stringtranslate.com

Горцы Аргайла и Сазерленда

Горцы Аргайла и Сазерленда (Принцессы Луизы)лёгкая пехотная рота (обозначавшаяся как Балаклавская рота, 5-й батальон, Королевский полк Шотландии ) и линейный пехотный полк британской армии , существовавший с 1881 года до объединения в Королевский полк Шотландии 28 марта 2006 года.

Полк был создан в рамках реформ Чайлдерса в 1881 году как горцы принцессы Луизы (Сазерленд и Аргайл) , путём слияния 91-го (горцы Аргайлшира) пехотного полка и 93-го (горцы Сазерленда) пехотного полка , изменённого в следующем году, чтобы поменять местами подзаголовки «Аргайл» и «Сазерленд». [2] Горцы Аргайла и Сазерленда были расширены до пятнадцати батальонов во время Первой мировой войны (1914–1918) и девяти во время Второй мировой войны (1939–1945). 1-й батальон служил в 1-й дивизии Содружества во время Корейской войны и приобрёл высокую общественную известность за свою роль в Адене в 1967 году.

В рамках реструктуризации пехоты британской армии в 2006 году полк горцев Аргайла и Сазерленда был объединен с полком Королевских шотландцев , полком шотландских пограничников короля , полком Королевских горцев (полком Глазго и Эйршира принцессы Маргарет) , полком Black Watch (полком Королевских горцев) и полком горцев (полком Сифорта, Гордона и Камерона) в семибатальонный Королевский полк Шотландии . После очередного раунда сокращений обороны, объявленного в июле 2012 года, 5-й батальон был сокращен до одной легкой пехотной роты под названием «Балаклавская рота» 5-го батальона Королевского полка Шотландии (полком горцев Аргайла и Сазерленда).

История

Формирование

Он был сформирован в 1881 году путем слияния 91-го (Принцессы Луизы Аргайлшир) полка и 93-го (Сазерлендских горцев) полка , как указано в реформах Чайлдерса . Полк был одним из шести шотландских линейных пехотных полков и носил тартан округа Сазерленд (правительственный № 1A) в качестве полкового тартана ; это облегченная версия тартана Black Watch (правительственный № 1). Подразделение также имело самую большую кокарду на фуражке в британской армии. Форма включала гленгарри в качестве церемониального головного убора. [3]

Аргайл и Сазерленд Хайлендерс Пайп Мейджор

При слиянии Childers Reforms горцы Аргайла и Сазерленда уже имели заслуженную репутацию за храбрость перед лицом врага, особенно 93-й (позже 2-й батальон горцев Аргайла и Сазерленда) во время Крымской войны. Здесь 93-й получил прозвище «Сражающиеся горцы» и нес с собой статус изначальной « Тонкой красной линии ». Это звание было присвоено после действий 93-го в Балаклаве 25 октября 1854 года, в которых этот единственный батальон в одиночку стоял между незащищенной британской армейской базой в Балаклаве и четырьмя эскадронами атакующей русской кавалерии. [4] 93-й под командованием сэра Колина Кэмпбелла не только выстоял, но и впервые в истории британской армии отразил крупную кавалерийскую атаку, используя только мушкетный огонь, не будучи построенным в каре. [5]

Свидетелем этого события стал корреспондент Times Уильям Говард Рассел , который сообщил, что между русской кавалерией и беззащитной британской базой не стояло ничего, кроме «тонкой красной полосы, увенчанной стальной линией 93-го», описание, немедленно перефразированное и вошедшее в фольклор как «Тонкая красная линия». [6] Позже, упомянутое Киплингом в его выразительном стихотворении « Томми », это высказывание стало олицетворением всего, за что выступала британская армия. Этот подвиг ратного искусства до сих пор узнаваем по простой красно-белой игральной кости, которую носят на околыше фуражки A и SH Glengarry. [7]

Вторая англо-бурская война

Мемориал англо-бурской войны Аргайл и Сазерленд в замке Стерлинг .

