stringtranslate.com

Портрет донора

На этой картине «Рождество Христово» XV века работы Рогира ван дер Вейдена изображен модно одетый даритель, интегрированный в главную сцену — центральную панель триптиха .

Портрет донора или вотивный портрет — это портрет на большой картине или другом произведении, показывающий человека, который заказал и оплатил изображение, или члена его или (гораздо реже) ее семьи. Портрет донора обычно относится к портрету или портретам доноров в одиночку, как к части более крупной работы, тогда как вотивный портрет часто может относиться к целому произведению искусства, предназначенному как ex-voto , включая, например, Мадонну, особенно если донор очень выдающийся. Эти термины не очень последовательно используются историками искусства, как указывает Анджела Марисоль Робертс [1] , и также могут использоваться для небольших религиозных предметов, которые, вероятно, были сделаны для того, чтобы быть сохраненными заказчиком, а не пожертвованными церкви.

Портреты донаторов очень распространены в религиозных произведениях искусства, особенно в картинах Средних веков и эпохи Возрождения , донатор обычно изображается на коленях в стороне, на переднем плане изображения. Часто, даже в конце эпохи Возрождения, портреты донаторов, особенно когда это целая семья, будут иметь гораздо меньший масштаб, чем главные фигуры, вопреки линейной перспективе . К середине XV века донаторы начали изображаться интегрированными в главную сцену, как зрители и даже участники.

Размещение

Мужская боковая панель триптиха Вильгельма Мореля Ганса Мемлинга ; отца поддерживает его святой покровитель , за ним его пять сыновей. Центральная панель здесь.

Целью портретов дарителей было увековечить память дарителя и его семьи, и особенно побудить молиться за них после их смерти. [2] Дары церкви в виде зданий, алтарей или больших площадей витражей часто сопровождались завещанием или условием, что мессы за дарителя будут читаться вечно, и портреты соответствующих лиц, как считалось, поощряли молитвы за них во время этих и других случаев. Демонстрация портретов в общественном месте также была выражением социального статуса; портреты дарителей пересекались с надгробными памятниками в церквях, другим основным способом достижения этих целей, хотя у портретов дарителей было то преимущество, что даритель мог видеть их выставленными при своей жизни.

Женская сторона триптиха Мемлинга «Вильгельм Морель» — мать Барбара Ван Хертсвельде, поддерживаемая ее святой покровительницей , за ней — ее одиннадцать дочерей. [3] Центральная панель здесь.

Более того, портреты дарителей в ранней нидерландской живописи предполагают, что их дополнительной целью было служить образцами для подражания для молящегося наблюдателя во время его собственной эмоциональной медитации и молитвы — не для того, чтобы ему подражали как идеальным личностям, как нарисованным святым, а чтобы служить зеркалом для получателя, чтобы он мог размышлять о себе и своем греховном статусе, в идеале приводя его к познанию себя и Бога. [4] Делать это во время молитвы соответствует позднесредневековым концепциям молитвы, полностью разработанным Современным Набожным учением . Этот процесс может быть усилен, если молящийся наблюдатель сам является дарителем. [5]

Когда финансировалось целое здание, скульптура покровителя могла быть включена на фасад или в другое место здания. «Мадонна Ролена » Яна ван Эйка — небольшая картина, где донатор Николя Ролен делит пространство картины поровну с Мадонной с младенцем, но Ролен пожертвовал большие суммы своей приходской церкви, где она была вывешена, что представлено церковью над его молящимися руками на городском пейзаже позади него. [6]

Иногда, как в Гентском алтаре , донаторы были показаны на закрытом виде алтаря с подвижными крыльями, или на обеих боковых панелях, как в алтаре Портинари и Мемлингах выше, или только на одной стороне, как в алтаре Мероде . Если они находятся на разных сторонах, мужчины обычно находятся слева для зрителя, почетное правое размещение в пространстве картины. В семейных группах фигуры обычно разделены по полу. Группы членов братств , иногда с их женами, также встречаются. [7] Дополнительные члены семьи, от рождений или браков, могли быть добавлены позже, а смерти могли быть зафиксированы добавлением небольших крестов, удерживаемых в сложенных руках. [8]

