Сотни предлагаемых поправок к Конституции Соединенных Штатов вносятся в ходе каждой сессии Конгресса Соединенных Штатов . С 1789 года по 3 января 2019 года было предложено около 11 770 мер по внесению поправок в Конституцию Соединенных Штатов. [1] В совокупности члены Палаты представителей и Сената обычно предлагают около 200 поправок в течение каждого двухлетнего срока Конгресса . [2] Большинство из них, однако, никогда не выходят за рамки комитетов Конгресса , в которых они были предложены. Только часть из них фактически получает достаточную поддержку, чтобы получить одобрение Конгресса для прохождения процесса ратификации конституции. Некоторые предлагаемые поправки вносятся снова и снова на разных сессиях Конгресса. Также обычным явлением является предложение ряда идентичных резолюций по вопросам, которые имеют широкую общественную и конгрессную поддержку.
С 1789 года Конгресс направил 33 поправки к конституции в штаты для ратификации. Из них 27 были ратифицированы. Создатели Конституции, осознавая разницу между обычным законодательством и конституционными вопросами, хотели, чтобы было трудно изменить Конституцию; но не настолько, чтобы сделать ее негибким инструментом управления, как это показал механизм внесения поправок в Статьях Конфедерации , который требовал единогласного голосования тринадцати штатов для ратификации. Поэтому в Статье V был установлен менее строгий процесс внесения поправок в Конституцию .
Процесс внесения поправок
Внесение поправок в Конституцию Соединенных Штатов — это двухэтапный процесс. Предложения о внесении поправок должны быть надлежащим образом приняты и ратифицированы , прежде чем вступить в силу. Предложенная поправка может быть принята и отправлена в штаты для ратификации одним из следующих способов:
- или
- Национальный съезд, созванный Конгрессом для этой цели, по заявлению законодательных органов двух третей (в настоящее время 34) штатов. [3] [4]
Последняя процедура никогда не применялась. Чтобы стать частью Конституции, принятая поправка должна быть ратифицирована одним из следующих органов:
- Законодательные органы трех четвертей (в настоящее время 38) штатов в установленные сроки, если таковые имеются;
- или
- Государство ратифицирует конвенции в трех четвертях (в настоящее время 38) штатов в установленные сроки, если таковые имеются. [4]
Решение о том, какой метод ратификации будет использован для любой конкретной поправки, принимается исключительно Конгрессом, как и решение об установлении крайнего срока ратификации. [3] Только для 21-й поправки была применена и соблюдена последняя процедура. После надлежащей ратификации поправка становится действующим дополнением к Конституции. [4]
19 век
Предложения о поправках к Конституции, рассмотренные, но не одобренные Конгрессом в XIX веке, включали:
- Поправка о запрете дуэлей , предложенная в 1838 году после того, как представитель Уильям Грейвс убил на дуэли другого представителя, Джонатана Силли , запрещала любому лицу, участвовавшему в дуэли, занимать федеральные должности. [5]
- Незадолго до своей смерти во время дебатов в Конгрессе, приведших к Компромиссу 1850 года , Джон К. Кэлхун предложил поправки к конституции, требующие равного количества рабовладельческих штатов и свободных штатов и создания двух сопрезидентов от Севера и Юга, которые должны были бы согласовывать все законодательные акты. [6] Похожая поправка об отмене президентства с целью иметь вместо него двух выборных должностных лиц была предложена представителем Вирджинии Альбертом Дженкинсом в 1860 году, незадолго до того, как напряженность в отношениях между секциями переросла в Гражданскую войну в США . Дженкинс рассматривал поправку как способ для Северных и Южных штатов быть представленными в правительстве в равной степени в определенное время. [7]
- Христианская поправка , впервые предложенная в феврале 1863 года, добавила бы признание христианского Бога в Преамбулу к Конституции . [8] Аналогичные поправки предлагались в 1874, 1896 и 1910 годах, но ни одна из них не была принята. Последняя попытка, в 1954 году, не дошла до голосования.