1-й батальон прибыл в Кейптаун в ноябре 1899 года и вошел в состав 3-й или Хайлендской бригады . Аргайлы сыграли ведущую роль в битве при Моддер-Ривер , битве при Магерсфонтейне , битве при Паардеберге и в бою при Рудепурте, непосредственно предшествовавшем битве при Дорнкопе . В июне 1900 года батальон был переведен в новую бригаду под командованием бригадного генерала Джорджа Каннингема. Они действовали вокруг Претории , а с апреля 1901 года — в Восточном Трансваале . Отделения Аргайлов входили в состав 2-го и 12-го батальонов конной пехоты , а отряд вместе с Черным дозором составлял эскорт для морских орудий капитана Дж. Э. Биркрофта во время наступления на Преторию. [8]

В 1908 году Добровольцы и Милиция были реорганизованы на национальном уровне, причем первые стали Территориальными силами , а последние — Специальным резервом ; [9] Теперь в полку было два Резервных и пять Территориальных батальонов. [a] [10]

Первая мировая война

Вербовочный плакат 1914 года для горцев Аргайла и Сазерленда.

Регулярная армия

1-й батальон высадился в Гавре в составе 81-й бригады 27-й дивизии в декабре 1914 года для службы на Западном фронте . [11]

2-й батальон высадился в Булонь-сюр-Мер в составе 19-й бригады , которая действовала самостоятельно, в августе 1914 года для службы на Западном фронте. [11]

Территориальные силы

1/5-й (Ренфруширский) батальон высадился на мысе Хеллес в составе 157-й бригады 52-й (Низкопольной) дивизии в июне 1915 года; батальон был эвакуирован в Египет в январе 1916 года, а затем высадился в Марселе в апреле 1918 года для службы на Западном фронте. [11]

1/6-й (Ренфруширский) батальон высадился во Франции в составе 152-й бригады 51-й (Хайлендской) дивизии в мае 1915 года; батальон перебрался в Италию в ноябре 1917 года, но вернулся во Францию ​​в апреле 1918 года. [11]

1/7-й батальон высадился во Франции в составе 10-й бригады 4-й дивизии в декабре 1914 года для службы на Западном фронте. [11]

1/8-й (Аргайлширский) батальон высадился во Франции в составе 152-й бригады 51-й (Хайлендской) дивизии в мае 1915 года для службы на Западном фронте. [11]

1/9-й (Дамбартонширский) батальон высадился во Франции в составе 81-й бригады 27-й дивизии в феврале 1915 года для службы на Западном фронте. [11]

Новые Армии

10-й (служебный) батальон высадился в Булонь-сюр-Мер в составе 27-й бригады 9-й (шотландской) дивизии в мае 1915 года для службы на Западном фронте. [11]

11-й (служебный) батальон высадился в Булонь-сюр-Мер в составе 45-й бригады 15-й (шотландской) дивизии в июле 1915 года для службы на Западном фронте. [11]

12-й (служебный) батальон высадился в Булонь-сюр-Мер в составе 77-й бригады 26-й дивизии в сентябре 1915 года, но в ноябре 1915 года был перемещен в Салоники. [11]

14-й (служебный) батальон высадился в Гавре в составе 120-й бригады 40-й дивизии в июне 1916 года для службы на Западном фронте. [11]

Ирландская война за независимость

Во время ирландской войны за независимость 2-й батальон горцев Аргайла и Сазерленда был отправлен на дислокацию в Клэрморрис , графство Мейо в 1919 году. [12] Хотя пребывание батальона в Ирландии в основном было без происшествий, солдаты полка были причастны к смерти капитана Патрика «Пэдди» Боланда, офицера, командующего ротой Кроссард, бригады Восточного Мейо Ирландской республиканской армии (ИРА). 27 мая 1921 года горцы Аргайла и Сазерленда застрелили Боланда, когда он якобы пытался бежать недалеко от своего дома в Агаморе ; как сообщается, тело Боланда было сильно изуродовано после его смерти. [13] [14] [15]

Вторая мировая война

Солдаты 2-го полка горцев Аргайла и Сазерленда тренируются на шестиколесном бронеавтомобиле «Ланчестер» в малайских джунглях 13 ноября 1941 года.

