stringtranslate.com

Султанат Сулу

Султанат Сулу ( Таусуг : Касултанан син Суг ; малайский : Кесултанан Сулу ; филиппинский : Султанато нг Сулу ) был суннитским мусульманским государством [примечание 1], которое управляло архипелагом Сулу , прибрежными районами города Замбоанга и некоторыми частями Палавана в наши дни. Филиппины , а также части современного Сабаха и Северного Калимантана на северо-востоке Борнео .

Султанат был основан 17 ноября 1405 или 1457 года [5] [примечание 2] родившимся в Джохоре исследователем и суннитским религиозным ученым Шарифом уль-Хашимом . Падука Махасари Маулана аль Султан Шариф уль-Хашим стал его полным царственным именем ; Шариф-уль Хашим - его сокращенное имя. Он поселился в Буансе, Сулу . [9] [10] Султанат получил независимость от Брунейской империи в 1578 году. [11]

На пике своего развития он простирался над островами, граничащими с западным полуостровом Замбоанга в Минданао на востоке и Палаваном на севере. Он также охватывал районы на северо-востоке Борнео , простираясь от залива Маруду , Сабах [12] [13] до Тепиана, субрайон Сембакунг, Северный Калимантан . [14] [15] Другой источник утверждал, что территория включала простирание от залива Киманис , который также перекрывался границами Брунейского султаната . [16] После прибытия западных держав, таких как испанцы , британцы , голландцы , французы , немцы , султанская талассократия и суверенные политические полномочия были переданы к 1915 году по соглашению, подписанному с Соединенными Штатами . [17] [18] [19] [20] Во второй половине 20-го века филиппинское правительство официально признало главу королевского дома султаната, до продолжающегося спора о престолонаследии.

В «Какавин Нагаракретагама » султанат Сулу упоминается как Солот, одна из стран архипелага Танджунгнагара (Калимантан-Филиппины), который является одной из областей, находящихся под влиянием мандалы королевства Маджапахит на архипелаге.

История

До создания

Карта архипелага Сулу

Нынешняя территория султаната Сулу когда-то находилась под влиянием Брунейской империи, прежде чем обрела независимость в 1578 году. [11] В 13 веке народ сулу начал мигрировать на современные архипелаги Замбоанга и Сулу со своих родных земель на северо-востоке Минданао. Скотт (1994) пишет, что сулу являются потомками древних бутуанонцев и суригаононов из раджахната Бутуан , который тогда был индуистским, как и доисламский Сулу. Они двинулись на юг и основали порт торговли специями в Сулу. Султан Батарах Шах Тенгах , правивший в качестве султана в 1600 году, как говорят, был фактическим уроженцем Бутуана. [21] Бутуанон-суригаононское происхождение таусугов предполагается по родству их языков, поскольку языки бутуанон, суригаонон и таусуг являются членами южной подсемьи висайских языков . Позднее самое раннее известное поселение в этой области, вскоре занятой султанатом, было в Маймбунге , Джоло . В это время Сулу назывался Лупах Суг . [10] Княжество Маймбунг , населенное людьми буранун (или буданон , что буквально означает «горные жители»), сначала управлялось неким раджой, который принял титул раджа Сипад Старший. По словам Маджула, происхождение титула раджа сипад произошло от индуистского шри пада, которое символизирует власть. [22] Княжество было учреждено и управлялось с использованием системы раджей. Сипаду Старшему наследовал Сипад Младший.

Некоторые чамы, которые мигрировали в Сулу, назывались оранг-дампуан. [23] [ ненадежный источник? ] Цивилизация Чампа и портовое королевство Сулу занимались торговлей друг с другом, что привело к тому, что торговцы чамы поселились в Сулу, где они были известны как оранг-дампуан в 10–13 веках. В отличие от своих кузенов в раджанате Бутуан, которые считали себя дипломатическими конкурентами Чампы в торговле с Китаем, [24] (при радже Килинге Бутуана); вместо этого Сулу свободно торговали с цивилизацией Чампа. Однако оранг-дампуаны из Чампы в конечном итоге были убиты завистливыми местными сулу буранунами из-за богатства оранг-дампуан. [25] Затем бурануны подверглись ответной резне со стороны оранг-дампуан. Гармоничная торговля между Сулу и оранг-дампуан была позже восстановлена. [26] Яканы были потомками оранг-дампуанов из Тагуимы, которые пришли на Сулу из Чампы. [27] Сулу получил цивилизацию в ее индийской форме от оранг-дампуанов. [28]

Во время правления Сипада Младшего в 1280 году н. э. в Джоло прибыл суннитский суфийский ученый и мистик [29] по имени Туан Машаикха [примечание 3] . [примечание 4] Мало что известно о происхождении и ранней биографии Туана Машаикхи, за исключением того, что он был мусульманином, «пришедшим из чужих земель» во главе флота мусульманских торговцев [31] , или что он был произведен из стебля бамбука и считался пророком , поэтому пользовался большим уважением у людей. [32] Однако другие сообщения настаивали на том, что Туан Машаикха вместе со своими родителями, Джамиюном Кулисой и Индрой Сугой, был отправлен в Сулу Александром Македонским (который известен как Искандар Зулькарнайн в малайских анналах ). [22] Однако Наджиб Митри Салиби , ливанский американский врач, написавший «Историю Сулу» в 1908 году и другие исследования моро, отвергает это утверждение, делая вывод, что Джамиюн Кулиса и Индра Суга были мифическими именами. [32] Согласно тарсиле , во время прихода Туана Машаикхи люди Маймбунга поклонялись гробницам и камням любого рода. После того, как он проповедовал ислам в этом районе, он женился на дочери Сипада Младшего, Идде Индире Суга, которая родила троих детей: [33] Туана Хакима, Туана Пама и 'Аишу. Туан Хаким, в свою очередь, родил пятерых детей. [34] Из генеалогии Туана Машаикхи в Сулу началась другая титульная система аристократии, называемая «туаншип». Помимо Идды Индиры Суга, Туан Машаикха также женился на другой «неопознанной женщине» и породил Мумина. Туан Машаикха умер в 710 году по хиджре (что эквивалентно 1310 году нашей эры) и был похоронен в Бад Дато около Джоло с надписью Туан Макбалу . [35]

Потомок суннитского суфийского шейха Туан Машаикха по имени Туан Мэй также породил сына по имени Дату Тка. Потомки Туан Мэй не принимали титул туан , а вместо этого использовали datu . Это был первый раз, когда datu использовался как политический институт. [33] [36] Во время прихода Туан Машаикха народ тагимаха (буквально означает «партия людей») из Басилана и нескольких мест в Минданао также прибыл и поселился в Буансе. После тагимаха пришел народ баклая (что означает «жители побережья»), который, как полагают, произошел из Сулавеси и поселился в Патикуле . После них пришел народ баджау (или самал ) из Джохора . Баджау были оттеснены к Сулу сильным муссоном , некоторые из них к берегам Брунея , а другие к Минданао . [37] Население Бурануна, Тагимахи и Баклая в Сулу создало три партии с различными системами правления и подданными. В 1300-х годах китайские анналы, Наньхай чжи , сообщали, что Бруней вторгся или управлял филиппинскими королевствами Бутуан , Сулу и Ма-и (Миндоро), которые не вернули себе независимость до более позднего времени. [38] Согласно Nagarakretagama , империя Маджапахит под предводительством императора Хайяма Вурука вторглась в Сулу в 1365 году. Однако в 1369 году сулу восстали и вернули себе независимость и в отместку напали на империю Маджапахит и ее провинцию По-ни (Бруней), а также на северо-восточное побережье Борнео [39] и после этого отправились в столицу, разграбив ее сокровища и золото. Во время разграбления Брунея сулу украли две священные жемчужины у брунейского короля. [40] Флоту из столицы Маджапахит удалось прогнать сулу, но По-ни остался слабее после нападения. [41] Поскольку китайские историографии позже записали, что там был махараджа Сулу, предполагается, что маджапахит не вернул его, и он был его соперником. К 1390 году н. э. Раджа Багуинда Али, принц королевства Пагаруюнг , прибыл в Сулу и женился на местной знати. По крайней мере в 1417 году, когда Сулу соперничал с Маджапахитом, согласно китайским летописям, три короля (или монарха) правили тремя цивилизованными королевствами на острове. [42]Патука Пахала (Падука Батара) правил восточным королевством (архипелаг Сулу) — он был самым могущественным; западным королевством правил Махалачи (Махараджа Камал уд-Дин), правитель Калимантана в Индонезии; а королевством около пещеры (или Королем пещеры) был Падука Патулапок с острова Палаван. [43] Поселенцы баджау были распределены между тремя королевствами. В это время Сулу отомстил за империализм Маджапахита, вторгнувшись в империю Маджапахита, поскольку союз трех королей Сулу имел территорию, которая достигала Восточного и Северного Калимантана , которые были бывшими провинциями Маджапахит. [44]