По крайней мере, в Северной Италии, наряду с грандиозными алтарными образами и фресками ведущих мастеров, привлекающими наибольшее внимание историков искусств, существовала более многочисленная группа небольших фресок с одним святым и донатором на боковых стенах, которые приходилось перекрашивать, как только уменьшалось количество зажженных перед ними свечей или когда богатому донатору требовалось место для большого цикла фресок, как это изображено в итальянской истории XV века: [9]

И, обходя вокруг с мастером-каменщиком, проверяя, какие фигуры оставить, а какие уничтожить, священник заметил Святого Антония и сказал: «Сохрани эту». Затем он нашел фигуру Святого Сано и сказал: «От этой нужно избавиться, так как с тех пор, как я здесь священник, я никогда не видел, чтобы кто-то зажигал перед ней свечу, и она никогда не казалась мне полезной; поэтому, каменщик, избавься от нее».

История

Фрески XIII века из Милана: Мадонна с младенцем, Святой Амвросий и донатор Бонамико Таверна)

Портреты донаторов имеют непрерывную историю с поздней античности , и портрет в рукописи VI века « Венский Диоскурид» вполне может отражать давно устоявшуюся классическую традицию, как и портреты авторов, найденные в той же рукописи, как полагают, это делают. Картина в катакомбах Коммодиллы 528 года показывает тронную Деву Марию с Младенцем в окружении двух святых, с Туртурой, женщиной-донатором, перед левой святой, которая держит руку на ее плече; очень похожие композиции создавались тысячелетие спустя. [10] Другая традиция, имевшая дохристианский прецедент, — это королевские или императорские изображения, показывающие правителя с религиозной фигурой, обычно Христом или Девой Марией в христианских примерах, с божественными и королевскими фигурами, показанными общающимися друг с другом каким-то образом. Хотя ни один из них не сохранился, есть литературные свидетельства о портретах донаторов в небольших часовнях раннего христианского периода, [11] вероятно, продолжающих традиции языческих храмов.

Мозаичные панели VI века в базилике Сан-Витале в Равенне императора Юстиниана I и императрицы Феодоры с придворными не относятся к типу изображений, показывающих получение правителем божественного одобрения, но на каждой из них изображена одна из императорской четы, уверенно стоящая с группой слуг, смотрящих на зрителя. Их масштаб и композиция являются единственными среди крупномасштабных сохранившихся. Также в Равенне есть небольшая мозаика Юстиниана, возможно, первоначально Теодориха Великого в базилике Сант-Аполлинаре-Нуово . В раннем Средневековье группа мозаичных портретов в Риме пап, заказавших строительство или перестройку церквей, содержащих их, показывает стоящие фигуры, держащие модели здания, обычно среди группы святых. Постепенно эти традиции спустились вниз по социальной лестнице, особенно в иллюминированных рукописях , где они часто являются портретами владельцев, поскольку рукописи сохранялись для использования лицом, заказавшим их. Например, в часовне в Мальсе в Южном Тироле есть две фрески с изображением жертвователей, датируемые периодом до 881 года: одна из них мирянка, а другая — постриженный клирик, держащий модель здания. [12] В последующие века чаще всего жертвователями были епископы, аббаты и другие священнослужители, за исключением королевской семьи, и они оставались заметно представленными и в более поздние периоды. [13]

