stringtranslate.com

Пограничный негодяй

Иллюстрация пограничных хулиганов, вторгающихся на территорию Канзаса , авторства FOC Дарли .

Пограничные негодяи были налетчиками, выступавшими за рабство , которые в середине XIX века проникли на территорию Канзаса из Миссури , чтобы обеспечить вхождение территории в состав Соединенных Штатов в качестве рабовладельческого штата . Их деятельность стала важной частью серии жестоких гражданских столкновений, известных как « Кровоточащий Канзас », пик которых пришелся на 1854–1858 годы. Преступления, совершенные пограничными негодяями, включали мошенничество на выборах , запугивание , нападения , порчу имущества и убийства ; многие пограничные негодяи гордились своей репутацией преступников. После начала Гражданской войны в США в 1861 году многие пограничные негодяи сражались на стороне Конфедеративных Штатов Америки в качестве нерегулярных лесных разбойников .

Источник

Вооруженные пограничные бандиты направляются в Канзас
Переправа избирателей Миссури [через реку Миссури ] на берег Канзаса, Гилберт Гол
Пограничные негодяи с пушкой маршируют на Лоуренс, Канзас.
Двое неизвестных пограничных хулиганов с мечами

В словаре Уэбстера издания 1913 года отражено понимание слова «ruffian» в XIX веке как «негодяй, мошенник или беспринципный, лживый, жестокий и ненадежный человек».

Среди первых, кто использовал термин « пограничный негодяй» в связи с вопросом рабства в Канзасе, была газета Herald of Freedom , издававшаяся в Лоуренсе, штат Канзас . 8 октября 1857 года она сообщила следующее:

Губернатор Ридер вскоре после 30 марта посетил Вашингтон, надеясь убедить президента Пирса проигнорировать выборы. По пути он остановился в своем старом доме в Истоне, штат Пенсильвания, и рассказал историю несправедливостей Канзаса в речи перед своими старыми соседями. В ней он назвал захватчиков «пограничными негодяями» и сказал, что ими руководят их вожди Дэвид Р. Атчисон и Б. Ф. Стрингфеллоу. [1]

Вооруженные револьверами и ножами Боуи , пограничные хулиганы силой вмешались в спор Канзаса по поводу рабства. [2] [3] Корреспондент London Times во время посещения Канзаса в 1856 году сообщил о многочисленных случаях так называемого голосования с помощью ножей Боуи в Канзасе, когда избиратели подвергались нападкам и преследованиям со стороны пограничных хулиганов. [4] В ответ на это Компания помощи эмигрантам Новой Англии отправила винтовки Шарпса на территорию Канзаса в ящиках, которые, как говорят, были помечены как «Библии». [5] [6]

В то время многие поселенцы Канзаса выступали против рабства. Однако сторонники рабства были полны решимости добиться своего, несмотря ни на что. Когда проводились выборы, банды вооруженных пограничных головорезов захватывали избирательные участки, не давали мужчинам из Свободного штата голосовать и голосовали незаконно, ложно заявляя, что они являются жителями Канзаса. [7] [8]

Пограничные негодяи действовали из Миссури. Говорили, что они голосовали и стреляли в Канзасе, но спали в Миссури. [9] Они не только вмешивались в территориальные выборы, но и совершали надругательства над поселенцами Свободного штата и уничтожали их имущество. Это насилие дало начало фразе « Кровоточащий Канзас ». Однако политические убийства и насилие применялись обеими воюющими сторонами. [10] [11] [12]

Федеральное правительство не вмешалось, чтобы остановить насилие. [13] Таким образом, стали возможны такие позорные эпизоды, как разграбление Лоуренса, штат Канзас , в мае 1856 года. Сенатор США Дэвид Райс Атчисон (демократ от Миссури) лично подстрекал собирающуюся толпу:

Господа, офицеры и солдаты! Это самый славный день в моей жизни! Это день, когда я — пограничный негодяй! ... Прыгайте, как ваши ищейки дома, на эту проклятую дыру отмены; прорвитесь сквозь все, что может противостоять вашей никогда не дрогнувшей храбрости! Да, негодяи, выхватывайте свои револьверы и охотничьи ножи и остужайте их в крови сердец всех этих проклятых псов, которые осмеливаются защищать эту проклятую дыру ада. [14] [15]

Пограничные хулиганы способствовали все более ожесточенной междоусобной борьбе, которая достигла кульминации в Гражданской войне в США . [16]

Лидеры и последователи

Пограничные хулиганы не представляли собой организованную группу. Они никогда не проводили собраний, не имели назначенных лидеров, и никто никогда не направлял им никаких сообщений как к группе.