Потомки Мумина, сына Туана Машаикхи, заселили Сулу. [ требуется разъяснение ] Спустя некоторое время на второй странице тарсилы упоминается некий Тимвей Орангкая Суил; он получил четырех рабов Бисайя (людей из Кедатуана Маджа-ас) из Манилы (предположительно королевства Майнила) в знак дружбы между двумя странами. Потомки Суила также унаследовали титул Тимвей, что означает «вождь». На третьей странице тарсилы говорится о том, что рабы были предками жителей острова Паранг, Лати, Гитунга и Луука соответственно.

Затем на четвертой странице повествуется о прибытии буранун (в тарсиле их называют «народом маймбунг»), тагимаха, баклая и, наконец, дрейфовавших иммигрантов баджау из Джохора. [45] Состояние Сулу до прихода ислама можно резюмировать следующим образом: остров был населен несколькими культурами и находился под властью трех независимых королевств, которыми правили народы буранун, тагимаха и баклая. Аналогичным образом, социально-политические системы этих королевств характеризовались несколькими различными институтами: раджа, датушип, туаншип и тимвейшип. Прибытие Туана Машаихи впоследствии создало на острове ядро ​​исламской общины.

Исламизация и установление

Архипелаг Сулу был перевалочным пунктом , который привлекал торговцев из южного Китая и различных частей Юго-Восточной Азии, начиная с 14-го века. [46] Название «Сулу» засвидетельствовано в китайских исторических записях еще в 1349 году, [47] во время поздней династии Юань (1271–1368), что предполагает торговые отношения примерно в это время. [48] Торговля продолжалась и в раннюю династию Мин (1368–1644); посланники отправлялись в несколько миссий в Китай, чтобы торговать и платить дань императору . Торговцы Сулу часто обменивались товарами с китайскими мусульманами , а также торговали с мусульманами арабского , персидского , малайского или индийского происхождения. [46] Исламский историк Сезар Адиб Маджул утверждает, что ислам был введен на архипелаг Сулу в конце 14-го века китайскими и арабскими торговцами и миссионерами из Китая династии Мин . [47] [48] Семерых арабских миссионеров таусуги называли «Лумпанг Басих», и они были суннитскими суфийскими учёными из Ба 'Алави сада в Йемене. [49]

Примерно в это же время в Малакку прибыл известный арабский судья, суннитский суфий и религиозный ученый Карим уль-Махдум [примечание 5] из Мекки . Он проповедовал ислам, в частности, ашаритскую акиду и шафиитский мазхаб, а также кадирийский тарикат, и многие граждане, включая правителя Малакки , приняли ислам]]. [50] Лидер сулу Падука Пахала и его сыновья переехали в Китай, где он и умер. Китайские мусульмане воспитали его сыновей в Дэчжоу , где живут их потомки и носят фамилии Ань и Вэнь. В 1380 году н. э. [примечание 6] Карим уль-Махдум прибыл на остров Симунул из Малакки, снова с арабскими торговцами. Помимо того, что он был ученым, он работал торговцем; некоторые считают его суфийским миссионером из Мекки. [51] Он проповедовал ислам и был принят основной мусульманской общиной. Он был вторым человеком, проповедовавшим ислам в этом районе, после Туана Машаихи. Чтобы способствовать обращению неверующих, он основал мечеть в Тубиг-Индагане, Симунул, первый исламский храм, построенный в этом районе или на Филиппинах . Позже она стала известна как мечеть шейха Каримала Макдума . [52] Он умер в Сулу, хотя точное местонахождение его могилы неизвестно. В Буансе он был известен как Туан Шариф Авлия. [22] На его предполагаемой могиле в Буд Агаде, Джоло, надпись гласит: «Мохадум Аминуллах Аль-Никад». В Лугусе его называют Абдуррахманом. В Сибуту его называют по имени. [53]

Различные верования о местоположении его могилы возникли из-за того, что Кадирийский шейх Карим уль-Махдум путешествовал по нескольким островам в море Сулу, чтобы проповедовать ислам. Во многих местах архипелага его любили. Говорят, что люди Тапула построили мечеть в его честь и что они заявляют о своем происхождении от Карима уль-Махдума. Обычаи, верования и политические законы людей изменились и адаптировались, чтобы принять исламскую традицию. [54]

Сулу внезапно прекратил посылать дань Мин в 1424 году. [48] Антонио Пигафетта записал в своих дневниках, что султан Брунея вторгся в Сулу, чтобы вернуть две священные жемчужины, которые Сулу ранее разграбил в Брунее. [55] Султан Брунея, султан Болкиах женился на принцессе ( dayang-dayang ) Сулу, Путери Лайле Менчанаи, и они стали бабушкой и дедушкой мусульманского принца Майнилы , раджи Матанды . Манила была мусульманским городом-государством и вассалом Брунея до того, как испанцы колонизировали ее и обратили из ислама в христианство. [ необходима цитата ] Исламская Манила закончилась после неудавшегося нападения Тарика Сулеймана , мусульманского командира Капампангана , в результате провала Заговора Махарликов , когда бывшая мусульманская знать Манилы попыталась заключить тайный союз с японским сёгунатом и султанатом Брунея (вместе с ее союзниками Манилы и Сулу), чтобы изгнать испанцев с Филиппин. [56] Многие таусуги и другие коренные мусульмане Султаната Сулу уже взаимодействовали с мусульманами Капампангана и Тагалога, называемыми Лузоне, обосновавшимися в Брунее, и между ними были смешанные браки. У испанцев были местные союзники против бывших мусульман, которых они завоевали, такие как индуистский Тондо, который сопротивлялся исламу, когда Бруней вторгся и основал Манилу как мусульманский город-государство, чтобы вытеснить индуистский Тондо .

Морская мощь

Иранский пират .

Султанат Сулу стал печально известен своими так называемыми «набегами Моро» или актами пиратства на испанские поселения в районах Висайя с целью захвата рабов и других товаров из этих прибрежных городов. Пираты Таусуг использовали лодки, известные европейцам под общим названием проа (преимущественно военные корабли ланонг и гарай ), которые различались по конструкции и были намного легче испанских галеонов и могли легко превосходить эти корабли, а также часто несли большие поворотные орудия или лантака и также перевозили команду пиратов из разных этнических групп по всему Сулу, таких как ирануны , баджау и таусуги. К 18 веку пираты Сулу стали фактическими хозяевами морей Сулу и прилегающих территорий, сея хаос в испанских поселениях. [57] Это побудило испанцев построить ряд укреплений [58] на островах Висайя Себу и Бохоль; Церкви строились на возвышенностях, а вдоль береговой линии возводились сторожевые башни, чтобы предупреждать о готовящихся набегах.

Морское господство Сулу не контролировалось напрямую султаном; независимые дати и военачальники вели собственные войны против испанцев, и даже после того, как испанцы неоднократно захватывали Холо , другие поселения, такие как Маймбунг , Бангуингуи и Тави-Тави, использовались пиратами в качестве мест сбора и укрытий.

Контроль султаната над морями Сулу достиг своего пика в конце XVII — начале XVIII веков, когда набеги моро стали обычным явлением для висайцев и испанцев.

