stringtranslate.com

Лесные пожары в Соединенном Королевстве в 2018 году

Начиная с 24 июня 2018 года и продолжаясь все лето, по всей Великобритании прокатилась рекордная серия лесных пожаров . Два крупнейших пожара, которые были объявлены крупными инцидентами, охватили площадь более 7 квадратных миль (4480 акров; 18 км 2 ) каждый и вспыхнули на болоте Сэддлворт в Большом Манчестере и в Уинтер-Хилле в Ланкашире . [3] [4] Другие крупные пожары вспыхнули в Гленшейн-Пасс в графстве Лондондерри , Северная Ирландия (640 акров), Эппинг-Форест в Лондоне и в долине Рейдол в Кередигионе , Уэльс . Пожар на болоте Сэддлворт был описан как крупнейший английский лесной пожар на памяти живущих. [5] Большинство лесных пожаров произошло во время первой официальной волны тепла в Соединенном Королевстве с июня 2017 года, когда температура достигала более 30 °C (86 °F) в течение нескольких дней, что сделало июнь самым жарким в стране с 1995 года [6] и самым сухим июнем за более чем десять лет в значительной части Соединенного Королевства, что усугубило кризис. [6] Лесной пожар начался на Стаффордширских пустошах 9 августа и, несмотря на дождь, распространился на 219 акров к 11 августа. [7] Некоторые горячие точки все еще горели по состоянию на 22 августа. [8] Всего за год было 79 пожаров, что является новым рекордом. Однако рекорд был побит в 2019 году, когда по состоянию на 23 апреля было 96 пожаров. [9]

Фон

Июнь 2018 года был самым сухим за всю историю наблюдений в некоторых частях Великобритании [10] из-за устойчивого сильного Азорского максимума , который не позволял атлантическим погодным системам низкого давления достигать Британских островов и приносить осадки. Большую часть времени сильная циркуляция против часовой стрелки вокруг Великобритании и Ирландии вызывала там сильный теплый антициклон . В результате, в преддверии вспышки лесных пожаров по всей стране, многие районы были необычно сухими. Засушливые условия были зарегистрированы в некоторых частях страны к концу месяца, а NI Water ввела запрет на использование шлангов в Северной Ирландии с 18:00 29 июня, первый запрет на использование шлангов в этом районе с 1995 года . [11]

Ближе к концу месяца продолжительное высокое давление, пришедшее из южной Европы, принесло с собой продолжительный период высоких температур, ознаменовав первую официальную волну тепла в Соединенном Королевстве с июня 2017 года. Температура выше 30 °C (86 °F) была зарегистрирована во всех четырех странах Соединенного Королевства впервые с июля 2013 года [12] , а июнь 2018 года стал самым теплым июньским месяцем с 1995 года [6]. 26 июня в Портмадоге в Гвинеде , Уэльс , была зафиксирована максимальная температура в 30,6 °C (87,1 °F) , что сделало этот день самым жарким днем ​​в году для Соединенного Королевства. [13] Портмадог продолжал бить температурные рекорды в последующие дни, достигнув 31,9 °C (89,4 °F) 27 июня, а затем 32,6 °C (90,7 °F) 28 июня. [13] К 6 июля волна тепла, которая длилась чуть более двух недель, стала самой продолжительной в Соединенном Королевстве с июля 2013 года. [12]

Засушливые условия усугубились в мае 2018 года, который стал самым теплым с 2008 года и самым сухим с 2011 года. Особенно сухо было в некоторых частях Северной Англии, где выпало меньше всего осадков. [14] [15]

Пожары

Член парламента Джонатан Рейнольдс , теневой министр экономики казначейства , заявил, что министрам «нужно будет серьезно рассмотреть нашу способность справляться с подобными видами пожаров в будущем, включая военный потенциал, который мы могли потерять за последние годы». [16]

Сэдлворт Мур

Спутниковый снимок дыма, поднимающегося от пожаров в Сэддлворт-Мур, сделанный 27 июня 2018 г.
Солдаты Королевского полка Шотландии оказывают помощь пожарным на болоте Сэддлворт.