Пограничные негодяи были движимы риторикой таких политиков, как Дэвид Райс Атчисон , Бенджамин Франклин Стрингфеллоу , Джон Х. Стрингфеллоу , редактор прорабовладельческой газеты Squatter Sovereign ( Атчисон, Канзас ), и спикер Палаты представителей в Первом территориальном законодательном собрании Канзаса, так называемом Фальшивом законодательном собрании . [17] и преподобный Томас Джонсон, методистский проповедник. [18] Сэмюэл Дж. Джонс и Дэниел Вудсон , редактор прорабовладельческой газеты. [19] [20] [ нужна страница ] В частности, Атчисон называл северян «ворами-неграми» и «тиранами-аболиционистами». Он призывал жителей Миссури защищать свой институт «штыком и кровью» и, если необходимо, «убивать каждого проклятого аболициониста в округе». [21]

Немногие из обычных приграничных негодяев на самом деле владели рабами, потому что большинство были слишком бедны. Их мотивацией была ненависть к янки и аболиционистам , а также страх перед свободными чернокожими, живущими поблизости. Рабство в Канзасе было мелкомасштабным и действовало в основном на уровне домохозяйств. [22] Большинство жителей Канзаса, по словам историка Дэвида М. Поттера , были обеспокоены в первую очередь правами собственности на землю. Он указал, что «величайшей аномалией «Кровоточащего Канзаса» является то, что вопрос рабства достиг состояния невыносимой напряженности и насилия... в районе, где большинство жителей, по-видимому, не очень заботились о рабстве». [23]

В энциклопедии истории Канзаса, составленной Фрэнком У. Блэкмаром, подводится итог тому, как рядовые бандиты из приграничных районов гордились как своим прозвищем, так и тем, что они делали:

В то время как главными целями вождей пограничных хулиганов были свержение и уничтожение людей свободных штатов и установление рабства в Канзасе, банды хулиганов на границе наслаждались набегами на города, грабежей домов, кражей лошадей и всего, что они могли сделать, что было раздражающим, захватывающим и грубым. Города и деревни вдоль восточного ряда округов подвергались набегам с неприятной частотой. Люди свободных штатов, имеющие претензии, были изгнаны из них, выборы были сорваны, и совершались насильственные преступления. Когда между севером и югом произошел крах, многие из этих людей стали бушвакерами или партизанами. [24]

Присутствие жестоких банд, состоящих как из Канзаса, так и из Миссури, мешало поселенцам на границе Канзаса и Миссури сохранять нейтралитет. [7]

Свобода, прекрасная дева из Канзаса, в руках пограничных разбойников, ок.  1856 г.

История

История пограничных негодяев вплетена в исторический контекст Кровоточащего Канзаса , или пограничной войны, серии жестоких гражданских столкновений в Канзасе в 1854–1859 годах. [25] Территория Канзас была создана Актом Канзас-Небраска 1854 года. Акт отменил предыдущий федеральный запрет на рабство в этой области. Вместо этого местный территориальный законодательный орган должен был решить вопрос рабства. [7]

Первая территориальная перепись, проведенная в январе-феврале 1855 года, насчитала 8601 человек; 2905 имели право голоса; на территории находилось 192 раба. [26] [ нужна страница ] [27]

После того как Закон Канзаса и Небраски отменил Миссурийский компромисс 1820 года и позволил жителям Канзаса голосовать по вопросу рабства, противники с обеих сторон дебатов о рабстве начали вербовать поселенцев, чтобы усилить поддержку своих идей.

Иммиграция в Канзас

Иммигранты, выступавшие за рабство , при поддержке Общества эмиграции Лафайета и поселенцы, выступавшие против рабства, основали свои собственные территориальные анклавы (такие как Атчисон и Ливенворт ), а иммигранты из Свободного штата при поддержке Компании помощи эмигрантам Новой Англии основали свои (такие как Лоуренс , Топика ). [28] [29] [30] Это обстоятельство привело к глубокому партийному расколу в отношении вопроса рабства среди поселенцев и их гражданских и деловых лидеров. Затем экстремисты с обеих сторон прибегли к оружию. Со стороны сторонников рабства насилие совершали пограничные хулиганы, а со стороны свободного штата — джейхокеры . [ 24] [31] [32] [33]