В Сулу и во внутренних районах Минданао процветала работорговля, и большинство рабов, которые импортировались и экспортировались, были представителями висайской этнической группы; термин бисайя в конечном итоге стал синонимом слова «раб» в этих областях. Его морское превосходство над испанцами в то время, испанцы приобрели паровые суда, которые начали сдерживать мусульманское пиратство в регионе, пиратские набеги моро начали уменьшаться в количестве, пока губернатор Нарсисо Клаверия не начал экспедицию Балангуингуи в 1848 году, чтобы сокрушить пиратские поселения там, фактически положив конец пиратским набегам моро. К последней четверти 19-го века пираты моро фактически исчезли, и морское влияние султаната стало зависеть от китайской джонковой торговли.

Испанские и британские аннексии

Концессия Сабаха

В XVIII веке владения Сулу охватывали большую часть северо-восточной части Борнео. Однако такие области, как Темпасук и Абай, никогда не проявляли особой преданности своему предыдущему правителю, Брунею, впоследствии подобное отношение было оказано Сулу. Александр Далримпл , заключивший договор о преданности в 1761 году с Сулу, должен был заключить аналогичное соглашение с правителями Темпасука и Абая на северном побережье Борнео в 1762 году. [61] Султанат Сулу полностью передал свои владения над Палаваном Испании в 1705 году и Басилан Испании в 1762 году. Территория, уступленная Сулу Брунеем, первоначально простиралась на юг до Тапеан-Дуриана (ныне Танджонг-Мангкалихат) (другой источник упоминает самую южную границу в Дюмаринге), [62] недалеко от пролива Макассар (ныне Калимантан ). С 1726 по 1733 год султанат Сулу возобновил свои даннические отношения с Китаем, теперь империей Цин , примерно через 300 лет после их окончания. [63]

К 1800–1850 годам территории, отторгнутые от Брунея, фактически контролировались султанатом Булунган на Калимантане, в результате чего граница Сулу сократилась до мыса Бату Тинагат и реки Тавау . [64]

В 1848 и 1851 годах испанцы начали нападения на Балангуингуи и Холо соответственно. 30 апреля 1851 года был подписан мирный договор [66], в котором султан мог вернуть себе столицу только в том случае, если Сулу и его зависимые территории станут частью Филиппинских островов под суверенитетом Испании. Существовали разные толкования этого договора; хотя испанцы интерпретировали его как принятие султаном испанского суверенитета над Сулу и Тави-Тави, но султан воспринял его как дружественный договор между равными. Эти районы лишь частично контролировались испанцами, и их власть ограничивалась военными станциями и гарнизонами и очагами гражданских поселений. Это продолжалось до тех пор, пока им не пришлось покинуть регион в результате поражения в испано-американской войне . 22 января 1878 года было подписано соглашение между султанатом Сулу и британским торговым синдикатом ( Альфред Дент и барон де Овербек ), в котором предусматривалось, что Северный Борнео будет либо уступлен, либо сдан в аренду (в зависимости от используемого перевода) британцам в обмен на выплату пяти тысяч малайских долларов в год. [67] [68]

22 апреля 1903 года султан Джамалул Кирам II подписал документ, известный как «Подтверждение уступки некоторых островов», в котором он предоставил и уступил дополнительные острова в окрестностях материковой части Северного Борнео от острова Банги до залива Сибуку Британской компании Северного Борнео. Подтверждающий акт 1903 года делает известным и понятным между двумя сторонами, что упомянутые острова были включены в уступку районов и островов, упомянутых в соглашении 22 января 1878 года. Дополнительные деньги за уступку были установлены в размере 300 долларов в год с задолженностью за прошлую оккупацию в размере 3200 долларов. Первоначально согласованные 5000 долларов были увеличены до 5300 долларов в год, выплачиваемых ежегодно. [70] [71] [72] [примечание 7]

Мадридский протокол

Султан Джамалул Кирам II с Уильямом Говардом Тафтом из Филиппинской комиссии в Холо, Сулу (27 марта 1901 г.)

Султанат Сулу позже перешел под контроль Испании в Маниле. В 1885 году Великобритания , Германия и Испания подписали Мадридский протокол , чтобы закрепить испанское влияние на островах Филиппин. В том же соглашении Испания отказалась от всех претензий на Северный Борнео, который принадлежал султанату в прошлом, в пользу британского правительства. [73]

Испанское правительство отказывается, в том что касается британского правительства, от всех претензий на суверенитет над территориями континента Борнео, которые принадлежат или принадлежали в прошлом султану Сулу (Холо) и которые включают соседние острова Баламбанган, Бангей и Малавали, а также все те, которые находятся в зоне трех морских лиг от побережья и которые составляют часть территорий, управляемых Компанией, именуемой «Британская компания Северного Борнео».

—  Статья III Мадридского протокола 1885 г.

Отклонить

Дату Амил (сидит слева), влиятельный лидер таусугов, беседует с капитаном У. О. Ридом, 6-й кавалерийский полк США во время американских кампаний моро. Амил был позже убит американцами, что ознаменовало начало конца суверенитета султаната Сулу, когда американцы отказались от своих полномочий до конца последней битвы с моро , в которой их регион попал под американские правила. [74] [75]
Darul Jambangan (Дворец цветов) в Маймбунге, Сулу, до того, как он был разрушен тайфуном в 1932 году. Раньше это был самый большой королевский дворец, построенный на Филиппинах. Кампания по его добросовестному восстановлению в городе Маймбунг продолжается с 1933 года. Очень маленькая копия дворца была сделана в соседнем городе в 2010-х годах, но было отмечено, что копия не означает, что кампания по реконструкции дворца в Маймбунге остановлена, поскольку копия не отображает истинную сущность королевского дворца Сулу. В 2013 году Маймбунг был официально назначен королевской столицей султаната Сулу оставшимися членами королевской семьи Сулу. Почти все королевские особы Сулу, умершие с 19 века по настоящее время, были похоронены вокруг территории дворца. [76] [77] [78] [79]

Политическая власть султаната была упразднена в марте 1915 года после того, как американские командиры провели переговоры с султаном Джамалулом Кирамом II от имени генерал-губернатора Фрэнсиса Бертона Гаррисона . Впоследствии было подписано соглашение, названное «Соглашением Карпентера». По этому соглашению султан отказался от всей политической власти над территорией в пределах Филиппин (за исключением определенных земель, предоставленных султану Джамалулу Кираму II и его наследникам), с религиозной властью как главой ислама в Сулу. [20] [80]

Наследие

Статус на Филиппинах

В 1962 году правительство Филиппин под руководством президента Диосдадо Макапагала официально признало дальнейшее существование султаната Сулу. [81] Утверждалось, что Макапагал был двоюродным братом султана Сулу из-за его королевского происхождения, прослеживаемого до Лакандулы из Тондо , [82] [ ненадежный источник? ] [83] [84] Лакандула был дядей мусульманского короля Манилы, раджи Сулеймана, [82] и у них была бабушка из Сулу в лице принцессы Таусуг, Лайлы Механаи, жены султана Болкиаха из Брунея и предка раджи Матанды и раджи Сулеймана из Манилы . [82] 24 мая 1974 года началось правление султана Мохаммеда Махакуттаха Кирама , которое продолжалось до 1986 года. Он был последним официально признанным султаном Сулу на Филиппинах, признанным президентом Фердинандом Маркосом .

Самозванцы

После смерти Махакутты А. Кирама филиппинское национальное правительство официально не признало нового султана. Наследный принц Махакутты Муэдзул Лаил Кирам, наследник престола согласно линии престолонаследия, признанной филиппинскими правительствами с 1915 по 1986 год, был в возрасте 20 лет на момент смерти своего отца. [85] Из-за своего юного возраста он не смог претендовать на трон во время политической нестабильности на Филиппинах, которая привела к мирной революции и последующему смещению президента Маркоса . Пробел в руководстве султаната был заполнен претендентами из конкурирующих ветвей власти. Поэтому последующие претенденты на султанство не были коронованы при поддержке филиппинского правительства и не получили официального признания от национального правительства, как их предшественники до 1986 года. Однако филиппинское национальное правительство решило иметь дело с одним или несколькими претендентами на султанство по вопросам, касающимся дел султаната. [ необходима ссылка ]

Муэдзул Лаил Тан Кирам был официально признан законным преемником 35-го султана Сулу Меморандумом-указом 427 от 1974 года, подписанным президентом Филиппин Фердинандом Маркосом . [86] [87]

Тогдашний исполняющий обязанности министра иностранных дел Республики Филиппины официально признал суверенитет Султаната Сулу над Северным Борнео (ныне Сабах ), пояснив, что «ПОСКОЛЬКУ в течение последних двухсот лет или более титул суверенитета и господства над территорией Северного Борнео принадлежал Султанату Сулу». [88]

спор Северного Борнео

WC Cowie , управляющий директор BNBC при султане Сулу.