- Поправка Блейна , предложенная в 1875 году, запретила бы использование государственных средств на религиозные цели, чтобы помешать католикам воспользоваться такими средствами. [9] Хотя она не была принята, многие штаты приняли такие положения. [10]
- Поправка, разрешающая голосовать незамужним женщинам, владеющим собственностью, была предложена представителем Уильямом Мейсоном . Основная логика этой поправки заключалась в том, что у этих одиноких женщин не было мужей, которые могли бы представлять их интересы посредством голосования. Элизабет Кэди Стэнтон , суфражистка того времени, заявила в своих показаниях перед Комитетом Сената США по женскому избирательному праву: «Хотя все мои помощники верят во всеобщее избирательное право, я все же думаю, что мы должны быть готовы позволить вам начать с незамужних дев и вдов, которые являются домохозяйками. Имея собственные дома, справедливо предположить, что они трудолюбивые, здравомыслящие женщины, ... женщины, которые любят свою страну (не имея мужей, которых можно любить) больше, чем себя». [7] [11] Девятнадцатая поправка позже установила избирательное право для женщин независимо от семейного положения или имущества в 1920 году.
- Представитель Лукас М. Миллер предложил внести поправку в конституцию, чтобы изменить название страны на «Соединенные Штаты Земли». [12]
20 век
Предложения о поправках к Конституции, рассмотренные, но не одобренные Конгрессом в XX веке, включали следующее:
- Поправка об упразднении Сената была предложена представителем Виктором Бергером в 1911 году, поскольку он считал, что он был коррумпирован, а также бесполезен для страны в целом. Поправка также защитила бы законодательство однопалатной Палаты представителей от президентского вето и судебного надзора . [13] В то время сенаторы все еще избирались законодательными собраниями штатов. Через год после того, как Бергер предложил свою поправку, Конгресс принял поправку, предписывающую всеобщие выборы сенаторов, которая была должным образом ратифицирована несколькими штатами.
- Поправка против смешанных браков была предложена представителем Сиборном Родденбери , южным демократом из Джорджии , в 1912 году, чтобы запретить межрасовые браки по всей стране. Это было вызвано тем, что черный боксер Джек Джонсон получил большую известность, когда женился на белой женщине, Люсиль Кэмерон. [14] [15] Аналогичные поправки были предложены конгрессменом Эндрю Кингом , демократом из Миссури , в 1871 году и сенатором Коулменом Близом , демократом из Южной Каролины , в 1928 году. Ни одна из них не была принята Конгрессом, хотя многочисленные законодательные органы штатов приняли законы, запрещающие межрасовые браки, прежде чем они были признаны неконституционными решением Верховного суда 1967 года по делу Лавинг против Вирджинии .
- Поправка , запрещающая многоженство , была предложена представителем Фредериком Джиллеттом , республиканцем из Массачусетса , 24 января 1914 года и поддержана бывшим сенатором США от Юты Фрэнком Дж. Кэнноном и Национальной ассоциацией реформ . [16] В Юте доминировала Церковь СПД , которая разрешала множественные браки до 1890 года.
- Поправка Ладлоу была предложена представителем Луисом Ладлоу в 1937 году. Эта поправка значительно сократила бы возможность Америки участвовать в войне, требуя проведения национального референдума для подтверждения любого объявления войны . Общественная поддержка поправки была очень сильной в 1930-е годы, в период, когда изоляционизм был преобладающим настроением в Соединенных Штатах. [17] [18] [19]
- Поправка о максимальной заработной плате , согласно которой ни один человек не должен накапливать более 1 миллиона долларов, была предложена представителем Уэсли Ллойдом в 1933 году. После краха Уолл-стрит и начала Великой депрессии многие американцы считали, что личное богатство следует ограничить, чтобы избежать повторения подобной проблемы. [20]
- Поправка об ограничении инвестиционного дохода была предложена представителем Дж. Бьюэллом Снайдером в 1933 году. [7]
- Многочисленные попытки отменить 21-ю поправку, отменяющую сухой закон, были предложены представителем Моррисом Шеппардом , автором 18-й поправки, изначально запрещавшей алкогольные напитки , с 1935 по 1938 год, за которой последовала попытка запретить пьянство после того, как его первые предложения потерпели неудачу. [7]