Пожар впервые вспыхнул на болоте Сэддлворт , между Шеффилдом и Манчестером , 24 июня 2018 года, но пожар был потушен в тот же день. Но на следующий день очаги пожара снова вспыхнули, возможно, из-за возгорания торфа, который глубоко высох; он начал выходить из-под контроля с 26 июня, и в тот день был объявлен крупный инцидент. К 27 июня пожар на пустоши разросся до площади более 2000 акров (810 га) и оставался неуправляемым. [17] Быстро меняющаяся скорость и направление ветра помогли огню быстро распространиться по сухой пустоши и усложнили усилия по тушению пожара, который разделился на несколько фронтов, движущихся в разных направлениях. [17] Сухой торф также затрудняет тушение пожара, поскольку огонь может продолжать тлеть под землей после того, как был потушен на поверхности, и позже снова воспламенить поверхность. [18]

После того, как 26 июня был объявлен крупный инцидент, и пожар быстро приближался к населенным пунктам, около 150 человек были эвакуированы из 50 домов, расположенных вблизи от надвигающегося огня, [19] включая 34 дома на Calico Crescent в Карбруке , Сталибридж ; [17] [19] считается, что это первый случай, когда лесной пожар заставил провести такую ​​эвакуацию в Соединенном Королевстве. В Палате общин 26 июня премьер-министр Тереза ​​Мэй сообщила депутатам, что правительство держит ситуацию на Saddleworth Moor под «постоянным контролем» [20] после объявления крупного инцидента в ответ на лесные пожары. [17]

Выступая на месте пожара 27 июня, мэр Большого Манчестера Энди Бернхэм сказал, что летний пожар на Сэддлворт-Мур «не является чем-то необычным», но что размер и масштаб этого пожара «не похожи ни на что, что мы видели раньше». [17] Позже в тот же день помощник начальника пожарной охраны Пожарно-спасательной службы Большого Манчестера Дэйв Килан официально запросил военную помощь в борьбе с пожаром, [20] включая предоставление водопроводов высокого давления и транспортировку пожарных к линии фронта, [17] а также вертолетов Chinook для транспортировки водяных насосов на гору. [20]

Численность населения в регионе Сэддлворт-Мур в 2015 г. с выбросами FINN (инвентаризация пожаров от NCAR) нанесена на график (23–30 июня)

Пожар произошел недалеко от густонаселенного района северной Англии. Спутниковые снимки показали, что дым 25 июня двигался в сторону Шеффилда и Лидса , прежде чем направление ветра изменилось, и облако дыма было перенаправлено на Манчестер и в сторону Ливерпуля 26–27 июня. В результате уровень качества воздуха в Большом Манчестере упал из-за дыма и пепла, дрейфующих по городу от пожара, образуя обширную дымку на уровне земли. [17] 27 июня аварийно-спасательные службы предоставили пылезащитные маски жителям, живущим ближе всего к пожару, в Стейлибридже и близлежащих районах; четыре местные школы — три начальные школы и средняя школа [21] — были закрыты, и жителям было рекомендовано держать двери и окна закрытыми. [17] [19] Один врач общей практики в манчестерской клинике рассказал BBC News , что он лечил множество людей, страдающих респираторными заболеваниями, связанными с пожаром, включая носовые кровотечения, кашель и проблемы с глазами. [20] 27 июня пожар привел к загрязнению частицами , которое достигло Уигана , Уоррингтона и Сент-Хеленса - 37 миль. Это загрязнение достигло восьми из десяти по индексу качества воздуха [22] с концентрацией мелких частиц ( PM 2.5 ) более чем на 300% в Олдхэме и Манчестере и до 50% в районах до 80 км. [23]

Когда наступила ночь 27 июня, на месте пожара находились 29 пожарных машин и более 100 пожарных, [21] включая бригады из Большого Манчестера , Чешира и Дербишира ; [19] [20] были задействованы два вертолета, [21] и к настоящему времени сбросили более 65 000 галлонов воды на огонь сверху. [19] Армия спасения прибыла на место происшествия, раздав пожарным 1000 бутылок воды, 600 батончиков Mars и сэндвичи, приготовленные из 40 буханок хлеба. [18] Другие благотворительные организации и частные лица привезли много еды и питьевой воды на места пожаров.

Через три недели, 18 июля, было объявлено, что пожар потушен. В общей сложности сгорело 7 квадратных миль (18 км 2 ) пустоши, и пожарная служба Манчестера объявила, что это один из самых загруженных периодов, с которыми она когда-либо сталкивалась. Помимо обширных усилий по тушению пожара, недавние дожди также привели к окончательному объявлению о том, что пожар потушен. Один эксперт по дикой природе сказал, что последствия пожара могут длиться до пятнадцати лет. [24]

Винтер-Хилл

Клубы дыма поднимаются над транзисторным телевизором Winter Hill на высоте 1015 футов (309 м)
Вид с воздуха, показывающий масштабы разрушений 2 июля.

