stringtranslate.com

Полиция штата Нью-Джерси

Полиция штата Нью-Джерси ( NJSP ) является официальной полицией штата Нью-Джерси , США . Это полицейское агентство с общими полномочиями и юрисдикцией на уровне штата, назначаемое подразделениями войск. [2]

История

Как и в случае с другими полицейскими организациями штата, основной причиной создания полиции штата Нью-Джерси была защита сельских районов, в которых никогда не было правоохранительных органов, за исключением местного шерифа, который часто был не в состоянии предоставить подходящие полицейские услуги. Законодательство о ее создании было впервые принято в 1914 году, но только 29 марта 1921 года, с принятием Закона о государственной полиции, полиция штата была создана. Сенатор Кларенс И. Кейс был движущей силой принятия закона 1921 года, однако человеком, оказавшим наибольшее влияние на организацию, был ее первый суперинтендант Норман Шварцкопф, старший Шварцкопф был выпускником Вест-Пойнта , и это обучение, и его время службы в армии. сильно повлиял на то, как он организовал и обучил свою первую группу солдат. [3] Первый класс полиции штата прибыл на обучение 1 сентября 1921 года и состоял из 116 человек из группы кандидатов в 600 человек. Обучение проходило в Си-Гирте, штат Нью-Джерси, на тех же основаниях, что и нынешняя полицейская академия штата. [4] Из 116 человек, начавших обучение, только 81 офицер и солдат завершил трехмесячную программу обучения. Согласно веб-сайту полиции штата Нью-Джерси:

«1 декабря 1921 года новые солдаты были приведены к присяге и 5 декабря 1921 года, в слепящую метель, отправились верхом и мотоциклом к ​​своим постам по всему штату». [5]

Основные функции

Вертолет полиции штата Нью-Джерси, 2005 год.

Полиция штата Нью-Джерси отвечает за общие полицейские службы, общее соблюдение правил дорожного движения и дорожного движения, общегосударственные расследования и разведывательные службы, управление чрезвычайными ситуациями, поддержку усилий правоохранительных органов штата и местного уровня, ведение судимостей и систем идентификации, а также регулирование определенных видов торговли, таких как владение огнестрельным оружием. [2]

Во многих муниципалитетах на юге и северо-западе Нью-Джерси отсутствуют местные полицейские управления, поэтому полиция штата несет основную ответственность за предоставление полицейских услуг этим городам за ежегодную номинальную плату, выплачиваемую правительству штата. [2]

На полицию штата Нью-Джерси также возложена ответственность за охрану губернатора Нью-Джерси и вице-губернатора Нью-Джерси , а также президента Сената Нью-Джерси и спикера Генеральной ассамблеи штата Нью-Джерси . [2]

Девиз и значок

«Честь, долг, верность» - девиз полиции штата Нью-Джерси был заимствован из девиза Вест-Пойнта «Долг, честь, страна». Этот девиз представляет собой треугольный логотип полиции штата и значок на шляпе. На значке есть звезды в каждом из трех углов, и он был создан нью-йоркским ювелиром Джулиусом Джорджем Шварцкопфом, отцом основателя Герберта Нормана Шварцкопфа . На логотипе NJSP вместо номера значка указан 1921 год, дата основания. [6]

Академия

Обучение новобранцев проходит в Полицейской академии штата, расположенной в Си-Гирте, штат Нью-Джерси . Академия предъявляет к новобранцу требования как физически, так и морально. Новобранцы живут в академии в течение недели и несут ответственность за содержание казарм и территории академии, а также за свое оборудование и униформу. Учебная программа состоит из десяти учебных модулей, сложность и сложность которых возрастают в течение 24 недель обучения. [7] Процент отсева новых рекрутов академии превышает или приближается к 35% на класс. Некоторые области/единицы исследования включают:

Оборудование

Полиция штата Нью-Джерси приняла полуавтоматический пистолет Glock 19 Gen 4 калибра 9 мм в качестве своего нового служебного пистолета после того, как агентство подала в суд на компанию SIG Sauer за производство дефектных пистолетов. Полиция штата Нью-Джерси использовала полуавтоматический пистолет SIG Sauer P229, прежде чем перешла на полуавтоматический пистолет Glock 19 Gen 4. Полиция штата Нью-Джерси также использует дробовик Benelli M1.

Ранговая структура

Униформа

Солдат в форме на футбольном матче New York Giants

В дополнение к своему отличительному треугольному значку, солдаты носят отличительную форму для регулярных патрульных обязанностей, которая обычно предназначена для функций «класса А» в полицейских силах близлежащих штатов ( Делавэр , Нью-Йорк и Пенсильвания ). Униформа возникла еще во времена, когда Шварцкопф служил в кавалерии армии США. Зимняя форма состоит из французского синего армейского пальто, известного как блузка, с латунными пуговицами и золотыми треугольными нашивками с надписью «NJ» на правом лацкане и «SP» на левом. Блуза надевается поверх парадной рубашки голубого цвета для сержантов и ниже, белой для лейтенантов и выше и темно-синего галстука. Темно-синие брюки или бриджи с золотой полосой по бокам завершают униформу. Летом блузку заменяют синей рубашкой с длинными рукавами, а галстук по-прежнему носят. Шляпу в форме блюдца (в отличие от шляпы Стетсона в Нью-Йорке и Мэриленде или шляпы Кампании в Делавэре и Пенсильвании) носят с двумя ремнями, один из которых проходит через макушку, что придает униформе характерный, внушительный вид. NJSP - одна из пяти полицейских сил штата, которые не носят значки на форменных рубашках; Значок солдат носят только на шляпе. [8] По этой причине редко можно увидеть солдата без прикрытия. Рядовые солдаты носят свое звание на рукавах, а офицеры - на погонах. Кроме того, как зимнюю, так и летнюю форму носят с полным поясом Сэма Брауна , если на поясе носится пистолет, что необычно для патрульной формы полицейского агентства Северной Америки из-за цитируемого [ где? ] соображения безопасности. [ нужна цитата ] Полный пояс Сэма Брауна был принят полковником Шварцкопфом , поскольку пояс давал владельцу надлежащую «подпорку» (известную генералу армии Джону Першингу как « подтяжку Вест-Пойнта »; подходящую в то время со времен Першинга). и Шварцкопф оба были выпускниками). [9] [10]

Текущая организация

Машины полиции штата припаркованы на обочине магистрали Нью-Джерси.

Текущая организация полиции штата Нью-Джерси: [11]

Этот отдел является членом Региональной оперативной группы по беглецам Нью-Йорка и Нью-Джерси. [14]

Управление движением

NJSP составляет одну треть участников центра управления дорожным движением под названием STMC (Центр управления дорожным движением штата), расположенного в Вудбридже, штат Нью-Джерси.

STMC также является домом для Министерства транспорта Нью-Джерси и Управления магистрали Нью-Джерси . STMC работает круглосуточно и без выходных и отвечает за координацию и логистику ресурсов штата во время крупных инцидентов в штате Нью-Джерси.

Демография

По состоянию на 2007 год демографическая структура полиции штата Нью-Джерси была следующей: [15]

Аккредитация правоохранительных органов

Полиция штата Нью-Джерси по состоянию на июль 2007 года получила желанную аккредитацию правоохранительных органов после более чем года интенсивных проверок и оценок. Комиссия по аккредитации правоохранительных органов (CALEA) удостоила этой награды на встрече своих членов в Монреале , Квебек . [16]

Эта награда является кульминацией двухлетнего процесса, включавшего инспекции на местах национальной командой, представляющей комиссию. Эксперты изучали файлы, проводили групповые собеседования с сотрудниками, инспектировали объекты и совершали поездки с военнослужащими.

Аккредитация дает несколько существенных преимуществ. В первую очередь, он улучшает услуги общественной безопасности, сравнивая полицию штата Нью-Джерси с лучшими процедурами, используемыми в настоящее время правоохранительными органами, и доводя любые области, не соответствующие этим стандартам, до уровня этих стандартов. Кроме того, это создает подотчетность перед уважаемой группой сравнительного анализа, которая знает работу современной полиции. Общественное доверие укрепляется за счет прозрачности всего процесса аккредитации CALEA.

В популярной культуре

Действие романа « Скорая автомагистраль » (1973) Эллестона Тревора , написанного под псевдонимом «Говард Норт», происходит во время напряженных выходных 4 июля и изображает группу полицейских штата Нью-Джерси, пытающихся сдерживать преступность и проблемы с дорожным движением в течение этого периода. период. Он был адаптирован в телевизионный фильм под названием « Разрушение на межштатной автомагистрали 5» , в котором место действия было изменено с магистрали Нью-Джерси на автостраду Калифорнии, а полиция заменена с солдат штата Нью-Джерси на офицеров Калифорнийского дорожного патруля .

Альбом Брюса Спрингстина «Небраска» (1982) содержит мрачную песню «State Trooper», в которой путешественник по магистрали Нью-Джерси , отчаявшийся человек, совершивший неизвестные преступления, надеется, что его не остановит солдат штата. Эта песня использовалась в «Клане Сопрано» .

Магистраль Нью-Джерси мчится дождливой ночью под сиянием нефтеперерабатывающего завода, там, где текут великие черные реки.
Лицензия, регистрация, у меня их нет, но у меня чистая совесть. О том, что я сделал,
мистер государственный солдат, пожалуйста, не Не останавливай меня
Пожалуйста, не останавливай меня, пожалуйста, не останавливай меня!

В фильме 2009 года « Пол Бларт: Полицейский торгового центра » Кевин Джеймс играет охранника торгового центра, который мечтает стать солдатом штата Нью-Джерси. В начале фильма он проходит вступительный курс в полицейскую академию, и на заднем плане видно несколько инструкторов, а также несколько офицеров в парадной форме.

Споры

Пособия на питание

До 1949 года полиция штата обеспечивала патрульных офицеров едой на ближайшей станции, которая была заменена рационом, поэтому им не нужно было покидать район, где они патрулировали. IRS оспорило налоговую декларацию, утверждая, что, в отличие от фактического питания, пособие на питание облагается налогом. В деле «Комиссар против Ковальски» Верховный суд США постановил в пользу IRS, что доход теперь подлежит налогообложению.

Расовое профилирование

Солдат полиции штата Нью-Джерси останавливает автомобиль на автомагистрали Нью-Джерси.

В конце 1990-х годов полицейские управления штатов Мэриленд и Нью-Джерси подверглись обвинениям в расовом профилировании , в которых утверждалось, что чернокожих автомобилистов непропорционально останавливали на автомагистрали Нью-Джерси и межштатной автомагистрали 95 . Разразился общенациональный спор, который в конечном итоге привел к тому, что за полицией штата Нью-Джерси стал следить федеральный наблюдатель. В постановлении о согласии полиция штата Нью-Джерси согласилась принять новую политику, согласно которой ни одно лицо не может быть задержано по признаку расы, если только указанное лицо не соответствует описанию конкретного подозреваемого. [17] [18] Постановление о согласии было расторгнуто 21 сентября 2009 года. [19]

Стрельба на магистрали Нью-Джерси

23 апреля 1998 года солдаты Джеймс Кенна и Джон Хоган открыли огонь по фургону, который они остановили за превышение скорости на автомагистрали Нью-Джерси. Четверо пассажиров фургона были безоружны. Солдаты заявили, что открыли огонь, ранив троих из четырех представителей меньшинств, находившихся внутри, когда фургон накренился назад к ним. Это также положило начало расследованию возможного расового профилирования в правоохранительных органах Нью-Джерси. [20]

Лорды дисциплины

1 декабря 2003 года солдат Джастин Хопсон подал иск в окружной суд США в Камдене. В своей жалобе Хопсон утверждал, что он подвергался издевательствам и преследованиям со стороны группы своих коллег-полицейских, известных как «Лорды дисциплины». Дедовщина произошла, когда Хопсон, проработавший на тот момент всего одиннадцать дней, отказался фальсифицировать факты, лежащие в основе незаконного ареста гражданина. В жалобе утверждается, что после того, как Хопсон отказался поддержать арест, он подвергся физическому насилию, получил записки с угрозами, а его машина подверглась вандализму во время дежурства. За прошедшие годы несколько солдат высказались о Лордах Дисциплины. Секретная группа якобы забивала гвозди в шины коллег, повредила шкафчики и носила футболки с надписью Lords of Discipline. Генеральная прокуратура Нью-Джерси провела двухлетнее расследование в отношении группы, в ходе которого семь военнослужащих были отстранены от должности или объявлены им выговоры, но расследование не выявило «никакой организованной группы военнослужащих, известных как Лорды Дисциплины». 1 октября 2007 года штат Нью-Джерси согласился на мировое соглашение с Джастином Хопсоном на сумму 400 000 долларов. Представитель генерального прокурора назвал соглашение Хопсона «справедливым и разумным». [21]

Арест офицера Гэри С. Уэйда

17 августа 2004 года полицейские штата Нью-Джерси Майкл Коланер и Дэвид Райан остановили детектива Гэри С. Уэйда из полицейского управления Тинтон-Фолс по подозрению в превышении скорости.

Detective Wade, who worked for the Police Department in Tinton Falls for eight years, was supposedly on his way to work and driving with his seatbelt on in an unmarked police car with a spotlight on the driver's side, wearing a shirt with an embroidered badge on it and also wearing a badge on his belt. After being pulled over Wade called his supervisor according to his department's protocol and asked the state troopers to wait until his supervisor arrived.[22]

However, the dash camera from trooper Colaner's patrol vehicle indicated that within 30 seconds Colaner had pulled a gun on Wade who was still in his car. According to a transcript of the video Wade had asked twice why he was being pulled over and received no answer from the troopers. Colaner then informed Wade that he was placing Wade under arrest for disorderly conduct and after a 90-second exchange the troopers pulled Wade out of his car. The video then shows Colaner hitting Wade in the back of the head with a fist wrapped around a can of pepper spray just before Wade was forced to the ground. Wade was then doused with pepper spray and handcuffed.[22][23]

Wade was subsequently charged and convicted in 2006 in municipal court, of the disorderly persons (misdemeanor) offense: Obstruction of Administration of Law, and the traffic infraction of careless driving. He was convicted again in Superior Court and was ordered to forfeit his position with the Borough of Tinton Falls Police Department. His appeal of the conviction and forfeiture was denied in 2008.[24] However, in 2010, a federal jury in a civil lawsuit found that Trooper Colaner used excessive force in the handling of Wade and awarded Wade $5 million in compensatory and punitive damages.[25]

Trooper Robert Higbee

27 сентября 2006 года солдат Роберт Хигби пытался остановить мчащуюся машину, которой управлял Джошуа Вигглсворт, [26] когда он не уступил знаку остановки на пересечении улиц Дилижанс и Такахо-роуд в Марморе, некорпоративной части Аппер-Роуд . Городок, округ Кейп-Мэй . Затем он столкнулся с минивэном, в котором находились две сестры, 17-летняя Жаклин и 19-летняя Кристина Беккер, который затем столкнулся с другим автомобилем, в котором находились Роберт Тейлор и его сын Майкл. Жаклин и Кристина Беккер были констатированы мертвыми на месте происшествия. Хигби был отстранен от работы без сохранения заработной платы после того, как ему было предъявлено обвинение и судили по двум пунктам обвинения в убийстве на автомобиле, в результате которого погибли Жаклин и Кристина Беккер. Впоследствии Хигби был оправдан по всем пунктам обвинения. [27] [28] Мать Жаклин и Кристины Беккер урегулировала гражданский иск на 2 миллиона долларов, а Тейлор подала иск против Хигби и полиции штата Нью-Джерси. [29] [30] Эти события, включая уголовный процесс, были описаны в книге « Closing the Gap» , [26] отчете адвоката Хигби Д. Уильяма Субина.

Вертолет Криса Кристи на бейсбольный матч

31 мая 2011 года полиция штата Нью-Джерси доставила на вертолете губернатора Криса Кристи и его жену Мэри Пэт на школьный бейсбольный матч их сына в Монтвейл, штат Нью-Джерси, округ Моррис. Во время бейсбольного матча другая машина NJSP, черная машина с тонированными стеклами, отвезла Кристи и его жену от вертолета к бейсбольному полю и обратно — примерно 200 ярдов. Затем NJSP доставил Кристи на вертолете в Принстон, чтобы встретиться с бизнес-лидерами республиканцев из Айовы, которые пытались привлечь его к участию в президентских выборах. Вертолет AgustaWestland обошелся налогоплательщикам в 12,5 миллионов долларов и эксплуатировался персоналом NJSP. [31] Кристи и полковник Джозеф Рик Фуэнтес защищали использование ресурсов департамента NJSP, хотя жители Нью-Джерси жаловались на неправомерное использование ресурсов правительства и полиции для личного развлечения. Член законодательного собрания Поль Мориарт призвал губернатора раскрыть информацию об использовании вертолетов NJSP и возместить налогоплательщикам расходы, связанные с личными и политическими поездками. «Губернатор Кристи должен понять, что налогоплательщики не могут позволить себе его полеты на вертолете», - сказал Мориарт. [32]

Арест Ребекки Мусарры

16 октября 2015 года полицейские штата Нью-Джерси Мэтью Стаццоне и Деметрик Госа арестовали адвоката из Филадельфии Ребекку Мусарру. Арест был заснят на видеорегистратор патрульной машины Стацзоне. На видео видно, что, когда Стаццоне спросил Мусарру, почему он ее остановил, Мусарра заявил, что ей не нужно отвечать на вопросы. Затем солдат Стацзоне арестовал ее за «препятствование» из-за неспособности ответить на вопрос. Стаццоне зачитал Мусарре ее права Миранды, включая заявление о ее праве хранить молчание и не отвечать на вопросы. Согласно иску, поданному Мусаррой в федеральный суд, Стаццоне и Госа затем отвезли ее в казармы полиции штата в Вашингтоне, штат Нью-Джерси. Оказавшись там, надзиратель просмотрел запись ареста и сообщил Мусарре, что ее арест был ошибкой. [33] В марте 2017 года полиция штата Нью-Джерси направила Мусарре письмо, в котором говорилось, что ее обвинения в ложном аресте и незаконном обыске подтверждены. [34] Позже в том же году, в августе 2017 года, Мусарра урегулировала свой федеральный иск, связанный с инцидентом, на сумму 30 000 долларов США. Стаццоне и Госа остались на дежурстве после инцидента и, как сообщается, прошли дополнительную подготовку. [35]

Солдат Трамп

В 2017 году президент Дональд Трамп был удостоен звания почетного военнослужащего штата со значком № 45 от полиции штата за поддержку правоохранительных органов.

В 2017 году полиция штата сделала президента Дональда Трампа почетным военнослужащим штата, вручив ему значок номер 45 (который был присвоен солдату первого класса Лео А. Гриффину в 1921 году, который не закончил обучение), на частной церемонии в Белый дом . Среди официальных лиц, вручающих награду, были Патрик Каллахан, Рик Фуэнтес и Джеффри Моттли. [36]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abc Брайан А. Ривз (11 июля 2011 г.). Перепись государственных и местных правоохранительных органов, 2022 г. (PDF) (Отчет). Статистика Бюро юстиции . НКЖ 233982 . Проверено 8 сентября 2022 г.
  2. ^ abcd «Функции NJSP». Архивировано из оригинала 30 декабря 2015 г. Проверено 21 декабря 2006 г.
  3. ^ «Они получают своего человека» . Популярная механика . Декабрь 1930 г. с. 929-936.статья, показывающая тип обучения, проводившегося в 1920-х и 1930-х годах.
  4. ^ Полицейская академия штата Нью-Джерси
  5. ^ Веб-сайт полиции штата Нью-Джерси
  6. ^ "Девиз NJSP" .
  7. ^ abcdef Академия NJSP
  8. ^ Кидд, Р. Спенсер (2012). Униформа полиции штата и дорожных патрулей США . lulu.com. п. 11. ISBN 978-1-4717-7729-5. ОКЛК  929822564.
  9. ^ Стоун, Ребекка. «Сэм Браун и не только: взгляд на служебные ремни». Журнал Police, ноябрь 2000 г., https://www.police1.com/police-products/duty-gear/articles/sam-browne-and-beyond-a-look-at-duty-belts-719BDvHDR1WpM1Bp/. По состоянию на 24 сентября 2022 г.
  10. ^ Генеральная прокуратура штата Нью-Джерси. «История: 1920-е годы — история начинается». Полиция штата Нью-Джерси, штат Нью-Джерси, 2022 г., https://nj.gov/njsp/about/history/1920s.shtml. По состоянию на 24 сентября 2022 г.
  11. ^ Организация подразделения NJSP
  12. ^ njsp.org
  13. ^ Дорожные станции и войска
  14. ^ Доступ к официальному веб-сайту Региональной оперативной группы по беглецам Нью-Йорка и Нью-Джерси.
  15. ^ Управление правоохранительными органами и административная статистика, 2000: Данные по отдельным государственным и местным агентствам со 100 или более сотрудниками. Архивировано 27 сентября 2006 г. в Wayback Machine , Министерство юстиции США , март 2004 г. По состоянию на 19 мая 2007 г.
  16. ^ «Полиция штата Нью-Джерси получила национальную аккредитацию» (пресс-релиз). Управление общественной информации полиции штата Нью-Джерси. 28 июля 2007 года . Проверено 13 декабря 2019 г.
  17. ^ Совместное заявление о внесении постановления о согласии
  18. ^ Искоренение расового профилирования
  19. ^ «Указ полиции штата о расовом профилировании аннулирован», пресс-релиз генерального прокурора Нью-Джерси, 21 сентября 2009 г., последний доступ 8 января 2010 г.
  20. ^ «Хронология борьбы полиции штата Нью-Джерси с расовой дискриминацией» . 11 января 2014 г.
  21. Отчет Генеральной прокуратуры штата Нью-Джерси.
  22. ↑ Аб Джонс, Ричард Г. (13 декабря 2006 г.). «Осужденный бывший детектив подает в суд по поводу остановки полиции штата». Нью-Йорк Таймс .
  23. ^ «МНЕНИЕ подано по делу УЭЙД против КОЛАНЕРА и др.» .
  24. ^ «ШТАТ НЬЮ-ДЖЕРСИ против ГЭРИ УЭЙДА» .
  25. ^ «Бывший полицейский Тинтон-Фоллс выигрывает иск на 5 миллионов долларов против полиции штата Нью-Джерси за применение чрезмерной силы» . 12 мая 2010 г.
  26. ^ Аб Субин, Д.В., 2013. Ликвидация разрыва . Маргейт, Нью-Джерси: ComteQ. ISBN 193523269X 
  27. Солдаты оказывали поддержку на протяжении всего судебного разбирательства, philly.com, 9 июня 2009 г., по состоянию на 19 июня 2009 г.
  28. Оправданный военнослужащий штата Нью-Джерси Роберт Хигби пытается вернуться к работе.
  29. Спидер говорит, что слышал и видел, как солдат врезался в минивэн, pressofatlanticcity.com, 12 мая 2009 г., по состоянию на 18 мая 2009 г.
  30. ^ «Свидетель по делу Хигби описывает «сумасшедшее вождение»», philly.com, 12 мая 2009 г., по состоянию на 18 мая 2009 г.
  31. ^ Статья Helicopter Joyride nj.com http://www.nj.com/news/index.ssf/2011/05/gov_christie_arrives_at_sons_h.html
  32. ^ CBS News Губернатор отправляется на игру на вертолете http://newyork.cbslocal.com/2011/06/01/new-jersey-gov-chris-christie-takes-state-helicopter-to-sons-baseball-game/
  33. ^ "Женщина из Нью-Джерси Пейса арестована за молчание" . 24 августа 2017 г.
  34. ^ «Адвокат, арестованный за отказ отвечать на вопросы, получил компенсацию» . 24 августа 2017 г.
  35. ^ «Адвокат арестован за то, что не разговаривал с полицией, выигрывает мировое соглашение, но полицейские все еще в курсе» . 25 августа 2017 г.
  36. ^ Салливан, СП (19 сентября 2017 г.), «Солдат Трамп? Полиция штата вручает президенту значок номер 45», NJ.com , получено 20 сентября 2017 г. ... Но это вызвало удивление среди некоторых членов рядов, которые посчитал это неуместным...

«История 20-х годов начинается». Полиция штата Нью-Джерси . Проверено 21 декабря 2006 г.

«Основные функции». Полиция штата Нью-Джерси. Архивировано из оригинала 30 декабря 2015 года . Проверено 21 декабря 2006 г.

«Общие приказы». Полиция штата Нью-Джерси . Проверено 21 декабря 2006 г.

«История значка». Полиция штата Нью-Джерси . Проверено 21 декабря 2006 г.

«Академия». Полиция штата Нью-Джерси . Проверено 21 декабря 2006 г.

«Полиция штата Нью-Джерси получила национальную аккредитацию» . Полиция штата Нью-Джерси . Проверено 17 августа 2007 г.

«Письмо об аккредитации CALEA» (PDF) . Полиция штата Нью-Джерси . Проверено 17 августа 2007 г.

Внешние ссылки