- Поправка Брикера , предложенная в 1951 году сенатором от Огайо Джоном У. Брикером , ограничила бы полномочия федерального правительства по заключению договоров , запретив договорам нарушать Конституцию США и ограничив исполнительные соглашения . [21] Против нее выступил президент Дуайт Эйзенхауэр , [22] она дважды не смогла достичь порога в две трети голосов членов, необходимых для принятия, в первый раз восемью голосами и во второй раз одним голосом. [23]
- Отмена Двадцать второй поправки устранит ограничения сроков полномочий президентов. Президенты Гарри С. Трумэн [24] , Рональд Рейган [25] , Билл Клинтон [ 26] и Дональд Трамп [27] все выразили поддержку той или иной форме отмены. Первые попытки в Конгрессе отменить 22-ю поправку были предприняты в 1956 году, всего через пять лет после ее ратификации. По данным Исследовательской службы Конгресса , в течение последующего полувека (до 2008 года) было представлено 54 совместных резолюции, направленных на отмену ограничения президентских выборов двумя сроками; ни одна из них не была серьезно рассмотрена. [28] Самая последняя попытка была предпринята представителем Демократической партии в Нью-Йорке Хосе Серрано в 2013 году во время 113-го Конгресса . [29]
- Поправка о школьной молитве, устанавливающая, что «люди сохраняют право молиться и признавать свои религиозные убеждения, наследие и традиции на общественной собственности, включая школы», была предложена Робертом Бердом из Западной Вирджинии в 1962, 1973, 1979, 1982, 1993, 1995, 1997 и 2006 годах. [30] Представитель Эрнест Айстук , республиканец из 5-го избирательного округа Оклахомы , предложил поправку в Палате представителей 8 мая 1997 года. [31] В марте 1998 года Судебный комитет Палаты представителей принял законопроект 16 голосами против 11. [32] 4 июня 1998 года вся Палата представителей проголосовала за поправку, 224–203 «за». Голосов было на 61 меньше требуемого большинства в две трети. [33]
- Поправка об осквернении флага была впервые предложена в 1995 году, чтобы предоставить Конгрессу полномочия объявлять такие действия, как сжигание флага, незаконными, стремясь заменить дело Верховного суда 1990 года Техас против Джонсона , который постановил, что такие законы являются неконституционными. [34] В течение каждого срока Конгресса с 1995 по 2005 год предложенная поправка была принята Палатой представителей, но никогда Сенатом, ближе всего подобравшись во время голосования 27 июня 2006 года, когда 66 человек поддержали и 34 человека выступили против (не хватило одного голоса). [35]
- Поправка Бэя-Селлера была наиболее близка Соединённым Штатам к принятию поправки об отмене Коллегии выборщиков . Поправка заменила бы нынешнюю Коллегию выборщиков более простой двухтуровой системой, смоделированной по образцу французских президентских выборов . Она была предложена во время 91-го Конгресса (1969–1971). [36] Судебный комитет Палаты представителей проголосовал 28–6 за одобрение предложения [37] и в конечном итоге была принята всей Палатой при двухпартийной поддержке 18 сентября 1969 года 339 голосами против 70. [38] Сенат начал открытое обсуждение предложения [39] , и предложение было быстро отклонено . [40] 17 сентября 1970 года ходатайство о прекращении дела , которое положило бы конец обструкции, получило 54 голоса против 36 за прекращение дела, [40] не получив требуемого тогда большинства в две трети голосов сенаторов. Другие предложения были сделаны в 2005, 2009 и 2016 годах, ни одно из которых не было вынесено на голосование комитетом.
- Поправка о человеческой жизни , впервые предложенная в 1973 году, отменила бы решение суда по делу Роу против Уэйда и запретила бы аборты . Всего было предложено 330 предложений с разными текстами, и почти все они были приняты в комитете. Единственная версия, которая достигла формального голосования в зале, поправка Хэтча-Иглтона, [41] [42] была отклонена 18 голосами в Сенате 28 июня 1983 года. [43] Решение по делу Роу против Уэйда было позднее отменено Верховным судом в деле Доббс против Организации женского здравоохранения Джексона (2022), что предоставило отдельным штатам возможность регулировать аборты.