Крупный лесной пожар вспыхнул на Winter Hill , к северу от Bolton в Ланкашире, около 15:20 в четверг 28 июня 2018 года; недалеко от передающей станции Winter Hill . Первоначально пять пожарных машин из Большого Манчестера и семь из Lancashire Fire and Rescue Service были отправлены на борьбу с пожаром со специальным противопожарным оборудованием. Их поддерживали пожарные команды из United Utilities и волонтеры и транспортные средства из Bolton Mountain Rescue Team, а позже и другие местные волонтерские команды, включая Lancaster Area Search and Rescue. К ночи этот пожар достиг более 250 акров (100 га), и в общей сложности пятнадцать пожарных команд из Ланкашира пытались остановить распространение огня. [25] На следующий день пожарным службам также помогал вертолет United Utilities , который сбрасывал тонны воды из близлежащих водохранилищ Rivington на огонь. [26] В то время огромные клубы дыма из болот можно было увидеть даже издалека, например, из Уигана , [27] и измерять их с помощью приборов для измерения загрязнения даже из Блэкпула . [22] Людям, пострадавшим от дыма, рекомендовалось держать окна и двери закрытыми. Пожар также привел к закрытию ряда дорог и пешеходных дорожек в этом районе из соображений общественной безопасности, а позже пожарные установили «четырехмильную запретную зону» вокруг пострадавшего района. [28]

В другом месте, 29 июня в 2 часа ночи другие лесные пожары начались около фермы Хоррокс Мур на Скаут-роуд в Болтоне. Отдельно пятьдесят пожарных были отправлены туда - где, как сообщается, пожар был 1+Длина пожара составила 1 ⁄ 4 мили (2 км). [26] 30 июня было сообщено, что этот пожар слился с пожаром на Winter Hill, и в результате два официальных пожара стали одним, и был объявлен крупный инцидент. [29] Близость пожара к вещательному оборудованию на передающей станции Winter Hill , которая имеет второе по величине покрытие среди всех передатчиков Великобритании — около 7 миллионов человек, привела к опасениям, что он может нарушить работу теле- и радиослужб. [30] Владельцы передатчика, Arqiva , опубликовали заявление для радиостанций в этом районе, чтобы они находились в режиме ожидания и были готовы к любым перебоям в вещании. [31] К 2 июля 2018 года огонь охватил более шести квадратных миль, и в тушении пожара участвовало до ста пожарных и более 20 пожарных машин. [32] Продолжающееся реагирование также поддерживалось добровольцами из Bolton Mountain Rescue Team, Bowland Pennine Mountain Rescue Team и Rossendale & Pendle Mountain Rescue Team. В тот день Энди Бернхэм посетил место пожара и сказал, что он поговорит с министром внутренних дел Саджидом Джавидом об инциденте и что он хотел бы убедиться, что «все необходимые ресурсы доступны». [32]

Пожар был взят под контроль 16 июля, в общей сложности он распространился на 7 квадратных миль (18 км 2 ). Пожарная служба заявила, что «еще предстоит проделать значительную работу», поскольку торф все еще горел под землей, и, несмотря на недавние дожди, даже к 23 июля огонь не был полностью потушен. [24] Пожарная служба копала землю, чтобы убедиться, что вода достигнет горящего торфа. [4]

29 июня 2018 года 22-летний мужчина был арестован за поджог с намерением подвергнуть опасности жизнь , по подозрению в поджоге первоначального пожара в Винтер-Хилле. [26] 1 июля полицейский вертолет , патрулировавший территорию, заметил нескольких человек, поджигающих траву в районе Хили-Наб недалеко от Винтер-Хилла. Тони Крук из пожарно-спасательной службы Ланкашира заявил, что «полиция сейчас находится на месте происшествия, чтобы попытаться задержать этих поджигателей». [33]

Гленшейн Пасс

Крупный пожар дрока вспыхнул в районе перевала Гленшейн в Сперринсе в графстве Лондондерри , Северная Ирландия , рано утром 27 июня 2018 года; первый звонок в аварийно-спасательные службы поступил в 04:57 утра. [6] [34] [35] К концу дня пять отдельных пожаров на перевале быстро разрослись, охватив в общей сложности площадь более 1 квадратной мили (640 акров), [6] при этом пожарным было трудно добраться до огня из-за чрезвычайно высоких температур; в других местах Северной Ирландии 27 июня температура достигла 29,6 °C, что стало самым жарким июньским днем ​​в провинции с 1995 года. [6] После безуспешных попыток добраться до изолированного пожара пешком в течение более часа в дневное время пожарным в конечном итоге пришлось быть доставленными в этот район вертолетом позже в тот же день, поскольку температура упала. [6]