29 ноября 1854 года пограничные хулиганы избрали в Конгресс представителя территории, выступавшего за рабство, Джона У. Уитфилда . После расследования Конгресса было установлено, что 60% голосов были незаконными. [23]

30 марта 1855 года пограничные хулиганы избрали прорабовладельческий территориальный законодательный орган, который ввел суровые наказания за выступления против рабства. [34] Сторонники свободного государства назвали его Фальшивым законодательным органом из-за того, что пограничные хулиганы прибыли в массовом порядке , и было подано в два раза больше голосов, чем имелось в Территории, имеющих право голоса. Неспособность обеспечить честные выборы привела к созданию двух территориальных правительств в Канзасе, одного прорабовладельческого и другого свободного государства, каждое из которых утверждало, что является единственным законным правительством всей Территории. [23]

Несмотря на все попытки пограничных негодяев вытеснить поселенцев, выступающих против рабства, из Территории, в Канзас переехало гораздо больше иммигрантов из Свободного штата, чем сторонников рабства. [ необходима цитата ] В 1857 году фракция сторонников рабства в Канзасе предложила Конституцию Лекомптона для будущего штата Канзас. Она пыталась добиться принятия Конституции Лекомптона с помощью дополнительных мошенничеств и насилия, но к тому времени там было слишком много сторонников Свободного штата, и Конгресс США отказался ее утвердить. [8]

Пограничные негодяи также занимались общим насилием против поселений Свободного штата. Они сжигали фермы и иногда убивали мужчин Свободного штата. Наиболее печально известно, что пограничные негодяи дважды нападали на Лоуренс , столицу Свободного штата Территории Канзас. 1 декабря 1855 года небольшая армия пограничных негодяев осадила Лоуренс, но была отброшена. Это стало почти бескровной кульминацией « Войны Вакаруса ».

21 мая 1856 года еще более многочисленная группа пограничных хулиганов и сторонников рабства из Канзаса захватила Лоуренс и разграбила его . [7]

Поселенцы из Свободного штата нанесли ответный удар. Нерегулярные войска Канзаса, выступавшие против рабства, во главе с Чарльзом Р. Дженнисоном , Джеймсом Монтгомери и Джеймсом Х. Лейном , среди прочих, известные как джейхокеры , нападали на поселенцев, выступавших за рабство, и подозреваемых в сочувствии пограничным хулиганам. [35] Самым печально известным было убийство аболиционистом Джоном Брауном пяти сторонников рабства в Поттаватоми . [7] [36] В отместку банда пограничных хулиганов во главе с Джоном У. Ридом разграбила деревню Осаватоми, штат Канзас, после битвы при Осаватоми . [37]

Помощь делу свободного государства

TW Higginson , министр, сыграл важную роль в превращении Massachusetts State Kansas Committee , бывшего филиала New England Emigrant Aid Company , в известную на национальном уровне организацию. [38] Он работал над вербовкой поселенцев-аболиционистов, собирал средства для их переезда в Канзас и снабжал их винтовками для использования против пограничных хулиганов. [39] В 1856 году он приобрел 200 винтовок Sharps за 4947,88 долларов, которые были отправлены в Канзас через Айову и оказались в руках Джона Брауна. [40] В сентябре 1858 года он инвестировал 3800 долларов в 190 винтовок Sharps для Канзаса. [41] Аболиционист Генри У. Бичер заявил, что,

Винтовка Шарпса была поистине моральным средством, и что в одном из этих инструментов было больше моральной силы, насколько это касалось рабовладельцев Канзаса, чем в сотне Библий. Вы могли бы с таким же успехом... читать Библию Буффало, как те парни, которые следуют Атчисону и Стрингфеллоу; но они испытывают величайшее уважение к логике, которая воплощена в винтовках Шарпса. [40]

Было задокументировано, что в 1855–1856 годах различные организации помощи из свободных штатов потратили не менее 43 074,26 долларов на винтовки, мушкеты, револьверы и боеприпасы, включая одну пушку, предназначенные для Канзаса. [40]

9 июля 1856 года Комитет штата Массачусетс Канзас и Компания помощи эмигрантам Новой Англии инициировали создание Национального комитета помощи Канзасу со штаб-квартирой в Чикаго. Таддеус Хайатт , глава национального комитета, начал собирать деньги, оружие, провизию, одежду и сельскохозяйственные принадлежности для помощи делу свободного государства в Канзасе. Целью было перевезти пять тысяч поселенцев на территорию Канзаса, предоставив им годовой запас продовольствия. [42]