- Поправка о сбалансированном бюджете , в которой Конгресс и Президент вынуждены ежегодно балансировать бюджет, вносилась много раз, [44] начиная с 1930-х годов. [45] Ни одна мера не была принята ни одним из органов Конгресса до 1982 года, когда Сенату потребовалось 11 дней, чтобы рассмотреть ее, и он получил необходимое большинство в две трети голосов. [45] Первый и единственный раз, когда Палата представителей одобрила поправку о сбалансированном бюджете двумя третями голосов, был в 1995 году, когда члены Палаты представителей, избранные в ходе Республиканской революции, проголосовали за Договор с Америкой . Это был также последний раз, когда Палата проводила голосование на уровне зала или комитета. [45]
- Различные предлагаемые поправки к ограничениям срока полномочий в Конгрессе были внесены после того, как Верховный суд постановил, что ограничения сроков полномочий федеральных должностных лиц на уровне штатов являются неконституционными в решении по делу US Term Limits, Inc. против Thornton в 1995 году. [46]
- Поправка об одном предмете , впервые предложенная в 1996 году, вводит правило об одном предмете, запрещающее членам Конгресса добавлять дополнения к законопроектам. [ необходима ссылка ]
21 век
Предложения о внесении поправок в Конституцию, рассмотренные, но не одобренные Конгрессом в XXI веке, включают:
- Поправка о равных возможностях управления , предложенная в июле 2003 года сенатором Оррином Хэтчем (республиканец от Юты ), отменила бы положение Конституции о гражданах по рождению , тем самым позволив натурализованным гражданам — которые были гражданами США не менее двадцати лет — стать президентом или вице-президентом Соединенных Штатов. Это было широко расценено как попытка сделать губернатора Калифорнии Арнольда Шварценеггера (родившегося в Австрии и натурализовавшегося в 1983 году) подходящим кандидатом на пост президента, и иногда ее называют «поправкой Арнольда» или «поправкой для Арнольда». [47] [48] [49]
- Поправка о федеральном браке была представлена в Конгрессе Соединенных Штатов четыре раза: в 2003, 2004, 2005/2006 и 2008 годах несколькими членами Конгресса. [50] Она определит брак и запретит однополые браки , даже на уровне штата. Последнее голосование Конгресса по предлагаемой поправке состоялось в Палате представителей 18 июля 2006 года, когда предложение было отклонено 236–187, что меньше 290 голосов, необходимых для принятия в этом органе. Сенат голосовал только по ходатайствам о прекращении прений в отношении предлагаемой поправки, последнее из которых было 7 июня 2006 года, когда предложение было отклонено 49–48, что меньше 60 голосов, необходимых для того, чтобы позволить Сенату приступить к рассмотрению предложения, и 67 голосов, необходимых для отправки предлагаемой поправки в штаты для ратификации.
- Различные поправки к реформе финансирования избирательных кампаний были внесены в Конгресс после решения Верховного суда США от 2010 года по делу Citizens United против Федеральной избирательной комиссии, в котором говорилось, что положение о свободе слова Первой поправки запрещает федеральному правительству ограничивать независимые расходы на коммуникации некоммерческих корпораций , коммерческих корпораций , профсоюзов и других объединений . [51] Самая последняя версия поправки была внесена в 118-м Конгрессе представителем Прамилой Джаяпал . [52]
- Сенатор Марко Рубио и представитель Стивен Палаццо предложили поправки к конституции, запрещающие правительству взимать налоги за отказ от покупки товаров и услуг. [53] [54] Поправка сделала бы недействительным индивидуальный мандат Закона о защите пациентов и доступном медицинском обслуживании, требующий от юридических лиц приобретать медицинскую страховку .
- Представитель Рэнди Нойгебауэр внес поправку, требующую большинства в две трети голосов Конгресса для повышения потолка госдолга . [55]
- Были выдвинуты различные предложения о внесении поправки в конституцию, отменяющей право рождения на гражданство для детей иностранных граждан в качестве сдерживающего фактора против нелегальной иммиграции . [56] [57] [58] Президент Дональд Трамп поддержал аналогичное предложение во время президентских выборов 2016 года . [59]
- Представитель Стив Кинг внес поправку, отменяющую Шестнадцатую поправку и упраздняющую федеральный подоходный налог . [60]
- Представитель Джон Калберсон внес поправку, изменяющую статью V , чтобы ограничить любой национальный съезд, созываемый штатами для внесения поправок в Конституцию, одной поправкой и требующую от Конгресса санкционировать такой съезд. [61] Эта поправка, иногда называемая «поправкой Мэдисона», не позволит «неконтролируемому съезду» радикально изменить или заменить Конституцию США. [62]
- Члены Конгресса от Республиканской партии внесли ряд предложений о том, чтобы основывать распределение доходов в Конгрессе на числе граждан в штате, а не на числе жителей после решения по делу Эвенвел против Эбботта в 2016 году . [63]
- В 2017 году представитель Эл Грин внес поправку, запрещающую президенту США помиловать себя . [64]
- Представитель Элиот Энгель внес поправку, запрещающую препятствия для голосования для взрослых американцев, включая «необоснованное бремя доказательства личности или гражданства», запрещающую иностранное вмешательство в выборы и «необоснованное или анонимное влияние со стороны любого лица», гарантирующую, что избирательные округа должны состоять из географически компактной и смежной территории, и определяющую День выборов как национальный праздник, который не может быть изменен правительством. [65] Поправка была предложена после того, как дело округа Шелби против Холдера отменило части Закона об избирательных правах 1965 года и в свете вмешательства России в выборы в Соединенных Штатах в 2016 году . [66] Многие ключевые аспекты поправки были включены в предложенный Закон «За народ» , который был принят Палатой представителей США. [67]
- Представитель Седрик Ричмонд внес поправку в 116-й Конгресс, отменяющую положение об исключении из Тринадцатой поправки , запрещающее использование подневольного труда в качестве наказания.
- Представитель Том Марино внес поправку к статье 1, разделу 2 Конституции, чтобы изменить сроки полномочий представителей с двух до четырех лет (с проведением выборов в непрезидентские годы), но затем ушел в отставку. Предложения о продлении сроков полномочий членов Палаты представителей восходят к аналогичному предложению Линдона Б. Джонсона о 4-летних сроках, возобновляемых в президентские годы, в его обращении к нации 1966 года .
- В ответ на возобновившуюся пропаганду среди прогрессивных активистов расширения Верховного суда за пределы обычных девяти членов (поскольку Конституция не уточняет, сколько судей должно заседать в суде), представитель Демократической партии Колин Питерсон и представитель Республиканской партии Денвер Ригглман подали предлагаемую поправку в 116-й Конгресс, чтобы ограничить членство в Верховном суде максимум девятью членами. [68] Группа конгрессменов-республиканцев, включая сенаторов Теда Круза и Тома Тиллиса, предложила идентичную поправку несколько недель спустя, в совершенно отдельной попытке от усилий Питерсона и Ригглмана. [69]
- Поправка о родительских правах к Конституции США . Сторонники поправки говорят, что она предоставит родителям право определять воспитание своих детей, защищенных от федерального вмешательства и Конвенции ООН о правах ребенка . Поправка была впервые предложена в 110-м Конгрессе в качестве Совместной резолюции 97 Палаты представителей в июле 2008 года, но никаких действий в ходе этого Конгресса предпринято не было.
- Президент Джо Байден предложил поправку, известную как поправка «Никто не выше закона», чтобы заменить решение Верховного суда 2024 года по делу Трамп против Соединенных Штатов , которое предоставило президентам иммунитет за «официальные действия». Поправка устранит весь «иммунитет за преступления, совершенные бывшим президентом во время пребывания в должности». [70] [71] [72] 25 июля представитель Джозеф Морелл (демократ от Нью-Йорка) предложил поправку к конституции, чтобы отменить это решение, при поддержке более сорока других членов Конгресса. [73]
Смотрите также
Ссылки
- ^ «Предлагаемые меры по внесению поправок в Конституцию». Вашингтон, округ Колумбия: Сенат США . Получено 21 августа 2017 г.
- ^ "C-SPAN's Capitol Questions". Архивировано из оригинала 9 мая 2008 г. Получено 29 мая 2008 г.
- ^ ab "День Конституции: Предлагаемые поправки". Морроу, Джорджия: Clayton State University . Получено 22 февраля 2019 г.
- ^ abc "Процесс внесения поправок в Конституцию". Вашингтон, округ Колумбия: Национальное управление архивов и документации США. 15 августа 2016 г. Получено 22 февраля 2019 г.
- ^ Блэкерби, Кристин (зима 2015 г.). «Изменение Америки: выставка показывает, как изменения в Конституции влияют на то, как работает наша демократия» (PDF) . Ежеквартальный вестник Национального управления архивов и документации . 47 (4): 10.
- ^ Коэн, Джаред (2019). Случайные президенты: восемь людей, которые изменили Америку (1-е издание Simon & Schuster в твердом переплете). Нью-Йорк. С. 63–64. ISBN 978-1-5011-0982-9. OCLC 1039375326.
{{cite book}}
: CS1 maint: location missing publisher (link) - ^ abcd "10 самых странных провалившихся поправок к конституции". HowStuffWorks . 26 августа 2016 г. Получено 5 апреля 2019 г.
- ^ Голдштейн, Джаред (26 февраля 2017 г.). «Как Конституция стала христианской». Hastings Law Journal . 68 (259): 270. SSRN 2739069.
- ^ Лэш, Курт Т. (7 апреля 2014 г.). Четырнадцатая поправка и привилегии и иммунитеты американского гражданства. Cambridge University Press. стр. 269. ISBN 9781107023260.
- ^ Клебер, Джон, ред. (1992). Энциклопедия Кентукки. Издательство Университета Кентукки. стр. 241. ISBN 9780813128832.
- ^ "Заявление перед Комитетом Сената США по женскому избирательному праву – 2 апреля 1888 г.". Архивы женской политической коммуникации . Получено 25 ноября 2022 г.
- ↑ Прочитайте поправку в: Cowdon, James Seldon (1892). Pantocracy; Or, The Reign of Justice. стр. 51.
- ^ "Сенат США: Член Палаты Представителей Представляет Резолюцию об Упразднении Сената". www.senate.gov . Получено 5 апреля 2019 г. .
- ^ Шаффнер, Джоан (2005). «Федеральная поправка о браке: защитить святость брака или разрушить конституционную демократию». GW Law Faculty Publications . 54 (1487): 10.
- ↑ Валленштейн, Питер (24 марта 2015 г.). Скажите суду, что я люблю свою жену: раса, брак и закон – американская история . St. Martin's Press. С. 133–135.
- ^ Иверсен, Джоан (1997). Противоречия в антиполигамии в женских движениях США: 1880–1925: дебаты об американском доме. Нью-Йорк: Routledge. С. 243–44. ISBN 9780815320791.
- ^ Оле Р., Холсти (2004). Общественное мнение и американская внешняя политика . Мичиганский университет. С. 17–18. ISBN 978-0-472-03011-8.
- ↑ Роберт К., Коттрелл. Роджер Нэш Болдуин и Американский союз защиты гражданских свобод . стр. 236.
- ↑ Чатфилд, Чарльз (май 1969). «Пацифисты и их общественность: политика движения за мир». Midwest Journal of Political Science . 13 (2): 298–312. doi :10.2307/2110180. JSTOR 2110180.
- ^ «Пять «необычных» поправок, которые так и не вошли в Конституцию». Национальный центр конституции . Получено 5 апреля 2019 г.
- ^ Кричлоу, Дональд Т. (2005). Филлис Шлэфли и низовой консерватизм: крестовый поход женщины . Princeton University Press. стр. 85–86. ISBN 9780691070025.
поправка Брикера.
- ^ Тананбаум, Дуэйн (19 сентября 1988 г.). Полемика вокруг поправки Брикера: проверка политического лидерства Эйзенхауэра . Cornell University Press. С. 263 страницы. ISBN 9780801420375.
- ^ "Поправка Брикера". Ohio History Central . Получено 13 августа 2013 г.
- ^ Лемелин, Бернард Лемелин (зима 1999 г.). «Оппозиция 22-й поправке: Национальный комитет против ограничения президентства и его деятельности, 1949–1951 гг.». Canadian Review of American Studies . 29 (3). University of Toronto Press от имени Канадской ассоциации американских исследований при поддержке Карлтонского университета: 133–148. doi :10.3138/CRAS-029-03-06. S2CID 159908265.
- ↑ Рейган, Рональд (18 января 1989 г.). «Президент Рейган заявил, что будет бороться за отмену 22-й поправки». NBC Nightly News (интервью). Интервью взял Том Брокау . Нью-Йорк: NBC .Получено 14 июня 2015 г.
- ^ "Клинтон: я бы выиграл третий срок". ABC News . 7 декабря 2000 г. Получено 26 марта 2018 г.
- ^ Эйнбиндер, Николь. «Трамп предположил, что его сторонники хотят, чтобы он прослужил более 2 сроков на посту президента, что нарушило бы 22-ю поправку к Конституции». Business Insider . Получено 9 апреля 2020 г.
- ^ Нил, Томас Х. (19 октября 2009 г.). «Сроки и срок полномочий президента: перспективы и предложения по изменению» (PDF) . Вашингтон, округ Колумбия: Исследовательская служба Конгресса, Библиотека Конгресса . Получено 22 марта 2018 г.
- ^ «Предложение о поправке к Конституции Соединенных Штатов с целью отмены двадцать второй статьи поправки, тем самым сняв ограничение на количество сроков, в течение которых человек может занимать пост президента. (2013; 113-я резолюция Конгресса HJRes. 15)». GovTrack.us . Получено 29 марта 2016 г. .
- ^ "Сенатор Берд вносит поправку, разрешающую школьную молитву". Associated Press. 30 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 25 января 2009 г. Получено 31 января 2009 г.
- ^ Seelye, Katharine Q. (16 июля 1996 г.). «Республиканцы в Конгрессе возобновляют движение за голосование по поправке о школьных молитвах». The New York Times . Получено 31 января 2009 г.
- ^ Ван Биема, Дэвид (27 апреля 1998 г.). «Вдохновение молитвы в школу». Time . Получено 31 января 2009 г. .
- ^ "Голоса в Конгрессе". The New York Times . 7 июня 1998 г. Получено 31 января 2009 г.
- ^ Пипер, Трой (июнь 1996 г.). «Игра с огнем: предложенная поправка о сжигании флага и постоянные атаки на свободу слова». Журнал гражданских прав и экономического развития . 11 (3). 25.
- ↑ Сотрудник (28 июня 2006 г.). «Сенат отклоняет поправку об осквернении флага». The Washington Post .
- ↑ Более подробное описание этого предложения см. в книге Лоуренса Д. Лонгли и Алана Г. Брауна (1972), «Политика реформы коллегии выборщиков» .
- ^ "Отдел палаты представителей голосует за исключение выборщиков". The New York Times . 30 апреля 1969 г. стр. 1.
- ^ «Палата представителей одобряет прямые выборы президента». The New York Times . 19 сентября 1969 г. стр. 1.
- ^ «Сенат обсуждает прямые выборы». The New York Times . 9 сентября 1970 г. стр. 10.
- ^ ab Weaver, Warren (18 сентября 1970 г.). «Сенат отказывается остановить дебаты о прямом голосовании». The New York Times . стр. 1.
- ^ «Поправка об абортах принята Сенатской комиссией». The New York Times . Associated Press. 26 марта 1983 г.
- ↑ Робертс, Стивен (4 апреля 1983 г.). «Полный состав Сената принимает закон об абортах». The New York Times .
- ^ Грэнберг, Дональд (июнь 1985 г.). «Сенат США голосует за поддержку Роу против Уэйда». Обзор исследований и политики населения . 4 (2). Springer: 115–131. doi :10.1007/BF00127547. JSTOR 40229744. S2CID 144062929.
- ↑ Джеймс В. Сатурно, «Поправка к конституции о сбалансированном бюджете: процедурные вопросы и история законодательства», Отчет исследовательской службы Конгресса для Конгресса № 98-671, 5 августа 1998 г.
- ^ abc Istook, Ernest (14 июля 2011 г.). «Рассмотрение поправки о сбалансированном бюджете: уроки истории». Heritage Foundation .
- ^ BS, Texas A&M University; Facebook, Facebook. «Почему члены Конгресса США не сталкиваются с ограничениями по срокам полномочий». ThoughtCo . Получено 9 апреля 2020 г.
- ^ Cosgrove-Mather, Bootie (24 октября 2003 г.). «Поправка Арнольда». CBS News . Архивировано из оригинала 23 октября 2017 г. Получено 23 октября 2017 г.
- ^ "Кампания 'Amend for Arnold' запущена". www.sfgate.com . 18 ноября 2004 г. . Получено 1 августа 2016 г. .
- ↑ Associated Press (30 ноября 2004 г.). «Требуется поправка о президенте иностранного происхождения». Fox News . Архивировано из оригинала 23 октября 2017 г. Получено 23 октября 2017 г.
- ^ Халс, Карл ; Киркпатрик, Дэвид Д. (9 июля 2004 г.). «Кампания 2004 г.: вопросы брака; консерваторы продвигают вперед антигейскую проблему». The New York Times . The New York Times.
- ^ Cillizza, Chris (22 января 2014 г.). «Как Citizens United изменили политику, в 7 диаграммах». Washington Post. Архивировано из оригинала 24 января 2017 г. Получено 24 января 2017 г.
- ^ "HJRes.54 - 118-й Конгресс: Предлагается поправка к Конституции Соединенных Штатов, предусматривающая, что права, защищаемые и предоставляемые Конституцией, являются правами только физических лиц. | Congress.gov | Библиотека Конгресса".
- ^ Палаццо, Стивен . «Право на отказ». Палата представителей . Получено 11 августа 2020 г.
- ^ «Рубио предлагает поправку к конституции «Право на отказ», которая сделает недействительным обязательный налог ObamaCare». Сенатор США от Флориды Марко Рубио . 4 июня 2013 г. Получено 11 августа 2020 г.
- ^ Уиллис, Дерек (12 августа 2015 г.). «HJRES.63: Предложение поправки к Конституции Соединенных Штатов, требующей двух третей голосов каждой Палаты Конгресса для увеличения установленного законом лимита государственного долга». ProPublica . Получено 11 августа 2020 г.
- ^ "Общественный договор – случай исправления путем внесения поправки в конституцию". Общественный договор . Получено 9 апреля 2020 г. .
- ^ Виттер, Дэвид (16 января 2009 г.). «Текст – SJRes.6 – 111-й Конгресс (2009–2010 гг.): Совместная резолюция, предлагающая поправку к Конституции Соединенных Штатов, касающуюся гражданства Соединенных Штатов». Конгресс Соединенных Штатов . Получено 9 апреля 2020 г.
- ^ Fix, Michael (21 августа 2015 г.). «Отмена гражданства по праву рождения: непреднамеренные последствия». migrationpolicy.org . Получено 9 апреля 2020 г. .
- ^ "Транскрипты". transcripts.cnn.com . CNN . Получено 9 апреля 2020 г. .
- ^ Кинг, Стив (21 апреля 2017 г.). «HJRes.94 – 115-й Конгресс (2017-2018 гг.): Предложение поправки к Конституции Соединенных Штатов об отмене шестнадцатой статьи поправки». Конгресс Соединенных Штатов . Получено 9 апреля 2020 г.
- ^ Калберсон, Джон Эбни (17 марта 2015 г.). «Текст – HJRes.34 - 114-й Конгресс (2015–2016 гг.): Предложение поправки к Конституции Соединенных Штатов, разрешающей штатам созывать ограниченный съезд исключительно для целей рассмотрения вопроса о предложении конкретной поправки к Конституции». www.congress.gov . Получено 11 августа 2020 г.
- ^ Нил, Томас Х. Статья V Конвенции о внесении поправок в Конституцию: современные проблемы для Конгресса. OCLC 1097513466.
- ^ «Конституционные поправки в США редко приводят к чему-либо». Pew Research Center . 12 апреля 2018 г. Получено 11 августа 2020 г.
- ^ Грин, Эл (17 августа 2017 г.). «HJRes.115 – 115-й Конгресс (2017–2018 гг.): Предложение поправки к Конституции Соединенных Штатов для уточнения полномочий президента по помилованию». Конгресс Соединенных Штатов . Получено 9 апреля 2020 г.
- ^ Энгель, Элиот Л. (31 января 2017 г.). «Текст – HJRes.28 – 115-й Конгресс (2017–2018 гг.): Предложение поправки к Конституции Соединенных Штатов для защиты избирательных прав граждан Соединенных Штатов». www.congress.gov . Получено 11 августа 2020 г. .
- ^ Вольф, З. Байрон (ноябрь 2018 г.). «12 других поправок к Конституции, которые не произойдут в ближайшее время». CNN . Получено 11 августа 2020 г.
- ^ "Конгрессмен Элиот Энгель: Реформа выборов". engel.house.gov . Получено 11 августа 2020 г. .
- ^ "Петерсон, Ригглман вносят поправку в постоянный размер Верховного суда" . Получено 8 декабря 2020 г. .
- ^ «Республиканцы в Сенате предлагают поправку к конституции, чтобы заблокировать упаковку Верховного суда». The Hill . 19 октября 2020 г. Получено 8 декабря 2020 г.
- ↑ Байден, Джо (29 июля 2024 г.). «Джо Байден: Мой план реформировать Верховный суд и гарантировать, что ни один президент не будет выше закона». The Washington Post . Архивировано из оригинала 1 августа 2024 г.
- ^ «Байден призывает к ограничению сроков полномочий и обязательным правилам этики для судей Верховного суда». NPR . 29 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2024 г.
- ^ «ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЛИСТОК: Президент Байден объявляет о смелом плане реформирования Верховного суда и обеспечения того, чтобы ни один президент не стоял выше закона». whitehouse.gov . 29 июля 2024 г.
- ^ «Оцениваемый член Морелл представил поправку к конституции для предотвращения иммунитета». Комитет по управлению палатой представителей . 25 июля 2024 г.
Внешние ссылки
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Портал:Неудачные попытки внести поправки в Конституцию США
- Изменим Америку: предлагаемые поправки к Конституции США, 1787–2014 гг., веб-сайт Национального управления архивов и документации США
- GovTrack: отслеживание предложений по поправкам в Конституцию, представленных в 115-й Конгресс США