Береговая охрана Ее Величества и Лесная служба Северной Ирландии были развернуты для оказания помощи бригадам из Пожарно-спасательной службы Северной Ирландии в борьбе с пожаром в Гленшейн-Пасс, [6] при этом Береговая охрана предоставила вертолеты для транспортировки пожарных на место и с места происшествия и сброса воды на огонь сверху. Несколько пожарных расчетов из пожарных станций Баллимена , Кукстауна , Дангивена , Килреа , Магеры и Магерафельта были отправлены на место пожара вместе со специализированным подразделением поддержки командования из Белфаста . [34] Дороги через Гленшейн-Пасс оставались открытыми во время пожара, хотя дым затруднял видимость, а Служба консультирования по погоде и наводнениям Северной Ирландии предупредила автомобилистов о необходимости быть осторожными и готовиться к возможным кратковременным перебоям в движении. [34] [36]

Долина Рейдола

26 июня 2018 года две бригады пожарно-спасательной службы Среднего и Западного Уэльса отреагировали на большой травяной, а затем и лесной пожар [37] вдоль трассы A4120 в долине Рейдол недалеко от Аберистуита в Кередигионе . [38] Дорога оставалась открытой во время пожара. Первые звонки в службы экстренной помощи по поводу пожара поступили около 11:30 утра, когда температура в этом районе достигла 30 °C в самый жаркий день года для этого района. [39]

Лесной пожар стал причиной приостановки движения поездов по сохранившейся железной дороге Vale of Rheidol , при этом 150 пассажиров, застрявших в поезде недалеко от железнодорожной станции Devil's Bridge, пришлось спасать и возвращать в Аберистуит на автобусе. [38] Железнодорожное сообщение оставалось приостановленным на следующий день [40], поскольку пожарные продолжали бороться с огнем в долине недалеко от железнодорожной линии. [39] Из-за недоступности пожара по дороге для тушения пожара с железнодорожной линии был отправлен специализированный тягач Permaquip , хотя сейчас [ когда? ] он в основном остается догорать сам по себе. [41] Причина лесного пожара пока не установлена.

Минидд Силгвин

2 июля дома были эвакуированы, поскольку пожарные боролись с горным пожаром в Минидд-Силгвин в Кармеле . Это был один из нескольких подобных пожаров, вспыхнувших в тот день, включая пожары в Талсарнау , Риве , Лланисиле и на горе Бангор в Гвинеде, а также в лесу Ньюборо на острове Англси. [42]

Эппинг Форест

Сорок насосов и 225 пожарных из Лондонской пожарной бригады выехали на крупный пожар в Уонстед-Флэтс и Лейтон-Флэтс, части леса Эппинг , 15 июля 2018 года. В пожарную службу поступило 110 звонков, и огонь уничтожил 100 гектаров (247 акров). 100 пожарным пришлось остаться на два дня, чтобы потушить пожар. Пожар представлял угрозу для большого жилого района, более 100 человек были эвакуированы, один пожарный получил ранения. [43]

Сомерсет

В Сомерсете было зарегистрировано несколько лесных пожаров . Ранним утром 26 июня три бригады пожарно-спасательной службы Девона и Сомерсета выехали на два не связанных между собой садовых пожара в Пиздаун-Сент-Джон ; позже в тот же день было сообщено о возгорании травы на близлежащем Килс-Хилл, что привело к закрытию близлежащей Бат-Роуд. В результате несколько автобусных маршрутов были отменены или изменены. [44] Около 10:35 утра 27 июня на набережной вдоль кольцевой дороги A4174 в Лонгвелл-Грин вспыхнул пожар травы площадью 300 квадратных метров (3200 квадратных футов) , который был закрыт на несколько часов, поскольку бригады пожарно-спасательной службы Эйвона взяли пожар под контроль. Кадры пожара, снятые с проезжающего грузовика, позже стали вирусными на Facebook . [44]

Стаффордшир

С конца дня 30 июня до 45 пожарных из пожарно-спасательной службы Стаффордшира боролись с огнем между Торнклифом , Шоуфилдом и Королевским коттеджем в Стаффордширских пустошах . [45] Еще один пожар вспыхнул в лесу около Олтон-Тауэрс 2 июля. [46] Отдельный лесной пожар вспыхнул более чем через месяц, днем ​​9 августа в Аппер-Халме . [47] Он продолжал гореть до конца месяца и в разгаре охватил значительно большую площадь, чем два предыдущих пожара в графстве. Несмотря на период дождей, который изначально помог, [48] ветреная погода привела к тому, что огонь распространился [49] и охватил 219 акров к 11 августа. [7] [47] Дым от пожара достиг Шеффилда и частей Северного Дербишира, находившихся в 28 милях. [50] [51]