В Маунт-Плезант, штат Айова , был создан распределительный склад , где иммигранты были снабжены не только лошадьми, фургонами и другими припасами, но и оружием; они были организованы в роты и обучены. Национальный комитет Канзаса потратил в 1856–1857 годах около 100 000 долларов США (что эквивалентно 3 390 000 долларов США в 2023 году) на дело Свободного штата. [40] [43]

Результаты

2 августа 1858 года прорабовладельческая конституция Лекомптона 1857 года была отклонена на выборах, что означало поражение дела пограничных хулиганов. [44] 29 января 1861 года президент Джеймс Бьюкенен подписал законопроект, одобряющий конституцию Вайандотта , и Канзас вошел в Союз как свободный штат. [45]

Во время гражданской войны

Во время Гражданской войны в США насилие на границе Канзаса и Миссури не только продолжалось, но и чрезвычайно обострилось. Многие из бывших пограничных хулиганов стали партизанами -конфедератами , или бушвакерами . Они действовали в западном Миссури, иногда совершая набеги на Канзас, и силы Союза проводили кампании по их подавлению. Фермы на границе штатов Миссури и Канзас были разграблены и сожжены. Подозреваемые партизаны были убиты; в отместку бушвакеры убивали сторонников Союза и предполагаемых информаторов. Лидеры партизан-конфедератов, такие как «Кровавый Билл» Андерсон и Уильям Куантрилл , были опасны в Канзасе во время войны. [46]

Многие из солдат Союза, сражавшихся с бушвакерами, были бывшими джейхокерами , которые имели глубокую неприязнь к пограничным хулиганам. Чарльз Р. Дженнисон набрал 7-й Канзасский кавалерийский полк , который стал известен как джейхокеры Дженнисона. Осенью и зимой 1861 и 1862 годов джейхокеры Дженнисона стали печально известны грабежами и уничтожением имущества миссурийцев. [47]

Некоторые из джейхокеров присоединились к военизированной группе под названием Red Legs. Одетые в красные гетры и насчитывавшие около 100 человек, Red Legs служили разведчиками во время карательной экспедиции войск Союза в Миссури. Jayhawkers и Red Legs разграбили и сожгли несколько городов в 1861–1863 годах в Миссури. [ необходимо дальнейшее объяснение ] [48] [49] Разрушение Оцеолы, штат Миссури , показано в фильме The Outlaw Josey Wales . [50]