Спор основан на территориальном притязании Филиппин со времен правления президента Диосдадо Макапагала на большую часть восточной части Сабаха в Малайзии . До образования Малайзийской федерации в 1963 году Сабах был известен как Северное Борнео . Территория Восточного Сабаха предположительно была подарена султанатом Бруней султанату Сулу из-за вмешательства Сулу в гражданскую войну в Брунее . Однако историк Брунея Ли Р. Райт утверждает, что Сулу никогда не оказывал помощи во время гражданской войны. [89] [90] Филиппины, через наследие султаната Сулу, претендуют на Сабах на том основании, что Сабах был только сдан в аренду британской компании Северного Борнео , а суверенитет султаната никогда не отказывался. Спор возник из-за разницы в толковании соглашения, подписанного между султанатом Сулу и британским коммерческим синдикатом (Альфред Дент и барон фон Овербек) в 1878 году, в котором оговаривалось, что Северное Борнео либо уступается, либо сдается в аренду (в зависимости от используемого перевода) британской уставной компании в обмен на выплату 5000 долларов в год. Малайзия рассматривает спор как «не являющийся проблемой», поскольку она не только рассматривает соглашение 1878 года как соглашение о цессии, но и считает, что жители осуществили свой акт самоопределения, когда они объединились, чтобы сформировать Малазийскую федерацию в 1963 году. [91] [92] Как сообщил Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций, независимость Северного Борнео была достигнута в результате выраженного желания большинства населения территории, что подтверждается выводами Комиссии Кобболда . [93]

Более того, позднее, в 1903 году, в Соглашении о подтверждении уступки между султаном Сулу и британским правительством было подтверждено понимание султана Сулу по договору 1878 года, то есть, что это было в форме уступки. [94] [95] На протяжении всего британского управления Северным Борнео британское правительство продолжало производить ежегодные выплаты «денег за уступку» султану и его наследнику, и эти выплаты были прямо указаны в квитанциях как «деньги за уступку». [96] На конференции 1961 года в Лондоне филиппинско-британская комиссия встретилась для обсуждения претензий Филиппин на Северное Борнео, и британцы сообщили конгрессмену Салонге , что формулировка квитанций не была оспорена султаном или его наследниками. [96] Во время встречи Мафилиндо между правительствами Филиппин, Малайзии и Индонезии в 1963 году правительство Филиппин заявило, что султан Сулу хочет получить от правительства Малайзии выплату в размере 5000. [19] Первый премьер-министр Малайзии в то время, Тунку Абдул Рахман, сказал, что он вернется в Куала-Лумпур и займется запросом. [19] С тех пор посольство Малайзии на Филиппинах выдает чек на сумму 5300 ринггитов (приблизительно 77000 рупий или 1710 долларов США) юрисконсульту наследников султана Сулу. Малайзия считает урегулирование ежегодной «платой за уступку» за спорное государство, в то время как потомки султана считают это «рентой». [97] Однако эти выплаты были прекращены в 2013 году в связи с попыткой вторжения в Сабах , поскольку Малайзия расценила это как нарушение Соглашения о подтверждении уступки 1903 года и более раннего соглашения 1878 года. [98]

Республиканский акт 5446 на Филиппинах, вступивший в силу 18 сентября 1968 года, рассматривает Сабах как территорию, «над которой Республика Филиппины приобрела господство и суверенитет». [99] 16 июля 2011 года Верховный суд Филиппин постановил, что филиппинские претензии на Сабах сохраняются и могут быть поданы в будущем. [100] По состоянию на 10 мая 2018 года Малайзия утверждает, что их претензии на Сабах не являются проблемой и не подлежат обсуждению, тем самым отклоняя любые призывы Филиппин разрешить этот вопрос в Международном суде. Власти Сабаха считают, что требование филиппинского лидера моро Нура Мисуари передать Сабах в Международный суд не является проблемой, и поэтому отклонили иск. [101]

В феврале 2022 года международный суд постановил, что Малайзия нарушила договор, подписанный в 1878 году, о ежегодной уступке и должна будет выплатить не менее 14,92 млрд долларов США (62,59 млрд ринггитов) потомкам султана Сулу, выплаты по которым Малайзия прекратила в 2013 году, поскольку посчитала, что коллега из Сулу впервые нарушила договор во время вторжения в Сабах в 2013 году . Как сообщается, решение было вынесено в арбитражном суде в Париже, Франция, испанским арбитром Гонсало Стампой . [102] В марте 2022 года Малайзия подала заявление об аннулировании окончательного решения по искам наследников султана Сулу, поскольку само назначение Стампы было аннулировано Высоким судом Мадрида в июне 2021 года, что сделало любые его решения недействительными, включая решение 2022 года. [103] Адвокаты наследников указали, что будут добиваться признания и исполнения решения, ссылаясь на Конвенцию ООН 1958 года о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений. [104] [105] В июле 2022 года судебные приставы в Люксембурге вручили Petronas Azerbaijan (Shah Denis) и Petronas South Caucus «saiseie-arret» или приказ о размере или от имени потомков султана Сулу. Petronas заявила, что будет защищать свою правовую позицию. [106]

В июне 2023 года Парижский апелляционный суд вынес решение в пользу апелляции правительства Малайзии на решение французского арбитражного суда от 2022 года о присуждении 15 миллиардов долларов США истцам из Султаната Сулу. Апелляционный суд также постановил, что Stampa и арбитражный трибунал не имеют юрисдикции в отношении этого дела. Кроме того, Апелляционный суд отменил решение о присуждении 15,9 миллиарда долларов США. Решение приветствовала министр юстиции Малайзии Датук Сери Азалина Отман . [107] [108] [109] Stampa также сталкивается с судебным разбирательством в Испании за игнорирование решений более ранних испанских судов. Однако решение Stampa остается подлежащим исполнению за пределами Франции в связи с договором Организации Объединенных Наций о международном арбитраже. Истцы из Сулу также подали иски об аресте малазийских активов в Нидерландах и Люксембурге. [108]

27 июня 2023 года голландский апелляционный суд отклонил ходатайство истцов Султаната о принудительном исполнении арбитражного решения на сумму 15 миллиардов долларов США против правительства Малайзии. В то время как правительство Малайзии приветствовало решение суда, адвокат наследников Сулу Пол Коэн выразил разочарование. [110] 9 ноября 2023 года Парижский апелляционный суд отклонил юридические попытки истцов Султаната захватить дипломатическую собственность Малайзии в Париже. [111] 10 ноября Мадридский суд предъявил уголовные обвинения Стампе в связи с его ролью в передаче арбитражного решения на сумму 14,92 миллиарда долларов США восьми истцам Сулу. [112] 5 января 2024 года Стампа был признан виновным в неуважении к суду. [113] Он был приговорен к шести месяцам тюремного заключения и лишен права выступать в качестве арбитра в течение одного года за «сознательное неподчинение постановлениям и распоряжениям Мадридского высшего суда правосудия». [114] По данным Law360, решение испанских судов возбудить уголовное дело против Стампы стало значительной «победой малазийского правительства». [115]

17 мая 2024 года Апелляционный суд Мадрида подтвердил осуждение и приговор по делу о неуважении к суду в отношении Стампы, оставив в силе его шестимесячное тюремное заключение и запрет на деятельность в качестве арбитра сроком на один год. [116] [117]

Мадридский суд подчеркнул, что назначение арбитра было судебным решением, принятым до арбитражного процесса. Следовательно, как только аннулирование назначения было подтверждено, все последующие арбитражные разбирательства, вытекающие из этого назначения, были признаны недействительными, как будто они никогда не происходили. [118]

Министр Малайзии Азалина Отман заявила: «В своем решении Апелляционный суд Мадрида подтверждает, что Стампа сознательно и преднамеренно не подчинился четким постановлениям и распоряжениям Высокого суда Мадрида, вытекающим из аннулирования его назначения в качестве арбитра». [119]

Позднее, 30 мая 2024 года, малазийская государственная нефтяная компания Petronas обратилась в суд Манхэттена с просьбой потребовать от компании Therium, финансирующей судебные разбирательства, и ее материнской компании предоставить запрошенные по повестке финансовые документы и сообщения.