Портреты знатных особ и богатых бизнесменов, сделанные дарителями, стали обычным явлением в заказах к XV веку, в то же время, когда этот класс начал заказывать портреты на панелях, хотя, возможно, больше портретов на панелях в более крупных работах из церквей, сохранившихся до 1450 года, чем портретов на панелях. Очень распространенным нидерландским форматом с середины века был небольшой диптих с Мадонной с младенцем, обычно на левой створке, и «дарителем» на правой — даритель здесь был владельцем, поскольку они обычно предназначались для хранения в доме модели. На этих портретах портрет может принимать позу молящегося [14] или может позировать больше как модель на чисто светском портрете. [15] Диптих Уилтона Ричарда II Английского был предшественником этих диптихов. На некоторых из этих диптихов портрет первоначального владельца был закрашен портретом более позднего владельца. [16]

Особой традицией в иллюминированных рукописях был «презентационный портрет», где рукопись начиналась с фигуры, часто стоящей на коленях, которая вручала рукопись ее владельцу, или иногда владельцу, заказывающему книгу. Вручающим мог быть придворный, делающий подарок своему принцу, но часто это был автор или писец, и в таких случаях получатель фактически заплатил за рукопись. [17]

Иконография расписных фигурок донаторов

Распятие Альбрехта Альтдорфера , ок. 1514 г., с крошечной парой донаторов среди ног главных фигур. Альтдорфер был одним из последних крупных художников, сохранивших эту традицию.

В Средние века фигуры донаторов часто изображались в гораздо меньших масштабах, чем священные фигуры; изменение датируется Дирком Коксом XIV веком, хотя можно найти и более ранние примеры в рукописях. [18] Более поздняя традиция заключалась в том, чтобы фигуры были размером примерно в три четверти от размера основных. С XV века ранние нидерландские художники, такие как Ян ван Эйк, интегрировали, с разной степенью тонкости, портреты донаторов в пространство главной сцены алтарных образов, в том же масштабе, что и основные фигуры.

Схожий стиль можно найти во флорентийской живописи того же периода, как в « Святой Троице » Мазаччо (1425–28) в Санта Мария Новелла, где, однако, дарители изображены стоящими на коленях на подоконнике снаружи и ниже основного архитектурного оформления. [19] Это нововведение, однако, не появилось в венецианской живописи до начала следующего столетия. [20] Обычно главные фигуры игнорируют присутствие посторонних в повествовательных сценах, хотя стоящие рядом святые могут положить поддерживающую руку на плечо на боковой панели. Но в религиозных сюжетах, таких как « Мадонна с младенцем» , которые, скорее всего, предназначались для дома дарителя, главные фигуры могут смотреть на дарителя или благословлять его, как в показанной работе Мемлинга.

До XV века физическое сходство, возможно, не часто пытались или достигали; изображенные лица в любом случае часто могли быть недоступны художнику или даже не были живы. [21] К середине XV века это уже не было так, и доноры, от которых сохранились другие сходства, часто можно увидеть тщательно изображенными, хотя, как в случае с Мемлингом выше, дочери в частности часто появляются как стандартизированные красавицы в стиле того времени. [22]

Сретение Господне , около 1470 г. Рядом со Святым семейством стоят две модно одетые девушки и, вероятно, молодой человек справа, портреты которых принадлежат донаторам. [23]

В повествовательных сценах они начали встраиваться в фигуры изображаемой сцены, возможно, это нововведение Рогира ван дер Вейдена , где их часто можно было отличить по их дорогой современной одежде. Во Флоренции, где уже существовала традиция включать портреты городских знатных людей в массовые сцены (упомянутые Леоном Баттистой Альберти ), Шествие волхвов Беноццо Гоццоли (1459–1461), которое, как известно, находилось в частной часовне Палаццо Медичи , доминирует в гламурной процессии, содержащей больше портретов Медичи и их союзников, чем сейчас можно идентифицировать. К 1490 году, когда был завершен большой цикл фресок в капелле Торнабуони Доменико Гирландайо , члены семьи и политические союзники Торнабуони заполняют несколько сцен в значительном количестве, в дополнение к традиционным портретам коленопреклоненных Джованни Торнабуони и его жены. [24] В часто цитируемом отрывке Джон Поуп-Хеннесси высмеял итальянских спонсоров XVI века: [25]

мода на коллективный портрет росла и росла... статус и портретная живопись стали неразрывно связаны, и не было почти ничего, что бы не сделали покровители, чтобы вторгнуться в картины; они побивали камнями женщин, застигнутых в прелюбодеянии, они убирали после мученичества, они прислуживали за столом в Эммаусе или в доме фарисея. Старейшины в истории Сюзанны были одними из немногих персонажей, которых уважаемые венецианцы не желали изображать. ... единственное непредвиденное обстоятельство, которое они не предусмотрели, было то, что произошло на самом деле: их лица сохранились, но их имена затерялись.