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ Кларк, Чарльз, Бенджамин Ф. Стрингфеллоу, kansasboguslegislature.org, заархивировано из оригинала 11 апреля 2022 г. , извлечено 11 марта 2021 г.
  2. ↑ Филлипс, Джейсон (2018), Ножи Боуи, скрытые винтовки и избиение палками Чарльза Самнера, адаптировано из книги «Надвигающаяся гражданская война: как американцы девятнадцатого века представляли себе будущее» , Oxford University Press , архивировано из оригинала 28 февраля 2021 г. , извлечено 11 марта 2021 г.
  3. ↑ Сесил-Фронсман, Билл. «Смерть всем янки и предателям в Канзасе»: сквоттерский суверен и защита рабства в Канзасе, Kansas History 16 (весна 1993 г.): 22–33.
  4. ^ Филлипс, Джейсон (2018), Надвигающаяся гражданская война: как американцы девятнадцатого века представляли себе будущее, Нью-Йорк: Oxford University Press , стр. 29, ISBN 978-0-19-086817-8, заархивировано из оригинала 14 мая 2022 г. , извлечено 11 марта 2021 г.
  5. ↑ Sharps Carbine, Национальный музей американской истории , архивировано из оригинала 14 мая 2022 г. , извлечено 16 марта 2021 г.
  6. ^ Причард, Джереми. Гражданская война на Западной границе: конфликт Миссури-Канзас, 1855–1865. New England Emigrant Aid Company. Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 г. Получено 11 марта 2021 г.
  7. ^ abcde Ньюлон, Джек, Роб Спунер и Алисия Спунер. Кровоточащий Канзас: Середина 1850-х годов — Предвестник Гражданской войны Архивировано 30 июня 2017 г., на Wayback Machine , в US-History.com. Онлайн-шоссе, 2021 г.
  8. ^ ab "Bleeding Kansas". Национальный исторический памятник Форт-Скотт. параграф 1. Архивировано из оригинала 21 июня 2008 г. Получено 19 ноября 2007 г.
  9. ^ Хоуген, Харви Р. (лето 1985 г.). «Резня в Марэ-де-Синь и казнь Уильяма Гриффита». Kansas History . 8 (2): 76. Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 г. Получено 8 марта 2021 г.
  10. ↑ Документированные политические убийства в Bleeding Kansas, Kansas Historical Society , заархивировано из оригинала 16 января 2021 г. , извлечено 13 марта 2021 г.
  11. ^ Уоттс, Дейл. Насколько кровавым был истекающий кровью Канзас? Политические убийства на территории Канзаса, 1854–1861, История Канзаса, т. 18, лето 1995 г., стр. 116–129
  12. ^ Уэлч, Г. Мурлин. Пограничная война в юго-восточном Канзасе, 1856–1859 . Плезантон, Канзас: Linn County Publishers, 1977.
  13. ↑ Эви, Марвин (зима 1966 г.). «Армия Соединенных Штатов в пограничных беспорядках Канзаса, 1855–1856 гг.». Kansas Historical Quarterly . 32 : 385–400.
  14. ^ Territorial Kansas Online – стенограммы, архивированные 14 мая 2022 г., в Wayback Machine , Историческое общество штата Канзас
  15. ↑ Копия речи Дэвида Р. Атчисона перед сторонниками рабства. Архивировано 1 ноября 2020 г. в Wayback Machine , Историческое общество штата Канзас.
  16. ^ Монаган, Джей. Гражданская война на Западной границе . Линкольн: Издательство Университета Небраски, 1955. [ ISBN отсутствует ] [ нужна страница ]
  17. ^ "Kansas Bogus Legislature: JH Stringfellow, Speaker of the House". Архивировано из оригинала 24 июля 2011 г. Получено 11 марта 2021 г.
  18. ^ Набожный проповедник или радикальный лицемер? Преподобный Томас Джонсон Архивировано 8 ноября 2021 г. на Wayback Machine , Новый трейлер Санта-Фе
  19. ↑ Мэтью Э. Стэнли. Вудсон, Дэниел Архивировано 10 октября 2018 г. в Wayback Machine . Гражданская война на Западной границе: Конфликт Миссури-Канзас, 1855–1865 гг.
  20. ^ Этчесон, Николь. Кровоточащий Канзас: оспариваемая свобода в эпоху гражданской войны . Лоуренс: University Press of Kansas, 2004.
  21. ^ Атчисон, Дэвид Р. (21 мая 1856 г.). «Копия речи Дэвида Р. Атчисона перед сторонниками рабства». www.kansasmemory.org . Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 г. . Получено 8 марта 2021 г. .
  22. ↑ Кори, Чарльз Истербрук. Рабство в Канзасе, Kansas Historical Collection 7 (1901–1902): 229–242.
  23. ^ abc "Bleeding Kansas" Архивировано 16 марта 2021 г. в Wayback Machine , Проект E Pluribus Unum: Америка в 1770-х, 1850-х и 1920-х годах, Университет Ассумпшн
  24. ^ ab Канзас: Циклопедия истории штата, охватывающая события, учреждения, отрасли, округа, города, поселки, выдающихся личностей и т. д. ... / с дополнительным томом, посвященным избранной личной истории и воспоминаниям. Чикаго: Standard Pub. Co., 1912.
