stringtranslate.com

Поместье Харлакстон

Harlaxton Manor — это викторианский загородный дом в Харлакстоне , Линкольншир , Англия. Дом был построен для Грегори Грегори, местного сквайра и бизнесмена. Грегори нанял двух ведущих архитекторов викторианской Англии, Энтони Сальвина и Уильяма Берна , и консультировался с третьим, Эдвардом Блором , во время его строительства. Его архитектура, сочетающая элементы якобинского и елизаветинского стилей с барочным декором, делает его уникальным среди якобинских домов Англии . Харлакстон является памятником архитектуры I степени в Списке национального наследия Англии , и многие другие сооружения в поместье также включены в список. Окружающий парк и сады внесены в список II степени* в Реестре исторических парков и садов . Сейчас это британский кампус Университета Эвансвилля .

История

Харлакстон впервые упоминается в Книге Страшного суда как Харлстон. Нынешний особняк — это второй особняк Харлакстон. Первый был построен на другом месте в XIV веке и использовался в качестве охотничьего домика Джоном Гонтом . К 1619 году сэр Дэниел де Линь купил особняк . [1] Первоначальный дом был заброшен после 1780 года; его унаследовал Грегори Грегори, и в 1857 году его снесли.

Семья Грегори

Грегори Грегори (1786–1854) родился как Грегори Уильямс, приняв фамилию Грегори, когда унаследовал поместья своего дяди. Его отцом был Уильям Грегори Уильямс (1742–1814), а матерью Оливия Престон (1758–1835). В 1822 году Грегори унаследовал поместье Харлакстон и другую собственность от своего дяди Джорджа де Линя Грегори (1740–1822). [2] Первоначальное поместье Харлакстон было старинным зданием, нуждавшимся в ремонте, поэтому Грегори не переехал в дом, поселившись в соседнем Хангертон-холле. В 1831 году он поручил архитектору Энтони Сальвину построить свой особняк, процесс, который занял 20 лет. Неженатый, бездетный, не интересующийся традиционными сельскими занятиями и не склонный к общению и развлечениям, Грегори занимался строительством Харлакстона и приобретением архитектурных элементов, картин, мебели и стекла для его отделки. [3] Дневник Чарльза Гревилла , посетившего дом во время его строительства в 1830-х годах, зафиксировал навязчивый подход Грегори, [см. вставку].

«Сегодня мы пошли посмотреть дом, который строит мистер Грегори, в пяти милях отсюда. Он джентльмен, у которого есть мечта построить великолепный дом в елизаветинском стиле, и сейчас он в середине своей работы, все стены закончены, за исключением одного крыла. Ничто не может быть совершеннее, чем это, как в отношении архитектуры, так и украшений. Много лет назад, когда он впервые задумал этот проект, он начал копить деньги и жил только для этой цели. Он путешествовал по всем частям Европы, собирая любопытные предметы, полезные или декоративные, для своего спроектированного дворца, и он не начал строить, пока не накопил достаточно денег, чтобы завершить свой проект. Величие его таково, и такова медлительность его прогресса, что он почти готов дожить до его завершения. Это средство, а не цель, к которой он стремится для удовлетворения. Он говорит, что это его развлечение, так же как охота, стрельба или пиршество могут быть целями других людей, и поскольку погоня за домом ведет его во все части света, и смешиваться со всеми разновидностями наций и характеров, помимо формирования вкусов».

