год (например, EastEnders и Coronation Street ), либо идут в течение сезона, аналогичного американскому формату.
Как и в США, летом снимается меньше новых серий. До недавнего времени BBC , ITV и Channel 4 обычно повторяли классические шоу из своих архивов, но эта тенденция более или менее иссякла в пользу более новых (и более дешевых) форматов, таких как реалити- шоу, за исключением BBC, где старые шоу BBC, особенно часто повторяются ситкомы , в том числе «Папина армия» и «Башни Фолти» .
Синдикация как таковая не существовала в Соединенном Королевстве до появления спутникового , кабельного, а позже, с 1998 года, цифрового телевидения, хотя многие программы ITV до начала 1990-х годов, особенно импортные программы, были синдицированы в том смысле, что каждый регион ITV купили некоторые программы независимо от сети ITV, и, в частности, многие программы вне прайм-тайма, созданные небольшими станциями ITV, были «частично включены в сеть», где в некоторых регионах их показывали, а в других - нет. [ оригинальное исследование? ] В настоящее время многие каналы Великобритании (например, Gold ) перепаковывают и ретранслируют «классические» программы с обеих сторон Атлантики. Некоторые из этих каналов, как и их американские коллеги, сокращают коммерческие сроки; другие решают эту проблему, транслируя шоу в более длительные временные интервалы, а критики сокращения времени не видят причин, почему всем каналам не следует делать то же самое.
На телеканалах, особенно на BBC, было обычной практикой повторять некоторые сериалы после того, как их первоначальный показ не показал особых успехов. Это было особенно характерно для таких ситкомов , как «Офис» , который имел очень низкие рейтинги в первой серии, а также был плохо принят как критиками, так и фокус-группами и был практически отменен. [6] Сериал начал набирать обороты после того, как BBC решила повторить его в другом временном интервале, и « Офис» стал отмеченным наградами и получившим признание критиков шоу, которое регулярно фигурировало в списках лучших ситкомов всех времен. В 2019 году сериал занял 6-е место в списке 100 лучших телешоу XXI века по версии The Guardian . [7]
На заре истории британского телевидения соглашения с профсоюзом актеров Equity и другими торговыми организациями ограничивали количество трансляций одной программы, обычно только два раза, и эти показы ограничивались установленным периодом времени, например пятью. годы. Это произошло из-за опасений профсоюзов, что каналы, заполняющие свои расписания повторами, могут оставить без работы актеров и другой производственный персонал, поскольку будет создаваться меньше новых шоу. Это также имело непреднамеренный побочный эффект, заключающийся в том, что многие программы были удалены после истечения срока их прав на повтор, поскольку вещательные компании считали их бесполезными для дальнейшего использования. Хотя эти соглашения изменились в 1980-е годы и позже, повторение архивных телесериалов на британском наземном телевидении по-прежнему обходится дорого , поскольку необходимо составлять новые контракты и производить выплаты соответствующим артистам. Повторы на многоканальном телевидении обходятся дешевле, как и повторы новых программ, на которые распространяются менее строгие положения о повторении. Однако программы больше не уничтожаются, поскольку теперь стали видны исторические и культурные причины их хранения, а стоимость содержания архивов теперь намного меньше, даже если программы имеют небольшую повторную ценность или вообще не имеют ее.