  25. ^ Гудрич, Томас. Война на нож: истекающий кровью Канзас, 1854–1861. Механиксбург, Пенсильвания: Stackpole Books, 1998.
  26. ^ Катлер, Уильям Г. История штата Канзас: Содержит полный отчет о его росте от необитаемой территории до богатого и важного штата; о его ранних поселениях; быстром росте населения; и удивительном развитии его огромных природных ресурсов. Архивировано 8 апреля 2022 г. в Wayback Machine . Чикаго: AT Andreas, 1883.
  27. ↑ Kansapedia: Kansas Territory Архивировано 16 апреля 2021 г. в Wayback Machine , Kansas Historical Society
  28. ↑ Kansas Matters – Обращение к Югу. Архивировано 30 октября 2020 г. в Wayback Machine , De Bow's Review , том 20, выпуск 5, 1 мая 1856 г., стр. 635-639.
  29. ↑ Барри, Луиза. Партии компании помощи эмигрантам 1854 года и Партии компании помощи эмигрантам 1855 года, Kansas Historical Quarterly 12 (1943): стр. 115–155, 227–268.
  30. ↑ Каррут, Уильям Х. Новая Англия в Канзасе, журнал New England Magazine, т. 16, март 1897 г., стр. 3–21.
  31. ↑ Border Ruffians Архивировано 27 февраля 2021 г. в Wayback Machine , онлайн-учебнике по истории США
  32. ↑ Филлипс, Кристофер (март 2002 г.).«Преступление против Миссури»: рабство, Канзас и ханжество южности на пограничном Западе . История гражданской войны. Т. 48. С. 60–81.
  33. ^ Годси, Флора Розенквист (1925). Раннее поселение и набег на «Верхний Неошо». Исторический сборник Канзаса, 1923–1925. Т. 16. С. 451–463.
  34. ^ "Поддельный законодательный орган". Kansapedia . Kansas Historical Society . 2013 [2011]. Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 г. Получено 14 марта 2021 г.
  35. ^ Нили, Джереми. Граница между ними: насилие и примирение на линии Канзас-Миссури. Колумбия: University of Missouri Press, 2007.
  36. ^ Оутс, Стивен Б. Очистить эту землю кровью: Биография Джона Брауна . Нью-Йорк: Harper and Row, 1970.
  37. ↑ Рейн, Кристофер. Битва при Осаватоми. Архивировано 4 января 2020 г., на Wayback Machine , Гражданская война на западной границе: конфликт между Миссури и Канзасом, 1854–1865 гг .
  38. ↑ Организации помощи эмигрантам: Комитет штата Массачусетс Канзас. Архивировано 14 мая 2022 г. в Wayback Machine , Территориальный Канзас.
  39. ^ Пул, В. Скотт (2005). «Хиггинсон, Томас Уэнтворт». В Финкельман, Пол (ред.). Энциклопедия афроамериканской истории, 1619–1895: от колониального периода до эпохи Фредерика Дугласа . Оксфорд. ISBN 978-0195167771.
  40. ^ abcd WH Isely. Эпизод с винтовкой Шарпса в истории Канзаса. Архивировано 14 мая 2022 г. в Wayback Machine , The American Historical Review , том 12, № 3 (апрель 1907 г.), стр. 546–566.
  41. ↑ Отчет Комитета по оказанию помощи штату Массачусетс Канзас, сентябрь 1858 г. Архивировано 27 апреля 2021 г. в Wayback Machine , Архивы и история Западной Вирджинии
  42. ↑ Национальный комитет помощи Канзаса, протоколы. Архивировано 4 января 2018 г. в Wayback Machine , Историческое общество Канзаса.
  43. ↑ Хинтон, Ричард Джосайя. Джон Браун и его люди: с некоторым описанием дорог, по которым они путешествовали, чтобы достичь Харперс-Ферри. Архивировано 14 мая 2022 г. в Wayback Machine . Нью-Йорк: Funk & Wagnalls, 1894, стр. 122.
  44. ↑ Роули, Джеймс А. Раса и политика: «Кровоточащий Канзас» и приближение Гражданской войны. Архивировано 14 мая 2022 г. в Wayback Machine . Филадельфия: Липпинкотт, 1969.
  45. ↑ О'Брайан, Тони. «Конституция Вайандоттов», Гражданская война на Западной границе: конфликт Миссури-Канзас, 1854–1865 гг .
  46. ^ "Bleeding Kansas & the Missouri Border War". Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 г. Получено 11 марта 2021 г.
  47. ↑ О'Брайан, Тони. «Jayhawkers», архив 9 января 2021 г., в Wayback Machine Гражданская война на западной границе: конфликт Миссури-Канзас, 1854–1865 гг.
  48. ↑ О'Брайан, Тони. «Red Legs», архив 2 марта 2021 г., в Wayback Machine Гражданская война на Западной границе, Конфликт Миссури-Канзас, 1854–1865 гг.
  49. ^ Читхэм, Гэри Л. «Отчаянные персонажи»: развитие и влияние конфликта Конфедерации партизан в Канзасе, Kansas History 14 (осень 1991 г.): 144–161. Архивировано
  50. ^ Гилмор, Дональд Л., «Красные ноги» из Канзаса как тёмное подбрюшье Миссури (PDF) , заархивировано (PDF) из оригинала 16 марта 2021 г. , извлечено 16 марта 2021 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки