Помандер , от французского pomme d'ambre , т. е. янтарное яблоко, представляет собой шарик, сделанный для духов, таких как амбра (отсюда и название), мускус или циветта . [1] Помандер носили или носили в футляре в качестве защиты от инфекции во время эпидемий или просто как полезный предмет для изменения неприятных запахов. [1] Шаровидные футляры, в которых содержались помандеры, подвешивались к шейной цепочке или поясу или прикреплялись к поясу и обычно были перфорированы различными ажурными техниками и сделаны из золота или серебра. [1] Иногда они содержали несколько отделений, в каждое из которых помещали разные духи. [1]
Термин «помандер» может относиться к самому ароматизированному материалу или к контейнеру, содержащему такой материал. [2] [3] [4] Контейнер мог быть сделан из золота или серебра и в конечном итоге эволюционировал в форму орехов, черепов, сердец, книг и кораблей. Меньшие версии были сделаны так, чтобы их можно было прикрепить цепочкой к кольцу и держать в руке. Еще меньшие версии служили пуговицами накидки или бусинами четок. [5]
Помандер может быть мешочком с душистыми травами и может рассматриваться как ранняя форма ароматерапии . Помандеры можно считать родственниками кадильниц , в которых ароматические вещества сжигаются или обжариваются, а не испаряются естественным образом.
Помандеры впервые упоминаются в литературе в середине тринадцатого века. [6] Они использовались в период с позднего Средневековья до XVII века. [7] Вариант помандера с апельсинами, гвоздикой , маслами и золотой лентой может использоваться в качестве восстанавливающего заклинания в колдовстве. [8]
Помандеры изначально изготавливались для ношения в качестве религиозных сувениров. [9]
Рецепт приготовления помандера был включен в книгу Джона Партриджа « Сокровищница роскошных причуд и скрытых секретов» (Лондон, 1586): [10]
Смола бензоина , каламит , лабданум и бальзам стиракса были измельчены в порошок, растворены в розовой воде и помещены в кастрюлю на огонь для совместной готовки. Затем приготовленную смесь сняли с огня, свернули в форму яблока и покрыли порошкообразной смесью корицы, сладкого сандала и гвоздики. После этого приготовили смесь из трех зерен амбры , мускуса оленя и мускуса циветты . Сначала растворили амбру, а затем добавили мускус оленя и циветты. Шарик «яблока» прокатали через смесь мускуса, чтобы смешать эти ингредиенты, а затем размяли, чтобы объединить, и снова отформовали в форме яблока. [11] [12]
[13]
В конце XVI века появилась коробочка-пуансет, которая, сохраняя традиционные черты помандера, была предназначена для хранения жидких духов, смешанных с пудрой и впитанных в губку или кусок хлопка. Ее предпочитали высшие классы, которые ценили деликатность жидких духов. Ее название произошло от того факта, что коробочку «прокалывали» или прокалывали, чтобы выпустить аромат. [14]
Один из современных видов помандера изготавливается путем утыкания апельсина или другого фрукта целыми сушеными гвоздиками и высушивания , после чего он может прослужить много-много лет. Этот современный помандер выполняет функции ароматизации и освежения воздуха, а также поддержания ящиков с одеждой и постельным бельем свежими, приятно пахнущими и защищенными от моли.
Другие ингредиенты, используемые в процессе приготовления помандеров:
Помандер носит Розмари Вудхаус в фильме Романа Полански 1968 года « Ребёнок Розмари» . Он играет центральную роль в развитии сюжета.
Ящик для прыжков упоминается в пьесе Шекспира « Генрих IV», часть I, когда Хотспер обвиняется в удержании шотландских дворян, захваченных в плен в стычке и в целях самообороны, описывая посланника короля:
Он был надушен, как модистка,
и между большим и указательным пальцами держал
коробочку с порошком, которую время от времени
подносил к носу и снова убирал, а
когда она снова подносилась к нему, он, рассердившись, нюхал ее, но
продолжал улыбаться и говорить.
Средневековые формулы пасты для помандера обычно содержали амбру. От этого произошло «pomme ambre» (янтарное яблоко), а оттуда и произошло слово «помандер» . [7] Другие названия помандера — Ambraapfel, Bisamapfel, Bisamknopf, Bisambüchse, бальзамическое яблоко, Desmerknopf, мускусный шарик Desmerapfel, Oldanokapsel, Pisambüchse и пахнущее яблоко.
Атрибуция