В Италии дарители, или владельцы, редко изображались как главные религиозные деятели, но при дворах Северной Европы есть несколько примеров этого в конце XV и начале XVI веков, в основном на небольших панелях, не предназначенных для публичного просмотра. [8] [26] Самым известным из них является изображение в качестве Девы лактации (или просто постлактации ) Агнес Сорель (умерла в 1450 году), любовницы Карла VII Французского , на панели Жана Фуке . [27]

« Экстаз святой Терезы » Джана Лоренцо Бернини , Санта-Мария-делла-Виттория, Рим .

Портреты донаторов в работах для церквей и чрезмерно выдающаяся геральдика не одобрялись церковными интерпретаторами неясных указов об искусстве Тридентского собора , такими как Святой Карл Борромео , [28] но сохранились и в эпоху барокко, и разработали светский эквивалент в исторической живописи , хотя здесь часто главным фигурам придавались черты заказчика. Очень поздним примером старого нидерландского формата триптиха с донаторами на створчатых панелях является триптих Рококса Рубенса 1613–15 годов, когда-то находившийся в церкви над надгробием донаторов, а теперь находящийся в Королевском музее изящных искусств в Антверпене . Центральная панель показывает Неверие Фомы («Фома неверующий»), и работа в целом неоднозначна относительно того, представлены ли донаторы как занимающие то же самое пространство, что и священная сцена, с различными указаниями в обоих направлениях. [29]

Дальнейшим светским развитием стал portrait historié , где группы портретируемых позировали как исторические или мифологические персонажи. Одной из самых известных и ярких групп портретов-доноров в стиле барокко являются портреты мужчин из семьи Корнаро , которые сидят в ложах, как в театре, по обе стороны от скульптурного алтаря « Экстаз святой Терезы » Джана Лоренцо Бернини (1652). Они были получены из фресок Пеллегрино Тибальди , написанных столетием ранее и использующих тот же прием. [30]

Хотя портреты доноров сравнительно мало изучались как отдельный жанр, в последние годы к ним возрос интерес и разгорелись споры об их связи с ростом индивидуализма в Италии в эпоху Раннего Возрождения, а также об изменениях в их иконографии после Черной смерти в середине XIV века. [31]