1-й батальон участвовал в кампании в Западной пустыне , на Крите , в Абиссинии , на Сицилии и в Итальянской кампании . Первое действие 1-го батальона состоялось в Сиди-Барани , где они вступили в бой 10 декабря 1940 года в составе 16-й пехотной бригады . 17 мая 1941 года батальон переместился на Крит, где они сформировали часть обороны, базирующейся на восточной стороне острова в Тимбаки . Большинство Аргайлов отправились из Тимбаки на аэродром в Ираклионе ночью 24 мая, чтобы помочь поддержать 14-ю пехотную бригаду в боях на этом аэродроме. Они были успешно эвакуированы 29 мая из Ираклиона, но их конвой подвергся воздушным атакам и понес многочисленные потери по пути от Крита. Аргайлы, оставшиеся в Тимбаки, были захвачены, когда остров сдался. 1-й батальон был отправлен в Александрию и после гарнизонной службы, за которой последовал рейд в регион Гондар в Абиссинии, они были отправлены обратно в Западную пустыню, где они в конечном итоге были прикреплены к 161-й индийской пехотной бригаде , части 4-й индийской пехотной дивизии , и сражались во Второй битве при Эль-Аламейне . В 1943 году 1-й батальон высадился на Сицилии во время операции «Хаски», вторжения союзников на Сицилию , прикрепленный к 5-й британской пехотной дивизии как 33-й Beach Brick . С февраля 1944 года батальон сражался в Итальянской кампании с 19-й индийской пехотной бригадой , прикрепленной к 8-й индийской пехотной дивизии . [16] [17]

2-й батальон доблестно сражался против Императорской японской армии во время боев в Малайе и Сингапуре (см. Битва при Букит-Тимахе ). Под руководством сурового подполковника Яна Стюарта они были одним из немногих британских подразделений, которые были подготовлены к войне в джунглях Малайи . За несколько месяцев до вторжения в южный Таиланд и Малайю в 1941 году Стюарт вывел свой батальон в самые суровые места, которые он мог найти, и разработал тактику для эффективного ведения боя в этих районах. Эта подготовка, которую прошел 2-й Аргайлский полк, сделала их, возможно, самым эффективным подразделением в Малайском командовании генерала Персиваля , за что они получили прозвище «звери джунглей». [18]

Во время отступления 11-й индийской пехотной дивизии 2-й Аргайлский полк замедлил продвижение противника и нанес ему тяжелые потери. Во время этих действий батальон был настолько истощен боем, что ему было приказано вернуться в Сингапур. Два дня спустя около 2000 человек из 22-й австралийской бригады (абсолютный хвостовой отряд британских войск) прибыли к дамбе. Австралийский штабной офицер был поражен, обнаружив, что Аргайлский полк разбил лагерь на малайской стороне воды, и спросил, почему они находятся в Малайе, когда они могли бы находиться в относительном комфорте Сингапура. Подполковник Стюарт ответил: «Знаете, проблема с вами, австралийцами, в том, что у вас нет чувства истории. Когда будет написана история этой кампании, вы обнаружите, что ASHR войдет в историю как последнее подразделение, которое пересекло эту дамбу, более того – переправленное их волынщиками». [19]

Argylls потеряли 800 человек из-за непрерывных действий в качестве арьергарда (особенно в битве при Слим-Ривер ). Когда оставшиеся Argylls прибыли в Сингапур в декабре 1941 года, батальон был усилен некоторыми Королевскими морскими пехотинцами , которые пережили затопление HMS Prince of Wales и HMS Repulse . Объединение состоялось в Tyersall Park , и батальон был неофициально переименован в «Plymouth Argylls». (Это было связано с принадлежностью Argylls к Plymouth Argyle FC и к Plymouth Division of the Royal Marines, из которой были все морские пехотинцы. [20]