— Мемуары Гревилля [4]

В 1851 году Грегори переехал в законченное поместье со штатом из четырнадцати слуг, включая дворецкого, экономку, трех лакеев, семь горничных и двух конюхов. К 1854 году он умер. [5] Дом унаследовал его кузен Джордж Грегори. Грегори ненавидел своего дальнего родственника и пытался завещать Харлакстон другу, но не смог разорвать право наследования поместья. [6] Джордж Грегори (1775–1860) родился в Лондоне , сын Дэниела Грегори (1747–1819). Джордж не пошел по стопам отца и не стал торговцем, а вместо этого купил поместье в Линкольншире. В 1825 году в возрасте 50 лет он женился на Элизабет Прайс, которая была на двадцать лет моложе его. [7] Они переехали в Харлакстон после того, как он получил свое наследство. [8] Вместе с другими владельцами больших домов в этом районе Джордж решил открыть дом для посетителей. Джордж умер в 1860 году в поместье, и другой дальний родственник, Джон Шервин Грегори, унаследовал дом. [9]

Джон Шервин Грегори (1803–1869) родился Джоном Шервином Лонгденом. Его отцом был Джон Лонгден, а матерью — Шарлотта Меттам. Его отец унаследовал поместье Брамкот в Ноттингемшире. Когда его отец умер в 1818 году, Джон получил поместье Брамкот, изменив свою фамилию на Шервин, став Джоном Шервином Шервином. В 1829 году он женился на Кэтрин Холден. [10] Пара жила в Брамкоте [11] до тех пор, пока не унаследовала Харлакстон в 1860 году, после чего Шервин снова сменил свою фамилию, став Джоном Шервином Грегори. [12]

Джон умер в 1869 году, а Кэтрин продолжала жить в поместье Харлакстон до своей смерти в 1892 году в возрасте 86 лет. В ее некрологе было записано, что ее высоко ценили как благотворителя, как церкви в Харлакстоне, так и больных и бедных прихода. [9] Когда она умерла в 1892 году, Томас Шервин Пирсон, который был троюродным братом и крестником Джона Шервина Грегори, унаследовал поместье. [13] Томас добавил Грегори к своей фамилии, став Томасом Шервином Пирсоном Грегори (1851–1935). Он родился в Барвелле , Лестершир , в семье генерала Томаса Хука Пирсона и Фрэнсис Элизабет Эшби Меттам. [14] Дедушка Томаса, преподобный Джордж Меттам, был братом матери Джона Шервина Грегори Шарлотты Меттам и был троюродным братом Джона. Томас получил образование в Рагби и Оксфордском университете , став первоклассным игроком в крикет. [15] В 1885 году он женился на Мейбл Лоре Пейн и, получив наследство в 1892 году, переехал в Харлакстон со своей женой и сыном Филиппом Джоном Шервином Пирсоном-Грегори (1888–1955), который сам унаследовал поместье в 1935 году. Филипп решил не жить в доме, и после аукциона его содержимого, который длился три дня, дом был продан в 1937 году. [16]

20 век

Вайолет Ван дер Элст , предпринимательница и изобретательница, заработала деньги на разработке первого крема для бритья без щеточки и сделала себе имя, выступая против смертной казни . [5] Она восстановила дом, переименовав его в Грэнтем-Касл, и провела в него электричество, прежде чем потерять почти все свое состояние в «навязчивых судебных тяжбах». [5] Во время Второй мировой войны Харлакстон был реквизирован Королевскими военно-воздушными силами в качестве офицерской столовой для RAF Harlaxton , а затем для размещения роты 1-й воздушно-десантной дивизии . [17] В 1948 году Харлакстон был куплен Обществом Иисуса , которое использовало его в качестве послушничества . [5] Стэнфордский университет арендовал поместье Харлакстон у иезуитов в 1965 году, и, имея всего 80 студентов в первый год, он стал первым американским университетом в Великобритании. Студенты посещали занятия с понедельника по четверг, часто путешествуя по выходным, что похоже на сегодняшнее расписание Харлакстона. Стэнфорд использовал особняк в рамках своей программы британского обучения за рубежом. Но относительная изоляция дома сделала его непопулярным, и в 1969 году программа переехала в Кливден в Беркшире. [18] [19]