Галерея

Примечания

  1. Робертс, стр. 1–3, 22
  2. См. в частности Робертс, 22–24 для обзора историографии относительно мотивов доноров.
  3. ^ Джеймс УИЛ, Генеалогия семьи Моралес, в Le Beffroi, 1864–1865, стр. 179–196.
  4. ^ Шеель, Йоханна, Das altniederländische Stifterbild. Emotionsstrategien des Sehens und der Selbsterkenntnis , стр. 172–180, 241–249, Gebr. Манн, Берлин, 2013 г.
  5. ^ Шеель, Йоханна, Das altniederländische Stifterbild. Emotionsstrategien des Sehens und der Selbsterkenntnis , стр. 317–318, Gebr. Манн, Берлин, 2013 г.
  6. ^ Харбисон, Крейг, Ян ван Эйк, Игра реализма , стр. 112, Reaktion Books, Лондон, 1991, ISBN  0-948462-18-3
  7. ^ Фактически, половина из 83 венецианских изображений XIV века, которые Робертс намеревается составить как полный каталог, относятся к этому групповому типу. Робертс, 32
  8. ^ ab Ainsworth, Maryan W. "Intentional Alterations of Early Netherlandish Painting". В Timeline of Art History. Нью-Йорк: Музей Метрополитен, 2000–. Доступ 10 сентября 2008 г.
  9. Робертс, 16–19. Цитата на стр. 19, примечание 63, из I Motti e facezie del Piovano Arlotto , популярного сборника комических историй XV века, приписываемого настоящему Пиовано Арлотто , священнику из Пратолино близ Флоренции.
  10. ^ Справочник, 67
  11. ^ Ранние христианские часовни на Западе: украшение, функция и покровительство, стр. 97–99; Джиллиан Валланс Маки, Джиллиан Маки; Издательство Университета Торонто, 2003, ISBN 0-8020-3504-3 
  12. ^ Додвелл, 46
  13. ^ Робертс, 5–19 рассматривает традицию
  14. ^ "пример из NGA WAshington". Архивировано из оригинала 2008-09-18 . Получено 2008-09-10 .
  15. Пример из NGA Washington, архив 18 октября 2008 г., на Wayback Machine
  16. ^ Джон Оливер Хэнд, Кэтрин Мецгер, Рон Спронк; Молитвы и портреты: раскрытие нидерландского диптиха, кат. № 40, (Национальная галерея искусств (США), Королевский музей изящных искусств (Бельгия)), Издательство Йельского университета, 2006, ISBN 0-300-12155-5 - диптих в Музее Фогга в Гарварде 
  17. ^ Бургундские фронтисписы
  18. Кинг, 129. См. дополнительную литературу для Kocks.
  19. ^ Кинг, 131
  20. ^ Penny, 110, обсуждает это. Архивировано 2017-01-16 в Wayback Machine и еще один пример от Marco Marziale
  21. ^ Мемлинг, похоже, заменил обобщенный портрет жены сэра Джона Донна на более личный, возможно, после того, как леди Донн отправилась в Брюгге, или рисунок был сделан для него в Кале. См. запись о картине в National Gallery Catalogues: The Fifteenth Century Netherlandish Paintings by Lorne Campbell, 1998, ISBN 1-85709-171-X , OL  392219M, OCLC  40732051, LCCN  98-66510, (также под названием The Fifteenth Century Netherlandish Schools
  22. ^ Старшие сыновья также кажутся очень похожими на младшие версии портрета своего отца.
  23. ^ JO Hand & M. Wolff, Early Netherlandish Painting , стр. 155–161, Национальная галерея искусств, Вашингтон (каталог)/Кембридж, UP, 1986, ISBN 0-521-34016-0 . Мать девочек может быть на Рождестве в Бирмингеме, если это действительно из того же алтаря. Вашингтон приписывает работу «Мастеру Поклонения волхвов из Прадо », но обратите внимание, что многие приписывают только девочек Рогиру ван дер Вейдену , мастеру другого. 
  24. ^ Паола Тинагли, Женщины в итальянском искусстве эпохи Возрождения: пол, представление, идентичность , Manchester University Press, стр. 64–72 1997, ISBN 0-7190-4054-X , подробно обсуждает портреты доноров в цикле (особенно женские) 
  25. Джон Поуп-Хеннесси (см. Дальнейшее чтение), 22–23, цитируется в Робертсе, 27, примечание 83. Предложение о Сюзанне из M1 Berger & Berger, здесь
  26. ^ Кэмпбелл, 3–4, и 137
  27. ^ Кэмпбелл, 3–4
  28. ^ Пенни, 108
  29. ^ Джейкобс, 311–312
  30. ^ Ширман, 182. Фрески находятся в капелле Поджи в Сан-Джакомо-Маджоре, Болонья .
  31. ^ Робертс, 20–24
  32. ^ Вальтер А. Фридрих: Die Wurzeln der nordböhmischen Glasindustrie und die Glasmacherfamilie Friedrich (доступно только на немецком языке), стр. 233, Фюрт 2005 г., ISBN 3-00-015752-2 

Ссылки

Дальнейшее чтение