Батальон сдался вместе с остальной армией в Сингапуре в феврале 1942 года. Многие Аргайлы погибли в плену как военнопленные или в джунглях, пытаясь избежать плена. [21] Нескольким Аргайлам удалось бежать в Индию, включая подполковника Стюарта, где они читали лекции по тактике ведения войны в джунглях. После этого эвакуированные стали частью учебной группы GHQ № 6, которая организовывала учебные учения и лекции для 14-й индийской пехотной дивизии и 2-й британской пехотной дивизии . [22]

В мае 1942 года 15-й батальон, сформированный во время войны, был переименован в новый 2-й батальон. Этот батальон присоединился к 227-й (горной) пехотной бригаде и стал частью 15-й (шотландской) пехотной дивизии , формирования, которое заслужило превосходную репутацию в 1943 году. Вместе с дивизией батальон сражался в битве за Кан , впервые приняв участие в операции «Эпсом» в рамках операции «Оверлорд» . Дивизия завершила войну на реке Эльба . [23]

2-й батальон под командованием волынщика наступает во время операции «Эпсом» в Нормандии в июне 1944 года.

5-й батальон высадился во Франции в составе Британских экспедиционных сил в сентябре 1939 года. Они приняли участие в эвакуации из Дюнкерка в июне 1940 года, а затем, после преобразования в 91-й противотанковый полк и участия в высадке в Нормандии в июне 1944 года, они с боями прошли через Северо-Западную Европу до реки Эльба. [24]

6-й батальон высадился во Франции в качестве корпусных войск для I корпуса Британских экспедиционных сил в сентябре 1939 года. Они приняли участие в эвакуации из Дюнкерка в июне 1940 года, а затем, после преобразования в 93-й противотанковый полк, Королевская артиллерия приняла участие в Тунисской кампании, в высадке союзников на Сицилии и в высадке союзников в Италии. [25]

Бойцы 7-го батальона горцев Аргайла и Сазерленда, Мильбош, Франция, 7 июня 1940 года.

7-й батальон был подразделением территориальной армии (TA), служившим в 154-й (хайлендской) пехотной бригаде . Бригада входила в состав 51-й (хайлендской) пехотной дивизии во Франции в 1940 году в составе британских экспедиционных сил . Они были размещены на линии Мажино и, таким образом, избежали окружения с остальной частью BEF во время битвы за Францию . 7-й Аргайлский полк, в частности, понес тяжелые потери во время боев, худший день в его истории. 154-ю бригаду удалось эвакуировать в Англию после того, как 51-я (хайлендская) дивизия была вынуждена сдаться 12 июня 1940 года. [26] Дивизия была восстановлена ​​путем переименования 9-й (хайлендской) пехотной дивизии в 51-ю. Недоукомплектованная 154-я бригада старой 51-й была объединена с 28-й пехотной бригадой . В 1942 году новая 51-я дивизия, включая 7-й Аргайлский полк, была отправлена ​​на соединение с британской 8-й армией в Североафриканской кампании . Они сражались в Первой битве при Эль-Аламейне и во Второй битве при Эль-Аламейне , которая переломила ход войны в пользу союзников . [26] Во время боев в Северной Африке подполковник Лорн Маклейн Кэмпбелл из 7-го Аргайлского полка был награжден Крестом Виктории . [27] В марте 1942 года двое британских рядовых из 7-го батальона, Макфарлейн и Голди, сбежали, надев синие рабочие комбинезоны поверх боевой формы. Они носили рюкзаки, чтобы скрыть маркировку «KG» ( Kriegsgefangener , «военнопленный») на спинах. Они спрятались в железнодорожном вагоне, перевозившем соль в Бельгию . Там им удалось связаться с линией эвакуации, и к середине года они благополучно вернулись в Шотландию. [28]