Азербайджанское подразделение Petronas заявило, что подаст в суд на компании и их юристов в Испании из-за убытков от ареста активов в Люксембурге. [120]

Бывший испанский судья Хосеп Гальвес — адвокат в юридической фирме Gray's Inn Square Chambers по адресу 4-5, с которой также сотрудничают адвокаты истцов из Сулу Пола Коэна и Элизабет Мейсон , — заявил, что решение Мадридского суда подчеркивает важность строгого соблюдения процессуальных требований и судебных постановлений в соответствии с испанским законодательством, поскольку невыполнение этого требования может повлечь за собой суровые наказания. [118] «Осуждение Стампы служит уроком для специалистов по международному арбитражу, подчеркивая первостепенную важность соблюдения судебных постановлений в Испании», — написал он.

  Территория в соглашении 1878 года – от реки Пандассан на северо-западном побережье до реки Сибуко на юге. [121]

Другой

За пределами спора о Северном Борнео наследники и претенденты на султанат Сулу были вовлечены в современную филиппинскую политику, например, в лоббирование создания в составе Филиппин отдельного государства под названием Замбасулта с федеративной формой правления. [122]

Экономика

Оружие и работорговля

Латунная лантака Моро или поворотный пистолет.

Китайцы, жившие в Сулу, переправляли оружие через испанскую блокаду, чтобы снабжать Моро дату и султанаты оружием для борьбы с испанцами, которые вели кампанию по подчинению султанатов Моро на Минданао . Развивалась торговля, в которой Моро продавали рабов и другие товары в обмен на оружие. Китайцы вошли в экономику султаната, взяв почти полный контроль над экономикой султаната на Минданао и доминируя на рынках. Хотя султанам не нравилась одна группа людей, осуществляющая исключительный контроль над экономикой, они вели с ними бизнес.

Иллюстрация XIX века, изображающая ланонг , главный военный корабль, использовавшийся народами Иранун и Бангуингуи в составе флотов султанатов Сулу и Магинданао для пиратства и работорговли.

Китайцы создали торговую сеть между Сингапуром , Замбоангой, Джоло и Сулу. Китайцы продавали стрелковое оружие, такое как винтовки Энфилд и Спенсер, Буаян Дату Уто. Оно использовалось для борьбы с испанским вторжением в Буаян . Дату платили за оружие рабами. [123] Население китайцев на Минданао в 1880-х годах составляло 1000 человек. Китайцы переправляли оружие через испанскую блокаду, чтобы продать его моро Минданао. Покупки этого оружия оплачивались моро рабами в дополнение к другим товарам. Основной группой людей, продававших оружие, были китайцы на Сулу. Китайцы взяли под контроль экономику и использовали пароходы для перевозки товаров на экспорт и импорт. Опиум , слоновая кость , текстиль и посуда были среди других товаров, которые продавали китайцы.

Китайцы с Маймбунга отправили оружие в султанат Сулу, который использовал его для борьбы с испанцами и отражения их атак. Китаец-метис был одним из зятей султана, султан был женат на его сестре. Он и султан оба владели акциями судна (названного Far East), которое помогало контрабандой оружия. [123] Испанцы начали внезапное наступление под командованием полковника Хуана Ароласа в апреле 1887 года, напав на столицу султаната в Маймбунге в попытке подавить сопротивление. Оружие было захвачено, а имущество китайцев уничтожено, в то время как китайцы были депортированы в Холо. [123]

Жемчужная промышленность

Картина 1880-х годов, изображающая султана Джамаля уль-Азама, беседующего с французскими гостями.

После уничтожения пиратских пристанищ Балангуингуи, фактически положившего конец столетиям работорговли, от которых так зависела экономика султаната Сулу, а также экономика материкового Минданао, экономика султаната испытала резкий спад, поскольку рабы стали более недоступными, а сельскохозяйственной продукции островов было недостаточно, поэтому он стал зависеть от внутренних районов Минданао даже в отношении риса и продуктов. [124] Испанцы думали, что нанесли султанату смертельный удар, когда они захватили Джоло в 1876 году, но вместо этого столица султаната, а также экономический и торговый центр были перенесены в Маймбунг на другой стороне острова. Вплоть до американской оккупации это была резиденция и экономический центр Сулу. Именно здесь султан Джамалул Кирам II и его советник Хаджи Буту начали жемчужную промышленность Сулу, чтобы увеличить богатство султана, они организовали жемчужный флот Сулу. Флот султана, занимавшийся добычей жемчуга, активно действовал вплоть до начала 20-го века, когда в 1910 году султан, как сообщается, продал одну гигантскую жемчужину в Лондоне за 100 000 долларов. [ необходима цитата ]

Культура

Система социальных классов

Среди жителей султаната Сулу дворянство можно было получить только по наследству, то есть по закрытой наследственной системе.

Судно «Сулу», перевозящее паломников в Мекку, 1899 год.

Существовало два королевских класса: [125]

Махарлика , или простолюдины, не ведут свое происхождение от королевской семьи. Высшие подклассы занимали административные должности:

К мужчинам, занимающим должности выше, обращались по дворянскому титулу Туан (титул напрямую связан с должностью), за которым следовал ранг занимаемой ими должности, их имя, фамилия и регион. К женщинам, занимающим должности выше, обращались по дворянскому титулу Ситти (титул напрямую связан с должностью), за которым следовал тот же порядок имен.

Очень большую часть общества Сулу, а также в Султанате Магинданао составляли рабы, захваченные во время набегов за рабами или купленные на невольничьих рынках. Они были известны как бисайя , что отражает их наиболее распространенное происхождение — христианизированные висайцы с испанских территорий на Филиппинах — хотя они также включали захваченных рабов из других этнических групп по всей Юго-Восточной Азии. Они были также известны как баньяга , ипун или аммас . По оценкам, до 50% населения Сулу в 1850-х годах были рабами бисайя и доминировали в экономике Сулу. По большей части, с ними обращались как с простолюдинами, у них были собственные дома, и они отвечали за возделывание ферм и рыболовство знати Таусуг. Но были суровые наказания за попытки побега, и большое количество рабов было продано европейским, китайским, макассарским и бугисским работорговцам в Голландской Ост-Индии . [126] [127]

Изобразительное искусство

Кутияпи ( лютня ) из Минданао с мотивами Уккиль .

Султанат Сулу, как и остальная часть Минданао, имеет давнюю традицию декоративно-прикладного искусства, известного как уккил или окир . Уккил — это слово на языке таусуг, означающее «резьба по дереву» или «гравировка». Народы таусуг и маранао традиционно вырезали и украшали свои лодки, дома и даже могильные плиты резьбой уккил. Помимо резьбы по дереву, мотивы уккил были обнаружены на различной одежде на архипелаге Сулу. Мотивы уккил, как правило, подчеркивают геометрические узоры и плавный дизайн с цветочными и лиственными узорами, а также народными элементами. Таусуг также украшали свое оружие этими мотивами, а различные клинки крис и баронг имеют изящно украшенные рукоятки, а также лезвия, покрытые цветочными узорами и тому подобным. [128] Бронзовые лантака также имеют некоторые узоры уккил.

Галерея

В Сулу китайцы использовали флаг желтого цвета. [129]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Согласно WH Scott, которые следовали ашаритской акиде и шафиитскому фикху от своих предков Ба 'Алави сада . Несмотря на то, что султанатом правили люди таусуг , подданные королевства были смесью бутуанонов , самалов и малайцев . [4]
  2. ^ Общепринятая дата основания султаната современными историками — 1457 год. Однако Национальная историческая комиссия Филиппин указывает дату как «около 1450 года» или просто «1450-е годы» [6] из-за неопределенности. С другой стороны, независимые мусульманские исследования отметили этот день более точной датой — 17 ноября 1405 года (24-е Джумада аль-аввал , 808 г. по хиджре ). [7] [8]
  3. ^ Машаиха — арабский термин, произошедший от слова машайх , что означает «умный или набожный человек».
  4. ^ Общепринятой датой пришествия Туана Машаихи является 1280 год н. э., однако другие мусульманские ученые датируют его пришествие только второй половиной XIII века ». [30]
  5. ^ Также Каримул Махдум , Карималь Макдум или Махдум Карим и другие. Махдум произошло от арабского слова makhdūmīn , что означает «хозяин».
  6. ^ Еще одна неопределенная дата в истории ислама на Филиппинах — год прибытия Карима уль-Махдума. Хотя другие мусульманские ученые просто указывают дату «конец 14 века», Салиби вычислил год как 1380 год нашей эры, что соответствует описанию тарсиласа , в котором прибытие Карима уль-Махдума произошло на десять лет раньше пришествия Раджи Багинды. Ссылка на 1380 год возникла из события в истории ислама, когда огромное количество махдуминов начало путешествовать в Юго-Восточную Азию из Индии. См. «Чтения об исламе в Юго-Восточной Азии» Ибрагима.
  7. ^ Подтверждающий акт 1903 года следует рассматривать в свете Соглашения 1878 года. Британская компания Северного Борнео заключила Подтверждающий акт с Султанатом Сулу в 1903 году, тем самым подтвердив и ратифицировав то, что было сделано в 1878 году.

Ссылки

  1. ^ Салиби (1870–1935), Наджиб Митри. «История Сулу». www.gutenberg.org .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  2. ↑ C, Josiah, Историческая хронология королевского султаната Сулу, включая связанные с ним события соседних народов, NIU, заархивировано из оригинала 29 апреля 2012 г. , извлечено 21 декабря 2010 г..
  3. ^ "11 монет, использовавшихся филиппинцами до и во время испанской эры". Проект Кахимьянг . 5 ноября 2011 г.
  4. ^ Скотт 1994, стр. 177.
  5. ^ Абиналес и Аморосо 2005, с. 44
  6. ↑ Филиппинский альманах и справочник фактов. 1977.
  7. ^ Усман, Эдд (10 февраля 2010 г.). «Наследники султаната Сулу призваны посетить генеральный съезд». Manila Bulletin . Архивировано из оригинала 14 июня 2012 г. Получено 21 декабря 2010 г.
  8. ↑ Кавендиш 2007, стр. 1178.
  9. ^ Абдурахман, Хабиб Джамасали Шариф Раджа Бассал (2002). Султанат Сулу: их господство. Мичиганский университет: Astoria Print. & Publishing Company. стр. 88. ISBN 9789719262701.
  10. ^ ab Julkarnain, Datu Albi Ahmad (30 апреля 2008 г.). "Генеалогия султана Шарифа Уль-Хашима султаната Сулу". Zambo Times . Архивировано из оригинала 18 июля 2011 г. Получено 21 декабря 2010 г.
  11. ^ ab Ring, Trudy; Salkin, Robert M.; La Boda, Sharon (январь 1996 г.). Международный словарь исторических мест: Азия и Океания. Тейлор и Фрэнсис. стр. 160. ISBN 978-1-884964-04-6.
  12. ^ Бруней, Muzium (1969). Журнал музея Брунея. Территория от залива Киманис до реки Пайтан не от Сулу, а от Брунея
  13. ^ Кахун, Бен. «Сабах». worldstatesmen.org . Получено 9 октября 2014 г. Султан Брунея уступает земли к востоку от залива Маруду султанату Сулу.
  14. ^ Кеппель, стр. 385
  15. ^ Кэмпбелл 2007, стр. 53
  16. ↑ Сондерс, Грэм (5 ноября 2013 г.). История Брунея. Routledge. стр. 84–. ISBN 978-1-136-87394-2.
  17. ^ Кемп, Грэм; Фрай, Дуглас П. (2004). Сохранение мира: разрешение конфликтов и мирные общества во всем мире. Psychology Press. стр. 124–. ISBN 978-0-415-94761-9.
  18. ^ KS Nathan; Mohammad Hashim Kamali (январь 2005). Ислам в Юго-Восточной Азии: политические, социальные и стратегические вызовы 21-го века. Институт исследований Юго-Восточной Азии. стр. 52–. ISBN 978-981-230-282-3.
  19. ^ abc "Почему "Султан" мечтает". Daily Express . 27 марта 2013 г. Получено 27 марта 2013 г.
  20. ^ ab "Меморандум: Соглашение плотника". Правительство Филиппин . 22 марта 1915 г. Получено 17 октября 2015 г.
  21. ^ Скотт 1994, стр. 164.
  22. ^ abc Ибрагим 1985, стр. 51
  23. ^ https://www.wattpad.com/5944709-history-of-the-philippines-chapter-3-our-early https://tekalong.files.wordpress.com/2013/06/chps-1-3.pdf Архивировано 5 октября 2016 г. на Wayback Machine
  24. ^ Скотт, Уильям (1984). Доиспанские исходные материалы: для изучения истории Филиппин (пересмотренное издание). Город Кесон: New Day Publishers. стр. 66. ISBN 9711002264.
  25. ^ Филиппинский Moving Onward 5' 2007 Ed. Rex Bookstore, Inc. стр. 3–. ISBN 978-971-23-4154-0.
  26. ^ История Филиппин Модульное обучение на основе I' 2002 Ed. Rex Bookstore, Inc. стр. 39–. ISBN 978-971-23-3449-8.
  27. ^ История Филиппин. Rex Bookstore, Inc. 2004. стр. 46–. ISBN 978-971-23-3934-9.
  28. ^ « Навыки изучения английского языка для меняющегося мира», 2001 г., изд. Rex Bookstore, Inc., стр. 23–. ISBN 978-971-23-3225-8.
  29. ^ Тан 2010, стр. 85
  30. ^ Larousse 2001, стр. 39, сноска 51
  31. ^ Декаса 1999, стр. 321
  32. ^ ab Saleeby 1908, стр. 155
  33. ^ ab Tan 2010, стр. 86
  34. ^ Салиби 1908, стр. 149
  35. ^ Ибрагим 1985, стр. 54
  36. ^ Тан 2010, стр. 88
  37. ↑ Салиби 1908, стр. 41–42.
  38. ^ Птак, Родерих (1998). «От Цюаньчжоу до зоны Сулу и далее: вопросы, связанные с началом четырнадцатого века». Журнал исследований Юго-Восточной Азии . 29 (2): 280. doi :10.1017/S002246340000744X. JSTOR  20072046. S2CID  162707729.
  39. ^ Мин ши, 325, с. 8411, с. 8422.
  40. ^ Brunei Rediscovered: A Survey of Early Times Роберта Николла, стр. 12, цитируется: «Groenveldt, Notes Page 112»
  41. ↑ История Брунея-Даруссалама 2009, стр. 44.
  42. ^ "Paduka Batara (d. 1417)" (PDF) . Национальная историческая комиссия Филиппин . Архивировано из оригинала (PDF) 17 ноября 2011 года . Получено 21 декабря 2010 года .
  43. ^ Тан 2010, стр. 128
  44. ↑ Чтение записей Сун-Мин о доколониальной истории Филиппин. Автор Ван Чжэньпин. Страница 258.
  45. ↑ Салиби 1908, стр. 152–153.
  46. ^ ab Donoso 2022, стр. 505
  47. ^ ab Abinales & Amoroso 2005, стр. 43
  48. ^ abc Gunn 2011, стр. 93
  49. ^ Куилинг, Муча-Шим (2020). «Лумпанг Басих». Журнал исследований традиционных знаний архипелага Сулу и его народа, а также соседней Нусантары . 3. Получено 20 мая 2023 г.
  50. ↑ Салиби 1908, стр. 158–159.
  51. ^ Ларусс 2001, стр. 40
  52. ^ Маваллил, Амилбахар; Даянг Бэбилин Кано Омар (3 июля 2009 г.). «Остров Симунул, получивший название «Филиппинский Дубай», реализует амбициозный проект» . Ревизор Минданао . Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 22 декабря 2010 г.
  53. ^ Гонда 1975, стр. 91
  54. ^ Салиби 1908, стр. 159
  55. ^ Бруней вновь открыт: обзор ранних времен Роберта Николла, стр. 45.
  56. ^ de Marquina, Esteban (1903). Blair, Emma Helen ; Robertson, James Alexander (ред.). Заговор против испанцев: показания в некоторых расследованиях, проведенных доктором Сантьяго де Вера, президентом Филиппин, май–июль 1589 г. . Том 7. Огайо, Кливленд: Arthur H. Clark Company. стр. 86–103. {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
  57. ^ Маллари, Франциско (март 1989 г.). «Города Камаринес: защита от пиратов Моро». Philippine Quarterly of Culture and Society . 17 (1): 41–66. JSTOR  29791965.
  58. ^ Non, Domingo M. (4 марта 1993 г.). «Пиратство моро в испанский период и его влияние» (PDF) . Репозиторий Киотского университета . Получено 16 октября 2015 г. .
  59. ^ Юнос, Розан (21 сентября 2008 г.). «Как Бруней потерял свою северную провинцию». The Brunei Times . Архивировано из оригинала 23 мая 2014 г. Получено 28 октября 2013 г.
  60. ^ Юнос, Розан (7 марта 2013 г.). «Сабах и претензии Сулу». The Brunei Times . Архивировано из оригинала 17 июня 2014 г. Получено 20 сентября 2013 г.
  61. ^ Сондерс 2002, стр. 70
  62. ↑ Маджул 1973, стр. 93
  63. ^ де Вьенн, Мари-Сибилла (2015). Бруней: от века коммерции до 21-го века. Издательство Национального университета Сингапура . стр. 73. ISBN 9789971698188.
  64. ↑ Публикации Организации Объединенных Наций 2002, стр. 638.
  65. ^ Испания (1893 г.). Сборник дел, поздравлений и международных знаменитых документов для наших гобиэрносов с иностранными государствами в честь Рейнадо Доньи Изабеллы II. hasta nuestros días. Сопровождение историко-критических статей о переговорах, сборах и консультациях с оригинальными текстами... (на испанском языке). стр. 120–123.
  66. ^ см. текст договора (на испанском языке), [65]
  67. ↑ Ooi, Keat Gin (1 января 2004 г.). Юго-Восточная Азия: историческая энциклопедия от Ангкор-Вата до Восточного Тимора. ABC-CLIO. стр. 1163–. ISBN 978-1-57607-770-2.
  68. ↑ Международный суд (2003). Краткое изложение решений, консультативных заключений и постановлений Международного суда, 1997–2002. Издания Организации Объединенных Наций. С. 205–268. ISBN 978-92-1-133541-5.[ постоянная мертвая ссылка ]
  69. ^ Британское правительство. «Договоры Британского Северного Борнео (Британское Северное Борнео, 1878)» (PDF) . Палата Генерального прокурора штата Сабах. Архивировано из оригинала (PDF) 13 сентября 2015 года . Получено 6 сентября 2013 года .
  70. ^ Guenther Dahlhoff (июнь 2012 г.). Библиографический набор (2 тома). Международный суд, Сборник судебных решений и консультативных заключений, каноническое и прецедентное право 1946–2011 гг. Martinus Nijhoff Publishers. стр. 1133–. ISBN 978-90-04-23062-0.
  71. ^ Британское правительство (1903). "Договоры Британского Северного Борнео. (Британское Северное Борнео, 1903)" (PDF) . Правительство штата Сабах (Палаты Генерального прокурора штата). Архивировано из оригинала (PDF) 18 августа 2017 года . Получено 18 августа 2017 года .Общественное достояниеВ данной статье использован текст из этого источника, находящегося в общественном достоянии .
  72. ↑ Офис президента Филиппин (2013). «ПОДТВЕРЖДЕНИЕ султаном Сулу уступки некоторых островов». Правительство Филиппин . Получено 12 мая 2014 г.Общественное достояниеВ данной статье использован текст из этого источника, находящегося в общественном достоянии .
  73. ^ "Договоры Британского Северного Борнео (Протокол 1885 г.)" (PDF) . Палаты Генерального прокурора штата Сабах. Архивировано из оригинала (PDF) 29 октября 2013 г. . Получено 6 сентября 2013 г. .
  74. ^ Херли, Вик; Харрис, Кристофер Л. (1 октября 2010 г.). Swish of the Kris, the Story of the Moros, Authorized and Enhanced Edition. Cerberus Books. стр. 228–. ISBN 978-0-615-38242-5.
  75. ^ Арнольд, Джеймс Р. (26 июля 2011 г.). Война Моро: как Америка боролась с мусульманским мятежом в филиппинских джунглях, 1902-1913 гг. Bloomsbury Publishing. стр. 236–. ISBN 978-1-60819-365-3.
  76. ^ «Перед смертью Кирам III сказал семье продолжать борьбу за возвращение Сабаха | Inquirer News». 20 октября 2013 г.
  77. ^ "Сулу Султан умирает от почечной недостаточности". The Manila Times . 20 сентября 2015 г.
  78. ↑ Уэйли, Флойд (21 сентября 2015 г.). «Эсмаил Кирам II, самопровозглашенный султан Сулу, умер в возрасте 75 лет». The New York Times .
  79. ^ «Сулу Султан Джамалул Кирам III умирает» . 20 октября 2013 г.
  80. ↑ Бейер, Отли (22 марта 1915 г.). «Меморандум-соглашение между генерал-губернатором Филиппинских островов и султаном Сулу». Официальная газета . Правительство Филиппин.
  81. ^ «Совместная резолюция, выражающая мнение Филиппин о том, что Северное Борнео принадлежит наследникам султана Сулу и окончательному суверенитету Республики Филиппины, и уполномочивающая президента вести переговоры о восстановлении такого права собственности и суверенной юрисдикции над указанной территорией». Официальный вестник . Правительство Филиппин. 28 апреля 1950 г. Получено 2 октября 2016 г.
  82. ^ abc Королевское происхождение Глории Макапагал Арройо и ценность генеалогического происхождения
  83. ^ Сантьяго, Лучано PR (1990). «Дома Лакандула, Матанда и Солиман (1571–1898): Генеалогия и групповая идентичность». Philippine Quarterly of Culture and Society . 18 (1): 39–73. JSTOR  29791998.
  84. ^ Кровное родство между Сесиль Ликад и Глорией Макапагал Арройо и их корни Бартоло Луи Олдрин Лаксон Бартоло
  85. ^ Бачко, Александр (2015). Султанат Сулу: заметки из прошлого и настоящего времени (PDF) . Белград, Сербия. стр. 10. Получено 10 ноября 2019 г.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  86. ^ "Memorandum Order No. 427, s. 1974". CDAsia . Правительство Филиппин. 10 мая 1974 г. Получено 2 октября 2016 г.
  87. ^ Фабунан, Сара Сюзанна Д. «Вторжение в Сабах сорвано». Manila Standard Today . Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 года . Получено 24 февраля 2013 года .
  88. ^ https://www.officialgazette.gov.ph/1962/04/25/philippine-claim-to-a-portion-of-north-borneo-acceptance-by-the-republic-of-the-philippines-of -уступка-и-передача-территории-Северного-Борнео-Его-Высочеством-султаном-Мохаммадом-Эсмаилом-Кирамом/ [ пустой URL ]
  89. ^ Ли Р. Райт (1966). «Исторические заметки о споре о Северном Борнео». Журнал азиатских исследований . 25 (3): 471–484. doi :10.2307/2052002. JSTOR  2052002. S2CID  154355668.
  90. ^ Джеффри Марстон (1967). «Международное право и спор о Сабахе: постскриптум» (PDF) . Australian International Law Journal. Архивировано из оригинала (PDF) 10 ноября 2017 г. . Получено 14 мая 2017 г. .
  91. ^ Сарио, Рубен; Алипала, Джули С.; Генерал, Эд (17 сентября 2008 г.). «Наследники султана Сулу отказываются от претензий на Сабах». Philippine Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 3 июля 2013 г. Получено 26 октября 2010 г.
  92. ^ Анинг, Джером (23 апреля 2009 г.). «Законодательное собрание Сабаха отказывается рассматривать иск RP». Philippine Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 3 июля 2013 г. Получено 27 февраля 2013 г.
  93. ^ II. Материальное международное право – Вторая часть, 1.ТЕРРИТОРИЯ ГОСУДАРСТВ, Институт сравнительного публичного права и международного права имени Макса Планка, 2012, архивировано из оригинала 23 февраля 2013 г. , извлечено 15 октября 2012 г.
  94. ^ Халлер-Трост, Р. (1998). Спорные морские и территориальные границы Малайзии: перспектива международного права. Мичиганский университет: Kluwer Law International. стр. 155. ISBN 9789041196521.
  95. ^ Р. Халлер-Трост (1 января 1998 г.). Спорные морские и территориальные границы Малайзии: перспектива международного права. Kluwer Law International. ISBN 978-90-411-9652-1.
  96. ^ ab "Philippine Claim to North Borneo, Volume 2". Бюро печати. ​​1967. Получено 2 августа 2020 г.
  97. ^ "ЧТО БЫЛО РАНЬШЕ: 9 главных наследников султана Сулу". Philippine Daily Inquirer . 23 февраля 2013 г. Получено 23 февраля 2013 г.
  98. ^ "Малайзия прекратила выплачивать цессионные деньги султанату Сулу в 2013 году". New Straits Times . 23 июля 2020 г. Получено 11 августа 2020 г.
  99. ^ «Закон о внесении поправок в раздел один Закона Республики под номером тридцать сто сорок шесть, озаглавленный «Закон об определении исходных линий территориального моря Филиппин»» . Получено 17 февраля 2013 г.
  100. ^ "GR No. 187167". Верховный суд Филиппин . 16 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 12 января 2016 г. Получено 17 февраля 2013 г.
  101. ^ "Призыв к арбитражу Международного суда отклонен". The Star . 29 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2014 г. Получено 24 февраля 2013 г.
  102. ^ Zulkaflee, Ikhwan (март 2022 г.). «Международный суд постановил, что Малайзия должна выплатить 62 миллиарда ринггитов потомкам султана Сулу». TRP . Получено 18 марта 2022 г.
  103. ^ "Малайзия подает заявление об аннулировании окончательного решения по искам наследников султана Сулу". The Star . Получено 18 марта 2022 г. .
  104. ^ «Старый султанат, нефть и решение суда против Малайзии на 14,9 млн долларов». La Prensa Latina . 17 марта 2022 г.
  105. ^ «Конвенция Организации Объединенных Наций о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 10 июня 1958 г.)». newyorkconvention.org . Получено 18 марта 2022 г. .
  106. ^ «Дочерние компании Petronas арестованы, поскольку юристы предъявляют иск на сумму 15 млрд долларов Малайзии». Financial Times . 12 июля 2022 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2022 г. Получено 14 июля 2022 г.
  107. ^ Ванар, Мугунтан; Монихулдин, Махадхир (7 июня 2023 г.). «Sulu claimants' award dropped by Paris Appeals Court» (Награда заявителям из Сулу отклонена Парижским апелляционным судом). The Star . Архивировано из оригинала 8 июня 2023 г. Получено 8 июня 2023 г.
  108. ^ ab Sipalan, Joseph (7 июня 2023 г.). «Малайзия приветствует «решительную победу» над наследниками султана Сулу после решения французского суда». South China Morning Post . Архивировано из оригинала 7 июня 2023 г. . Получено 8 июня 2023 г. .
  109. ^ «Малайзия приветствует «победу» в ссоре с филиппинскими наследниками султана Сулу». Al Jazeera . 7 июня 2023 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2023 г. Получено 8 июня 2023 г.
  110. ^ Ван ден Берг, Стефани; Латифф, Розанна (27 июня 2023 г.). «Голландский суд постановил, что наследники султана не могут конфисковать малазийские активы». Reuters . Архивировано из оригинала 27 июня 2023 г. Получено 28 июня 2023 г.
  111. ^ «Дело Сулу: французский суд прекращает так называемые претензии наследников на дипломатические активы Малайзии, говорит Азалина». The Star . 9 ноября 2023 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2023 г. Получено 14 ноября 2023 г.
  112. ^ "Дело Сулу: испанскому арбитру Стампе 11 декабря в Мадриде будут предъявлены уголовные обвинения - Азалина". New Straits Times . Бернама . 10 ноября 2023 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2023 г. Получено 14 ноября 2023 г.
  113. ^ Castro2024-01-19T13:14:00+00:00, Бьянка. «Арбитр в деле на 14,9 млрд долларов заключен в тюрьму после вмешательства Малайзии». Law Gazette . Получено 29 января 2024 г.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  114. ^ «Виновный вердикт арбитра ставит под угрозу инвестиции британского инвестора». news.bloomberglaw.com . Получено 29 января 2024 г.
  115. ^ "Арбитр, вынесший решение о выплате компенсации в размере 14,9 млрд долларов Малайзии, обвиняется - Law360". www.law360.com . Получено 29 января 2024 г. .
  116. ^ "МАДРИДСКИЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД ПОДТВЕРЖДАЕТ ПРИГОВОР АРБИТРА СУЛУ ГОНСАЛО СТАМПА ЗА НЕУВАЖЕНИЕ К СУДУ". Министерство иностранных дел Малайзии . 17 мая 2024 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2024 г. Получено 28 мая 2024 г.
  117. ^ BERNAMA. «Дело Сулу: Апелляционный суд Мадрида подтвердил осуждение Стампы, приговор». thesun.my . Получено 27 июня 2024 г. .
  118. ^ ab «Расшифровка арбитражных споров: испанский судебный надзор - Law360». www.law360.com . Получено 27 июня 2024 г. .
  119. ^ BERNAMA. «Дело Сулу: Апелляционный суд Мадрида подтвердил осуждение Стампы, приговор». thesun.my . Получено 27 июня 2024 г. .
  120. ^ "Подразделения Petronas в Люксембурге снова арестованы". Reuters .
  121. ^ Устав компании British North Borneo (стр. 4). OpenLibrary.org. 1878. Получено 16 марта 2013 г.
  122. ^ «Федеральный штат «ЗамБаСулТа» продвигается в Минданао | Региональная газета Mindanao Examiner».
  123. ^ abc Джеймс Фрэнсис Уоррен (2007). Зона Сулу, 1768–1898: динамика внешней торговли, рабства и этнической принадлежности в трансформации морского государства Юго-Восточной Азии. NUS Press. стр. 129–. ISBN 978-9971-69-386-2.
  124. ^ Рейнальдо Клеменья Илето (2007). Магинданао, 1860–1888: Карьера Дату Утто из Буаяна. Anvil Publishing, Inc., стр. 18–. ISBN 978-971-27-1585-3.
  125. ^ Бруно, Хуанито А (1973). Социальный мир Таусуга . п. 146.
  126. ^ Джеймс Фрэнсис Уоррен (2002). Иранун и Балангинги: глобализация, морские набеги и рождение этнической принадлежности. NUS Press. С. 53–56. ISBN 9789971692421.
  127. ^ Нон, Доминго М. (1993). «Пиратство Моро в испанский период и его влияние» (PDF) . Исследования Юго-Восточной Азии . 30 (4): 401–419. doi :10.20495/tak.30.4_401.
  128. ^ Фернандо-Амильбангса, Лигая (2005). Уккил: Изобразительное искусство архипелага Сулу. Издательство Университета Атенео. стр. 1–. ISBN 978-971-550-480-5.
  129. ^ paopadd. «КИТАЙСКАЯ ОБЩИНА В СУЛТАНАТЕ СУЛУ».[ ненадежный источник? ]
  130. ^ paopadd. "КОРОЛЕВСКИЙ ПАНДЖИ".[ ненадежный источник? ]
Общий

Внешние ссылки

Медиа, связанные с Султанатом Сулу на Wikimedia Commons

6°03′07″N 121°00′07″E / 6.05194°N 121.00194°E / 6.05194; 121.00194