Университет Эвансвилля

Колледж Харлакстон, вид сбоку

В настоящее время Харлакстон принадлежит Университету Эвансвилля , действующему как колледж Харлакстон, и является базой для их программы обучения за рубежом. [5] Ряд других американских университетов также используют поместье. Эвансвилл начал использовать собственность в 1971 году в качестве своего британского кампуса, но она была куплена лично Уильямом Риджуэем, попечителем университета, и находилась у него, пока он не передал ее в дар университету в 1986 году. [20] Сразу после покупки университет начал реконструкцию всего объекта. [a] [16] С 1984 года поместье Харлакстон также является местом проведения ежегодного симпозиума по средневековью Харлакстон, междисциплинарного симпозиума по средневековому искусству, литературе и архитектуре. [21] Дом и сады иногда открываются для публичных экскурсий. [22]

Бюро WUEV Harlaxton в колледже Харлакстон

30 июля 1997 года 91.5 FM WUEV открыла бюро Harlaxton в колледже Harlaxton, Линкольншир, Англия. Вскоре после этого корреспонденты бюро Harlaxton освещали смерть принцессы Дианы и впоследствии были признаны Обществом профессиональных журналистов Индианы. Это сделало университет Эвансвилля первым американским университетским проектом, имеющим студенческое новостное бюро в зарубежном кампусе. [23]

Появления в СМИ

Особняк является популярным местом для съемок. Внешние и внутренние кадры были показаны в фильмах «Правящий класс» , [24] «Последние дни Паттона» , [25] «Леди и разбойник» , «Призрак дома на холме» , [24] «Юные посетители» [26] и «Таинственный сад» . [27]

Архитектура и описание

Входная дверь

Николас Антрам в своем пересмотренном томе « Здания Певснера в Англии», опубликованном в Линкольншире в 2002 году, описывает подход к поместью Харлакстон как «крещендо эффектов». [28] От въездных ворот на A607 , сразу за деревней Харлакстон , дорога спускается в долину, прежде чем пересечь извилистое озеро по пятиарочному мосту. [29] Затем она проходит мимо огородов [30] перед тем, как пройти через внешнюю сторожку . [31] Она продолжается мимо конюшен, прежде чем войти в Курдонёр через вторую, двойную сторожку, которую Антрам описывает как « пиротехническое представление». [28] [32] Затем посетитель сталкивается с «высоким фасадом» главного дома. Грегори нанял трех главных архитекторов викторианской эпохи , чтобы добиться своих эффектов; Энтони Сальвин отвечал за большую часть внешних работ, [b] Эдвард Блор консультировался, а Уильям Берн взялся за оранжерею и кухонную плиту. Среди историков архитектуры ведутся споры о том, кто отвечал за дизайн интерьеров. К моменту их обустройства Сальвин был уволен, а Берн кажется маловероятным. Historic England предполагает, что Грегори «действовал в основном как свой собственный архитектор» [34] , а Антрам и Марк Жируар сходятся во мнении, что Грегори, должно быть, внес большой вклад. [28] [35] Но Джилл Эллибоун , биограф Сальвина, уверена, что Грегори в одиночку не мог быть ответственным за необычные проекты. [36]

Дом обошелся Грегори примерно в 100 000 фунтов стерлингов (11 370 000 фунтов стерлингов в 2023 году с учетом инфляции) [37] — существенная сумма для землевладельца с годовым доходом в 12 000 фунтов стерлингов, но поскольку планирование длилось более 30 лет, а строительство велось неторопливо, эта сумма была доступна с учетом его дохода. [c] [38]

Экстерьер

Харлакстон построен по елизаветинскому плану E. Первый камень в фундамент главного центрального блока был заложен Грегори в 1832 году, а внешне он был завершен к 1837 году. Все это было сделано Энтони Сальвином при участии Грегори. [39] Основными строительными материалами являются анкастерский камень, тесаный камень и кирпич. [d] [34] Сальвин усилил драматизм входного фасада, сделав вход на уровне подвала, соответствующий садовый фасад позади открывается прямо на партер . [39] Основной архитектурный стиль — стиль елизаветинского или якобетского дома вундеркиндов , такого как близлежащие Бергли или Уоллатон-холл в Ноттингемшире, хотя и с заметным европейским влиянием. [41] Марк Жируар в своем исследовании 1979 года «Викторианский загородный дом » отмечает, что Грегори посетил « Брэмсхилл , Хардвик , Хэтфилд , Ноул , Бергли, Уоллатон, Кирби- Лонлит , Темпл-Ньюсам и колледжи Оксфорда и Кембриджа » в поисках елизаветинского вдохновения. [35] Однако уникальность Харлакстона заключается в слиянии елизаветинского и якобинского стилей с архитектурой и дизайном барокко . [ 42] Жируар отмечает, что это смешение продолжается «в разных пропорциях по всему дому» [43] и предлагает Дэвида Брайса , главного помощника Уильяма Бернса, в качестве возможного источника. [44]

Вход спереди

Передний двор с беседкой Бернса

Входной фасад состоит из центрального блока с двухэтажным эркерным окном, обрамленным трехэтажными башнями с эркерами и увенчанным куполами . Дверной проем обрамлен двумя пилястрами . За ним находится квадратная башня с восьмиугольной башенкой, содержащей часы и снова завершающейся куполом. [34] Источники всех этих элементов можно проследить: общее впечатление от Burghley House; пилястры являются прямым подражанием немецкому архитектурному произведению XVI века, Architectura Венделя Диттерлина , копия которого, как известно, была у Грегори; [45] эркер из Hengrave Hall в Саффолке. Антрам также идентифицирует элементы из Northumberland House и из Stonyhurst . [46] Жируар пишет: «В результате впечатление мощи, изобилия и изобилия является сенсационным». [43] Слева находится служебное крыло Бернса, которое визуально уравновешивается беседкой справа , нарисованной от Уоллатон-холла. [46]

Внутренние и внешние сторожки

К тому времени, как Грегори начал строительство входа в курдонёр, Сальвин был уволен. Причина этого неясна, но историки архитектуры сходятся во мнении, что разногласия относительно будущих планов Грегори по дизайну и оформлению его дома привели к отчуждению. [47] После некоторых консультаций с Эдвардом Блором Грегори нанял Уильяма Бернса. Historic England приписывает Берну, его помощнику Дэвиду Брайсу и самому Грегори дизайн ворот. [e] [32] Антрам считает, что ложи и экран не похожи ни на что другое в Англии того времени и сопоставимы только с работой Ванбру во дворце Бленхейм . [46] Центральные ворота окружены двумя павильонами с пробитыми арками и большими ложами по бокам. [32] Внешние ложи увенчаны «витыми консолями , [поддерживающими] сакрофаги ... гигантского масштаба». [46]

Внешняя надвратная башня была построена раньше и была спроектирована Сальвином в гораздо более сдержанном стиле эпохи Тюдоров . [31]

Интерьер

Большой зал

Интерьеры в Харлакстоне описывались как «изумительное проявление декоративной виртуозности, не имеющей себе равных в Англии 19 века». Дизайнеры представляют собой неопределенную смесь Сальвина, Берна, Брайса и, возможно, других, на всех повлиял сам Грегори. Джилл Франклин в своем исследовании 1981 года « Загородный дом джентльмена и его план 1835-1914 » пишет о необычной природе внутренней планировки Харлакстона. Отмечая, что нет легких путей передвижения, и что вестибюль, единственное общественное пространство на уровне первого этажа, ведет через лестничные пролеты к двум неуклюже расположенным площадкам, через которые осуществляется вход в главные развлекательные комнаты дома через скрытые двери-скобы, она предполагает, что дом всегда был фактически спроектирован для показа, а не для проживания; «экскурсия с гидом, при которой посетитель издает восторженные крики удивления, когда каждая дверь распахивается». [48]

В начале 19 века Грегори, как полагают, занимал должность в британском посольстве в Париже. Находясь там и пользуясь дешевизной, вызванной окончанием Наполеоновских войн , он пустился в траты, покупая «панели, камины, мебель и гобелены в большом количестве». [49] Он также много путешествовал, «вплоть до Константинополя и Крыма », проявляя особый интерес к барочному дизайну Германии и Австрии. [35] Резчик по дереву Уильям Гиббс Роджерс, посетивший дом в 1860-х годах, когда коллекция Грегори была еще нетронутой, записал свои впечатления: « мрамор , яшма , шкафы , фарфор сказочной ценности, буль , редкие скульптуры, изящная резьба, мебель, гобелены — все в великолепной и нечитаемой путанице». [f] [g] [52]

Дом был технологически продвинутым: миниатюрная железная дорога, изначально использовавшаяся для транспортировки кирпича из печей Грегори в дом, а впоследствии использовавшаяся для перевозки угля, была проложена в доме по виадуку и продолжалась на крыше, чтобы снабжать внутренние угольные бункеры. [h] [54]

Большой зал

Вход в дом осуществляется через вестибюль Сальвина, расположенный на уровне подвала. Лестница поднимается на первый этаж, где в Большой зал можно попасть через проход с каменными экранами. Главным источником вдохновения для того, что Грегори назвал Залом баронов, послужил дом Одли-Энд в Эссексе, но в дизайне и декоре определенно присутствуют элементы барокко, такие как «мускулистые атланты », поддерживающие стропильные фермы крыши. [6] Другие декоративные элементы более традиционны, витраж в окне принадлежит Томасу Виллементу и изображает геральдику и родословную Грегори . [i] [55] Люстра является более поздним приобретением, купленным миссис Ван Элст, когда ее транспортировка к предполагаемому месту назначения, дворцу в Мадриде, была прервана гражданской войной в Испании . [56]

Золотая гостиная

По стилю эта гостиная, как и большинство парадных залов, выполнена в стиле Людовика XV . Возможно, она была создана по образцу Салона Елизаветы в соседнем замке Бельвуар . [5] Возможно, ее декор был выполнен Джоном Крейсом . [57]

Лестница из кедра

Кедровая лестница

Лестница из кедра расположена внутри башни, которая не видна снаружи. [48] Кажется, что она возвышается на три полных этажа, что Майкл Холл в своем исследовании 2009 года «Викторианский загородный дом» называет «удивительно театральным tour de force ». [6] На самом деле это иллюзия trompe-l'œil , поскольку верхний этаж — всего лишь декоративное устройство, которое никуда не ведет, завершаясь поддельным небом. Декор полностью барочный; « свисающие занавески переплетены с цветущими путти , трубящими в трубы и поддерживающими огромные ракушки гребешков ». [58] Франклин отмечает, что этот стиль поразил бы немецкую церковь, но необычен для английского загородного дома. [48] Штукатурка здесь и в других местах дома, возможно, принадлежит фирме Bernasconi , лондонской фирме итальянского происхождения. [5] Альтернативная теория заключается в том, что Сальвин, который, как известно, посетил Баварию в 1835 году, привез местных немецких мастеров, чтобы они взялись за работу, [36] но историки архитектуры отдают предпочтение первому предположению. Компания Бернаскони, безусловно, имела необходимый опыт, поскольку работала и в Букингемском дворце , и в Виндзорском замке . [59]

Обозначения листинга

Усадьба имеет класс I [34], а сады и парк имеют класс II* в Реестре исторических парков и садов . [60] К северо-западу от усадьбы Харлакстон мост в 800 метрах от дома имеет класс II*, как и сторожка в 400 метрах и прилегающие к ней оградительные стены. [29] [31] Садовые стены кухни и дом садовника в 500 метрах к северо-западу имеют класс II*, а конюшни в 70 метрах от дома с прилегающей к ним защитной стеной имеют класс II. [30] [61] Ворота и защитная стена в 1200 метрах к северо-западу от усадьбы имеют класс II. [32]

Стены, ступени и беседки к юго-западу от переднего двора имеют класс I. [62] Статуя во главе декоративных ступеней сада в 50 метрах к юго-западу от усадьбы и двенадцать каменных скамеек в саду к юго-западу от переднего двора имеют класс II. [63] [64] Декоративные ступени сада в 50 метрах к юго-западу от усадьбы имеют класс II*. [65]

К югу от поместья Харлакстон, садовая лоджия , а также ступени и желоб лоджии в 90 метрах к югу от дома, имеют статус Grade II. [66] [67] Беседка в 80 метрах к югу от поместья имеет статус Grade II*. [68] Ступени к востоку и западу от беседки в 80 метрах к югу от поместья имеют статус Grade II. [69] [70] Барочный террасный фонтан и статуи в 25 метрах к юго-востоку от поместья имеют статус Grade II*. [71]

Галерея

Примечания

  1. ↑ Реконструкция продолжалась до 1990-х годов и включала обширную реставрацию территории. [16]
  2. ↑ Сальвину было 31 год, когда Грегори впервые обратился к нему за консультацией в июне 1831 года. Несмотря на то, что он был сравнительно молод, он уже построил два крупных дома в недавно набиравшем популярность стиле Тюдоровского Возрождения : Mamhead House в Девоне и Moreby Hall в Йоркшире. [33]
  3. ↑ Марк Жируар отмечает, что общие расходы на строительство и обустройство традиционно оцениваются в 200 000 фунтов стерлингов. [35]
  4. ^ Камень был добыт в карьере Анкастер в Линкольншире и также является основным строительным камнем, использованным в соседнем Белтон-Хаусе , за 150 лет до Харлакстона. [40]
  5. ↑ И Антрам, и Франклин скептически относятся к тому, что Берн, «сухой и несколько прозаичный дизайнер», мог в одиночку отвечать за дизайн экрана и лож. [46] [45]
  6. ↑ Уильям Гиббс Роджерс (1792–1875) был весьма успешным резчиком по дереву, работавшим в Чатсуорте , Кил-холле и Палате лордов . [50]
  7. ^ Джилл Эллибоун отмечает, что Грегори в первую очередь интересовался произведениями искусства из-за их вклада в общий дизайн и украшение его дома: «Похоже, у него было не так много картин хоть сколько-нибудь высокого качества, хотя у него был морской пейзаж маслом Ричарда Паркса Бонингтона ». [51]
  8. ^ В качестве показателя долгосрочных планов Грегори относительно Харлакстона, в 1826 году он сдал в аренду печь производителю кирпича по шестилетнему контракту с требованием поставлять 400 000 кирпичей каждый строительный сезон. [53]
  9. ↑ Томас Виллимент также упоминается как реставрировавший фрагменты оригинального витража из более раннего поместья Харлакстон для установки в новом доме Грегори, но от него ничего не сохранилось. [55]

Ссылки

  1. ^ «История семьи Грегори – Поместье Харлакстон – Различные документы, касающиеся поместья Харлакстон и семей Грегори и Де Линь – Архивный центр». archiveshub.jisc.ac.uk .
  2. ^ "Архив поместья Харлакстон: Грегори Грегори". Университет Эвансвилля. 9 мая 2014 г.
  3. ↑ Холл 2009, стр. 27–31.
  4. ^ Гревилл, Чарльз (1896). «Мемуары Гревилла». Longmans.
  5. ^ abcdefg Дженкинс 2003, стр. 438–440.
  6. ^ abc Hall 2009, стр. 30.
  7. ↑ Николл 1866, стр. 597.
  8. ^ "Почтовый справочник Линкольншира". Справочники Келли. 1855. Получено 16 января 2022 г.
  9. ^ ab Wainright, Beard & Rowlands 2000, стр. 25.
  10. ↑ Уолфорд 1869, стр. 431.
  11. ^ "Bramcote Hills House". Bramcote History Group . Получено 17 января 2022 г.
  12. ^ "Harlaxton Manor - История дома, семьи и коллекций". DiCamillo . Получено 21 января 2022 г. .
  13. ^ «Заметки о происхождении поместья Грегори». Национальный архив . Получено 17 января 2022 г.
  14. ↑ Крисп 1902, стр. 74.
  15. ^ "Профиль и биография Томаса Пирсона". CricInfo . Получено 18 января 2022 г. .
  16. ^ abc Goodall, John (17 мая 2018 г.). "Harlaxton Manor, Lincolnshire: An American evolution". Country Life.
  17. ^ Нанрах, Гурджит (28 мая 2021 г.). «История этого замечательного поместья Линкольншир и человека, который задумал его впечатляющий дизайн». Lincolnshire Live.
  18. ^ "Harlaxton Manor". archiveshub.jisc.ac.uk . Архив Стэнфордского университета . Получено 18 января 2022 г. .
  19. ^ «Британский кампус переезжает — студенты занимают новый дом». Архив Stanford Daily. 18 апреля 1969 г.
  20. ^ "Некролог Уильяма Л. Риджуэя (1920-2013)". Gratham Matters. 25 августа 2014 г.
  21. ^ "Harlaxton Medieval Symposium". Университет Эвансвилля . Получено 16 января 2022 г.
  22. ^ "Harlaxton House and gardens". Университет Эвансвилля . Получено 22 января 2022 г.
  23. ^ «Университетская радиостанция открывает студенческое иностранное бюро».
  24. ^ ab "Правящий класс". Reelstreets.com . Получено 22 января 2022 г. .
  25. ^ "Поместье Харлакстон было местом съемок фильма "Паттон" 1980-х годов". Grantham Journal. 11 мая 2015 г.
  26. ^ "The Young Visiters". Reelstreets.com . Получено 22 января 2022 г. .
  27. ^ Уитлок, Кэти (5 августа 2020 г.). «Фантастическое переосмысление Тайного сада». Architectural Digest . Получено 15 октября 2020 г.
  28. ^ abc Певзнер, Харрис и Антрам 2002, стр. 363.
  29. ^ ab Historic England . "Мост в 800 метрах к северо-западу от Harlaxton Manor (1187968)". Список национального наследия Англии . Получено 17 января 2022 г.
  30. ^ ab Историческая Англия . "Стены огорода и дом садовника в 500 метрах к северо-западу от поместья Харлакстон (1298389)". Список национального наследия Англии . Получено 17 января 2022 г.
  31. ^ abc Historic England . "Сторожка в 400 метрах к северо-западу от поместья Харлакстон и прилегающие к нему граничные стены (1236606)". Список национального наследия Англии . Получено 17 января 2022 г.
  32. ^ abcd Историческая Англия . "Ворота и защитная стена в 1200 метрах к северо-западу от поместья Харлакстон (1298442)". Список национального наследия Англии . Получено 17 января 2022 г.
  33. ↑ Эллибоун 1988, стр. 29.
  34. ^ abcd Историческая Англия . "Harlaxton Manor (1298440)". Список национального наследия Англии . Получено 17 января 2022 г.
  35. ^ abcd Жируар 1979, стр. 93.
  36. ^ ab Allibone 1988, стр. 50.