8-й батальон также был подразделением территориальной армии (TA), служившим вместе с 7-м батальоном в 154-й (хайлендской) пехотной бригаде. Бригада входила в состав 51-й (хайлендской) пехотной дивизии во Франции в 1940 году в составе британских экспедиционных сил. 154-й бригаде удалось эвакуироваться в Англию после того, как 51-я (хайлендская) дивизия была вынуждена сдаться 12 июня 1940 года. [29] 25 апреля 1943 года 8-й батальон к этому времени служил в составе 36-й бригады , части 78-й дивизии Battleaxe во время Тунисской кампании, завоевавшей известность во время штурма холма Джебель-Ахмера при атаке на холм Лонгстоп , в ходе которой, несмотря на тяжелые потери от минометного и пулеметного огня, взобрался на высоту и занял ее. Майор Джон Томпсон Маккеллар Андерсон за воодушевление своих людей и устранение опорных пунктов получил Крест Виктории . [30]

9-й батальон, также территориальное подразделение, был преобразован в артиллерию как 54-й легкий зенитный полк Королевской артиллерии , состоящий из трех батарей из бывших рот : 160 (Дамбартон), 161 (Александрия) и 162 (Хеленсбург). [31] Бывшие рота B (Киркинтиллох) и рота D (Клайдбанк) сформировали ядро ​​полка второй линии, 58-го LAA, состоящего из 172, 173 и 174 батарей. [32] [33] Вооруженный орудиями Bofors и Lewis , 54-й участвовал в боях, защищая тыл отступающих BEF в Дюнкерк, уничтожив Bofors перед спасением. 162-я батарея была отделена, защищая аэродромы в Реймсе , и в июне бежала через Брест, Сен-Назер и Ла-Рошель. [34] [35] Между Дюнкерком и Днем Д они были развернуты в основном для обучения и защиты аэродромов и других объектов в Англии, включая Манчестер, как часть 44-й бригады ПВО . Они участвовали в операции «Арлекин» на южном побережье. Затем они были переведены в 9-ю бронетанковую дивизию до ее расформирования в 1944 году, а затем в 21-ю группу армий . [36] Они были развернуты после Дня Д, в августе 1944 года, для поддержки Первой канадской армии , высадившейся на пляже Джуно . Они оказывали поддержку в Руане и Пон-де-л'Арше и далее через северную Францию ​​в Булонь , а затем в Антверпен и Остенде в Бельгии. В ноябре они двинулись дальше в Клостерзанде , Голландия, оставаясь там до конца войны. Они продолжили службу в Германии в составе BAOR , помогая охранять военнопленных в Мюнстерлагере до ноября 1945 года, затем в Брауншвейге до начала 1946 года, когда полк был переведен в «анабиоз» и демобилизован. [37] 58-й полк присоединился к BEF и участвовал в обороне Булони и Кале. [38] С мая 1941 года они служили в составе 11-й бронетанковой дивизии , первоначально в составе 11-й группы поддержки, пока она не была расформирована 1 июня 1942 года, а затем переведены в дивизионные войска. В 1944 году они были развернуты в операции «Оверлорд» , а позднее в том же году — к югу и востоку от Эйндховена, Голландия. [32] [33] [39]

После войны

В период с 1945 по 1948 год 1-й батальон служил в Подмандатной Палестине во время конфликтов с еврейскими военизированными организациями Иргун , Хагана и Лехи . [40]

В 1948 году 2-й батальон был объединен с 1-м батальоном. Батальон был одним из первых британских подразделений, участвовавших в Корейской войне , прибыв туда в сентябре 1950 года в составе 27-й бригады Британского Содружества . В своем первом крупном действии, в битве при Нактонгане , батальон был вовлечен в трагический инцидент с дружественным огнем в битве за высоту 282. [ 41] Аргайлы были отмечены за их повторную оккупацию района Кратер в Адене под командованием противоречивого командира подполковника Колина Кэмпбелла Митчелла во время чрезвычайного положения в Адене в середине 1960-х годов. [42]

В 1970 году полк горцев Аргайла и Сазерленда, как младший полк Шотландской дивизии, столкнулся с расформированием в рамках общего сокращения численности армии. Кампания «Спасите Аргайлов», включавшая петицию в парламент, привела к компромиссу, по которому одна регулярная рота сохранила название и цвета полка. «Рота Балаклавы» продолжала существовать как независимое подразделение с 20 января 1971 года, пока полк не был восстановлен до полного состава батальона 17 января 1972 года. [43] В период с 1972 по 1974 год отряды полка регулярно несли службу в Северной Ирландии в разгар Смуты . [43] В январе 2004 года полк был отправлен на войну в Ираке . [44]

Снайпер 5-го полка шотландских горцев (Аргайл и Сазерленд) во время учений « Голова вепря» на полигоне Оттерберн в феврале 2012 года.

28 марта 2006 года в рамках реструктуризации пехоты полки горцев Аргайла и Сазерленда были объединены с другими шотландскими пехотными полками в единый Королевский полк Шотландии . [45] Последней ролью полка перед объединением была роль воздушно-штурмового полка в составе 16-й воздушно-штурмовой бригады . Элементы нового полка, первоначально связанные с горцами Аргайла и Сазерленда, включали регулярный батальон (5 SCOTS), присоединенную роту батальона территориальной армии , 51-й полк горных добровольцев (7 SCOTS) и батальон армейских кадетов . 5-й батальон продолжал набор в районе, выделенном для полка Аргайла, носил зеленую челку на головном уборе, чтобы отличать его от других батальонов, и ему было разрешено использовать название «Горцы Аргайла и Сазерленда» по отношению к батальону. [46]

5 июля 2012 года министр обороны Филипп Хаммонд объявил о дальнейших мерах по сокращению общей численности британской армии. Они включали сокращение полка горцев Аргайла и Сазерленда (5 SCOTS) до одной роты (рота Балаклава) для публичных (церемониальных) обязанностей в Шотландии. [47] Королева посетила горцев в казармах Хоу в Кентербери в июне 2013 года, чтобы отметить их переезд в Шотландию. [48]

Когда рота несет королевскую гвардию/охранные обязанности, они делятся на два взвода: взвод пони (церемониальный) и взвод безопасности. Когда рота не несет охрану, она делится на взводы № 1 и № 2 для регулярного развертывания. После Army 2020 Refine рота переехала в казармы Редфорда , где они остаются в составе 51-й пехотной бригады и штаб-квартиры Шотландии . [49]

Полковой музей

Полковой музей горцев Аргайла и Сазерленда — это полковой музей горцев Аргайла и Сазерленда, их предшествующих полков и батальонов-преемников. Расположенное в замке Стерлинг , здание музея было построено в 1490-х годах и известно как «Дом короля» или «Старое здание короля», как полагают, было частной резиденцией короля Якова IV. [50] Вход в музей включен в стоимость входного билета в замок. Музей почти полностью содержится за счет общественных пожертвований; скромный грант от Министерства обороны был отозван. [51] Он управляется благотворительным фондом: The Argyll and Sutherland Highlanders Museum Trust. [52]

Музей закрылся на реконструкцию в августе 2018 года. [53] Он вновь открылся после завершения программы работ, финансируемых Национальным фондом наследия лотереи и стоимостью 4 миллиона фунтов стерлингов, в июне 2021 года. [54]

Боевые почести

Боевые заслуги полка включают в себя: [10]

Кавалеры Креста Виктории

Полковники-главнокомандующие

Главнокомандующими полка были: [10]

Полковые полковники

Полковниками полка были: [10]

Принадлежность

Подразделения, вошедшие в состав полка, включают: [10]

Смотрите также

Примечания

  1. Это были 3-й батальон и 4-й батальон (оба — Специальный резерв), 5-й (Ренфруширский) батальон на Финнарт-стрит в Гриноке (впоследствии снесен), 6-й (Ренфруширский) батальон на Хай-стрит в Пейсли , 7-й батальон на Принсес-стрит в Стерлинге , 8-й (Аргайлширский) батальон на Куин-стрит в Дануне (впоследствии снесен) и 9-й (Данбартонширский) батальон в Хартфилд-хаусе в Дамбартоне (все территориальные силы)

Ссылки

  1. ^ "Тонкая красная линия печати, направляющаяся в штаб-квартиру горцев Аргайла и Сазерленда в Стерлинге". The Courier. 1 апреля 2014 г. Получено 24 февраля 2021 г.
  2. ^ "Imperial War Museum" . Получено 27 октября 2016 г. .
  3. ^ "Regimental Dress". The Argylls . Получено 4 июня 2016 г.
  4. ^ Файджес, Орландо (2012). Крым . Пикадор. п. 244. ИСБН 9781250002525.
  5. ^ "История горцев Аргайла и Сазерленда". Warlinks. Архивировано из оригинала 25 мая 2014 года . Получено 25 мая 2014 года .
  6. Гринвуд, гл. 8.
  7. ^ "The Argyll and Sutherland Highlanders Stirling Castle". Argyll and Sutherland Highlanders . Получено 25 мая 2014 г.
  8. ^ "Имперские подразделения – горцы Аргайла и Сазерленда (принцессы Луизы)". www.angloboerwar.com . Сайт англо-бурской войны . Получено 26 июля 2014 г. .
  9. ^ "Закон о территориальных и резервных силах 1907 года". Парламентские дебаты (Hansard) . 31 марта 1908 года. Архивировано из оригинала 12 августа 2017 года . Получено 20 июня 2017 года .
  10. ^ abcde "Argyll & Sutherland Highlanders". Regiments.org. Архивировано из оригинала 30 декабря 2005 г. Получено 4 июня 2016 г.
  11. ^ abcdefghijk "Горцы Аргайла и Сазерленда". Долгий, долгий путь . Получено 4 июня 2016 г.
  12. ^ "2nd Battalion, Argyll and Sutherland Highlanders". Полки. Архивировано из оригинала 9 января 2006 года . Получено 1 апреля 2021 года .
  13. ^ О'Мэлли, Эрни (2014). Мужчины будут говорить со мной: интервью с Мэйо (PDF) . Mercier Press. стр. 17b/113. ISBN 9781781172063.
  14. ^ Прайс, Доминик (2012). Пламя и свеча: война в Майо 1919–1924 . Collins Press. ISBN 9781848891364.
  15. «Интересные выдержки — краткие личные заметки о приходских и других проходящих событиях» Майкла Ф. Уолдрона, Нокс-стрит, Баллихонис, 7 февраля 1953 г.; перепечатано в журнале Annagh Parish Magazine , 2007–2009 гг.
  16. ^ "1-й батальон горцев Аргайла и Сазерленда". Wartime Memories Project . Получено 4 июня 2016 г.
  17. ^ "19 Indian Brigade". Order of Battle. Архивировано из оригинала 2 марта 2012 года . Получено 4 июня 2016 года .
  18. Джеффрис, стр. 16.
  19. ^ Томпсон (2005), стр. 251.
  20. ^ "Plymouth Argyll Royal Marines – Fall of Singapore". История Королевской морской пехоты. 12 августа 2020 г. Получено 11 марта 2022 г.
  21. ^ "2-й батальон горцев Аргайла и Сазерленда". Wartime Memories Project . Получено 4 июня 2016 г.
  22. Джеффрис, стр. 17.
  23. Левин, стр. 200.
  24. ^ "5-й батальон горцев Аргайла и Сазерленда". Wartime Memories Project . Получено 4 июня 2016 г.
  25. ^ "6-й батальон горцев Аргайла и Сазерленда". Wartime Memories Project . Получено 4 июня 2016 г.