Девон

Позже утром 27 июня на свалке в Берлескомбе , Девон , вспыхнул крупный пожар . [44]

Поуис

27 июня небольшой травяной пожар вспыхнул на холме Брейдден-Хилл недалеко от Столпа адмирала Родни , между Уэлшпулом и Лланиминехом в Поуисе . Команда пожарной и спасательной службы Среднего и Западного Уэльса приняла участие в ликвидации лесного пожара, прибыв в 11:52 утра, [52] и он был локализован в течение двух часов; причина пожара в настоящее время неизвестна. [53]

Бен Брэгги

Пожарные были вызваны рано утром 7 июля на пожар около памятника герцогу Сазерленду. Пожар случился на лесопосадке около Голспи , Сазерленд , и дым от него покрыл большую площадь. [54]

Вустершир

Первый разгорелся 2 июля 2018 года на Бикон-Хилл и в карьере Эрнслоу. Прибыли тридцать пожарных, а пожарно-спасательная служба Херефорда и Вустера заявила, что пожар возник в «трудном месте». Прибыли шесть пожарных машин и бригад из Малверна, Вустершира , Вустера , Аптона-апон-Северна , Дройтвича , Уитчерча , Ледбери и Росс-он-Уай , а также два автомобиля с ограниченным доступом и водовоз. Сообщается, что за последние две недели офицеров вызвали на 17 пожаров травы. [55]

Йоркшир

Пожарные тушат крупный лесной пожар недалеко от жилых зданий в Буттауне , Галифакс , 1 июля.

Пожарно-спасательная служба Южного Йоркшира 27 июня посетила два крупных пожара травы. Первый, у Крукс-лейн в Карлтоне , Барнсли , был зарегистрирован около 3 часов дня и был локализован к 7:30 вечера, и, как полагают, был начат преднамеренно. [56] [57] Второй, в Миддлвуде , Шеффилд , был впервые зарегистрирован около 8 часов вечера, вызвав дым, клубящийся по всему городу. [58]

В период с 28 июня по 1 июля пожарно-спасательная служба Западного Йоркшира (WYFRS) отреагировала на 678 инцидентов, из которых 438 инцидентов (65% всех вызовов) были связаны с лесными пожарами. Это включает 99 отдельных случаев лесных пожаров в Западном Йоркшире только 28 июня. [59] Один особенно сильный лесной пожар вспыхнул на склоне холма над Олд-Лейн в Буттауне , Галифакс , 1 июля, охватив три жилых дома на Кентербери-Кресент в радиусе 20 метров (66 футов), прежде чем его удалось взять под контроль. В пресс-релизе от 2 июля WYFRS описала продолжающуюся серию лесных пожаров по всему графству как «беспрецедентную». [59]

2 сентября в районе Парквуд-Спрингс на севере Шеффилда вспыхнул лесной пожар . Лесной пожар, который, как позже было установлено, был вызван поджогом , длился около пяти часов, прежде чем его удалось локализовать. Огонь уничтожил около 700 м 2 (7500 кв. футов) кустарниковой среды обитания на крутых склонах холмов над городом, а также многочисленные здания и сооружения на заброшенном участке горнолыжной деревни Шеффилд . [2]

Уилтшир

2 июля 2018 года пожарные были вызваны на пожар в Динтоне, Уилтшир . Пожар вспыхнул на поле у ​​Хинтон-роуд, и пламя охватило около 150 квадратных метров (1600 квадратных футов) земли. Фермер помог пожарным, используя плуг, чтобы создать противопожарную преграду, чтобы остановить распространение пламени. Пожарные также увлажнили изгороди вокруг, чтобы также предотвратить распространение. [60]

Высокогорье

Лесной пожар произошел около пирса Темпл в Драмнадрочите , Хайлендс, 2 сентября 2018 года. [61]

Другие воздействия

Пожарно -спасательная служба Дербишира , Рут Джордж (член парламента от Хай-Пик ) и другие призвали отменить The Lights Fest, массовый запуск небесных фонариков, который должен был состояться 28 июля на ипподроме Бакстон , недалеко от Дербиширских пустошей . Организаторы мероприятия ответили, что тип используемых фонариков не представляет пожарной опасности, [62] но в конечном итоге мероприятие было отменено. [63]

Смотрите также

Ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме « Лесные пожары в Великобритании в 2018 году» .
  1. ↑ Смит, Рори (27 июня 2018 г.). «Пожар в Сэддлворт-Мур вызвал эвакуацию около Манчестера». Лондон: CNN . Получено 28 июня 2018 г.
  2. ^ ab Aspden-Kean, Lucy (4 сентября 2018 г.). «Горнолыжная деревня Шеффилд пострадала от очередного поджога перед реконструкцией стоимостью 22,5 млн фунтов стерлингов». The Telegraph .
  3. ^ Маллен, Том (28 июня 2018 г.). «Охваченное огнем сообщество пустошей объединяется». BBC News . Получено 29 июня 2018 г.
  4. ^ ab "Пожар на пустоши Уинтер-Хилл "под контролем"". BBC News . 16 июля 2018 г.
  5. ↑ Шут, Джо; Мантейгас, Бруно (3 августа 2018 г.). «Европа в огне». The Telegraph .
  6. ^ abcdefgh "Пожарные продолжают тушить пожар на дроке в Гленшейне". BBC News . 28 июня 2018 г. Получено 28 июня 2018 г.
  7. ^ ab Alsager Fire Station [@AlsagerFS] (12 августа 2018 г.). «Вчера мы боролись с #RoachesFire вместе с командами @StaffsFire и @DerbyshireFRS. После спокойного утра наступил период интенсивной активности, поскольку ветер начал усиливаться, огонь распространился по северной части пустоши. 219 акров охвачены огнем. #E14P1 #OneTeam 🔥🚒» ( Твит ) . Получено 23 ноября 2022 г. – через Twitter .
  8. ^ Staffordshire Wildlife Trust [@StaffsWildlife] (22 августа 2018 г.). «Пожалуйста, имейте в виду, что дорога к тараканам и доступ в заповедник будут закрыты до окончания банковских каникул и на следующей неделе. Горячие точки в торфе все еще горят» ( Твит ) – через Twitter .
  9. ↑ Vaughan, Adam (23 апреля 2019 г.). «В Великобритании в 2019 году уже было больше лесных пожаров, чем в любой другой год за всю историю наблюдений».
  10. ^ "Record breaking June". Met Office (пресс-релиз). 2 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2018 г. Получено 6 июля 2018 г.
  11. ^ "Введен запрет на шланги в условиях сильной жары". BBC News . 29 июня 2018 г. Получено 29 июня 2018 г.
  12. ^ ab "Рекорд жары в Великобритании снова побит в Уэльсе". BBC News . 28 июня 2018 г. Получено 29 июня 2018 г.
  13. ^ ab "Уэльс официально самая жаркая часть Великобритании". BBC News . 26 июня 2018 г. Получено 29 июня 2018 г.
  14. ^ "Загрузка данных о температуре в центре Метеорологического бюро Хэдли в Центральной Англии". Центр Метеорологического бюро Хэдли .
  15. ^ "Наборы данных наблюдений Met Office Hadley Centre". Met Office Hadley Centre. Архивировано из оригинала 4 января 2019 г.
  16. ↑ Холлидей, Джош; Гант, Джеймс (2 июля 2018 г.). «Энди Бернхэм призывает к большей поддержке в борьбе с лесными пожарами в Ланкашире». The Guardian . Получено 23 ноября 2022 г. .
  17. ^ abcdefgh Перроден, Фрэнсис; Пидд, Хелен; Роулинсон, Кевин (27 июня 2018 г.). «Армия вызвана для помощи в тушении пожара возле Сэддлворт-Мур». The Guardian . Получено 28 июня 2018 г. .
  18. ^ ab "ПРЯМОЙ ЭФИР: Армия вызвана, поскольку 'беспрецедентный' пожар в Сэддлворте ухудшается". Sky News . Архивировано из оригинала 29 ноября 2018 года . Получено 28 июня 2018 года .
  19. ^ abcde Cox, Charlotte (4 июля 2018 г.) [27 июня 2018 г.]. «Все, что мы знаем о пожаре в Сэддлворт-Мур на данный момент». Manchester Evening News . Получено 28 июня 2018 г. .
  20. ^ abcde "Военные вызваны для тушения пожара возле Сэддлворт-Мур". BBC News . 27 июня 2018 г. Получено 28 июня 2018 г.
  21. ^ abc Шарман, Джон; Оппенгейм, Майя (27 июня 2018 г.). «Пожар в Сэддлворт-Мур: вызвана армия, поскольку власти пытаются остановить распространение огня» . The Independent . Архивировано из оригинала 1 мая 2022 г. . Получено 28 июня 2018 г.
  22. ^ ab Fuller, Gary (5 июля 2018 г.). «Pollutionwatch: дым от лесных пожаров вызывает загрязнение на больших расстояниях». The Guardian . Получено 5 июля 2018 г. .
  23. ^ Грэм, AM; Поуп, RJ; Прингл, KP; Арнольд, S; Чипперфилд, MP; Конибир, LA; Батт, EW; Кили, L; Ноте, C; Маккуэйд, JB (1 июля 2020 г.). «Влияние на качество воздуха и здоровье из-за пожара в Сэддлворт-Мур на севере Англии». Environmental Research Letters . 15 (7): 074018. doi : 10.1088/1748-9326/ab8496 . ISSN  1748-9326.
  24. ^ ab "Пожар на пустоши Уинтер-Хилл продолжает гореть, несмотря на дождь". BBC News . Получено 25 июня 2018 г.
  25. ↑ Telegraph Reporters (29 июня 2018 г.). «Второй пожар на пустоши в Уинтер-Хилле, поскольку бригады борются с лесным пожаром на Сэддлворт-Мур «неделями»». The Telegraph . Получено 2 июля 2018 г.
  26. ^ abc "Arson arrest over Winter Hill moor fire". BBC News . 29 июня 2018 г. Получено 29 июня 2018 г.
  27. ^ «Пожар на пустошах может длиться неделями, так как на Винтер-Хилле вспыхнуло новое пламя». Wigan Today . 4 июля 2018 г. [29 июня 2018 г.] . Получено 2 июля 2018 г. .
  28. ^ Rucki, Alexandra (5 июля 2018 г.). «Четырехмильная запретная зона установлена ​​вокруг Winter Hill, пока пожарные борются с огнем на пустоши». The Manchester Evening News . Получено 5 июля 2018 г.
  29. ^ Джонстон, Крис (30 июня 2018 г.). «Объявлен крупный инцидент, поскольку в Ланкашире сближаются пожары на болотах». The Guardian . Получено 1 июля 2018 г.
  30. ^ Слейтер, Крис (4 июля 2018 г.) [30 июня 2018 г.]. «Вот почему Winter Hill так важен». Manchester Evening News .
  31. ^ Мартин, Рой (30 июня 2018 г.). «Пожар в Уинтер-Хилле может нарушить работу радио». Radio Today . Получено 3 июля 2018 г.
  32. ^ ab "Пожар в Уинтер-Хилле: мэр просит о "поддержке с воздуха" для тушения пожара на болотах". BBC News . 2 июля 2018 г. Получено 2 июля 2018 г.
  33. ^ Лоу, Йоханнес (2 июля 2018 г.). «Полицейский вертолет заметил поджигателей, которые разжигают лесные пожары, пока бригады роют траншеи для защиты находящихся под угрозой домов». The Telegraph . Получено 2 июля 2018 г.
  34. ^ abc Bain, Mark (27 июня 2018 г.). «Пожарные тушат крупный пожар дрока возле перевала Гленшейн». Belfast Telegraph . Получено 28 июня 2018 г.
  35. ^ МакДэйд, Брендан (27 июня 2018 г.). «Пожарные тушат пожар дрока на перевале Гленшейн». The Derry Journal . Архивировано из оригинала 28 июня 2018 г. Получено 28 июня 2018 г.
  36. ^ «Местные автомобилисты предупреждены о крупном пожаре на перевале Гленшейн, из-за дыма видимость ухудшается». Derry Now . 27 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2018 г. Получено 28 июня 2018 г.
  37. ^ "Крупный пожар травы нарушает работу паровой железной дороги". ВИДЕО: Cambrian News . 26 июня 2018 г. . Получено 28 июня 2018 г. .
  38. ^ ab "Пожарные службы реагируют на крупный пожар травы возле Аберистуита". ITV . 26 июня 2018 г. Получено 28 июня 2018 г.
  39. ^ ab "Крупный пожар травы возле Аберистуита при температуре 30°C". BBC News . 26 июня 2018 г. Получено 28 июня 2018 г.
  40. ^ "Vale of Rheidol Railway | Паровозы в Среднем Уэльсе". rheidolrailway.co.uk . Получено 28 июня 2018 г. .
  41. ^ Уолфорд, Джессика (26 июня 2018 г.). «Пожарные бригады борются с огромным пожаром травы возле Аберистуита». Wales Online . Получено 28 июня 2018 г.
  42. ^ "Дома эвакуированы, так как пожарные команды борются с лесным пожаром". BBC News . 3 июля 2018 г. Получено 3 июля 2018 г.
  43. ^ Басби, Матта (15 июля 2018 г.). «Пожарные тушат крупный пожар травы на востоке Лондона». The Guardian .
  44. ^ abc MacMath, Jillian (28 июня 2018 г.). «Предупреждение о лесных пожарах после серии вспышек сильной жары». Somerset Live . Получено 29 июня 2018 г.
  45. ^ Бернетт, Том; Симпсон, Мэтт (5 июля 2018 г.) [2 июля 2018 г.]. «Пожарные продолжают бороться с огнем в Морлендсе спустя 40 часов после вызова». Stoke Sentinel . Получено 2 июля 2018 г. .
  46. ^ Баттерфилд, Гарет (3 июля 2018 г.). «Пожарные тушат крупный лесной пожар недалеко от Олтон-Тауэрс». Derbyshirelive . Получено 12 августа 2018 г.
  47. ^ ab Dodds, Jonathan (9 августа 2018 г.). «Пожарные борются с «существенным» пожаром травы в Тараканах». Buxton Advertiser . Архивировано из оригинала 9 августа 2018 г. Получено 1 апреля 2020 г.
  48. ^ Доддс, Джонатан (10 августа 2018 г.). «Огромный пожар на пустоши в Тараканах продолжает гореть, хотя общественность предупреждена держаться подальше». Buxton Advertiser . Архивировано из оригинала 12 августа 2018 г. Получено 1 апреля 2020 г.
  49. ↑ Бернетт, Том; Симпсон, Мэтт; Джексон, Мэтт (14 августа 2018 г.). «Прямой эфир: Пожарные продолжают тушить пожар в Roaches». Stoke-on-Trent Live . Архивировано из оригинала 12 августа 2018 г. Получено 12 августа 2018 г.
  50. ^ Льюис (10 августа 2018 г.). «Жители просыпаются от запаха гари по всему Южному Йоркширупервоначально=Клэр». The Star . Архивировано из оригинала 12 августа 2018 г. Получено 1 апреля 2020 г.
  51. ↑ The Newsroom (13 августа 2018 г.) [10 августа 2018 г.]. «Дым от большого пожара на пустоши в районе Стаффордшир-Пик-Дистрикт достигает Честерфилда». Derbyshire Times . Получено 12 августа 2018 г. {{cite news}}: |author=имеет общее название ( помощь )
  52. ↑ Parry, Anwen (27 июня 2018 г.). «Пожарные команды борются с пожаром травы возле Треверна». Powys County Times . Получено 28 июня 2018 г.
  53. ^ Друри, Джонни. «Пожарные отправлены на пожар травы в Родни-Пиллар». Shropshire Star . Получено 28 июня 2018 г.
  54. ^ "Команды борются с лесным пожаром на плантации деревьев в Сазерленде". BBC News . 7 июля 2018 г.
  55. ^ Гринуэй, Сэм (2 июля 2018 г.). «Пожарные сражаются с огнем на холмах Малверн». Worcester News . Получено 2 июля 2018 г.
  56. ↑ The Newsroom (27 июня 2018 г.). «Виной пожара на поле в Барнсли стал поджог». The Star . Получено 28 июня 2018 г. {{cite web}}: |author=имеет общее название ( помощь )
  57. ^ "Пожарные команды тушат крупный полевой пожар". Пожарно-спасательная служба Южного Йоркшира (пресс-релиз). 27 июня 2018 г. Получено 28 июня 2018 г.
  58. ↑ The Newsroom (27 июня 2018 г.). «Огромное пламя заволакивает дымом горизонт Шеффилда». The Star . Получено 28 июня 2018 г. {{cite news}}: |author=имеет общее название ( помощь )
  59. ^ ab "Предупреждение о возгорании травы, вызванном сильной жарой". Пожарно-спасательная служба Западного Йоркшира (пресс-релиз). 2 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2018 г. Получено 3 июля 2018 г.
  60. ^ Харри, Элли (2 июля 2018 г.). «Пожарные тушат пожар на поле в Динтоне». Spire FM . Архивировано из оригинала 5 июля 2018 г. Получено 6 июля 2018 г.
  61. ^ Хендерсон, Мишель (2 сентября 2018 г.). «Пожарные сражаются за то, чтобы взять лесной пожар в Хайлендсе под контроль». The Press and Journal . Получено 2 сентября 2018 г.
  62. ^ "Событие с фонарем представляет собой "риск возгорания" для пустошей". BBC News . 3 июля 2018 г. Получено 3 июля 2018 г.
  63. ^ Доддс, Джонатан (5 июля 2018 г.). «Buxton Raceway отменяет спорное мероприятие по запуску небесных фонариков». Buxton Advertiser . Архивировано из оригинала 6 июля 2018 г. Получено 14 июля 2018 г.