  37. ^ Данные по инфляции индекса розничных цен в Великобритании основаны на данных Кларка, Грегори (2017). "Годовой индекс розничных цен и средние доходы в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)". MeasuringWorth . Получено 7 мая 2024 г.
  38. ^ Холл 2009, стр. 26.
  39. ^ ab Franklin 1981, стр. 174–177.
  40. ^ Тиннисвуд 1999, стр. 12.
  41. ↑ Холл 2009, стр. 26–31.
  42. ^ Жируар 1979, стр. 95.
  43. ^ ab Girouard 1979, стр. 96.
  44. ^ Жируар 1979, стр. 98.
  45. ^ ab Franklin 1981, стр. 49.
  46. ^ abcde Певзнер, Харрис и Антрам 2002, стр. 364.
  47. ↑ Франклин 1981, стр. 48.
  48. ^ abc Franklin 1981, стр. 177.
  49. ^ Холл 2009, стр. 29.
  50. ^ "William Gibbs Rogers". British and Irish Furniture Makers Online . Получено 21 января 2022 г.
  51. ^ Эллибоун 1988, стр. 41.
  52. ↑ Эллибоун 1988, стр. 52.
  53. ↑ Эллибоун 1988, стр. 42.
  54. ^ Ландоу, Джордж П. ««Беззастенчиво археологично» — обзор книги Мэрилин Палмер и Яна Уэста «Технологии в загородном доме». The Victorian Web . Получено 20 января 2022 г.
  55. ^ ab Wainright, Beard & Rowlands 2000, стр. 15.
  56. ↑ Уэйнрайт, Бирд и Роулендс 2000, стр. 27.
  57. ^ Певснер, Харрис и Антрам 2002, с. 367.
  58. ^ Певснер, Харрис и Антрам 2002, с. 366.
  59. ^ Уэйнрайт, Бирд и Роулендс 2000, стр. 19.
  60. ^ Историческая Англия . "Harlaxton Manor (сад) (1000982)". Список национального наследия Англии . Получено 17 января 2022 г.
  61. ^ Историческая Англия . «Бывшие конюшни в 70 метрах к северо-западу от поместья Харлакстон и прилегающая защитная стена (1298441)». Список национального наследия Англии . Получено 17 января 2022 г.
  62. ^ Историческая Англия . "Стены, ступени и беседки к юго-западу от переднего двора в поместье Харлакстон (1187969)". Список национального наследия Англии . Получено 17 января 2022 г.
  63. ^ Историческая Англия . "Статуя у подножия декоративных ступеней сада в 50 метрах к юго-западу от поместья Харлакстон (1194948)". Список национального наследия Англии . Получено 17 января 2022 г.
  64. ^ Историческая Англия . «Двенадцать каменных скамеек в саду к юго-западу от переднего двора поместья Харлакстон (1236577)». Список национального наследия Англии . Получено 17 января 2022 г.
  65. ^ Историческая Англия . "Декоративные садовые ступени в 50 метрах к юго-западу от поместья Харлакстон (1236717)". Список национального наследия Англии . Получено 17 января 2022 г.
  66. ^ Историческая Англия . "Ступени и желоб садовой лоджии в 90 метрах к югу от поместья Харлакстон (1187970)". Список национального наследия Англии . Получено 17 января 2022 г.
  67. ^ Историческая Англия . "Садовая лоджия в 90 метрах к югу от поместья Харлакстон (1264520)". Список национального наследия Англии . Получено 17 января 2022 г.
  68. ^ Историческая Англия . «Беседка в 80 метрах к югу от поместья Харлакстон (1298388)». Список национального наследия Англии . Получено 17 января 2022 г.
  69. ^ Историческая Англия . «Шаги к востоку от беседки в 80 метрах к югу от поместья Харлакстон (1194946)». Список национального наследия Англии . Получено 17 января 2022 г.
  70. ^ Историческая Англия . «Ступени к западу от беседки в 80 метрах к югу от поместья Харлакстон (1194947)». Список национального наследия Англии . Получено 17 января 2022 г.
  71. ^ Историческая Англия . "Барокко террасный фонтан и статуи в 25 метрах к юго-востоку от Харлакстон Мэнор (1236526)". Список национального наследия Англии . Получено 17 января 2022 г.

Источники

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Поместье Харлакстон» .