  26. ^ ab "7-й батальон горцев Аргайла и Сазерленда". Wartime Memories Project . Получено 4 июня 2016 г.
  27. ^ "№ 36045". The London Gazette (Приложение). 4 июня 1943 г. стр. 2623.
  28. ^ "Secret Camp Histories Stalag IXC Muhlhausen". Архив Pegasus . Получено 4 июня 2016 г.
  29. ^ "8-й батальон горцев Аргайла и Сазерленда". Wartime Memories Project . Получено 4 июня 2016 г.
  30. ^ "№ 36071". The London Gazette (Приложение). 25 июня 1943 г. С. 2937–2938.
  31. ^ Ройл (2011) стр. 36 .
  32. ^ ab "58 LAA Regiment" . Получено 5 ноября 2019 г.
  33. ^ ab "58-й легкий зенитный полк, Королевская артиллерия во Второй мировой войне 1939–1945". Wartime Memories Project . Получено 5 ноября 2019 г.
  34. Баркер (1950), стр. 3–30.
  35. ^ Ройл (2011) стр. 38 .
  36. Баркер (1950), стр. 34–35, 50, 56.
  37. Баркер (1950), стр. 62, 73, 86, 96.
  38. ^ Эллис, Л. Ф. (2007) [1953]. «X: Оборона портов Ла-Манша (с 22 по 26 мая 1940 г.)». Война во Франции и Фландрии 1939–1940 гг. Лондон: HMSO . стр. 153, 161, 163 – через HyperWar Foundation и iBiblio.
  39. ^ "11-я (GB) бронетанковая дивизия боевой приказ – 1944 – Битва за Нормандию". 3 декабря 2017 г. Получено 5 ноября 2019 г.
  40. ^ "Выставка: Палестина: забытый конфликт?". Архивировано из оригинала 23 апреля 2016 года . Получено 4 июня 2016 года .
  41. Rueter, AAP (25 сентября 1950 г.). «Американские самолеты бомбят британские подразделения по ошибке». The Canberra Times .
  42. ^ "Аргайлы в Адене: повторное занятие кратера". Аргайлы . Получено 4 июня 2016 г.
  43. ^ ab "Горцы Аргайла и Сазерленда". Подразделения британской армии 1945 г. Получено 4 июня 2016 г.
  44. ^ "Argylls сражаются врукопашную в Ираке". The Scotsman . 16 мая 2004 г. Получено 5 июня 2016 г.
  45. ^ "Обеспечение безопасности в меняющемся мире" (PDF) . Министерство обороны. Архивировано из оригинала (PDF) 26 октября 2012 года . Получено 2 мая 2016 года .
  46. ^ "Королевский полк Шотландии". Министерство обороны . Получено 25 мая 2014 г.
  47. ^ "Argyll and Sutherland Highlanders downgraded in MoD cuttings plan". BBC News . 5 июля 2012 г. Получено 26 апреля 2014 г.
  48. ^ "Королева посещает казармы Хау в Кентербери перед закрытием". BBC News . 28 июня 2013 г. Получено 25 мая 2014 г.
  49. ^ "Королевский полк Шотландии". www.army.mod.uk . Получено 10 октября 2019 г. .
  50. Историческая Шотландия. Архивировано 20 октября 2014 г. в Wayback Machine , Музей полка горцев Аргайла и Сазерленда.
  51. Тонкая красная линия – Полковой журнал горцев Аргайла и Сазерленда , том 71, № 1.
  52. ^ «Добро пожаловать в музей». Музей горцев Аргайла и Сазерленда . Получено 15 июня 2018 г.
  53. ^ "Аргайл и Сазерлендский полковой музей горцев". Facebook . Получено 1 сентября 2018 г.
  54. ^ "Военный музей замка снова открывает двери после реконструкции стоимостью 4 миллиона фунтов стерлингов". Daily Record . 30 июня 2021 г. Получено 25 мая 2023 г.

Источники

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки